FC Carl Zeiss Jena SpVgg Unterhaching

Anpfiff
Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 22 | Preis: 1 Euro
Heute gilt es:
Voller Einsatz für
den Klassenerhalt
Andreas Trautmann
nahm Platz auf
der blauen Couch
Fragebogen:
Hervé Bochud
Unser Ballsponsor:
Energiesparverbund Jena
Unser Trikotsponsor:
Jurke GmbH & Co. KG
37. Spieltag — 16. Mai 2009 — 13.30 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
SpVgg Unterhaching

Wir müssen die
Klasse halten!
Von Peter Schreiber, Präsident des FC Carl Zeiss Jena
Sehr geehrte Sponsoren und
Förderer, liebe Fans und Freunde
des FC Carl Zeiss Jena, sehr
geehrte Gäste,
mit der heutigen Begegnung
gegen die SpVgg Unterhaching
steht nicht nur das letzte Heimspiel
der Saison, sondern zugleich
auch eine eminent wichtige Aufgabe
an. Dass die vorletzte Partie
noch eine solche Dramatik haben
würde, hat sich keiner von den
Verantwortlichen im Verein und
haben sich natürlich erst Recht
nicht die vielen treuen Fans des
FC Carl Zeiss Jena gewünscht.
Dabei wird es gerade heute wie
so oft auf die leidenschaftliche
Unterstützung der Fans ankommen.
Es steht völlig außer Frage,
dass diese Saison eine unbefriedigende
ist – die zweite in Folge!
Nun gilt es, mit aller Macht das
schlimmste aller Szenarien zu
verhindern. Wir müssen den Klassenerhalt
schaffen!!!!!
Unsere Erwartungen in die Saison
haben sich nicht erfüllt. Aber
in den letzten beiden Spielen
Titelfoto
Carsten Sträßer und seine Mitstreiter
wollen heute den Unterhachinger
Torwart bezwingen. Foto: Poser
kann und darf es nur eine Richtung,
nur eine Zielsetzung geben,
die der Slogan für das Saisonfinale
bestens umschreibt: „Nur
gemeinsam sind wir stark – 100
Prozent für den Klassenerhalt!“
In diesem Sinne wünsche ich
unserem Verein heute drei ganz
wichtige Punkte und bin sicher,
dass Sie, liebe Fans und Freunde
des FC Carl Zeiss Jena, mit einer
leidenschaftlichen und bedingungslosen
Unterstützung einen
wichtigen Beitrag beisteuern werden.
Dafür Ihnen schon jetzt ein
aufrichtiges Dankeschön!
Mit blau-gelb-weißen Grüßen,
Ihr Peter Schreiber
Ballsponsor
Energiesparverbund Jena
Inhalt
VORWORT
Vorwort ..................................... 3
Augenblicke .......................... 4/5
Heute im Stadion ...................... 7
Hinter den Kulissen ............... 8/9
So lief es in der Liga .................. 11
In Jena zu Gast ............... 12/13/14
Fragebogen ............................. 17
Daten und Fakten .................... 19
Die blaue Couch .................. 20/21
Unsere Mannschaft .............22/23
Aufgebote ......................... 24/25
Zahlensalat ................. 26/27/28
Rückrundenspielplan .............. 31
Oberliga .................................. 33
A-Junioren-Bundesliga ............ 35
Nachwuchs ............................. 37
Premium Partner ...................... 38
Top Partner ............................. 39
Business Partner ..................... 40
Club der 100 ............................ 41
Engagement ............................ 43
Fan-Projekt .............................. 44
Supporters Club....................... 45
Reisefieber .............................. 46
Impressum
Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena
Fußball Spielbetriebs GmbH,
Geschäftsführer Carsten Linke
und Roland Weissbarth,
Oberaue 3, 07745 Jena
Redaktion und Anzeigen:
Ulrich Klemm, Jens Büchner,
Peter Poser, Peter Palitzsch,
Matthias Stein, Matthias Koch,
Andreas Trautmann, Tina Looke,
Lars Völlger, Supporters Club
Satz & Druck
Druckhaus Gera
Layout
www.ctw-jena.de
Anzeigenschluss
8. Mai 2009, 10 Uhr
Redaktionsschluss
13. Mai 2009, 22 Uhr
Auflage
1.500 Stück
Ein Nachdruck, auch in Auszügen,
ist ausdrücklich nur nach vorheriger
Genehmigung gestattet.
3

4

AUGENBLICKE
Oh, wie war das schön!
Am vorigen Samstag wurde im Ernst-Abbe-
Sportfeld ein besonderes Fußballfest gefeiert.
Im Rahmen der U 17-Europameisterschaft
trafen in Jena die Nachwuchsnationalteams
aus Deutschland und England aufeinander.
Vor der fantastischen Kulisse von 8.500 Zuschauern
setzte sich der Gastgeber souverän
mit 4:0 durch und zog dadurch vorzeitig in
das Halbfinale ein. Foto: Poser
5

HINTER DEN KULISSEN
Bilfinger Berger AG ZN Wohnungsbau Jena Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena
Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de
Wohnen in der
ersten Liga.
Kleine Kicker und große Stürmer
haben ihren Club gleich um die Ecke.
Und Michis Eltern wohnen nebenan.
www.jenawohnen.de

Kämpfen & alles geben
Nur ein Sieg lässt den Hoffnungsfunken weiter glimmen
Wenn die Fans im Stadion mit
eineinhalb Augen auf das Spielfeld
und mit einem halben Auge
auf die Zwischenstände aus den
anderen Stadien schauen, dann
spielt die eigene Mannschaft
entweder um den Aufstieg oder
gegen den Abstieg.
Leider trifft für den FC Carl Zeiss
Jena letzteres zu, und die 0:1-Niederlage
am Mittwoch bei Fortuna
Düsseldorf hat die Lage noch einmal
zugespitzt. Erschwerend kam
hinzu, dass einige der anderen
abstiegsbedrohten Mannschaften
relativ überraschende Resultate
zustande brachten. Aber auch
das ist nicht neu – im Kampf um
den Ligaverbleib passieren eben
mitunter die verrücktesten Dinge.
Auch wenn die Ausgangsbasis
des FC Carl Zeiss vor der heuti-
37. Spieltag
Sonnabend, 16. Mai, 13.30 Uhr
FC Carl Zeiss Jena – U´haching
VfB Stuttgart II – B. München II
K. Offenbach – Kickers Emden
Union Berlin – Rot-Weiß Erfurt
Wuppertaler SV – Erzg. Aue
D. Dresden – J. Regensburg
E. Braunschweig – Sandhausen
VfR Aalen – F. Düsseldorf
W. Bremen II – Stuttg. Kickers
SC Paderborn – W. Burghausen
gen schweren Begegnung gegen
die inzwischen auf den zweiten
Rang gekletterte SpVgg Unterhaching
alles andere als günstig
ist, wäre es vollkommen falsch,
sich in Selbstmitleid zu ergehen
HEUTE IM STADION
und die Flinte schon jetzt ins Korn
zu werfen. Ohne die Realität der
Tabelle aus den Augen zu verlieren,
ist es immer noch möglich,
das Abstiegsgespenst aus dem
Ernst-Abbe-Sportfeld zu vertreiben.
Dass dies nur dann gelingen
kann, wenn heute drei Punkte
verbucht werden, muss man an
dieser Stelle nicht noch einmal
gesondert erwähnen.
Mit der lautstarken und bedingungslosen
Unterstützung des
treuen Jenaer Anhangs könnte es
klappen, den Berg namens Unterhaching
zu versetzen. Schon oft
haben die Anhänger des FC Carl
Zeiss bewiesen, zu welch großartigem
Rückhalt sie werden können.
Richten muss es letztlich
aber die Mannschaft auf dem
Platz. Sie steht in der Pflicht, 90
Minuten lang alles zu geben.
7

8
HINTER DEN KULISSEN
Fit durch den Tag mit taxofit
Das Preisausschreiben des Unternehmens lockt mit attraktiven Präsenten
Ecke – Freistoß – Foul – Elfmeter –
Tor. Bei jeder Phase eines spannenden
Fußballspiels fiebert
man kräftig mit, die Nerven sind
stark angespannt. Wenn Nervosität
oder Stresserscheinungen
auftreten, dann hilft Vitamin B.
B-Vitamine sind unentbehrlich für
die energieliefernden Zellprozesse
(Kohlenhydrat-, Eiweiß- und
Fettstoffwechsel). Darüber hinaus
steuern B-Vitamine die Funktion
der Nervenzellen. Sie sind daher
für den geordneten Ablauf des
Nervenstoffwechsels unentbehrlich
und zugleich wichtig für starke
Nerven – auch und gerade in
Stresssituationen.
Zusätzlich erhalten die taxofit
Vitamin B-Komplex Depot Tabletten
das wichtige Vitamin C zur
Unterstützung der Funktionen
der B-Vitamine. taxofit Vitamin
B-Komplex Depot Tabletten stellen
eine Langzeitversorgung mit
einer ausgewogenen Vitamin-B-
sowie einer Vitamin-C-Kombination
sicher, da die taxofit Depot
Tablette den Körper wie ein großer
Vitaminspeicher über Stunden
hinweg bedarfsgerecht mit
den Vitaminen versorgt.
Wenn Sie wissen, welche Vitaminkombination
die Nerven wirksam
stärkt, dann können Sie eine
taxofit-Sporttasche mit T-Shirt
und Baseballkappe gewinnen:
o Vitamin E und K
o Vitamin A und D
o Vitamin B und C
Senden Sie Ihre Antwort bitte bis
zum 20. Mai 2009 an: FC Carl Zeiss
Jena Fußball Spielbetriebs GmbH,
Abteilung Marketing, Oberaue 3,
07745 Jena. Der Gewinner wird
schriftlich informiert und erhält
gleichzeitig seinen Gewinn.
Im Sport getestet, im Alltag bewährt
Das Finale des ODDSET-Thüringenpokals zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und dem FC Rot-Weiß Erfurt wird am Dienstag,
den 26. Mai im Gothaer Volksparkstadion ausgetragen. Anpfiff ist 18 Uhr. Der Sieger dieser Partie zieht in die 1. Hauptrunde
des DFB-Pokals ein. An diesen Wettbewerb haben die Jenaer aus der jüngsten Vergangenheit beste Erinnerungen, auch
wenn der FC Schalke 04 in dieser Saison durch ein 4:1 im Ernst-Abbe-Sportfeld ein Stoppzeichen setzte. Foto: Poser

„Ziege” bleibt bis 2011
Vertragsverlängerung des Mittelfeldspielers um zwei weitere Jahre
Torsten Ziegner hat seinen Vertrag
beim FC Carl Zeiss um zwei
weitere Jahre bis 2011 verlängert.
Der 31 Jahre alte Mittelfeldakteur
begründete diesen Schritt wie
folgt: „Der FC Carl Zeiss ist für
mich mehr als nur mein Arbeitgeber
– er ist mein Verein. Hier habe
ich das Fußballspielen erlernt und
meine Profikarriere begonnen. Ich
habe hier tolle Momente erleben
dürfen.“ Dabei hat Ziegner noch
einiges vor: „Mit 31 Jahren gehöre
ich zu den erfahrenen Spielern,
aber noch lange nicht zum
alten Eisen. Ich weiß, dass ich der
Mannschaft helfen kann.“ Auch
über seine aktive Karriere hinaus
plant Ziegner beim FC Carl Zeiss
Jena. „Ich möchte in Jena bleiben
und kann mir gut vorstellen, auch
Geburtstagskinder
HINTER DEN KULISSEN
06.05. Daniel Grün, FC Carl Zeiss Jena
06.05. Fritz Hartwig, Alt-Herren-Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena
07.05. Heinz-Uwe Stelzer, Stelzer & Kraft Ingenieure / Sponsor
08.05. Matthias Schau, langjähriger Ordner des FC Carl Zeiss Jena
10.05. Reinhard Pfau, Sanit Eisenberg / Sponsor
11.05. Lars Eberlein, EAB Jena / Sponsor & Lebenszeitvereinsmitglied
11.05. Daniel Kraus, akt. Spieler
13.05. Michael Gardemann, Maxit Baustoffwerke / Sponsor
16.05. Michael Holz, Werbegemeinschaft GoetheGalerie / Sponsor
nach meiner Fußballerkarriere im
Verein zu arbeiten. Hierzu gibt
es positive Signale, aber das ist
Zukunftsmusik. Aktuell gibt es für
die Mannschaft und für mich nur
ein Ziel, und das heißt Klassen-
.
Wir setzen Maßstäbe.
Ein Unternehmen der
www.zueblin.de www.strabag.com
erhalt.” Präsident Peter Schreiber
merkte an: „Ich freue mich sehr
über diese Vertragsverlängerung.
Torsten Ziegner ist nicht nur ein
wichtiger Spieler, sondern auch
eine Jenaer Integrationsfigur.“
Ed. Züblin AG Direktion Ost Bereich Jena-Gera Fischergasse 10 07743 Jena Telefon: 03641 591-3
9

Eindeutig zu wenig
Es reichte nur für einen Punkt aus zwei Spielen
Im Jenaer Spiel gegen die Stuttgarter Kickers – hier Marco Tucci gegen Tim Petersen
und Ralf Schmidt – sahen die Zuschauer keine Tore. Foto: Poser
Wenn ein Kellerkind gegen einen
Aufstiegsanwärter antritt, setzt
sich zumeist der Favorit durch.
Genau so erging es dem FC Carl
Zeiss bei Fortuna Düsseldorf.
Die keineswegs überragenden
Rheinländer kamen durch Christ
in der 52. Minute zum entscheidenden
1:0. Jena war nicht chancenlos,
unterlag letztlich aber verdient,
denn Düsseldorf schlug die
feinere Klinge und zwang Torwart
Carsten Nulle zu einer Vielzahl an
Paraden. Selber hätten die Jenaer
durch Salvatore Amirante (29.),
Tim Petersen (78.) und Marco Riemer
(89.) treffen können.
Im Heimspiel gegen Schlusslicht
Stuttgarter Kickers hatte es
der FC Carl Zeiss zuvor verpasst,
sich durch einen Sieg etwas Luft
im Abstiegskampf zu verschaffen.
Das recht niveauarme Spiel
endete 0:0 und damit mit einem
Ergebnis, das keinem der beiden
Kontrahenten weiterhalf.
uli
SO LIEF ES IN DER LIGA
35. Spieltag
Zuschauer:
6.548
Schiedsrichter:
Metzen (Mechernich)
FC Carl Zeiss Jena
Riemer
Ivanusa
Härter
Zuschauer:
14.034
Schiedsrichter:
Leicher (Weihmichl)
Fort. Düsseldorf
Halet
Ziegner
Tore:
Fehlanzeige
Lambertz
Sträßer
R. Schmidt
Tor:
1:0 Christ (52.)
Müller
Mayombo
Smeekes
Gambo
Traub
Stuttg. Kickers
36. Spieltag
Cakir
Costa
Lawarée
Schembri
Petersen
FC Carl Zeiss Jena
Nulle
Kikuchi
Hähnge
Salz
Melka
Hähnge
Kikuchi
Nulle
76.
für Sträßer
Petersen
Schembri
Galm
Rosen
Mann
61.
für Galm
69.
für Ivanusa
84.
für Smeekes
61.
für Christ
71.
für Kastrati
87.
für Lawarée
Schwertfeger
Christ
Kastrati
Amirante
Müller
63.
für Sträßer
64.
für Schembri
76.
für Ziegner
R. Schmidt
Sträßer
Hergesell
Ziegner
Fuchs
Traut
Steinle
Tucci
Gentner
Tunjic
Cebe
Kadah
Sieger
Heidinger
Riemer
Holzner
Schröter
Mayombo
11

12
IN JENA ZU GAST
Gute Mischung gefunden
Die SpVgg Unterhaching steht vor der Rückkehr in die 2. Bundesliga
Unterschiedlicher könnten die
Vorzeichen vor der heutigen Partie
wahrlich nicht sein – Unterhaching
kämpft um den Aufstieg,
Jena gegen den Abstieg.
Umso verrückter war das Hinspiel
verlaufen. Die Spielvereinigung
stand im Advent vor dem
Anschluss an die Tabellenspitze,
Jena hatte schon mächtig Druck.
Dann spielte der FC Carl Zeiss den
Gastgeber an die Wand und hätte
mit 5:0 gewinnen müssen.
Das Endergebnis ist bekannt.
Unterhaching siegte durch das Tor
von Anton Fink in der 29. Minute
mit 1:0. Trainer Ralph Hasenhüttl
(Foto) hatte danach anerkennende
Worte für die Saalestädter,
aber noch mehr Bewunderung für
seine Elf parat. Diese hatte einige
Ausfälle zu verkraften und stellte
sich fast von selbst auf. Dass die
Partie nach einem derart einseitigen
Chancenverhältnis einen
solchen Ausgang nahm, macht
im Nachhinein den Unterschied
zwischen einem Spitzenteam und
einem Abstiegskandidaten aus.
Unterhaching verkürzte seit
dem Winter kontinuierlich den
Abstand zu den Aufstiegsrängen
und schickt sich nun an, in die 2.
Bundesliga zurückzukehren. Als
zweitstärkste Rückrundenmannschaft
hinter dem 1. FC Union
Berlin unterstrich die Spielvereinigung
ihre Ambitionen.
In der Rückrunde stockte es
nur zu Beginn, als gleich drei Partien
in Folge verloren gingen. Im
Februar war das Team noch nicht
auf der Höhe und ließ daheim
gegen Burghausen, in Sandhausen
und bei den Stuttgarter
Kickers alle Punkte. Seit dem
1:0-Heimsieg gegen Regensburg
hatte sich die Mannschaft dann
aber immer besser im Griff und
besann sich auf ihre Stärken. Bis
zum unglücklichen 0:1 in Dresden
war man neun Spiele in Serie
ohne Niederlage geblieben.
Dabei gab es zwischenzeitlich
Schlagzeilen wegen des Wegganges
von Francisco Copado. Er kehrte
in der Winterpause von der TSG
1899 Hoffenheim nach Unterhaching
zurück. Ende März wurde
der einst so wichtige Akteur dann
schon wieder freigestellt. Nach
dem Eklat, weil er in der Startelf
gegen Erfurt nicht berücksichtigt
wurde und sich darüber öffentlich
mokierte, trennte sich die
Spielvereinigung mit sofortiger
Wirkung vom Spanier. Hasenhüttl
sagte damals dazu: „Den Spieler
Copado wird es in meiner Mannschaft
nicht mehr geben.“
Doch es läuft auch ohne ihn.
Noch zwei Spieltage, und Unterhaching
könnte durchaus wieder in
der 2. Bundesliga dabei sein!
jb

... und das sagen die Fans
Jens Mager hofft auf
den Klassenerhalt und
mahnt aus weiter Ferne
Von Jena nach Unterhaching fährt
man reichlich vier Stunden. Wenn
Jens Mager nach Jena kommt,
braucht er um die sechs Stunden.
Der frühere Geraer ist beruflich
an die deutsch-dänische Grenze
gezogen und verfolgt nun von
Niebüll aus das Geschehen.
Dass Jena im Abstiegskampf
steckt, hatte der 44-Jährige vorausgesagt:
„Auch wenn ich sehr
weit von Jena weg bin, so hat
mich die Kaderzusammenstellung
zu Saisonbeginn leider nicht
überzeugt.“ Das Ergebnis sei zu
sehen. „Ich hoffe, dass letztlich
die Stuttgarter Kickers, Werder
Bremen II und der VfR Aalen –
oder meinetwegen auch jemand
anderes – hinter uns stehen. Alles
ändere wäre eine Katastrophe.“
Pro Saison kann er vier bis fünf
Spiele live in Jena sehen, ansonsten
verfolgt er alles im Fernsehen
und im Internet. Seine Besuche
im Ernst-Abbe-Sportfeld wurden
Stars und Sternchen
Darius Kampa fand
über Umwege zurück
nach Deutschland
Der jetzige Unterhachinger Torwart
Darius Kampa wurde 1977
in Polen geboren und absolvierte
nach dem Umzug mit seinen
Eltern nach Bayern beim FC
Augsburg seine ersten richtigen
Fußball-Schritte. In Augsburg entwickelte
er sich zum U-21-Nationalspieler
und wurde in der Spielzeit
1997/98 sogar Stammtorhüter
des FCA. Ein Jahr später nahm
er ein Angebot des 1. FC Nürnberg
an, wo er bald als gesetzter Kee-
in dieser Saison nicht belohnt.
„Das war teilweise erschreckend,
aber jetzt muss einfach gegen die
SpVgg Unterhaching gewonnen
werden, auch weil die Hachinger
auswärts nicht so stark sind.“
Abschließend mahnt der Fan
aus der Ferne: „Egal, was nach
dem Spiel in Sandhausen kommt,
muss man sich grundlegende
Gedanken darüber machen, wie
die Saison gelaufen ist und wie es
positiver weitergehen kann.“
jb
per zwischen den Pfosten stand.
Diesen scheinbar sicheren Platz
verlor er allerdings zu Beginn der
Zweitligasaison 2003/04, nachdem
Trainer Wolfgang Wolf nunmehr
auf Raphael Schäfer setzte.
Kampa zog die Konsequenzen,
ging für zwei Jahre zu Borussia
Mönchengladbach und wechselte
anschließend in das Ausland.
Kampa spiele für Zalaegerszegi TE
in Ungarn und für Sturm Graz in
Österreich. Vor dieser Serie kam
er im vergangenen Sommer zur
SpVgg Unterhaching und scheint
dort in der 3. Liga sein neues Fußball-Glück
gefunden zu haben.
jb
IN JENA ZU GAST
Bis 24. Mai
Kulinarische Wochen:
„Grüne Woche”
Sonntag, 17. Mai
Brunchbowling und Sonntagsbuffet,
ab 11.30 Uhr
Donnerstag, 21. Mai
Christi Himmelfahrt im Jembo
Park mit vielen Angeboten
www.jembo.de
Rudolstädter Str. 93
07745 Jena
Tel. 03641/6850
13

14
IN JENA ZU GAST
Die Mannschaft der SpVgg Unterhaching
Das ist die SpVgg Unterhaching
Am Sportpark 1
82008 Unterhaching
www.spvgg-unterhaching.de
Gründung:
1. Januar 1925
Vereinsfarben:
Rot-Blau
Mitglieder:
1.150
Stadion:
Generali-Sportpark
Fassungsvermögen:
15.053 Zuschauer,
davon 6.874 Sitzplätze
Erfolge:
Aufstieg in die Bundesliga 1999,
DFB-Hallenpokalsieger 2001,
Meister Regionalliga Süd 2003
Platzierungen der letzten Jahre
2003/04: 2. BL, Platz 13
2004/05: 2. BL, Platz 10
2005/06: 2. BL, Platz 14
2006/07: 2. BL, Platz 16
2007/08: RL Süd, Platz 6
Zugänge
Marcus Steegmann (VfR Aalen),
Anton Fink (TSV 1860 München),
Bastian Bischoff (SSV Reutlin-
Foto: Stuttgarter Kickers
Hintere Reihe von links
Ralf Bucher, Marcus Steegmann, Dennis Polak, Christian Hain, Florian Hörnig, Bastian Bischoff, Stefan Frühbeis,
Thomas Rathgeber, Patrick Ziegler, Raphael Schaschko, Thorsten Schulz
Mittlere Reihe von links
Physiotherapeutin Nelly Le Berre, Physiotherapeut Christian Blankl, Mannschaftsarzt Dr. Manfred Achten,
Mannschaftsarzt Dr. Georg Öttl, Oliver Fink, Marco Pasiciel, Tobias Schweinsteiger, Milan Susak,
Betreuer Wolfgang Binderberger, Torwarttrainer Rainer Berg, Co-Trainer Matthias Lust, Trainer Ralph Hasenhüttl
Vordere Reihe von links
Anton Fink, Boris Leschinski, Ricardo Villar, Roman Tyce, Nico Formella, Darius Kampa, Christian Berchthold,
Robert Zillner, Christian Grujicic, Timo Nagy, Orkan Balkan
gen), Milan Susak (Adelaide
United FC), Christian Berchthold
(SpVgg Bayreuth), Marco Pasiciel,
Patrick Ziegler (beide eigene
Jugend)
Abgänge
Ceyhun Gülselam (Trabzonspor),
Robert Lechleiter (FC Hansa
Rostock), Mario Konrad (SCR
Altach), Stefan Riederer (1. FC
Kaiserslautern), Michal Kolomaznik
(Dukla Prag), Quirin Löppert
(SpVgg Unterhaching II), Bruno
Custos, Ibrahim Aydemir (beide
Ziel unbekannt)

IHR ENERGIEBERATER

Hervé Bochud
FRAGEBOGEN
Geburtsort:
Chambéry (Frankreich)
Familienstand:
ledig
Erster Verein:
FC Bassens (Frankreich)
Erster Trainer:
Patrick Caredda
Traumverein:
FC Barcelona
Traumstadion:
Old Trafford
Lieblingsspieler:
Christiano Ronaldo
Lieblingsfi lm:
„Camping”
Lieblingsbuch:
„L` Alchimiste”
Lieblingsurlaubsziel:
Sardinien
Lieblingsgegner:
SpVgg Unterhaching
Lieblingsgegenspieler:
Mladen Petric
Gedanken zum Gegner:
Sieg!!
Größtes Fußballerlebnis:
Gewinn der französischen
U-15-Meisterschaft mit Auxerre
17

Dr. Heribert Zitzmann
Peter Schreiber, Präsident
Präsidium
Hans-Heinrich Tamme
Aufsichtsrat
Hans-Jürgen Hans-Jü s-Jürge Backhaus
Hartmut Beyer, stellvertretender Vorsitzender
Dirk Schöler, Vorsitzender
Michael Meier
Heinz-Dieter Heinz-D z-Die Diiet
Wolf
Gerd Brunner Brun
Bernd Bern Jurke
Daten & Preise
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3, 07745 Jena
Tel.: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
info@fc-carlzeiss-jena.de
www.fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522, 07705 Jena
Mitglieder
3.386 (Stand: 24. April 2009)
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld
Geral Gerald Endlich, Schatzmeister
Andreas Wiese, Beisitzer
Dr. Reinhardt Töpel
Park & Ride
„Mit Bus und Straßenbahn ins Paradies“
– so ist eine Aktion des FC Carl
Zeiss und der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft
mbH überschrieben. Beide
Partner bieten wie in der Vorsaison
den Besuchern der Heimspiele einen
Service, der keinen Cent extra kostet.
„Zu sämtlichen Heimspielen des FC
Carl Zeiss in der 3. Liga am jeweiligen
Spieltag sowie allen Heimspielen im
DFB-Pokal gelten die im Vorverkauf erworbenen
Tickets und damit auch On-
Tribüne
A/B/E
Vereinsgremien
Helmut Müller
Udo Gräfe, Vorsitzender
Ehrenrat
Jürgen Werner
Tageskarte
Sitzpl.
H – M
Winfried Winfr Patzer
Klaus Müller
Sitzpl.
P – V
Stehplatz
Tribüne
A/B/D/E
DATEN UND FAKTEN
Historie
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903 als
Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im
Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Namensänderungen
Zwischenzeitlich nannte sich
der Verein (in zeitlicher Reihenfolge):
1. SV Jena, SG Ernst-Abbe
Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl
Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena,
BSG Motor Jena, SC Motor Jena
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 63, 68, 70
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
line-Tickets sowie sämtliche VIP- und
Dauerkarten für die Hin- und Rückfahrt“,
erklärt Marketingmitarbeiter
Lars Völlger den Leistungsumfang.
Die Eintrittskarte gilt zwei Stunden vor
und zwei Stunden nach dem Spiel als
Fahrschein. Fahrzeiten sind im Internet
unter www.jenah.de nachzulesen bzw.
am Infotelefon unter (01805) 130031
für 14 Cent pro Minute zu erfragen.
Für die Haltestelle Sportforum sind
die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die
Haltestelle Felsenkeller die Linie 1.
Sitzpl.
H – M
Sitzpl.
P – V
Preise Vollzahler (Euro) 22 11 12 8 155 81 95 67
Preis ermäßigt (Euro) 18 8 9 6 135 63 72 50
Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten
Spielen, die im großen Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die
Preise um je 3 Euro. Die Tageskartenpreise für die A-Junioren-Bundesliga betragen
4 bzw. ermäßigt 2 Euro. Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt, aber keinen
Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten sind nur gültig für Vereinsmitglieder
des FC Carl Zeiss Jena sowie für Kinder bis 16 Jahre. Die Geschäftsstelle und das
Ticket-Center nehmen keine telefonischen Bestellungen entgegen. Im Ticket-Center,
das montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr sowie zu den Heimspielen öffnet,
wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft erteilt. Auf der
Vereins-Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man zudem Faxbestellformulare
für die Heim- und Auswärtsspiele des FC Carl Zeiss Jena herunterladen oder Online-
Tickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinformation, Zeitungsgruppe
Thüringen, Jembo Park, ebay-Shop Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld.
Rückrundendauerkarte
Stadionplan
Stehplatz
19

20
DIE BLAUE COUCH
Ein PR-Mann mit Fan-Herz
Heute im Interview: Andreas Trautmann, Pressesprecher des FC Carl Zeiss Jena
„Die blaue Couch“ – unter dieser
Rubrik gibt es im Stadionmagazin
„Anpfiff“ des FC Carl Zeiss
Jena regelmäßige Interviews mit
einer ausgeprägten persönlichen
Note. Als 14. Gast nach Carsten
Nulle, Carsten Sträßer, Sebastian
Hähnge, René van Eck, Peter
Schreiber, Tim Petersen, Torsten
Ziegner, Niels Hansen, André
Schembri, Stephan Lehmann,
Marc Fascher, Mario Röser und
Marco Lohmann nahm Pressesprecher
Andreas Trautmann auf
der Couch Platz und plauderte
mit Ulrich Klemm über Fußball,
Gott und die Welt.
Viele Pressesprecher von Fußballvereinen
haben zuvor beim
Radio oder bei Zeitungen gearbeitet.
Du bist gelernter Bänker,
hattest ein Zeitungsabonnement
und warst Radiohörer. Wie hat es
Dich trotzdem auf Deinen jetzigen
Posten verschlagen?
Ohne dass das jemals von mir
angestrebt wurde, hat es sich
letztlich fast zwangsläufig ergeben.
Als Sprecher der damaligen
Initiative „Fans für Jena“, aus
der später der Supporters Club
hervorging, sammelte ich meine
ersten vorsichtigen Medienerfahrungen.
Später bat mich mein
damaliger Bankchef, irgendetwas
zu initiieren, das sympathisch
wäre und der Bank Aufmerksamkeit
brächte. Ich schob nun kur-
zerhand ein TV-Magazin für den
lokalen Fernsehsender an, das ich
selbst moderierte. Später engagierte
ich mich dafür, dass mein
Arbeitgeber Sponsor beim Club
wurde. In meiner früheren Bankfiliale
moderierte ich zum ersten
Mal einen Sponsorenabend. Ich
wurde dann immer öfter vom FCC
angefragt und bin über die Jahre
Stück für Stück hineingeschlittert
und auch gewachsen. Als dann
die Frage kam, ob ich mir vorstellen
könnte, Pressesprecher beim
Club zu werden, habe ich nicht
lange überlegt. Das ist die Erfüllung
eines Kindheitstraums.
Wie sieht der Tagesablauf eines
Pressesprechers aus? Stimmen
die Klischees des Spätaufstehers
und Frühzubettgehers?
Sollte das Klischee stimmen,
mache ich etwas falsch. Meine
Mutter fragt mich das jedenfalls
auch immer. Natürlich verschaffe
ich mir und den Entscheidungsträgern
im Verein eine Übersicht
darüber, was und wie über den
FCC berichtet wird. Zu wissen,
was draußen läuft, ist ein zentraler
Punkt meiner Arbeit. Darüber
hinaus wollen die PR-Termine wie
Pressekonferenzen, Autogrammstunden,
Interviews oder Sponsorenveranstaltungen
nicht nur
durchgeführt, sondern auch gut
koordiniert sein. Es gibt strenge
Medienrichtlinien des DFB, die
eingehalten werden müssen.
Die Vereinsmedien wie Homepage,
Programmheft, FCC-TV und
Fanmagazin wollen mit Inhalten
gefüllt, Anfragen von Medienvertretern
und von Fans beantwortet,
Beschwerden bearbeitet, TV-
Übertragungen abgesichert und
neue Medien wie Mobile Services
gepflegt werden. Darüber hinaus
gibt es zahlreiche Schnittstellen
zum Marketing. Außerdem muss
ich den Drahtseilakt verrichten,
die Medien so nahe wie nötig heranzulassen
und sie gleichzeitig
zu Verein und Mannschaft so weit
wie möglich auf Distanz zu halten.
Ich bin quasi ein Ringrichter,
der ab und zu von beiden Seiten
einen auf die Lichter bekommt.
Welche Zeiten sind für Dich die
unruhigeren: Wenn sportlicher
Erfolg herrscht oder wenn es auf
dem Platz einmal nicht so läuft
wie gewünscht?
Ich bin jetzt im vierten Jahr beim
FCC. An ruhige Zeiten kann ich
mich kaum erinnern. Und letztlich
habe ich darauf auch keine Lust.
Ich mag Stress und Action – aber
natürlich bevorzuge ich positiven
Stress. Aktuell leide ich genau so
wie jeder andere, dem der Verein
am Herzen liegt. Für den Klassenerhalt
würde ich alles tun und
im Zweifel sogar im Erfurter Dom
eine Kerze anzünden.
An Spieltagen herrscht Hektik,
jeder Medienvertreter hat seine
ganz persönlichen Bewerbchen.
Würdest Du Dir wünschen, ab
und zu einen Journalisten auf
den Mond schießen zu können?
Aber natürlich! Jedoch behalte ich
meine Animositäten für mich. Ich
kann mich recht gut beherrschen
und habe auch ein dickes Fell.
Bevor ich bei ungeliebten Anrufern
an das Telefon gehe, schreie
ich. Man ahnt ja gar nicht, wie
freundlich man danach am Telefon
sein kann! Meine schlechte
Laune oder Wut muss dann leider
meine Freundin zu Hause ertragen.
Beim Club bin ich hingegen
brav und belastbar...
Weiß ein Pressesprecher eigentlich
alles, was im Verein passiert,
oder gibt es Geheimnisse aus der
Mannschaft und dem Vorstand,

DIE BLAUE COUCH
Pressesprecher Andreas Trautmann stand „Anpfiff” Rede und Antwort. Foto: Poser
von denen Du überhaupt nichts
oder vielleicht sogar erst aus der
Zeitung erfährst?
Das Wesen des Geheimnisses ist
ja, das man von ihm keine Kenntnis
hat. Insofern reicht die nachfolgende
Fähigkeit: Vortäuschen
von Kompetenz bei gleichzeitiger
absoluter Ahnungslosigkeit. Im
Ernst: Ich muss nicht immer alles
wissen, gleichwohl natürlich auch
ich neugierig bin. Dennoch kannst
Du davon ausgehen, dass ich gut
informiert bin. Die Kunst in dem
Job ist allerdings nicht das Wissen,
sondern das Fürsichbehalten.
Darüber hinaus schafft Nichtwissen
Freizeit und im Falle einer
Indiskretion ein reines Gewissen.
Fußballer sind ja teilweise recht
sensible Zeitgenossen. Eignest
Du Dich als Kummerkastenonkel
für Profis mit Problemen?
Mit manchem Spieler bin ich fast
befreundet. Da spricht man natürlich
auch über die Sorgen, die
einen so umtreiben. Wenn es um
persönliche Dinge, also um wirkli-
che Probleme geht, dann habe ich
für jeden Spieler ein offenes Ohr.
Ich helfe gern und unterstütze,
wo es möglich ist. Ich denke, dass
die Spieler das auch wissen.
Wie viel Fan darf man als Pressesprecher
eigentlich noch sein?
Wenn die Leidenschaft ein Ausschlusskriterium
für einen Job im
Fußball ist, habe ich offenbar vom
Fußball nichts begriffen. Emotionalität
und Professionalität müssen
einander nicht ausschließen.
Natürlich kannst Du in dem Job
auch Fan sein! Man muss doch
für seinen Verein durch das Feuer
gehen, wenn dies verlangt wird.
Und wer geht durch das Feuer für
seinen Club? Doch wohl in erster
Linie der Fan! Warum sollte also
jemand, der mit dem Herzen am
FCC hängt und ursprünglich aus
der Kurve kommt, kein guter PR-
Mann sein? Solange man sich professionell
verhält, ist das für mich
kein Widerspruch, sondern vielmehr
eine Philosophie. Ich liebe
meinen Club, und ich liebe das,
was ich mache. Nur so kannst Du
in Deinem Job authentisch sein.
Nie im Leben würde ich Pressesprecher
eines anderen Vereins
sein können. Es mag sein, dass
das nun wiederum keine sonderlich
professionelle Einstellung für
einen PR-Mann ist – aber vielleicht
ist es ja eine für den Pressesprecher
im Paradies. Und nur
Letzteres ist für mich wichtig!
21

22
UNSERE MANNSCHAFT
FOTO: PETER POSER
Hintere Reihe von links
Physiotherapeut Mario Röser, Ralf Schmidt, Dominik Eggemann, Marco Riemer, Torsten Ziegner, Niels Hansen,
Hervé Bochud, Tim Wuttke, Martin Ullmann, Physiotherapeut Marco Lohmann
Mittlere Reihe von links
Ex-Cheftrainer René van Eck, Ex-Co-Trainer Stephan Lehmann, Co-Trainer Mark Zimmermann, Tim Petersen,
Salvatore Amirante, Patrick Amrhein, Robert Müller, Sebastian Hähnge, Silvio Schröter, Naoya Kikuchi,
Mannschaftsarzt Dr. Heribert Zitzmann, Zeugwart Stefan Andreas, Mannschaftsleiter Uwe Dern
Vordere Reihe von links
Lars Fuchs, André Schmidt, Amadeus Wallschläger, Martin Dwars, Gabriel Wüthrich, Carsten Nulle, Daniel Kraus,
Felix Holzner, Carsten Sträßer, René Eckardt
Es fehlt: André Schembri, Danny Reuther, Exaucé Mayombo, Richard Kolitsch, Trainer Marc Fascher
Spielplan des FC Carl Zeiss Jena
20. Spieltag / Samstag, 20.12., 14.00 Uhr
Jena – Regensburg (2:2) 0:0
21. Spieltag / Mittwoch, 4. März, 19.00 Uhr
Aue – Jena (2:3) 5:0
22. Spieltag / Samstag, 14. Februar, 14.00 Uhr
Jena – Erfurt (1:2) 1:1
23. Spieltag / Samstag, 21. Februar, 14.00 Uhr
Emden – Jena (1:1) 3:1
24. Spieltag / Sonntag, 1. März, 14.00 Uhr
Jena – B. München II (1:2) 0:2
25. Spieltag / Sonntag, 8. März, 14.00 Uhr
VfB Stuttgart II – Jena (6:0) 3:0
26. Spieltag / Sonntag, 15. März, 14.00 Uhr
Jena – Offenbach (1:2) 0:2
27. Spieltag / Samstag, 21. März, 14.00 Uhr
Union Berlin – Jena (2:1) 1:0
28. Spieltag / Samstag, 28. März, 14.00 Uhr
Jena – Wuppertal (1:0) 0:0
29. Spieltag / Dienstag, 31. März, 17.30 Uhr
Dresden – Jena (0:0) 2:0
30. Spieltag / Dienstag, 7. April, 19.00 Uhr
Jena – Braunschweig (2:1) 2:0
31. Spieltag / Samstag, 11. April, 14.00 Uhr
Burghausen – Jena (2:2) 0:2
32. Spieltag / Samstag, 18. April, 14.00 Uhr
VfR Aalen – Jena (1:1) 3:2
33. Spieltag / Samstag, 25. April, 14.00 Uhr
Jena – W. Bremen II (0:0) 3:1
34. Spieltag / Samstag, 2. Mai, 14.00 Uhr
Paderborn – Jena (4:2) 2:0
35. Spieltag / Dienstag, 5. Mai 2009, 18.30 Uhr
Jena – St. Kickers (3:0) 0:0
36. Spieltag /Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr
Düsseldorf – Jena (0:1) 1:0
37. Spieltag / Samstag, 16. Mai, 13.30 Uhr
Jena – Unterhaching (0:1)
38. Spieltag / Samstag, 23. Mai, 13.30 Uhr
Sandhausen – Jena (0:2)
Hinrundenergebnisse sind
in Klammern gesetzt
Beginn der Drittliga-Saison 2009/2010:
24./25./26. Juli 2009

Tor
Abwehr
Angriff Mittelfeld
Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena
Nr. Name
Nationalität
Gewicht
in kg
Größe
in cm
Geburtsdatum Bisheriger Verein
1 Carsten Nulle D 90 190 25.07.1975 SC Paderborn
12 Daniel Kraus D 79 181 11.05.1984 FC Carl Zeiss Jena
17 Gabriel Wüthrich SUI 81 185 28.08.1981 FC Vaduz
UNSERE MANNSCHAFT
25 Martin Dwars D 80 188 17.12.1987 FC Carl Zeiss Jena
2 Tim Petersen D 81 187 03.03.1986 FC St. Pauli
3 André Schmidt D 73 182 01.02.1989 FC Carl Zeiss Jena
4 Robert Müller D 81 186 12.11.1986 Hertha BSC
5 Hervé Bochud CH/F 83 182 15.11.1980 FC Schaffhausen
8 Ralf Schmidt D 73 181 09.10.1985 1. FC Nürnberg
13 Danny Reuther D 65 170 22.06.1988 FC Carl Zeiss Jena
14 Marco Riemer D 82 181 24.02.1988 FC Carl Zeiss Jena
15 Amadeus Wallschläger D 74 177 01.09.1985 Hertha BSC
18 Tim Wuttke D 79 182 15.08.1987 FC Carl Zeiss Jena
6 Carsten Sträßer D 71 175 05.07.1980 FC Erzgebirge Aue
7 Torsten Ziegner D 80 180 09.11.1977 FSV Mainz 05
20 Niels Hansen D 85 183 25.07.1983 SC Freiburg
21 Richard Kolitsch D 80 183 24.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
22 Felix Holzner D 65 172 04.06.1985 FC Carl Zeiss Jena
26 Patrick Amrhein D 84 187 20.10.1989 FC Carl Zeiss Jena
27 Naoya Kikuchi JPN 74 181 24.11.1984 Jubilo Iwata
30 René Eckardt D 72 179 22.02.1990 FC Carl Zeiss Jena
31 Silvio Schröter D 71 180 29.06.1979 MSV Duisburg
9 Salvatore Amirante I 78 185 24.06.1984 FC Schaffhausen
10 André Schembri MLT 77 178 27.05.1986 Eintracht Braunschweig
11 Sebastian Hähnge D 83 189 11.03.1978 FC Hansa Rostock
19 Lars Fuchs D 73 175 21.06.1982 VfL Osnabrück
23 Dominik Eggemann D 82 182 04.03.1989 FC Carl Zeiss Jena
24 Martin Ullmann D 75 180 11.12.1986 FC Carl Zeiss Jena
28 Exaucé Mayombo D 81 188 23.08.1990 FC Carl Zeiss Jena
23

24
AUFGEBOTE
Statistik
FC Carl Zeiss Jena
Wechsel
Tore
Karten
SpVgg Unterhaching
Wechsel
Tore
Karten
Die
Die
Statistik
Statistik
Schiedsrichter:
Assistenten:
Zuschauer:
Besondere Vorkommnisse:
2
6
7
6
Carsten Sträßer
20
Niels Hansen
21
Tob. Schweinsteiger
Richard Kolitsch
FC Carl Zeiss Jena
7
Thorsten Schulz
Torsten Ziegner
Roman Tyce
3
4
9
10
11
Raphael Schaschko
Ralf Bucher
Thomas Rathgeber
Ricardo Villar
Bastian Bischoff
19
23
Hervé Bochud
8
Ralf Schmidt
15
Lars Fuchs
Dominik Eggemann
5
Amad. Wallschläger
1
24
30
14
15
Darius Kampa
Christian Berchtold
Nico Formella
Anton Fink
Christian Grujicic
16 Orkan Balkan
8 Robert Zillner
17 Timo Nagy
10
André Sche
24
Martin Ullm
28
Exaycé Mayo
30
René Eck
1
Carsten N
12
Daniel K
17
Gabriel Wüt
25
Martin D

5
18
19
13
26
34
Schembri
Ullmann
ayombo
é Eckardt
ten Nulle
iel Kraus
Wüthrich
tin Dwars
Milan Susak
Stefan Frühbeis
Dennis Polak
Marcus Steegmann
Christian Hain
Francisco Copado
SpVgg Unterhaching
9
Salvatore Amirante
11
Sebastian Hähnge
2
3
André Schmidt
4
22
25
32
35
Tim Petersen
Robert Müller
Marco Pasiciel
Oliver Fink
Maxim. Pfaffinger
Manuel Konrad
20
27
22
Felix Holzner
26
Patrick Amrhein
27
Naoya Kikuchi
31
Silvio Schröter
Patrick Ziegler
Florian Hörnig
13
Danny Reuther
14
Marco Riemer
18
Tim Wuttke
Trainer
AUFGEBOTE
Ralph Hasenhüttl,
SpVgg Unterhaching
Marc Fascher,
FC Carl Zeiss Jena
25

26
ZAHLENSALAT
Tabelle der 3. Liga
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1. 1. FC Union Berlin 36 22 11 3 56:19 +37 77
2. SpVgg Unterhaching 36 19 7 10 52:41 +11 64
3. Fortuna Düsseldorf 36 18 9 9 51:32 +19 63
4. SC Paderborn 07 36 18 8 10 59:38 +21 62
5. FC Bayern München II 36 14 15 7 51:35 +16 57
6. BSV Kickers Emden 36 15 10 11 42:42 0 55
7. Kickers Offenbach 36 12 14 10 39:34 +5 50
8. VfB Stuttgart II 36 13 9 14 58:46 +12 48
9. SV Sandhausen 36 12 12 12 53:47 +6 48
10. FC Rot-Weiß Erfurt 36 13 9 14 43:45 -2 48
11. FC Erzgebirge Aue 36 12 11 13 42:41 +1 47
12. SG Dynamo Dresden 36 12 10 14 42:44 -2 46
13. Eintracht Braunschweig 36 12 8 16 43:46 -3 44
14. SSV Jahn Regensburg 36 10 12 14 34:48 -14 42
15. Wuppertaler SV Borussia 36 10 11 15 33:43 -10 41
16. VfR Aalen 36 8 15 13 36:56 -20 39
17. SV Werder Bremen II 36 9 10 17 47:57 -10 37
18. FC Carl Zeiss Jena 36 9 10 17 35:54 -19 37
19. SV Wacker Burghausen 36 9 10 17 38:58 -20 37
20. Stuttgarter Kickers 36 7 11 18 38:66 -28 32
Nach dem
Spiel

Torjäger der 3. Liga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Anton Fink
SpVgg Unterhaching
Torsten Oehrl
Werder Bremen II
Karim Benyamina
1. FC Union Berlin
Thomas Müller
Bayern München II
Sercan Güvenisik
SC Paderborn 07
Frank Löning
SC Paderborn 07
Marco Sailer
VfR Aalen
Mass. Cannizzaro
FC Rot-Weiß Erfurt
Halil Savran
SG Dynamo Dresden
Marco Calamita
Wacker Burghausen
Spiele Tore
36 19
34 17
30 16
32 15
28 14
36 14
32 12
33 12
32 11
36 11
Zuschauerstatistik der 3. Liga
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
E-Mail: info@druckhaus-gera.de · Internet: www.druckhaus-gera.de
Spiele
ZAHLENSALAT
Gesamtzuschauer
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Str. 36 · 99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
Schnitt
pro Spiel
1. Eintracht Braunschweig 18 240.800 13.378
2. Fortuna Düsseldorf 18 232.537 12.918
3. SG Dynamo Dresden 18 194.551 10.808
4. FC Erzgebirge Aue 18 141.200 7.844
5. SC Paderborn 07 18 137.377 7.632
6. Kickers Offenbach 18 133.091 7.394
7. 1. FC Union Berlin 18 129.791 7.211
8. FC Carl Zeiss Jena 18 122.733 6.819
9. FC Rot-Weiß Erfurt 18 113.037 6.280
10. Wuppertaler SV Borussia 18 75.721 4.178
11. Stuttgarter Kickers 18 66.145 3.675
12. BSV Kickers Emden 18 59.836 3.324
13. SSV Jahn Regensburg 18 58.860 3.270
14. SpVgg Unterhaching 18 56.450 3.136
15. VfR Aalen 18 55.808 3.100
16. SV Wacker Burghausen 18 51.000 2.833
17. SV Sandhausen 18 46.950 2.608
18. FC Bayern München II 18 28.386 1.577
19. VfB Stuttgart II 18 18.350 1.019
20. Werder Bremen II 18 13.150 731
27

28
ZAHLENSALAT
Spielerstatistik für die 3. Liga * = nicht mehr im Kader
Spiele
Nettospielzeit
Tore
Einwechselungen
Auswechselungen
Gelbe
Karten
Gelb-
Rote
Karten
1. Robert Müller 36 3240 1 0 0 4 0 0
2. Sebastian Hähnge 36 3054 9 0 5 3 0 0
3. Carsten Nulle 35 3150 0 0 0 1 1 0
4. Marco Riemer 34 2798 2 3 3 8 0 0
5. Salvatore Amirante 31 1758 8 14 6 10 0 0
6. André Schembri 30 1974 2 9 11 4 0 1
7. Carsten Sträßer 30 1973 1 9 10 2 0 0
8. Ralf Schmidt 29 2843 0 1 0 6 0 0
9. Torsten Ziegner 28 2209 3 0 14 9 0 1
10. Niels Hansen 25 2069 3 1 7 4 0 0
11. Tim Petersen 25 1803 1 5 1 1 0 0
12. René Eckardt 22 1712 1 4 8 2 0 0
13. Tim Wuttke 19 1385 0 3 3 8 0 0
14. Nils Petersen * 18 579 0 13 5 1 0 0
15. Amad. Wallschläger 17 1362 0 2 1 4 0 0
16. Naoya Kikuchi 15 1338 0 0 1 3 0 0
17. Lars Fuchs 12 678 0 4 4 2 0 0
18. Falix Holzner 9 610 1 2 3 0 0 0
19. Patrick Amrhein 7 101 0 6 0 1 0 0
20. Silvio Schröter 5 267 0 2 3 0 0 0
21. Hervé Bochud 5 231 0 2 0 1 1 0
22. Exaucé Mayombo 5 160 1 4 0 0 0 0
23. Richard Kolitsch 4 195 0 1 3 0 0 0
24. Danny Reuther 3 235 0 0 3 0 0 0
25. Martin Ullmann 3 147 0 1 2 0 0 0
26. André Schmidt 2 96 0 1 0 0 0 1
27. Daniel Kraus 1 90 0 0 0 0 0 0
28. Sebastian Heidel 1 15 0 1 0 0 0 0
29. Dominik Eggemann 1 3 0 1 0 0 0 0
30. Martin Dwars 1 1 0 1 0 0 0 0
31. Gabriel Wüthrich 0 0 0 0 0 0 0 0
Rote
Karten

MEDIZINISCHE HILFSMITTEL - MADE IN GERMANY
VenoTrain® sport
Spürbar aktivierend.
Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
REHA
REHA
Unsere Sanitätshäuser in Jena:
Geschäftsleitung, Platanenstrraße 2
Tel.: 3 03 60, Fax: 30 36 10
Im Post Carré, Engelplatz 8
Tel.: 69 96 99, Fax: 69 96 66
Im Universitätsklinikum, Erlanger Allee 101
Tel./Fax: 30 36 50
www.reha-aktiv2000.de I info@reha-aktiv2000.de
Sanitätshaus I Orthopädietechnik I Orthopädieschuhtechnik I Rehatechnik I Medizintechnik I Home-Care-Service

20. Spieltag / 19. bis 21. Dezember
Offenbach – Stuttgart II (1:1) 2:0
Dresden – Erfurt (1:0) 1:1
Jena – Regensburg (2:2) 0:0
U. Berlin – B. München II (1:2) 0:0
Wuppertal – K. Emden (0:1) 0:3
W. Bremen II – Unterhaching (0:3) 1:0
St. Kickers – Burghausen (0:2) 0:0
Paderborn – Düsseldorf (4:1) 0:0
Braunschweig – Aue (2:0) 1:1
Aalen – Sandhausen (2:1) 0:0
21. Spieltag / 6. bis 8. Februar
Düsseldorf – St. Kickers (2:0) 2:0
B. München II – Wuppertal (2:2) 2:0
Emden – Dresden (2:1) 2:2
Sandhausen – W. Bremen II (3:4) 3:1
Stuttgart II – U. Berlin (1:3) 0:3
Burghausen – Offenbach (0:2) 0:0
Aue – Jena (2:3) 5:0
Erfurt – Braunschweig (1:1) 2:1
Regensburg – Aalen (1:1) 1:0
Unterhaching – Paderborn (1:1) 2:1
22. Spieltag / 13. bis 15. Februar
Bremen II – Regensburg (0:1) 2:2
Dresden – B. München II (0:1) 3:2
Braunschweig – Emden (0:1) 2:1
Jena – Erfurt (1:2) 1:1
Aalen – Aue (0:0) 0:0
Paderborn – Sandhausen (0:4) 1:2
St. Kickers – Unterhaching (0:2) 2:1
Düsseldorf – Burghausen (4:0) 3:1
U. Berlin – Offenbach (1:1) 1:0
Wuppertal – Stuttgart II (0:2) 2:0
23. Spieltag / 20. bis 22. Februar
B. München II – B´schweig (1:0) 0:1
Aue – W. Bremen II (2:4) 0:1
Erfurt – Aalen (2:0) 0:0
Emden – Jena (1:1) 3:1
Offenbach – Wuppertal (1:2) 1:2
Burghausen – U. Berlin (0:4) 0:0
Sandhausen – St. Kickers (1:0) 2:0
Regensburg – Paderborn (1:3) 0:4
Stuttgart II – Dresden (0:1) 2:0
Unterhaching – Düsseldorf (0:0) 2:1
24. Spieltag / 27. bis 1. März
Braunschweig – Stuttgart II (0:4) 2:0
Aalen – Emden (2:5) 0:0
W. Bremen II – Erfurt (1:3) 2:1
Paderborn – Aue (2:0) 0:0
St. Kickers – Regensburg (1:1) 1:1
Düsseldorf – Sandhausen (0:2) 3:2
Dresden – Offenbach (2:2) 1:1
Unterhaching – Burghausen (1:5) 0:2
Jena – B. München II (1:2) 0:2
Wuppertal – U. Berlin (0:0) 0:1
25. Spieltag / 6. bis 8. März
Emden – W. Bremen II (1:0) 3:1
Offenbach – Braunschweig (0:4) 2:0
Burghausen – Wuppertal (4:2) 2:0
Sandhausen – Unterhaching (0:2) 3:1
Regensburg – Düsseldorf (1:3) 1:2
Aue – St. Kickers (2:1) 0:2
Erfurt – Paderborn (0:2) 1:4
B. München II – Aalen (0:0) 4:0
Stuttgart II – Jena (6:0) 3:0
U. Berlin – Dresden (1:0) 2:1
26. Spieltag / 13. bis 15. März
W. Bremen II – B. München II (1:1) 0:0
St. Kickers – Erfurt (2:3) 1:2
Düsseldorf – Aue (1:0) 0:0
Unterhaching – Regensburg (2:1) 1:0
Dresden – Wuppertal (0:1) 1:1
Braunschweig – U. Berlin (1:1) 0:2
Aalen – Stuttgart II (0:0) 2:1
Sandhausen – Burghausen (3:2) 1:1
Paderborn – Emden (2:1) 2:0
Jena – Kickers Offenbach (1:2) 0:2
27. Spieltag / 20. bis 22. März
Stuttgart II – W. Bremen II (5:4) 2:0
Offenbach – Aalen (1:1) 2:1
U. Berlin – Jena (2:1) 1:0
Wuppertal – Braunschweig (1:2) 1:0
Regensburg – Sandhausen (0:3) 2:1
Aue – Unterhaching (1:1) 1:1
Erfurt – Düsseldorf (0:3) 2:0
Emden – St. Kickers (1:1) 0:1
Burghausen – Dresden (1:3) 0:3
B. München II – Paderborn (1:2) 2:1
28. Spieltag / 27. bis 29. März
Paderborn – Stuttgart II (2:1) 1:1
Düsseldorf – Emden (0:1) 1:1
Unterhaching – Erfurt (1:4) 4:0
Sandhausen – Aue (2:2) 0:2
Braunschweig – Dresden (1:1) 0:1
Jena – Wuppertal (1:0) 0:0
W. Bremen II – Offenbach (0:1) 3:1
Regensburg – Burghausen (1:0) 1:0
Aalen – U. Berlin (0:3) 1:4
St. Kickers – B. München II (3:3) 0:0
29. Spieltag / 31. März bis 1. April
Dresden – Jena (0:0) 2:0
Burghausen – Braunschweig (0:2) 0:2
Aue – Regensburg (4:1) 1:0
Erfurt – Sandhausen (0:2) 1:1
Emden – Unterhaching (1:1) 0:4
B. München II – Düsseldorf (1:1) 0:1
Stuttgart II – St. Kickers (4:4) 3:0
Wuppertal – Aalen (0:0) 5:0
Offenbach – Paderborn (0:0) 0:0
U. Berlin – W. Bremen II (2:1) 0:0
30. Spieltag / 3. bis 7. April
Unterhaching – B. München II (0:0) 2:1
Düsseldorf – Stuttgart II (4:0) 1:1
Aue – Burghausen (4:0) 2:0
Sandhausen – Emden (0:3) 2:1
Paderborn – U. Berlin (2:3) 0:0
Regensburg – Erfurt (1:4) 1:0
Jena – Braunschweig (2:1) 2:0
Aalen – Dresden (1:1) 4:3
W. Bremen II – Wuppertal (1:2) 1:1
St. Kickers – Offenbach (0:4) 0:1
31. Spieltag / 11. bis 12. April
Dresden – W. Bremen II (1:0) 2:1
Braunschweig – Aalen (0:2) 2:0
Burghausen – Jena (2:2) 0:2
Erfurt – Aue (0:1) 2:0
Emden – Regensburg (1:0) 0:0
Stuttgart II – Unterhaching (2:0) 1:3
Offenbach – Düsseldorf (0:1) 0:2
Wuppertal – Paderborn (1:0) 0:1
U. Berlin – St. Kickers (2:2) 5:1
B. München II – Sandhausen (3:3) 2:1
32. Spieltag / 17. bis 19. April
Sandhausen – Stuttgart II (1:1) 1:1
Aue – Emden (1:1) 3:0
Aalen – Jena (1:1) 3:2
W. Bremen II – Braunschweig (1:1) 1:1
Paderborn – Dresden (3:0) 1:2
St. Kickers – Wuppertal (3:3) 0:1
Unterhaching – Offenbach (1:3) 1:0
Erfurt – Burghausen (4:1) 0:3
Regensburg – B. München II (2:2) 1:2
Düsseldorf – U. Berlin (0:1) 0:1
33. Spieltag / 24. bis 26. April
Stuttgart II – Regensburg (1:1) 1:2
Wuppertal – Düsseldorf (1:3) 0:0
Jena – W. Bremen II (0:0) 3:1
Burghausen – Aalen (0:0) 1:0
Emden – Erfurt (1:0) 1:0
Offenbach – Sandhausen (2:0) 0:3
U. Berlin – Unterhaching (0:1) 0:1
Dresden – St. Kickers (1:2) 1:2
Braunschweig – Paderborn (1:2) 2:0
B. München II – Aue (1:1) 2:3
RÜCKRUNDENSPIELPLAN
34. Spieltag / 1. bis 3. Mai
Erfurt – B. München II (0:1) 1:1
Paderborn – Jena (4:2) 2:0
St. Kickers – Braunschweig (1:1) 3:1
Düsseldorf – Dresden (2:0) 1:0
Regensburg – Offenbach (1:1) 1:1
Aue – Stuttgart II (0:3) 0:3
Emden – Burghausen (1:3) 1:1
Unterhaching – Wuppertal (4:2) 1:1
Sandhausen – U. Berlin (2:2) 0:0
W. Bremen II – Aalen (0:1) 3:1
35. Spieltag / 5. bis 10. Mai
Jena – St. Kickers (3:0) 0:0
Burghausen – W. Bremen II (2:2) 2:2
B. München II – Emden (2:0) 4:0
Offenbach – Aue (1:2) 0:0
U. Berlin – Regensburg (2:0) 2:0
Wuppertal – Sandhausen (1:1) 1:0
Dresden – Unterhaching (0:2) 1:0
Aalen – Paderborn (0:4) 3:3
Braunschweig – Düsseldorf (1:2) 5:5
Stuttgart II – Erfurt (0:1) 3:1
36. Spieltag /12. bis 13. Mai
Aue – U. Berlin (0:2) 0:1
Paderborn – W. Bremen II (3:2) 0:2
St. Kickers – Aalen (1:3) 1:4
Regensburg – Wuppertal (0:0) 2:0
Sandhausen – Dresden (1:1) 2:2
Erfurt – Offenbach (0:0) 1:1
Düsseldorf – Jena (0:1) 1:0
B. München II – Burghausen (0:0) 3:1
Emden – Stuttgart II (1:0) 2:1
Unterhaching – Braunschweig (0:4) 2:0
37. Spieltag / 16. Mai, 13.30 Uhr
Stuttgart II – B. München II (1:1)
Offenbach –Emden (1:1)
U. Berlin – Erfurt (1:1)
Wuppertal – Aue (0:1)
Dresden – Regensburg (0:1)
Braunschweig – Sandhausen (1:0)
Jena – Unterhaching (0:1)
Aalen – Düsseldorf (1:1)
W. Bremen II – St. Kickers (2:3)
Paderborn – Burghausen (0:2)
38. Spieltag / 23. Mai, 13.30 Uhr
Düsseldorf – W. Bremen II (0:2)
Unterhaching – Aalen (3:2)
Sandhausen – Jena (0:2)
Regensburg – Braunschweig (3:0)
Aue – Dresden (1:3)
Erfurt – Wuppertal (2:0)
Emden – U. Berlin (0:2)
B. München II – Offenbach (0:2)
Burghausen – Stuttgart II (0:3)
St. Kickers – Paderborn (0:2)
31

32
Zum Frühling nur das Beste! Reichstein &
UNSERE Opitz PARTNER stockt die Umweltprämie auf!
Der Ford Fiesta Trend 3trg.
1,25i Duratec-Motor 60 kW / 82PS
ÞABS mit EBD, Dachspoiler
ÞESP, Ford Easy Fuel, ZV mit FB
ÞFensterheber elektr., IPS, Servo
ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker
Listenpreis € 13.230,-
- staatliche Umweltprämie*
€ 2.500,-
- R+O Umweltbonus
€ 1.230,-
- R+O Ford Kundentreue**
€ 500,-
Ihr Umweltbarpreis
€ 9.000,-
oder mit der Flatrate für entspannte
mtl. € 119,-***
Der Ford Focus Style 3trg.
1,6i Duratec-Motor 74 kW / 100PS
ÞAudiosystem 6000CD, Klimaanlage
ÞAussenspiegel elektr. mit Blinker, BC
ÞFensterheber elektr., Ford Easy Fuel
ÞABS, ESP, IPS, Zentralver.mit Fernb.
Listenpreis € 18.360,-
- staatliche Umweltprämie*
€ 2.500,-
- R+O Umweltbonus
€ 2.410,-
- R+O Ford Kundentreue**
€ 500,-
Ihr Umweltbarpreis
€ 12.950,-
oder mit der Flatrate für entspannte
mtl. € 159,-***
Der Ford S-MaxTitanium
2,0i Duratec-Motor 107 kW / 145PS
ÞKlimaautomatik, Frontscheibe beheiz.
ÞRegensensor, Sportsitze beheizbar
ÞFlexibles Sitzsystem mit Einzelsitzen
ÞFensterheber elektr., Nebelscheinw.
Þ17“ Aluminiumfelgen, IPS, ESP, ABS
Auch unsere anderen Modelle fahren Sie mit der Ford Flatrate sorgenfrei!
0 Anzahlung
0 Wartungskosten
0 Garantiesorgen 4 Jahre lang.
Autohaus Reichstein & Opitz GmbH
Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda
Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda
Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld
Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,7 - 8,1 (kombiniert). CO 2-Emissionen: 133-194 g/km (kombiniert).
Ford Mondeo Titanium Turnier
2,0i Duratec-Motor 107 kW / 145PS
ÞKlimaautomatik, Frontscheibe beheiz.
ÞRegensensor, Sportsitze beheizbar
ÞMultifunktionslenkrad, Lichtsensor
ÞFensterheber elektr., Nebelscheinw.
Listenpreis € 28.430,-
- staatliche Umweltprämie*
€ 2.500,-
- R+O Umweltbonus
€ 2.980,-
- R+O Ford Kundentreue**
€ 1000,-
Ihr Umweltbarpreis
€ 21.950,-
oder mit der Flatrate für entspannte
mtl. € 269,-***
Listenpreis € 30.445,-
- staatliche Umweltprämie* € 2.500,-
- R+O Umweltbonus € 3.000,-
- R+O Ford Kundentreue** € 1.000,-
Ihr Umweltbarpreis € 23.945,-
oder mit der Flatrate für mtl. € 299,-***
* Die gesetzlichen Bedingungen zum Erhalt der staatlichen Umweltprämie müssen erfüllt sein.**Sie müssen bereits ein Ford Fahrzeug besitzen, dass zum Zeitpunkt
des Neuwagenkaufvertrages 6 Monate ununterbrochen auf Sie zugelassen ist. Halter des alten Fahrzeuges muss auch Halter des Neuen sein. Angebot gilt nur für
Privatkunden. ***Finanzierungssumme Ford Fiesta € 10.305,-( Focus € 13.425,-, Mondeo € 21.658,-, S-Max € 24.235), zzgl. € 530,-Überführungskosten inkl. FGS, mtl.
Finanzierungsrate Fiesta € 119,- (Focus € 159,-, Mondeo € 269,-, S-Max € 299,-), 1,99% eff. Jahreszins, Fiesta € 3.000,- (Focus € 5.000,-, Mondeo € 6.000,-, S-Max €
6.000,-)Anzahlung bei 48 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km, Fiesta € 5.330,- (Focus € 6.750,-, Mondeo € 10.280,-, S-Max € 11.600,-)
Restrate. Ein Angebot der Ford Bank. Angebot gültig bis zum 31.05.2009

Erfreulicher Zwischenspurt
Der FC Carl Zeiss Jena II hat sich nun im Mittelfeld der Tabelle festgesetzt
Der FC Carl Zeiss II kann dem
Endspurt in der laufenden Oberliga-Saison
mit Zuversicht entgegen
sehen, denn die jüngsten
Ergebnisse ließen das Punktepolster
merklich ansteigen.
So reist man auch am morgigen
Sonntag zum Spiel beim VfB Germania
Halberstadt (Anstoß 14
Uhr) mit großem Optimismus an.
Die Halberstädter, die in der Hinrunde
durch ein 1:1-Remis einen
Punkt aus Jena entführten, sind
zwar als Tabellenvierter mit 43
Punkten und 36:30 Toren gegen
Ansetzungen
Rückrunde 2008/2009
Sa., 28. Februar, 14 Uhr
Jena II – FC Eilenburg 0:0
So., 8. März, 14 Uhr
RW Erfurt II – Jena II 1:2
So., 15. März, 14 Uhr
Jena II – GW Wolfen 1:0
So., 22. März, 14 Uhr
VfB Pößneck – Jena II 2:2
So., 29. März, 14 Uhr
Jena II – VfB Auerbach 1:2
Di., 7. April, 19 Uhr
1. FC Lok Leipzig – Jena II 4:3
So., 19. April, 14 Uhr
Jena II – FSV Zwickau 3:0
Mi., 22. April, 17.30 Uhr
1. FC Gera 03 – Jena II 4:0
So., 26. April, 14 Uhr
Jena II – Budissa Bautzen 2:1
Sa., 2. Mai, 14 Uhr
1. FC Magdeburg II – Jena II 1:3
Mi., 13. Mai, 18.30 Uhr
Jena II – SC Borea Dresden 1:1
So., 17. Mai, 14 Uhr
G. Halberstadt – Jena II
So., 24. Mai, 14 Uhr
Jena II – ZFC Meuselwitz
So., 31. Mai, 14 Uhr
SSV Markranstädt – Jena II
So., 7. Juni, 14 Uhr
Jena II – FC Erzgebirge Aue II
Jena II leicht favorisiert, doch das
dürfte die Spieler um Teamchef
Michael Junker nicht schrecken.
„Natürlich wollen wir auch dort
am Sonntag punkten. Die letzten
Siege haben das Selbstvertrauen
in unseren Reihen deutlich
gestärkt”, erklärte Junker.
Am Mittwochabend trennte sich
der FC Carl Zeiss II vor heimischer
Kulisse 1:1 von Borea Dresden.
pp
26. ST, Jena II – B. Dresden 1:1
Jena: Kraus – Reuther, Spanier,
Eismann, Röppnack (46. Fardjad-
Azad) – Schraps – Fuchs, Amrhein
(74. Mosert), Kolitsch – Ullmann,
Eggemann (60. Heidel)
SR: Schwermer (Magdeburg)
Zuschauer: 120
Tore: 1:0 Kolitsch (32.), 1:1 Heineccius
(64./Foulstrafstoß)
Tabelle
OBERLIGA
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. ZFC Meuselwitz 26 49:16 57
2. VfB Auerbach 26 43:21 56
3. 1. FC Lok Leipzig 26 51:32 51
4. Germ. Halberstadt 26 36:30 43
5. 1. FC Gera 03 26 40:41 43
6. FSV Zwickau 26 40:37 42
7. SSV Markranstädt 26 38:30 38
8. Budissa Bautzen 26 22:29 35
9. VfB 09 Pößneck 26 29:32 34
10. FC CZ Jena II 26 32:36 32
11. Erzgebirge Aue II 26 38:34 31
12. FC RW Erfurt II 26 38:51 23
13. SC Borea Dresden 26 29:43 23
14. FC Eilenburg 26 21:39 22
15. Grün-Weiß Wolfen 26 25:38 20
16. 1. FC Magdeburg II 26 23:45 19
Dieses Tor von Christian Schraps (nicht im Bild) bescherte Jena II in allerletzter
Minute den 2:1-Heimsieg gegen Budissa Bautzen. Foto: Poser
33

sucht Mitarbeiter und selbständige
Gewerbetreibende (Freelancer) für
bundes- und weltweite Einsätze (AÜG):
Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P.
aller Fachrichtungen, Konstruktionsund
Industriemechaniker, Zerspaner,
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker,
BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure
sowie Kunststoffschlosser-Schweißer
(auch Berufsanfänger).
Info unter: www.jenatec.de
oder per Telefon: 03641 – 4740
Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena

Ein Blick auf die Tabelle der A-
Junioren-Bundesliga genügt, um
zu der Feststellung zu gelangen,
dass der FC Carl Zeiss als Achter
aus dem Gröbsten heraus ist.
Doch das Team von Trainer Olaf
Holetschek kann sich bei vier
ausstehenden Partien noch nicht
völlig in Sicherheit wiegen, denn
immerhin steigen drei Teams ab.
Dennoch ist man zuversichtlich,
auch in der neuen Saison der
höchsten deutschen Spielklasse
anzugehören. Die Mannschaft
sollte auch das Missgeschick verkraften,
kürzlich das Halbfinale
des DFB-Juniorenpokals gegen
den SC Freiburg im Ernst-Abbe-
Sportfeld 0:2 verloren zu haben.
Die favorisierten Gäste brauchten
die Verlängerung, um durch Ginter
die beiden Treffer in der 101.
und 115. Minute zu erzielen.
Trotz der unglücklichen Niederlage
gegen den Tabellenersten
der Bundesliga Süd/Süd-West
erhielten die jungen Jenaer ob
A-JUNIOREN-BUNDESLIGA
Aus dem Gröbsten heraus
Der achte Tabellenplatz bedeutet aber noch nicht den Klassenerhalt
Die Jenaer Talente, hier Christian Rödiger (l.) und Enis Salkovic (r.), wehrten sich
gegen den SC Freiburg im DFB-Pokal nach Kräften. Foto: Poser
ihres großen kämpferischen Einsatzes
viel Lob. Mit gleicher Einstellung
will man nun die nächste
Punktspielaufgabe am morgigen
Sonntag ab 11 Uhr gegen den
Hamburger SV im Ernst-Abbe-
Sportfeld angehen. Der kürzliche
3:1-Sieg des FC Carl Zeiss beim
Tabellendritten Hertha BSC muss
dabei der Maßstab für diese sehr
schwere Begegnung sein.
Das wegen des DFB-Pokalhalbfinales
ausgefallene Punktspiel in
Jena gegen den FC St. Pauli wird
am 24. Mai ab 12 Uhr im Ernst-
Abbe-Sportfeld nachgeholt.
pp
DFB-Pokal, Halbfinale
Jena – SC Freiburg 0:2 n.V.
Jena: Siefkes – Fuß, Osadchenko,
Häußler, Holland-Moritz – Grabinski,
Griebsch (89. Kühn), Rödiger,
Jäger (80. Szudra) – Kolb, Salkovic
(70. Bosse)
SR: Glasmacher (Ofden)
Zuschauer: 300
Tore: 0:1, 0:2 Ginter (101., 115.)
Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt
1. Werder Bremen 23 54:30 47
2. Hamburger SV 23 48:28 46
3. Hertha BSC 23 40:29 43
4. Hansa Rostock 22 38:24 40
5. Energie Cottbus 23 31:29 39
6. Hannover 96 23 39:33 38
7. VfL Wolfsburg 22 42:35 32
8. FC Carl Zeiss Jena 22 34:38 29
9. FC Rot-Weiß Erfurt 23 28:40 27
10. VfL Osnabrück 23 33:35 26
11. 1. FC Union Berlin 23 27:36 26
12. Chemnitzer FC 23 19:38 23
13. E. Braunschweig 22 31:45 18
14. FC St. Pauli 21 26:50 16
Ansetzungen
Rückrunde 2008/2009
So., 22. Februar, 11 Uhr
Jena – Hannover 96 0:1
Sa., 28. Februar, 11 Uhr
FC Energie Cottbus – Jena 0:1
So., 8. März, 11 Uhr
Jena – VfL Osnabrück 1:1
So., 15. März, 11 Uhr
VfL Wolfsburg – Jena 1:2
So., 22. März, 11 Uhr
Jena – E. Braunschweig 1:0
So., 5. April, 11 Uhr
1. FC Union Berlin – Jena 2:2
So., 9. April, 18 Uhr
Chemnitzer FC – Jena 0:1
Sa., 18. April, 11 Uhr
Jena – FC Hansa Rostock 1:1
So., 26. April, 12 Uhr
Hertha BSC Berlin – Jena 1:3
So., 17. Mai, 11 Uhr
Jena – Hamburger SV
So., 24. Mai, 12 Uhr
Jena – FC St. Pauli
So., 7. Juni, 11 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt – Jena
So., 14. Juni, 11 Uhr
Jena – SV Werder Bremen
35

NACHWUCHS
Aufstieg steht auf der Kippe
Die B-Junioren des FC Carl Zeiss mussten zwei bittere Niederlagen hinnehmen
Vor Wochen waren sie noch souveräner
Tabellenführer, nun aber
sind sie auf Rang drei zurück
gefallen – die B-Junioren des FC
Carl Zeiss samt Anhang erlebten
in den vergangenen zwei Wochen
zwei herbe Rückschläge.
Platzen die Aufstiegsträume zur
Bundesliga auch in diesem Jahr
auf der Zielgeraden? Diese Frage
muss an den restlichen vier Spieltagen
geklärt werden. Das Unheil
nahm seinen Lauf mit der 1:2-Niederlage
beim 1. FC Magdeburg
nach einer Jenaer Führung durch
Abramowitz. Das überharte Einsteigen
der Magdeburger – nunmehr
neuer Tabellenführer mit 52
Punkten und 88:21 Toren vor dem
1. FC Union Berlin (52/92:26),
sowie Jena (51/63:23) – ließ das
Spiel noch kippen. Der Stendaler
Schiedsrichter Karsten Fettback
unterband die rauhe Gangart der
Elbestädter leider nicht.
„Diese Niederlage sollte uns
aber nicht umwerfen“, gab Trainer
Georg-Martin Leopold (Foto)
unmittelbar nach der Rückkehr
Was ist los bei unseren Talenten?
Die U-15-Vertretung des FC Carl
Zeiss, als C-Junioren bereits in
der B-Junioren-Landesliga spielend,
wurde vorzeitig Thüringer
Landesmeister – und dies mit
derzeit 15 Punkten Vorsprung
bei noch vier ausstehenden
Spielen. 43 Punkte und 54:12
Tore, so lautet die aktuelle Ausbeute
vor dem Tabellenzweiten
JSG Arnstadt (28 P./22:21 T.).
Als Jenaer Trainer fungieren
Miroslav Jovic und Assistent
Thomas Strotzer. Mannschaftsleiter
ist Helmut Dahlems.
aus Magdeburg die Marschroute
für die bevorstehenden Begegnungen
aus. „Sechs Punkte aus
den nächsten zwei Spielen sind
unser Ziel“, sagte Leopold weiter.
Gegen den Tabellenletzten FSV
Bentwisch klappte es dann auch
gleich mit einem klaren 4:0, doch
kurz darauf folgte das nächste
Negativerlebnis, denn das Heimspiel
gegen Verfolger Union Berlin
wurde mit 2:3 verloren, was die
Tabellenführung kostete.
Nun sind die Jenaer B-Junioren
in der Verfolgerrolle und können
nur noch auf Ausrutscher der vor
ihnen platzierten Magdeburger
und Berliner hoffen.
pp
Im Rahmen des Endspiels der
U 17-EM am 18. Mai in Magdeburg
findet die Tagung der Leitungen
der Fußball-Leistungszentren
statt. Neben Hans-Jürgen
Backhaus nimmt vom FC
Carl Zeiss auch Nachwuchs-
Trainer Steffen Geisendorf teil.
Nach Rang zwei beim Regionalfinale
im VW-Master-Cup-Wettbewerb
in Berlin nehmen die
D1-Junioren (Altersklasse U 13)
des FC Carl Zeiss am 24. Mai am
Endrundenturnier um den VW-
Fußballschule lädt ein
Die Fußballschule des FC Carl
Zeiss bietet auch für 2009
wieder zahlreiche Camps an.
Sommerferien 2009
6. Juli bis 10. Juli
13. Juli bis 17. Juli
20. Juli bis 24. Juli
Herbstferien 2009
12. Oktober bis 16. Oktober
19. Oktober bis 23. Oktober
Anmeldeformulare und weitere
Informationen sind unter
www.ferienfussballspass.de
im Internet zu fi nden. Dank
eines neuen Kooperationspartners,
der Thüringer Sozialakademie,
stehen für die
Ferienfußballschule während
jeder Campwoche im „Hotel
am Stadion“ zwölf Übernachtungsplätze
zur Verfügung,
in denen die Teilnehmer ein
Quartier beziehen können.
Master-Cup in Wolfsburg teil.
Im Vorjahr hatte Jena dort überraschend
das Finale erreicht.
Die Jenaer F1-Junioren folgten
am vorigen Wochenende einer
Einladung des Nachwuchses
vom SV Werder Bremen und
des Hamburger SV. Die achtjährigen
Jenaer verloren zwar
ihre beiden Spiele, konnten
aber unvergessliche Eindrücke
von dieser Wettkampfreise mit
nach Hause nehmen.
pp
37

38
PREMIUMPARTNER
Trikotsponsor:

www.reichstein-opitz.de
TOPPARTNER
39

40
BUSINESSPARTNER

AFA AG – Bezirksdirektion Jena, Jens-Uwe Penzel
Antenne Thüringen GmbH & Co. KG
ASI GmbH
Augenoptiker Stegmann
Augustin Dentaltechnik Jena
Autocentrum Weissenborn GmbH
Auto-Scholz AVS GmbH & Co. KG
Autohaus Fischer GmbH
BHW Immobilien GmbH
Anwälte Balan, Stockmann und Partner
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx
Bedachung Horst Gerlach GmbH
Betting AG
B & O Wohnungswirtschaft GmbH
Burkhardt Oil
Bäckerei Scherer, Zeulenroda
Büchner Möbel GmbH
Catering Service Jacob
Commerzbank Filiale Jena
Cseri GmbH Erdbaugeräte und Baumaschinentechnik
ctw Gesellschaft für Kommunikationsdesign Jena
DRUCKHAUS Gera
Elektroinstallation Michael Jacob
etix.com Deutschland GmbH
Fair Hotel
Falken AG
Fleischerei Rene Wohlgezogen
Food GmbH Jena Analytik-Consulting
Freizeitbad GalaxSea
Globus Handelshof GmbH & Co. KG
Goethe Galerie – Werbegemeinschaft
Gärtnerei Delaporte
Günther & Schroth Communications GmbH
Haag, Günter – Transporte & Montagen e.K.
Hagebaucentrum Weimar
HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH
HI Bauprojekt GmbH
Holl Flachdachbau GmbH & Co. KG Isolierungen
Hundertmark Immobilien
Härterei Reese GmbH & Co. KG
i.B.b Beratung + Planung GmbH Jena
ibnw GmbH
I & M Mobau Baustoffzentren Bauer GmbH
JEKOM GmbH
Jenoptik AG
JENTAX Steuerkanzlei Lutz Scherf
KAHLA / Thüringen Porzellan GmbH
Kempfer & Kolakovic Personalmanagement GmbH
Kontinent Spedition GmbH
Leipziger Handelsgesellschaft
Leonardo Hotel Weimar
Machts Treppenbau und Bauelemente GmbH & Co. KG
Maxit Baustoffwerke GmbH
Merkur Bank KGaA
Metallrecycling Veit GmbH
MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG
Nawotke GmbH
NAWA Heilmittel GmbH
nw Objektausstattung GmbH
Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH
peter hein GmbH alternative Haustechnik
Wir freuen uns,
Sie als Werbepartner
des FC Carl Zeiss Jena
begrüßen zu können.
Bitte wenden Sie sich an
die Marketingabteilung!
FC Carl Zeiss Jena,
Oberaue 3, 07745 Jena,
Tel. (03641) 765100.
CLUB DER 100
Philips Consumer Electronics
Planungsbüro Bathke
Postbank Finanzberatung AG
POM – Planet of Motion
Puhlfürß GmbH Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice
PVP Triptis GmbH
R+V Generalvertretung E. Gassmann & H. Knöfel GbR
Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH
Rechtsanwälte Hilliger & Müller
Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger
Reha aktiv 2000 GmbH
Baustoffhandel Remde GmbH
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
S & L Szymanski GmbH
SBK Siemens Betriebskrankenkasse
Scala – Das Turmrestaurant
Schroth Erdbau GmbH
Silicon Control GmbH
Sigma Media
Signal Iduna – Generalagentur Volker Wengler
Sparkasse Jena-Saale-Holzland
Steigenberger Esplanade
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR
Siemens AG
TA Triumph-Adler GmbH
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Thüringer Heidequell Pößneck
T>O>Q Dienstleistungs-GmbH
Tischlerei, Möbel und Innenausbau A. Rühling
Truition
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels GmbH
UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH
URGO GmbH
Volksbank Saaletal eG
V.O.M Zeitarbeit
WBB Aktiengesellschaft
WEREX GmbH
W.S. Gewerbebau GmbH
Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer
CLUB DER
HUNDERT
41

Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig.
FUSSbALL,
WIE Er SEIN SoLL
ECHTER GESCHMACK
UND ZERO ZUCKER
www.cokE.DE

Der FC Carl Zeiss dankt folgenden Partner für
die Unterstützung in der laufenden Saison
Anwaltskanzlei Leubecher & Kollegen
Apotheke „Am Steinborn”
Autocentrum Weißenborn GmbH
Bäckerei Höfer
Burger King Mellingen
Die Taverne
Edeka C-C Großhandel
Iller Pharma GmbH
Jenaer Nahverkehrsgesellschaft JeNah
Kommunal Service Jena
Malerfachbetrieb Vogt
Werbeagentur Gutjahr-Richter
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH Rudolstadt
Planungsbüro Bathke
Radestock Bau
Tower PR
Vermessungsbüro Peter Wilke, Sondershausen
Werbemittel Rüppner
Wuttke & Schmitt Raumausstattung GbR
Wollen auch Sie Förderer des FC Carl Zeiss Jena
werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit Lars
Völlger oder Andreas Trautmann auf, die Sie per
Telefon unter (03641) 765113 bzw. per E-Mail
unter lvoellger@fc-carlzeiss-jena.de sowie unter
marketing@fc-carlzeiss-jena.de erreichen.
ENGAGEMENT
Spieler zu Gast in der Schule
Erfolgreiche Fortsetzung der beliebten Aktion „Alltag eines Fußballprofis”
Die Aktion „Alltag eines Fußballprofis” wird von der jenawohnen GmbH in enger
Kooperation mit dem FC Carl Zeiss durchgeführt. Verteidiger Hervé Bochud
stattete kürzlich der Bilingualen Ganztagsgrundschule „Dualingo“ in der Dammstraße
einen Besuch ab und wurde von den Kindern sofort ins Herz geschlossen.
Förderer
Sponsoren vorgestellt
Firma Günter Haag
In der Oberaue 1
07778 Dorndorf
Das Unternehmen ist, entsprechend
dem eigenen Leistungsspektrum,
auf alle Arbeiten rund
um den Eigenheimbau spezialisiert.
Zur Bewältigung der Aufgaben
steht eine hoch moderne
Fahrzeugflotte bereit. Einen wesentlichen
Anteil am Beitritt zur
Sponsorengemeinschaft des FC
Carl Zeiss hat der Sohn von Geschäftsführer
Günter Haag. Filius
Christopher Haag ist seit Jahren
ein begeisterter Fan des Vereins.
43

44
FANPROJEKT
Tradition wird gepflegt
Heute findet zum 31. Mal das Köstritzer-Fanclubturnier statt
Das 31. Köstritzer-Fanclub-Turnier
um den Wanderpokal des FC Carl
Zeiss Jena, organisiert vom Fanprojekt
und präsentiert von der
Köstritzer Schwarzbierbrauerei,
fand am heutigen Sonnabend vor
dem wichtigen Heimspiel gegen
Unterhaching auf der Sportanlage
Oberaue statt. Bis zum Redaktionsschluss
dieser „Anpfiff”-
Ausgabe meldeten die folgenden
Teams: Stimmungskanone, Celtics,
Fußbrothers, Eagles, Väter
D1-Junioren, Blue Bull Weimar, Kulturstadtbanausen,
Titanen, FCC-
Fans Freyburg, Rosenkeller, Phönix
2001, FC Naumburg 85, Crazy
Boys, Bergaer Nutten, Weimarer
Jungs, Biersekte. Die Gruppenauslosung
fand gestern Abend im
Rahmen einer „Warm up“-Veranstaltung
am Fanprojekt statt. Die
Siegerehrung des Turniers wird in
der Halbzeitpause des heutigen
Drittliga-Spiels durchgeführt.
Buchlesung im Fanprojekt
In Kooperation mit dem Jenaer
Verein „Lese-Zeichen“ findet am
Donnerstag, den 28. Mai ab 19
Uhr eine Buchlesung mit anschließender
Diskussion im Fanprojekt
statt. Autor und Jena-Fan Frank
Willmann liest, begleitet von einer
Fanprojekt
Anschrift
Oberaue 4, 07749 Jena
Kontakt
Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90
Fax: (0 36 41) 76 51 23
E-Mail
FPJena@aol.com
Internet
www.fcc-supporters/content/
fanprojekt.html
Ansprechpartner
Matthias Stein, Lutz Hofmann
Diashow mit packenden Aufnahmen
von Fotografenlegende
Harald Hauswald, aus dem neu
erschienen Buch „Ultras Kutten
Hooligans – Fußballfans in Ost-
Berlin“. Im Anschluss besteht die
Gelegenheit zur Diskussion mit
dem Autor – nicht nur zu seinem
neuen Buch, sondern auch zu den
Rand- und Begleiterscheinungen
des modernen Fußballs. Dieser
Abend ist gleichzeitig eine Benefizveranstaltung
der Bürgerinitiative
„Unser Stadion“.
Street-Soccer-Tour gestartet
Auch in diesem Jahr führt das Fanprojekt
in Zusammenarbeit mit
dem Verein „Hintertorperspektive“
die Street-Soccer-Tour für
Zivilcourage im Weimarer Land
durch. Den Auftakt der Tour am
2. Mai mit vier Teams auf dem
Apoldaer Kantplatz gewann die
Mannschaft „Black & White“. Das
nächste Turnier fand im Rahmen
der Veranstaltungen zum Tag der
Befreiung am 8. Mai auf dem Brauhof
Apolda statt. Daran nahmen
sage und schreibe 18 Teams teil.
Leider musste nach der Vorrunde
auf Grund starken Regens abgebrochen
werden. Die drei Vorrundensieger
wurden kurzerhand zu
Tagessiegern erklärt. Der nächste
Termin ist am 20. Juni beim Stra-
ßenfest auf dem Goetheplatz in
Weimar. Die Street-Soccer-Tour
für Zivilcourage wird unterstützt
vom Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend,
vom Bundesprogramm „Vielfalt
tut gut“, vom Projekt „Am Ball
bleiben“ der Deutschen Sportjugend,
von der Deutschen Fußball
Liga GmbH (DFL), dem Deutschen
Fußball-Bund (DFB) und dem FC
Carl Zeiss Jena.
Tag des Grundgesetzes
Auf Einladung des Bündnisses für
Demokratie und Toleranz nehmen
die Fanprojektmitarbeiter Matthias
Stein und Lutz Hofmann am
24. Mai am Festakt zum Tag des
Grundgesetzes im Berliner „Haus
der Kulturen der Welt“ teil.
Stadtwerke-Street-Soccer-Tour
Die nächsten Termine dieser Tour
sind am 27. Mai ab 15 Uhr beim
Schulfest der Friedrich-Schiller-
Grundschule Winzerla, am 1. Juni
ab 10 Uhr beim Kreispokaltag in
Zöllnitz und am 2. Juni ab 8 Uhr
beim „Fair-Brehm-Pokal“ an der
Alfred-Brehm-Schule in Lobeda-
West. Die weiteren Termine werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
fp
Mellingen
Partner der FCC-Card

Bustour zum Saisonfinale
Blau-gelb-weiße Völkerwanderung führt diesmal nach Sandhausen
Im Augsburger Rosenau-Stadion gelang vor zwei Jahren am letzten Saisonspieltag
der Jenaer Klassenerhalt in der 2. Bundesliga. Foto: Supporters Club
Was haben Augsburg und Sandhausen
gemeinsam? Höchstwahrscheinlich
wiederholt sich
in dem beschaulichen Heidelberger
Vorort die blau-gelb-weiße
Völkerwanderung von vor zwei
Jahren, als tausende Fans des
FC Carl Zeiss ihr Team in Augsburg
zum Klassenerhalt peitschten.
Es versteht sich von selbst,
dass der SC auch für die Partie
in Sandhausen wieder mehrere
Busse bereitstellt. Aufgrund des
kurzfristig vorverlegten Anstoßes
erfolgt auch die Abfahrt etwas
zeitiger. Um 6.30 wird heute in
einer Woche am Osttor des Ernst-
Abbe-Sportfeldes gestartet. Der
Kostenpunkt für die Fahrt beträgt
19 Euro für SC-Mitglieder und Minderjährige,
alle anderen zahlen
zwei Euro mehr. Anmelden sollte
man sich am besten noch heute
am SC-Stand oder auch unter
busanmeldung@fcc-supporters.
de bzw. Telefon (0160) 3894828/
wochentags zwischen 18 und 20
Uhr. Natürlich können gleichzeitig
Eintrittskarten für das Spiel
selbst geordert werden. Drei Tage
(26. Mai, 18 Uhr) später findet
das Landespokalfinale in Gotha
statt. Auch dorthin wird ein Bus
eingesetzt. Abfahrt ist 15 Uhr, der
Pauschalpreis beträgt 12 Euro.
Patenteam auf Vizemeister-Kurs
Kürzlich wurde das Patenteam des
SC, die D2-Junioren des FC Carl
Zeiss, Ostthüringer Vizepokalsieger.
Trotz zweimaliger Führung
ging das „Bruderduell“ gegen die
ein Jahr ältere D1-Jugend am Ende
mit 2:9 verloren. Im Punktspielall-
SUPPORTERS CLUB
tag läuft es derweil bestens. In
Altenburg drehte man ein 1:3
noch in einen 4:3-Erfolg. Auch
gegen Meuselwitz gelang ein
Sieg mit dem gleichen Resultat.
Abschlussplatz zwei in der Tabelle
ist bei vier noch ausstehenden
Spielen also durchaus drin für die
D2-Junioren des FC Carl Zeiss!
Neuer Onlineauftritt
Der SC wird der II. Mannschaft
des FC Carl Zeiss, die in der Oberliga
spielt, einen eigenen Onlineauftritt
spendieren. Wer mithelfen
und die Seite künftig mit Informationen
füttern möchte, schreibe
bitte an sc@fcc-supporters.de.
sc
Mitglied werden
Die Mitgliedschaft im Supporters
Club ist kostenlos, Bedingung ist
die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss
Jena. Anmeldungen sind auf der
Website www.fcc-supporters.de
oder auch am Informationsstand
des Supporters Club vor jedem
Heimspiel am Gebäude des
Fan-Projekts möglich. Ausdrücklich
erwünscht ist eine aktive
Mitarbeit in den verschiedenen
Arbeitsgruppen des Supporters
Club wie Marketing/Merchandising,
Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit,
Supporters Busse,
Nachwuchs oder Fanblock.
45

46
REISEFIEBER
SV Sandhausen
38. Spieltag / Sonnabend, 23. Mai 2009 / 13.30 Uhr / Hardtwaldstadion
André Schembri (M.) und Torsten Ziegner trafen im Hinspiel zum Jenaer 2:0-Sieg gegen Sandhausen. Foto: Poser
Stadion
Das Hardtwaldstadion in Sandhausen
wurde 1920 eröffnet und
fasst derzeit 10.231 Zuschauer, da
es auf Grund der Anforderungen
für die 3. Liga einige Erweiterungen
und Modernisierungen gab.
Weitere Informationen stehen im
Internet (www.svsandhausen.de).
Gästeblock
Er befindet sich auf der Gegengerade
(Stehplatztribüne C). Für
Jenaer Fans wurden dem Ticketcenter
des FC Carl Zeiss 2.007
Stehplatzkarten zur Verfügung
gestellt. Vor Ort gibt es noch Sitzplatzkarten
für die Stahlrohrtribüne
hinter dem Tor zu kaufen.
Heimfans
Eine wirkliche Fußballhochburg
ist Sandhausen nicht, der Heimdurchschnitt
liegt gerade einmal
bei rund 2.500 Zuschauern.
Anfahrt
Ab Jena auf der A 4 in Richtung
Frankfurt am Main. Am Kirchheimer
Dreieck in Richtung Süden
halten, am Hattenbacher Dreieck
auf die A 5 in Richtung Frankfurt
am Main bzw. Basel wechseln. An
Frankfurt am Main vorbei fahren,
auf der A 5 verbleiben und diese
an der Ausfahrt Walldorf/Wiesloch
verlassen. Nun geht es weiter
auf der B 39, der B 291 und der
L 598 in Richtung Sandhausen.
Die Straße bis zur Abfahrt Sandhausen-Süd
benutzen. Ab hier
der Ausschilderung folgen. Das
Stadion befindet sich am Ortseingang
von Sandhausen nach etwa
500 Metern auf der linken Seite.
Zugfahrer
Vom Bahnhof Sandhausen geht
es mit den Buslinien 720 bzw.
721 der VRN bis zur Haltestelle
Sportzentrum.
Fanbusse
Abfahrt der Supporters Busse
ist am 23. Mai um 6.30 Uhr ab
Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld. Der
Fahrpreis beträgt 21 Euro, Mitglieder
des Supporters Club und
Jugendliche müssen nur 19 Euro
berappen. Alle weiteren Informationen
sind auf der Supporters
Club-Seite in dieser „Anpfiff”-
Ausgabe zu finden. Der vom Fanclub
„Am Ettersberg” organisierte
Fanbus fährt am 23. Mai ebenfalls
um 6.30 Uhr ab Osttor Ernst-
Abbe-Sportfeld. Die Fahrt kostet
27 Euro. Anmeldungen sind wie
immer vor und nach dem heutigen
Spiel am Fanhaus bei den „Ettersbergern”
oder bei Swen Riese,
Tel. (0162) 9321432 und (0172)
9427657 bzw. Thomas Möller,
Tel. (03643) 420288 und (0173)
5653806 möglich. Um rechtzeitige
Anmeldung wird gebeten.
ms

AKTION
Perfekte Köstritzer Fan´sation
Finale des aktuellen Gewinnspiels mit Köstritzer Edel Pils & Antenne Thüringen
Am heutigen Sonnabend erhalten
die letzten beiden Gewinner
der Köstritzer Fan´sation live im
Ernst-Abbe-Sportfeld Jena ihren
Gewinngutschein. Damit ist die
Fan´sations-Elf inklusive der Auswechselbank
vollständig aufgestellt
und bereit zur Fahrt in das
Sommertrainingslager mit dem
FC Carl Zeiss Jena vom 2. bis zum
4. Juli nach Bad Blankenburg.
Mit dem Bus geht es auf in das
Fußballglück! Nur dort kommt ihr
eurer Lieblingself noch näher!
Live beim Training dabei sein,
ein fantastisches Rahmenprogramm
erleben und abends mit
den Jungs bei frisch gezapften
Köstritzer Bieren die Strategie für
kommende Spiele besprechen –
was könnte schöner sein?
Ein Wochenende hautnah die
Vorbereitung für die nächste Saison
erleben: Mario und Christian,
Karsten, Bob, Tim, Matthias,
Stefan und Frank, Mike, Sylvia
und Christian, Steffen, Alexander
sowie Daniel – der Fußballgott
war auf Eurer Seite. Köstritzer
dankt allen Fans für die zahlreiche
Teilnahme am Gewinnspiel!
Im Internet: www.koestritzer.de/
aktionen/fansation-fc-cz-jena
47