Alles, nur keine Langeweile - Gemeinde Reiskirchen

Nr. 7 / 1. Jahrgang 

Liebe Reiskirchener 

Termine, die Sie veröffentlichen 

möchten, können Sie 

uns per E-Mail an: reiskirchen 

@giessener-anzeiger.de 

oder per Fax 0641/9504- 

3411 zusenden. Redaktionsschluss 

ist jeweils Montag, 

18 Uhr, für die folgende 

Ausgabe. 

Der Lokalanzeiger 

Reiskirchen 

wird kostenlos 

an alle 

Haushalte 

verteilt. 

Aus dem Inhalt 

Wichtiger Hinweis 

Bitte beachten Sie den neuen Redaktionsschluss: 

Texte und Terminveröffentlichungen 

müssen bis 

Montag 18 Uhr, für die folgende 

Ausgabe vorliegen. 

Jubel, Trubel, Heiterkeit 

Beste Stimmung herrschte bei 

der Prunksitzung im Reiskirchener 

Bürgerhaus. Mehr dazu auf 

Seite 3 

Glückwünsche 

75., 90. und 98. Geburtstag, Vereinsmeister, 

Spendenübergaben 

sowie die Jubilare der kommenden 

Woche finden Sie auf den 

Seiten9 und 11 

Wichtige Rufnummern 

Die Nummern der Not- und Bereitschaftsdienste 

– von Apotheke 

bis Zahnarzt – und die Kontakte 

zur Gemeindeverwaltung finden 

Sie auf 

Seite 4 und 10 

KOSTENLOS AN ALLE HAUSHALTE Freitag, 18. Februar 2011 

Alles, nur keine Langeweile 

Vielfältige Angebote für Kinder und Jugendliche vorgestellt 

REISKIRCHEN (whs). Umfangreich 

und vielfältig sind die 

Angebote der Jugendpflege Reiskirchen, 

die Bürgermeister Holger 

Sehrt, Jugendpflegerin Stefanie 

Abendroth und Jahrespraktikantin 

Anna Schömann vorstellten. Es 

sind die Bereiche Ausflüge, Freizeiten 

und Ausbildung. Die Angebote 

betreffen Aktivitäten der Jugendpflege 

Reiskirchen, verweisen 

aber auch auf gemeinsame Unternehmungen 

mit anderen Jugendpflegen. 

Am 24. Februar findet in Reiskirchen 

die Ideenbörse „Nähworkshop“ 

statt, ein kreativer Austausch 

für Kinder- und Jugendgruppenleiterinnen. 

Eine Fahrt zur „CREATI- 

VA-Messe in Dortmund ist für den 

18. März vorgesehen. Seminare 

zur Jugendleitercard für ehrenamtlich 

Engagierte in der Kinder- und 

Jugendarbeit sind vom 25. bis 

27.März und vom 1. bis 3. April 

geplant. Langeweile in den Osterferien 

muss für keine Kinder aufkommen. 

Eine Minifreizeit für Kinder 

sorgt vom 19. und 20. April im 

Outdoor-Zentrum Lahntal für viel 

Abwechslung. Ein Kreativprojekt 

nur für Mädchen steht vom 26. bis 

29. April unter dem Motto „Drucke 

dir deine Zukunft“ und beinhaltet 

Arbeiten mit unterschiedlichen 

Drucktechniken und Druckmaterialien. 

Allerdings müssen auch die 

Jungen im Alter von 11 bis 16 Jahren 

keineswegs auf Aktivitäten verzichten. 

Am 27. und 28. April sind die 

Jungenaktionstage in Biebertal. 

Spannung, Action und Unterhaltung 

stehen im Abenteuer- und Actioncamp 

am 27. und 28. Mai im 

„Forest Fun auf dem Wirberg“ auf 

dem Programm für alle Kinder und 

Jugendliche zwischen 11 und 15 

Jahren aus dem Landkreis Gießen. 

Einen Monat später beginnt auch 

wieder die Zeit der projektorien- 

Sie stellten die Angebote der Jugendpflege Reiskirchen vor: (v.l.) Jugendpflegerin 

Stefanie Abendroth, Bürgermeister Holger Sehrt und Jahrespraktikantin 

Anna Schömann. Foto: Launspach 

tierten Ferienspiele der Gemeinde 

Reiskirchen. Die Ferienspiele II 

sind dann vom 25. Juli bis 5. August 

terminiert, bei denen Reiskirchener 

Vereine und Institutionen in 

Kooperation mit der Jugendpflege 

Reiskirchen ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine stellen 

mit unterschiedlichen Angeboten. 

In Zusammenarbeit mit der Jugendpflege 

Allendorf/Lda. besteht 

die Möglichkeit der Teilnahme an 

einer Sommerfreizeit im Ferienzentrum 

Hunzepark (Niederlande). 

Zu dem vielfältigen Programm 

zählen Floßbau, Kletterwand, Bogenschießen, 

Fahrradtour sowie 

Ausflüge nach Groningen und an 

das Meer. Eine Kooperation der Jugendpflegen 

und der Jugendförderung 

des Landkreises Gießen bietet 

vom 16. bis 21. Oktober für Kinder 

und Jugendliche im Alter von 13 

bis 17 eine Studienfahrt nach Berlin 

an. 

Selbstverständlich laufen die regelmäßigen 

Angebote der Reiskirchener 

Jugendpflege, wie Kinder- 

club oder Mädchentreff zu den gewohnten 

Terminen weiter. So sieht 

der Kinderclub für 6- bis 12-Jährige 

am 15. Februar einen Überraschungsnachmittag 

vor, Faschingsbasteln 

steht am 22. Februar auf 

dem Programm, dem am 1. März 

eine Faschings-Party und am 8. 

März der Faschingsdienstag folgt. 

Am 15. März trifft man sich zur 

Kindersprechstunde beim Bürgermeister, 

um am 22. März für den 

Frühling zu basteln und am 29. 

März die Sammler- und Hobbywelt 

in Alten- Buseck zu besuchen. 

* 

Das ausführliche Programmheft, 

das noch viele weitere Hinweise, 

auch bezüglich der Unkostenbeiträge 

oder eine ausführliche Beschreibung 

der Angebote beinhaltet, 

liegt ab sofort im Bürgerbüro 

und bei der Jugendpflege aus und 

kann auch gerne zugeschickt werden. 

Das Programmheft enthält 

auch die Öffnungszeiten der Jugendräume 

in den einzelnen Reiskirchener 

Ortsteilen.

Seite 2 Lokalanzeiger Reiskirchen 

Freitag, 18. Februar 2011 


Samstag, 19. Februar 

Naturfreunde Jossolleraue 

9.00 Uhr Frühjahrsputz im Naturschutzgebiet „An der 

Jossoller bei Hattenrod“ 

Montag, 21. Februar 

TSG Reiskirchen 1908 e.V. 

20.30–21.30 Uhr Sportstunde für Frauen – allgemeine Fitness 

für jedermann, Sporthalle der Kirschbergschule 


Mittwoch, 23. Februar 

Reiskirchener Tennisclub e.V. 

19.30 Uhr Mitgliederversammlung, Bürgerhaus 

Bersrod 

Freitag, 18. Februar 

Verein für Garten- und Naturfreunde Bersrod e.V. 

14.00 Uhr Montage der neuen Insektenwand, Treffpunkt am 

Vereinsbaumstück „Grundberg“ 


Gesangverein Sängerkranz 1896 Bersrod e.V. 

19.30 Uhr Chorprobe – Belcanto 

Bollnbach 


Heimatfreunde Bollnbach 1983 e.V. 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Vereinsheim „Schäferhaus“ 

Burkhardsfelden 


Evangelischer Kirchenchor Burkhardsfelden 

19.00 Uhr Jahreshauptversammlung, „Alte Schule“ Burkhards - 

felden 


MGV und SF Burkhardsfelden 

15.00 Uhr Kartenvorverkauf, „Alte Schule“ 

Lindenstruth 


Berg- und Wanderfreunde Lindenstruth 

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Gaststätte „Zur Traube“ 

Saasen 


Sportverein Saasen 

Tischtennis für Jedermann, Sport- und Kulturhalle 

Terminvorschau 


TSG Reiskirchen – Handball 

19.30 Uhr Abteilungsversammlung, Ratsschänke im Bürgerhaus 



19.33 Uhr Fremdensitzung, Sport- und Kulturhalle 

Freiwillige Feuerwehr Reiskirchen 

20.00 Uhr Jahreshautpversammlung, Gerätehaus 


BC „Fidelio“ Reiskirchen 

13.30 Uhr BC-Wanderung, Treffpunkt „Alte Schule“ 


19.33 Uhr Fremdensitzung, Sport- und Kulturhalle 

Obst- und Gartenbauverein Hattenrod 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Bürgerhaus Hattenrod 

Motorfreunde Bersrod 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, MFB Clubhalle 

VfR Lindenstruth 1946 e.V. 

20.00 Uhr Mitgliederversammlung, Vereinslokal „Zur Traube“ 

Sonntag, 27. Februar 

Jagdgenossenschaft Hattenrod 

10.00 Uhr Grenzgang, Treffpunkt am Alten Feuerwehrhaus 


14.11 Uhr „Jugend in der Bütt“, Sport- und Kulturhalle 

SKV Saasen 

14.11 Uhr Kinderfaschingsparty, Sport- und Kulturhalle Saasen 



19.15 Uhr Chorprobe – Frauenchor 

20.15 Uhr Chorprobe – Gemischter Chor 

Evanglischer Kirchenchor Reiskirchen 

19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Ev. Gemeindehause, Sandgasse 

10 

Donnerstag, 3. März 

RKV Reiskirchen 

20.11 Uhr Weiberfasching, Bürgerhaus Reiskirchen 

Freitag, 4. März 

Vogelschutzverein Großen-Buseck e.V. 

20.00 Uhr Mitgliederversammlung, neues Vereinsheim, 

Asternstraße 24 

Samstag, 5. März 

SKV Saasen 

20.11 Uhr Großer Maskenball 

Montag, 7. März 

1. KC Hattenrod e.V. 

15.11 Uhr Rosenmontagsumzug in Hattenrod 


19.30 Uhr Chorprobe – Belcanto 

Dienstag, 8. März 

SKV und Kegelfreunde Saasen 

14.11 Uhr Traditioneller Saasener Faschingsumzug 

Freitag, 11. März 

Handball Förderverein Reiskirchen e.V. 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthaus „Bergschänke“ 

SV Ettingshausen 

20.00 Uhr Jahreshauptversammlung, Sport- und Kulturhalle, 

Sängersaal


Lokalanzeiger Reiskirchen Seite 3 

Narretei bis weit nach Mitternacht 

Getreu dem Motto „Jubel, Trubel, Heiterkeit“ herrschte im Bürgerhaus beste Stimmung 

REISKIRCHEN (whs). Getreu 

dem diesjährigen Motto „Der Narrentempel 

steht bereit – für Jubel, 

Trubel, Heiterkeit“ war das zur 

Narrhalla umfunktionierte Bürgerhaus 

am Samstagabend ganz in den 

Händen der Reiskirchener Narren. 

Wieder hervorragend dekoriert 

rollte ein tolles Programm mit vielen 

Raketen und Zugaben ab. 

Die gegenwärtige Diskussion in 

der Bundesregierung über die Erhöhung 

der Frauenquote in Führungspositionen 

hat der Reiskirchener 

Karnevalverein (RKV) 

schon längst gelöst. Während die 

Männer im Elferrat zwar noch in 

der Überzahl waren, standen Andrea 

Heuser und Margret Fritz nicht 

nur an der Spitze des närrischen 

Komitees, sondern zeigten auch, 

dass sie mit Bravour ihre Aufgabe 

erledigten. Mit den „RKV-Sternchen“ 

nahmen anschließend sechzehn 

kleine Nachwuchstänzerinnen 

die Bühne ein und bereiteten 

viel Freude. Die erste Rakete des 

Abends für den gelungenen 

Hexentanz wurde gestartet. 

Anja Thiel, im Reiskirchener Fasching 

schon längst eine feste Gesangsgröße, 

heizte mit ihren Liedern 

die Stimmung in der Narrhalla 

weiter an und kam auch um eine 

Zugabe nicht herum. Als Tanzmariechen 

wirbelte Pascale Schmidt 

über die Bühne. Nach seiner Premiere 

im vergangenen Jahr in der 

Reiskirchener Bütt nahm Jörn Helbing 

als „Protokoller“ wieder die 

Politik aufs Korn. Die Bundeskanzlerin, 

ihr Außenminister, Wirtschaftsminister 

Brüderle und auch 

Vereteidigungsminister zu Guttenberg 

bekamen ihr Fett weg. Sein 

Refrain: „Alles Sch…. alles Mist, 

wenn du net besoffe bist“ hatte die 

Narrhalla noch vom letzten Jahr 

her gespeichert und unterstützte 

ihn fleißig dabei. Noch konnte 

Bürgermeister Holger Sehrt im Elferrat 

zunächst eifrig mitlachen 

und klatschen, doch auch er blieb 

nicht von der Kritik verschont. 

Meike Saip, Lea Münster, Michelle 

Porada, Anna Oldenburg, 

Regina Kremer, Lena Viehmann, 

Das Gardeballett begeisterte mit seinem Auftritt. 

Zum Finale gegen Mitternacht versammelten sich noch einmal alle Aktiven auf der Bühne. Fotos: Launspach 

Larissa Albach, Jennifer Kinzebach, 

Janet Alberg, Alisa Viehmann, 

Emelie Müller, Karina Ostermiller 

und Loreen Münch gefielen 

als „Reiskirchener Fünkchen“ 

mit ihrem flotten Gardetanz (Einstudierung: 

Desiree Schulz, Daniela 

Bartz und Bianca Schulz). Auch 

eine Zugabe wurde gefordert und 

gewährt. Als „Silberbraut“ betrat 

Ute Heupel die närrische Bütt, 

doch es waren die „Leiden ihres 

Mannes Karl“, die sie dem Narrenvolk 

ausbreitete. Als dieser sich 

schließlich bei einer Wiedergeburt 

wünschte, als Kamel auf die Welt 

zu kommen, musste sie ihn enttäuschen: 

Zweimal dasselbe geht 

eben nicht. Constanze Faulenbach 

(MCV Mainzlar) traf mit ihren 

Stimmungsliedern ganz den Geschmack 

des närrischen Volkes 

und durfte ohne eine Zugabe die 

Bühne nicht verlassen. 

Immer wieder geben sich Tollitäten 

die Ehre und bereichern mit 

ihrem Besuch die Reiskirchener 

Prunksitzung. Mit viel Beifall 

empfangen wurden Prinz Kai und 

Prinzessin Christine vom KVG 

Griedel sowie seine Tollität, Prinz 

Roland I. und ihre Lieblichkeit 

Prinzessin Marina I. aus Nidda mit 

Gefolge. Eine Spitzenleistung, belohnt 

mit einer Rakete, boten Alishia 

Dietl, Lena Heupel, Anne 

Schomber, Desiree Schultz, Vanes- 

sa Rosencke, Kim Weigand, Jolien 

Weißmann und Anne Hermann als 

RKV-Ballett ( Betreuung und Leitung: 

Anne Hermann und Sabine 

Dzierzewski) mit ihrem Gardetanz. 

Seine Erlebnisse als „Deutscher 

Tourist“ versprühte Oliver Löhr, 

der für alles zu haben, aber für 

nichts zu gebrauchen war. Sehnsüchtig 

erwartet, bereicherte auch 

in diesem Jahr wieder das Blasorchester 

Reiskirchen mit über 50 

Aktiven das Programm. 

Um eine Zugabe kamen auch die 

„Hot Flames“ (neben den Tänzerinnen 

der Garde verstärkt noch 

mit Anna-Lena Haas, Christian 

Schwarze, Paul Lewinski, Luisa 

Becker, Isabell Diehl (Trainerin 

Anne Schomber), als „ Piraten der 

Karibik“ nicht herum. Mit einer 

Showeinlage gefielen die Fußballfreunde 

aus Buseck ebenso wie 

Andreas Zulauf mit seinen Stimmungsliedern. 

Als „Günni auf 

Brautschau“ ging und das langersehnte 

Männerballett mit Paul Lewinski, 

Philipp Schraps, Mike 

Schwab, Florian Dietl, Stefan Heupel, 

Wolfgang Schödl, Bernd Penz, 

Alex Graf, Günter Schomber (als 

„Günni“), Christian Schwarze, 

Alexander Hasenkamp, Martin 

Jünger und Karl-Heinz Dietl seinen 

Auftritt hatte, stand die Narrhalla 

wieder Kopf. 

Das närrische Publikum tobte. 

Noch nicht einmal eine Verschnaufpause 

gönnte man dem 

Publikum; denn mit Christa Mohr, 

dem närrischen Import“ aus dem 

benachbarten Burkhardsfelden und 

ihren Schunkelliedern, stand ein 

weiterer Höhepunkt an. 

Das Finale um Mitternacht vereinte 

noch einmal alle Aktiven, bevor 

danach die Hofkapelle weiter 

durch die närrische Nacht führte. 

Die RKV-Sternchen.



Notrufe – Notfalldienste Telefon 

Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, 

Katastrophenschutz und Rettungsdienst 

Steinstraße 1 06 41/ 79 49 73-0 

Feuerwehr Notruf 112 

Rettungsdienst Notruf 112 

Polizei 110 

Qualifizierter Krankentransport 06 41 / 1 92 22 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 

Der Wochenend-/Feiertagsvertretungsdienst ist für die Ärzte über 

den ärztlichen Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) unter 

folgender Nummer zu erreichen: 

Eine Inanspruchnahme setzt 

in jedem Fall eine telefonische 

Anmeldung voraus! 0 18 05 / 77 19 19 

Buseck, Mollner Straße 2a (Optik Weis) 0 64 08 / 66 00 97 

Dienstzeiten: 

Montag bis Freitag: 19.00 bis 6.00 Uhr 

Feiertags, Samstag und Sonntag: 

19.00 Uhr bis zum darauffolgenden Tag 6.00 Uhr 

Wochenendvertretungsdienst sowie an Feiertagen: 

NOTDIENSTZENTRALE 

Gallushalle Grünberg 0 64 01 / 43 63 

Dienstbeginn: jeweils freitags ab 18.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr. 

An Feiertagen ab dem Vorabend 18.00 Uhr bis zum darauffolgenden 

Werktag 6.00 Uhr. 

Ortsgericht Reiskirchen Telefon 

Ortsbezirk I (Reiskirchen, Bersrod, Burkhardsfelden, Winnerod) 

Vorsteher: Klaus Döring, Bersrod 0 64 08 / 6 32 39 

Ortsbezirk II (Ettingshausen, Hattenrod) 

Vorsteher Ulrich Stein, Privat 0 64 01 / 2 11 50 

Ettingshausen Dienstl. 0 64 01 / 91 42 11 

Ortsbezirk II (Saasen, Lindenstruth) 

Vorsteher: 

Hugo Klös, Saasen, Mittelgasse 5 0 64 01 / 16 01 

Heidrun Müller, Beethovenstr. 7 0 64 08 / 61 09 65 

Schiedsmann Telefon 

(für den Bezirk der Gemeinde Reiskirchen) 

Vorsteher: Klaus Döring 0 64 08 / 6 32 39 

Sozialstation Reiskirchen Telefon 

www.sozialstation-reiskirchen.de 

Fax 0 64 08 / 96 27 31 

0 64 08 / 96 27 30 

Wasserversorgung Reiskirchen 

Bei Rohrbrüchen: 

Telefon 

Wassermeister Klaus Römer 01 70 / 8 17 55 25 

Gemeindeverwaltung Reiskirchen Telefon 

http://www.gemeinde-reiskirchen.de 

E-Mail: info@gemeinde-reiskirchen.de 

Sprechzeiten: 

0 64 08 / 9 59 00 

Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr 

Dienstag: 14.00–18.00 Uhr 

Bürgerbüro Telefon 

0 64 08 / 95 90-44 

0 64 08 / 95 90-45 

0 64 08 / 95 90-46 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 14.00–18.00 Uhr 

Bürgermeister Sehrt: 0 64 08 / 95 90-50 

Seniorenbetreuung 0 64 08 / 6 52 85 

Frauenbeauftragte 0 64 08 / 95 90 39 

Jugendpflege 0 64 08 / 50 31 52 

Bauhofleiter Harald Rüster 0 64 08 / 5 00 66 67 

0151 / 58 86 84 39 

Kindergärten in der Großgemeinde Telefon 

„Anne Frank“ Reiskirchen 0 64 08 / 66 07 11 

„Spatzennest“ Reiskirchen 0 64 08 / 61 00 52 

„Kunterbunt“ Saasen 0 64 01 / 13 40 

„Sternschnuppe“ Lindenstruth 0 64 08 / 6 22 17 

Ev. Kindergarten Burkhardsfelden 0 64 08 / 69 36 

„Regenbogen“ Bersrod 064 08 / 69 24 

„Zugvögel“ Ettingshausen 0 64 01 / 75 25 

„Storchennest“ Ettingshausen 0 64 01 / 12 76 

Ortsvorsteher Telefon 

Reiskirchen Karl-Heinz Scherer 0 64 08 / 6 15 36 

Saasen Manfred Schmitt 0 64 01 / 82 49 

Lindenstruth Gerhard Albach 0 64 08 / 96 58 10 

Hattenrod Erwin Roth 0 64 08 / 96 57 39 

Burkhardsfelden Willi Rühl 0 64 08 / 6 32 26 

Bersrod Hans-Peter Seng 0 64 08 / 6 36 18 

Winnerod Else Seipp 0 64 08 / 6 22 24 

Ettingshausen Petra Süße 0 64 01 / 95 13 71 

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei 

Reiskirchen Montag und Mittwoch 17.30–19.00 Uhr 

Burkhardsfelden Mittwoch 18.00–19.00 Uhr 

Beratungszentrum 0 64 01 / 9 02 86 

(Psychosoziale, Kontakt- und Beratungsstelle, Jugend-, Drogen-, 

Sucht- und Erziehungsberatung) 

Öffnungszeiten: Montag 15.00–17.00 Uhr 

Kleiderkammer Reiskirchen 

Kontaktperson: Frau Nikisch 0 64 08 / 6 19 98 

Öffnungszeiten: Dienstag 14.00–17.00 Uhr 

Donnerstag 9.00–12.00 Uhr 

Erscheint jeden Freitag kostenlos 

in der Gemeinde Reiskirchen. 

Druck und Verlag: 

Gießener Anzeiger Verlags GmbH & Co KG 

Am Urnenfeld12, 35396 Gießen 

(zugleich ladungsfähige Anschrift für alle 

im Impressum genannten Verantwortlichen) 

Telefon: Siehe Titelseite unten 

Telefax: 0641/9504-3411 (Redaktion) 

Telefax: 0641/9504-3555 (Anzeigen) 

E-Mail: 

reiskirchen@giessener-anzeiger.de (Redaktion) 

anzeigen@giessener-anzeiger.de (Anzeigen) 

anzeigerlokal@giessener-anzeiger.de (Vertrieb) 

Internet: www.anzeigerlokal.de 

Verantwortlich für 

Anzeigen: Aline Cloos 

Redaktion: Astrid Knöß 

Vertrieb: Michael Raubach. 

Anzeigenschluss: Mittwoch 12 Uhr


Sprechstunde des Behindertenbeauftragten 

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten der Gemeinde 

Reiskirchen Michael Kunz 

Am Dienstag, dem 22.02.2011, findet von 17.00 Uhr bis 18.00 

Uhr in der Gemeindeverwaltung Reiskirchen, Bauabteilung, 

Zimmer 2 die nächste Sprechstunde des 

Gemeindebehindertenbeauftragten Michael Kunz statt. 

Betroffene Mitbürgerinnen und Mitbürger finden hier kostenlos 

persönliche Beratung. 

Behindertenbeauftragter Kunz führt diese Sprechstunde meistens 

in 14-tägigem Rhythmus durch. 

Die Frauenbeauftragte der Gemeinde Reiskirchen informiert: 

Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg für Frauen findet 

jeden Dienstag zwischen 10 und 12 Uhr in der Alten Schule, 

Schulstr. 15, statt. Durchgeführt wird die Beratung von ZAUG- 

Frauenförderung, die Sie unter der Telefonnummer 0641-95225- 

45 erreichen. Oder im Internet unter www.berufswiedereinstiegskurse.zaug.de 

nachsehen und eine mail an frauundberuf@zaug.de 

schicken. 

Das „Marktcafé“ des FrauenKulturZentrum, Walltorstr. 1 in Gießen 

lädt wieder für Samstag, den 26.02., von 11–14 Uhr alle Frauen 

ein. Hier können Sie bei einer Tasse Tee oder Kaffee Zwischenstation 

machen und das Giessener Leben „von oben“ genießen. 

„Wenn der Umgang zwischen Vater und Kind nicht so einfach 

ist“ heißt der Workshop für alleinerziehende Mütter, die 

nach neuen Lösungswegen suchen. Dieser findet am Samstag, 

dem 26. März, in den Räumen der Beratungsstelle der AKTION in 

Gießen statt. Anmeldung unter Tel. 0641/74349 oder mail an info@aktion-verein.org. 

Für Jugendliche gibt es ein neues Portal zur Ausbildungssuche 

namens AZUBIYO. Das für Schülerinnen und Schüler kostenlose 

Angebot unterstützt in den wichtigen Phasen der Berufswahl: Berufsorientierung, 

Ausbildungsplatzsuche, Bewerbung und Berufsstart. 

Zu finden ist dieses Portal unter www.girlsday.de/News/Tipps/azubiyo. 

Dort findest du auch Wettbewerbe für 

die beste digitale Schülerzeitung oder zu Jugend forscht 46. 

Dieses Jahr wird der Girl‘s-Day, der Mädchenzukunftstag, am 

14. April sein. Und zum ersten mal wird in diesem Jahr gleichzeitig 

ein Boy‘s-Day stattfinden. Ebenfalls unter www.girlsday.de/News/Projekte/boys-day.de 

zu finden. Jungs sollen an diesem 

Tag einmal in die Bereiche Erziehung, Soziales, Gesundheit 

und Pflege reinschnuppern. 

Die Ausstellung „Frauen, die forschen“ ist noch bis zum 

27. März im Frauenmuseum Wiesbaden zu sehen. Die Fotografin 

Bettina Flitner porträtiert 25 beeindruckende Wissenschaftlerinnen, 

die in ihren Fachgebieten zur absoluten Weltspitze zählen. 

Die Bilder sind auf überlebensgroßen Leinwänden zu sehen. Sie 

sind „ästhetische, frech, humorvoll und mit einem feinen Sinn für 

die Begeisterung versehen, die diese Wissenschaftlerinnen 

bewegt.“ 

Familienrechtliche Beratung. Jeweils am zweiten und letzten 

Donnerstag im Monat bietet pro familia eine familienrechtliche 

Beratung durch eine Fachanwältin und einen Fachanwalt für Familienrecht 

an. Bei dieser Beratung handelt es sich um eine Erstinformation, 

die eine ausführliche anwaltliche Beratung oder Vertretung 

nicht ersetzen kann. Die halbstündige Veranstaltung kostet 

25 Euro, Termine nach Vereinbarung. 

Sozialrechtliche Telefonberatung bietet pro familia jeweils mittwochs 

zwischen 14.30 und 15.30 Uhr bei Fragen, die keine ausführliche 

Beratung erfordern. Einfach anrufen zu finanziellen Hilfen 

bei Schwangerschaft und Geburt und zu Fragen bei Trennung 

und Scheidung unter der Telefonnummer 0641/77122. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der Frauen - 

beauftragten der Gemeinde Reiskirchen, Frau Schweitzer, 

unter Tel. 06408-95 90-39 oder 

E-mail: h.schweitzer@gemeinde-reiskirchen.de 


Fundsachen 

Eine graue Kinderfleecejacke gefunden beim Kinderkino im 

Bürgerhaus Reiskirchen 

Eine Brille im Etui gefunden Grünberger Straße 

Der/die Eigentümer/in kann/können die Fundsache/n während der 

Öffnungszeiten im Bürgerbüro der Gemeinde Reiskirchen abholen. 

Sozialverband VdK Hessen Thüringen – OV Reiskirchen 

Einladung 

Zu unserem alljährlichen 

Erbseneintopfessen 

im Schützenhaus in Rödgen 

am Sonntag, dem 27. Februar 2011 

Treffen zur Abfahrt um 10.45 Uhr an der „Alten Schule“ 

Wir würden uns freuen, wenn auch in diesem Jahr wieder 

recht viele Mitglieder, selbstverständlich auch mit Partner, die 

Möglichkeit zu diesem gemeinsamen Treff wahrnehmen und 

bitten alle Interessierten um telefonische Nachricht an: 

Kurt Reitzenstein, 

Narzissenweg 6, Telefon 0 64 08/ 96 80 600 

Jedoch spätestens bis zum 19. Februar 2011, damit wir entsprechend 

planen können. 

Ab 14.00 Uhr werden wir dann mit einer reichhaltigen Auswahl 

von Kuchen mit Kaffee weiter verwöhnt werden. 

Eine Nichtteilnahme wegen fehlender Mitfahrgelegenheit 

muß nicht sein. Wenn Sie an einer Mitfahrgelegenheit interessiert 

sind, geben Sie dies bei Ihrer Anmeldung an. 

Der Vorstand



Wahlschein / Briefwahlunterlagen 

Beantragung eines Wahlscheines und Aushändigung von 

Briefwahlunterlagen im Hinblick auf die Kommunalwahl 

und die gleichzeitige Durchführung der Volksabstimmung 

am 27. März 2011 

Das Wahlamt der Gemeinde Reiskirchen weist darauf hin, dass 

Wahlberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, einen 

Wahlschein beantragen und erhalten können. 

Zur Ausstellung eines Wahlscheines ist grundsätzlich ein Antrag 

erforderlich. 

Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung 

hierfür durch eine schriftliche Vollmacht nachweisen. 

Der letzte Zeitpunkt für die Antragstellung eines Wahlscheines ist 

auf Freitag, den 25. März 2011 bis 13.00 Uhr festgesetzt worden. 

Im Falle einer nachgewiesenen plötzlichen Erkrankung eines eingetragenen 

Wahlberechtigten kann noch am Wahltag (Sonntag, 

26. März 2006) vom gemeindlichen Wahlamt, allerdings nur bis 

15.00 Uhr ein Wahlschein für die erkrankte Person ausgestellt 

werden. 

Ihr Wahlamt der Gemeinde Reiskirchen 

Speier 

Gemeindewahlleiter 

Musterstimmzettel 

Musterstimmzettel und Wahlbenachrichtigung 

für die Kommunalwahl am 27. März 2011 

Für die Kommunalwahl am 27. März 2011 werden für die Wahl 

zum Kreistag des Landkreises Gießen, für die Wahl zur Gemeindevertretung 

der Gemeinde Reiskirchen, sowie für die Wahlen zu 

den einzelnen Ortsbeiräten Musterstimmzettel in jeden Haushalt 

verteilt. 

Weitere Musterstimmzettel sind zu erhalten in der Gemeindeverwaltung 

Reiskirchen (Bürgerbüro, Untergeschoss), Schulstraße 17, 

35447 Reiskirchen. 

Die Wahlbenachrichtigung (DIN A4) für die Kommunalwahl und 

die Volksabstimmung wird per Post in einem Umschlag in den 

nächsten Tagen bei Ihnen eingehen, spätestens bis 6. März zugestellt 

sein. 


Reiskirchen, 14. Februar 2011 

Speier 

Wahlleiter 

So wählen Sie richtig 

Sie wählen richtig, wenn Sie die folgenden fünf Regeln der Stimmabgabe 

beachten. Denn dann sind Sie über alle Gestaltungsmöglichkeiten 

informiert, die Ihnen das neue Kommunalwahlrecht für 

Ihre Stimmabgabe bietet. 

1. Wie viele Stimmen habe ich? 

Sie haben so viele Stimmen, wie Vertreterinnen und Vertreter für 

Ihre Gemeindevertretung zu wählen sind. 

Kreistag des Landkreises Gießen 81 Stimmen 

Gemeindevertretung der Gemeinde Reiskirchen 37 Stimmen 

Ortsbeirat Reiskirchen 9 Stimmen 

Ortsbeirat Saasen 9 Stimmen 

Ortsbeirat Lindenstruth 7 Stimmen 

Ortsbeirat Hattenrod 7 Stimmen 

Ortsbeirat Burkhardsfelden 9 Stimmen 

Ortsbeirat Bersrod 7 Stimmen 

Ortsbeirat Winnerod 5 Stimmen 

Ortsbeirat Ettingshausen 9 Stimmen 

2. Wie kann ich meine Stimmen auf dem Stimmzettel 

verteilen? 

Sie können Ihre Stimmen einzeln an beliebige Bewerberinnen und 

Bewerber auf dem Stimmzettel vergeben. Dabei dürfen Sie auch 

Personen aus verschiedenen Wahlvorschlägen (Listen) auswählen; 

dieses Verfahren nennt man „Panaschieren“. Jeder Bewerberin 

und jedem Bewerber Ihrer Wahl können Sie von Ihren Stimmen 

eine, oder aber auch zwei oder höchstens drei Stimmen geben; 

das Anhäufen von zwei oder drei Stimmen auf eine Kandidatin 

oder Kandidaten nennt man „Kumulieren“. Beide Möglichkeiten 

können auch gleichzeitig genutzt werden. Achten Sie darauf, dass 

Sie hierbei Ihre Gesamtstimmzahl nicht überschreiten. 

3. Muss ich überhaupt Stimmen einzeln vergeben? 

Nein. Wenn Sie einer Liste, so wie sie auf dem Stimmzettel abgedruckt 

ist, insgesamt und unverändert Ihr Vertrauen schenken 

wollen, können Sie Ihre Stimmen auch komplett abgeben, indem 

Sie diese Liste in dem dafür vorgesehenen Kreis in der Kopfleiste 

ankreuzen. Das Listenkreuz bewirkt, dass bei der Auszählung die 

Bewerberinnen und Bewerber Ihrer Liste in der dort genannten 

Reihenfolge von oben nach unten jeweils eine Stimme erhalten. 

Sind danach noch nicht alle Stimmen aufgeteilt, weil auf der Liste 

weniger Namen stehen als Vertreterinnen und Vertreter zu wählen 

sind, wird die beschriebene Stimmenverteilung von oben nach 

unten so lange wiederholt, bis all Ihre Stimmen aufgebraucht sind 

oder jede Kandidatin und jeder Kandidat der von Ihnen angekreuzten 

Liste die höchstzulässige Zahl von drei Stimmen erhalten 

hat. 

4. Kann ich auch nur einen Teil meiner Stimmen einzeln 

vergeben? 

Ja. Sie können auch nur einen Teil Ihrer Stimmen an einzelne Bewerberinnen 

und Bewerber vergeben. Damit in diesem Fall der 

Rest Ihrer Stimmen nicht verfällt, können Sie zusätzlich zur Vergabe 

von Einzelstimmen eine Liste in dem dafür vorgesehenen Kreis 

in der Kopfleiste ankreuzen. Mit diesem Listenkreuz bewirken Sie, 

dass Ihre restlichen Stimmen der angekreuzten Liste zugute kommen. 

Diese Stimmen werden den Kandidatinnen und Kandidaten 

der von Ihnen erwählten Liste von oben nach unten in der Weise 

zugeteilt, dass jeder, der von Ihnen weniger als drei Einzelstimmen 

bekommen hat, jetzt eine weitere Stimme erhält – bis all Ihre 

Stimmen verteilt sind oder alle nicht gestrichenen Bewerber der 

angekreuzten Liste drei Stimmen haben. 

5. Kann ich Bewerberinnen und Bewerber streichen? 

Ja. Falls Sie eine Liste in der Kopfzeile angekreuzt haben, können 

Sie einzelne Namen aus der Liste streichen. Dies führt dazu, dass 

die gestrichenen Kandidatinnen und Kandidaten keine Stimmen 

aus Ihrem Kontingent erhalten. 

Gibt es sonst noch irgendetwas zu beachten? 

Eigentlich nur Selbstverständlichkeiten: Vergeben Sie nicht mehr 

Stimmen, als Ihnen zustehen. Kreuzen Sie nicht mehr als eine Liste 

an. Und geben Sie keinem Kandidaten mehr als drei Stimmen. Sie 

riskieren sonst, dass ein Teil Ihrer Stimmen verloren geht oder Ihre 

Stimmabgabe sogar insgesamt ungültig ist. 

Haben Sie noch Fragen zum neuen Kommunalwahlrecht? 

Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Wahlamt 

der Gemeinde Reiskirchen, Schulstr. 17, 35447 Reiskirchen. 

Als Ansprechpartner stehen Ihnen dort Herr Speier (Tel.-Nr. 

06408/9590-11) oder Herr Dettloff (Tel.-Nr. 06408/9590-14) zur 

Verfügung. 

Nicht vergessen: Am 27. März 2011 zur Wahl gehen! 

Vielen Dank für Ihr Interesse! 


Reiskirchen, 14. Februar 2011 

Speier 

Wahlleiter


Lokalanzeiger Reiskirchen Seite 7


Freitag, 18. Februar 2011




Lina Brandenburger, Beurer Weg 8 96 Jahre 

Dienstag, 22. Februar 

Margret Nocker, Schulstraße 6a 77 Jahre 


Adele Jörg, Beurer Weg 8 93 Jahre 

Elfriede Rübsamen, Beurer Weg 8 89 Jahre 

Franziska Pribe, Am Schießloh 73 Jahre 

Waldemar Bier, Beurer Weg 4 72 Jahre 

Donnerstag, 24. Februar 

Fritz Adler, Uhlandstraße 9 71 Jahre 

Bersrod 


Hedwig Kern, Am Zolch 21 76 Jahre 


Ineborg Hofmann, Am Hundsbrunnen 6 72 Jahre 



Hertha Neeb, Hauptstraße 19 80 Jahre 

Ilse Richardt, Albacher Straße 8 72 Jahre 

Ettingshausen 


Else Grimm, Rathausstraße 30 87 Jahre 


Erika Heinl, Siedlerstraße 1 81 Jahre 


Otto Berck, Kiefernweg 12 82 Jahre 


Helmut Sippel, Am Schliffgarten 29 83 Jahre 

Lindenstruth 


Lina Kulik, Alsfelder Straße 2 88 Jahre 


Lucie Schmaus, Untergasse 29 86 Jahre 

Saasen 


Günter Döring, Winneröder Straße 12 71 Jahre 


Emilia Koch, Höhenweg 20 81 Jahre 


Meta Stark, Berliner Straße 25 80 Jahre 

Ursula Pfeiffer, Am Wingert 18 70 Jahre 


Enkel und Urenkel 

erfüllen Lebensabend 

Elisabeth Schmitt feierte 90. Geburtstag 

Viele liebe Gäste, Verwandte 

und Bekannte sowie Vertreter öffentlicher 

Gremien hatten sich im 

„Haus Wiesecktal“ in Reiskirchen 

eingefunden, um Elisabeth 

Schmitt, geb. Wagner, zu ihrem 

90. Geburtstag zu gratulieren. 

Die Jubilarin wurde am 11. Februar 

1921 in Saasen geboren. Nach 

dem Besuch der Volksschule besuchte 

sie die Haushaltsschule in 

Reiskirchen, um danach eine Lehre 

als Köchin in Bad Salzhausen zu 

absolvieren. Der Ausbruch des 

Zweiten Weltkrieges unterbrach 

ihre Lehre, sie arbeitete von nun an 

in der Landwirtschaft der Eltern 

und war während des Krieges zusätzlich 

im Arbeitsdienst als Wald- 

arbeiterin beschäftigt. Am 3. Februar 

1945 heiratete sie Willi 

Schmitt aus Saasen. Die Ehe war 

nur von kurzer Dauer. In den letzten 

Kriegstagen 1945 kam ihr Ehemann 

in Osteuropa beim Vormarsch 

der russischen Armee ums 

Leben. Am 24. Juli 1945 wurde 

Sohn Manfred geboren. 

Lange Jahre betreute sie mit 

ihrer Schwester Katharine ihre 

kranke Mutter und ihren kranken 

Vater bis zu seinem Tode im Alter 

von 97 Jahren. Die langjährige 

Teilnahme im Vorstand des örtlichen 

VDK und die regelmäßigen 

Besuche in der Frauenhilfe und im 

Elisabeth Schmitt. Foto: Schmitt 

sonntäglichen Gottesdienst gehörten 

zu ihrem Lebensinhalt. Die 

Enkelin Christine mit Ehemann 

Florian und Urenkel Till sowie ihre 

Enkelin Alexandra mit ihrem 

Lebensgefährten Sascha bereichern 

ihren Lebensabend. In den 

letzten Jahren wurde sie von ihrem 

Sohn und ihrer Schwiegertochter 

versorgt und betreut. Durch einen 

Sturz vor Weihnachten kam sie ins 

Krankenhaus und schließlich zur 

Pflege in die Seniorenresidenz 

nach Reiskirchen. 

Arbeit und Familie 

prägten ihr Leben 

Katharina Münch feierte 98. Geburtstag 

Katharina Münch, geb. Schepp 

feierte im Kreise ihrer Angehörigen 

in der Seniorenresidenz Reiskirchen 

ihren 98. Geburtstag. Die 

Jubilarin wurde in Saasen geboren 

und besuchte in ihrem Heimatort 

die Volksschule. Danach arbeitete 

sie im landwirtschaftlichen Betrieb 

ihrer Eltern und half mit, ihren jüngeren 

Bruder großzuziehen. Am 

28. Oktober 1934 heiratete sie 

Heinrich Münch und unterstützte 

ihn beim Aufbau der Schneiderei. 

Kurz nach der Geburt des Sohnes 

wurde ihr Ehemann am 1. August 

1939 kriegsdienstverpflichtet, er 

kehrte 1945 kriegsverletzt zurück. 

Wiederaufbau und Mithilfe im 

Schneidereigeschäft sowie die Für- 

sorge um ihre Familie prägten den 

Tagesablauf. Seit 1979 ist sie verwitwet. 

Die Altersjubilarin ist Mitglied 

bei der evangelischen Frauenhilfe 

Saasen. Zum Ehrentag gratulierten 

der Sohn, die Schwiegertochter, 

zwei Enkel, vier Urenkel 

sowie Pfarrer Dieter Sandori, Bür- 

Die Jubilarin an ihrem Ehrentag. 

germeister Holger Sehrt, Saasens 

Ortsvorsteher Manfred Schmitt 

und Marie Schmitt, Liselotte Carl, 

Ilse Scheld (Frauenhilfe Saasen). 

Foto: Schmitt



Notdienste 

Zentrale Leitstelle des Landkreises Gießen für den Brandschutz, 

Katastrophenschutz und Rettungsdienst 

Steinstraße 1 Tel. 0641/794973-0 

Im Notfall 

Feuerwehr Notruf 112 

Rettungsdienst Notruf 112 

Polizei 110 

Qualifizierter Krankentransport Tel. 0641/19222 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Alten-Buseck – Großen-Buseck – Beuern – Reiskirchen usw 

Der Wochenend-/Feiertagsvertretungsdienst ist für die Ärzte über 

den ärztlichen Bereitschaftsdienst Mittelhessen (ÄBD) unter 

folgender Nummer zu erreichen: 

Eine Inanspruchnahme setzt 

in jedem Fall eine telefonische 

Anmeldung voraus! 0 18 05 / 77 19 19 

Buseck, Mollner Straße 2a (Optik Weis) 0 64 08 / 66 00 97 

Dienstzeiten: 

Montag bis Freitag: 19.00 bis 6.00 Uhr 

Feiertags, Samstag und Sonntag: 

19.00 Uhr bis zum darauffolgenden Tag 6.00 Uhr 

Wochenendvertretungsdienst sowie an Feiertagen: 

NOTDIENSTZENTRALE 

Gallushalle Grünberg 0 64 01 / 43 63 

Dienstbeginn: jeweils freitags ab 18.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr. 

An Feiertagen ab dem Vorabend 18.00 Uhr bis zum darauffolgenden 

Werktag 6.00 Uhr. 

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst 

für den Bereich des Landkreises Gießen Nord 

Jeweils von 10.00–11.00 und von 17.00–18.00 Uhr 

19. und 20. Februar 

Praxis ZA Johannes Drath, Lollar, 

Am alten Bahnhof 2 Tel. 06406/71312 

Tierärztlicher Notfalldienst 

19. und 20. Februar 

Praxis Melinda Lusser, 

Fernwald-Steinbach, Weimarer Straße 27 Tel. 06404/64446 

Apothekennotdienst 

Bereich – Gießen, Buseck, Reiskirchen 

Werktags von 18.30 bis 8.00 Uhr anderntags 

Samstags von 14.00 bis 8.00 Uhr anderntags 

Sonn- und Feiertags von 8.00 bis 8.00 Uhr anderntags 


Schloß-Apotheke, Großen-Buseck 

Kaisertraße 2 Tel. 06408/3003 


Pelikan-Apotheke Am Kreuzplatz, Gießen 

Kreuzplatz 2 Tel. 0641/34605 


Elch-Apotheke, Großen-Buseck 

Schützenweg 13 Tel. 06408/903310 


Neue Apotheke, Gießen 

Grünberger Straße 20 Tel. 0641/32434 


Engel-Apotheke, Gießen 

Marktplatz 8 Tel. 0641/33366 


Goethe-Apotheke, Gießen 

Stephanstraße 26 Tel. 0641/76320 


Nord-Apotheke, Gießen 

Marburger Straße 33 Tel. 0641/31141 

Apothekennotdienst 

Bereich – Grünberg, Fernwald, Hungen, Laubach, Lich und Mücke 

Täglich von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags 


Gallus-Apotheke, Grünberg 

Alsfelder Straße 14 Tel. 06401/7523 


Ohm Apotheke, Mücke-Flensungen 

Bahnhofstraße 122 Tel. 06400/8081 

Hessen-Apotheke, Fernwald-Steinbach 

An der Kirche 7 Tel. 06404/1717 


Linden-Apotheke, Grünberg 

Rabegasse19 Tel. 06401/90266 


Phoenix-Apoheke, Hungen 

Kaiserstraße 19 Tel. 06402/7282 

O1-Apotheke, Mücke/Nieder-Ohmen 

Bernsfelder Straße 9 Tel. 06400/8082 


Schloß-Apotheke, Grünberg 

Rosengasse 2 Tel. 06401/1231 


Privil. Hof-Apotheke, Lich 

Unterstadt 25 Tel. 06404/2259 

Ohm-Apotheke, Gemünden 

Bahnhofstraße 14 Tel. 06634/917590 


Hof-Apotheke, Laubach 

Stiftstraße 9 Tel. 06405/1363


Hugo Klös ist 

aktiv im Ruhestand 

Langjähriger Ortsvorsteher wurde 75 

Auf vielen Ebenen aktiv: Hugo Klös 

wurde 75. Foto: Schmitt 

SAASEN (ni). Hugo Klös, langjähriger 

Ortsvorsteher von Saasen 

feierte am Mittwoch seinen 75. 

Geburtstag. Der gebürtige Saasener 

arbeitete nach dem Besuch der 

Volksschule bei Bänninger in Gießen. 

Im Jahre 1957 wechselte er 

zur damaligen Deutschen Bundespost 

nach Gießen, wo er bis zu seinem 

Ruhestand tätig war. Der Vater 

von drei Söhnen war 33 Jahre 

im Vorstand des Sportvereins, davon 

18 Jahre als 1. Vorsitzender. 

Der Verein ernannte ihn zum Ehrenvorsitzenden, 

weiterhin erhielt 

er vom Hessischen Landessportbund 

in 1985 die Verdienstnadel 

und 1986 die Ehrennadel in Bronze. 

Heute steht der Jubilar im 20. 

Jahr dem örtlichen Verein zur För- 

derung des Fußballsports (VFFS) 

als Vorsitzender vor, ist seit 1966 

im Vorstand der Gefriergemeinschaft 

tätig und wirkt derzeit als 

Rechner. Beim Seniorentreff steht 

er als Rechner und Vorsitzender in 

Verantwortung. Passiv unterstützt 

Klös den Kleintierzuchtverein, Gesangverein,SPD-Ortsbezirksverein, 

Obst- und Gartenbauverein 

sowie die Freiwillige Feuerwehr 

durch seine Mitgliedschaft. Seit 

1957 gehört er der Postgewerkschaft 

an. 

Auf kommunalpolitischer Ebene 

war der Großvater von sieben Enkeln 

und einem Urenkel seit 1960 

bis 2001 als Mitglied der Gemeindevertretung 

oder des Gemeindevorstandes 

aktiv, zunächst bei der 

ehemaligen Gemeinde Saasen, 

nach dem Zusammenschluss bei 

der jetzigen Gemeinde Reiskirchen. 

Das Amt des Ortsvorstehers 

begleitete der Jubilar von 1971 bis 

1981 sowie von 1992 bis 2003. Im 

Jahre 1977 wurde ihm der Ehrenbrief 

des Landes Hessen verliehen. 

Die Gemeinde Reiskirchen ernannte 

ihn 1985 zum Ehrengemeindevertreter 

und 1995 zum Ehrenortsvorsteher. 

Seit 1992 steht 

Klös beim Ortsgericht Reiskirchen 

3 (Saasen und Lindenstruth) als 

Ortsgerichtsvorsteher in Verantwortung. 

Infolge seines großen Bekanntheitsgrades 

konnte der Jubilar viele 

Gratulationen entgegen nehmen. 

Die Nachbarn aus der Mittelgasse 

brachten ein Ständchen. Gefeiert 

wird am Sonntag in der örtlichen 

Gaststätte „Zur Traube“. 

Wanderfreunde spenden an MfB 

Das Oktoberfest der Wander- und 

Traktorenfreunde Bersrod am „Tag 

der deutschen Einheit“ steht immer 

im Zeichen der Unterstützung der 

Jugendarbeit anderer Vereine. So 

übergaben Peter (2.v.l.) Myszkowski 

und Wolfgang Balser (3.v.l.) 

einen Scheck in Höhe von 300 Euro 

an den Vorsitzenden der Motorfreunde 

Bersrod, Karlheinz Stark 

(re.) und den Jugendleiter, Elmar 

Balodis, die beide für die Spende 

herzlich dankten und bei dieser Gelegenheit 

auch über die erfolgreiche 

Jugendarbeit der Motorfreunde 

informierten. whs/Foto: Launspach 


Timo Söhren Vereinsmeister 2011 

Die Tischtennisabteilung des SV 

1936 Saasen richtete unter der Regie 

des Abteilungsleiters Mark Philippe 

Keil in der Sport- und Kulturhalle 

ihre Vereinsmeisterschaften 

aus. Während der achtstündigen 

Veranstaltung wurden die neuen 

Vereinsmeister im doppelten K.O.- 

System ermittelt. Die Vereinsmeisterschaft 

im Einzel erkämpfte sich 

Timo Söhren gegen Vorjahressieger 

Timo Kaus. Den 3. Platz belegte, 

wie im Vorjahr, Manuel Karger. Im 

Doppel wurde jeweils ein Spieler 

der 1. Mannschaft mit einem Spieler 

der 2. Mannschaft zusammen 

gelost. Nach spannenden Spielen 

sicherten sich Timo Söhren / Jürgen 

Damm die Vereinsmeisterschaft im 

JSG Reiskirchen spendet für Haiti 

„Wir Hessen helfen Haiti“, so der 

Name eines Vereines aus dem Raum 

Gießen, der kurz nach dem verheerenden 

Erdbeben in Haiti vor einem 

Jahr gegründet wurde. Hier will 

auch die JSG Reiskirchen mithelfen. 

Dank der Sachspende der Firma 

WeGo Systembaustoffe aus Gießen 

konnten zugunsten der Haiti-Hilfe 

4 x 2 Eintrittskarten für ein Spiel der 

Frankfurter Eintracht verlost werden. 

So kamen bei den Hallenturnieren 

der JSG Reiskirchen 160 Euro 

zusammen, die die Fußball-Jugendspielgemeinschaft 

auf 200 Euro aufrundete. 

Dazu kamen noch 100 Euro vom 

Weihnachts-Bingo-Spiel der Seniorenfußballer 

der SG Reiskirchen/Bersrod, 

womit insgesamt 

300 Euro an Martin Jünger, Reiskirchener-Filialleiter 

der Sparkasse Gie- 

Doppel etwas überraschend gegen 

Jens Masan und Mario Schultheiß. 

Dritter wurden Manuel Karger und 

Herbert Seiderer. Abteilungsleiter 

Mark Philippe Keil nahm die Siegerehrung 

vor. Die ersten drei Platzierungen 

einer jeden Disziplin bekamen 

jeweils einen Pokal. Der vom 

ehemaligen „Gasthaus Schepp” gestiftete 

Wanderpokal ging an den 

Sieger im Einzel. Die von Jürgen 

Damm und Ortsvorsteher Manfred 

Schmitt gestifteten Wanderpokale 

nahmen schließlich die Doppel - 

sieger in Empfang. Das Foto zeigt 

v.l.: Mark Philippe Keil, Herbert 

Seiderer, Mario Schultheiß, Markus 

Sommerlad, Torsten Busch, Jürgen 

Damm. ni/Foto: Schmitt 

ßen, für diesen guten Zweck überreicht 

werden konnten. 

Auch ein Jahr nach dem Unglück in 

Haiti wird dort noch dringend weitere 

Hilfe benötigt. Zurzeit werden 

Spenden, die beim Vereins „Wir 

Hessen helfen Haiti“ eingehen, für 

den Wiederaufbau eines Kindergartens 

inPort-au-Prince verwendet. 

Spenden werden erbeten unter 

dem Stichwort „Hilfe für Haiti“ an 

folgende Kto.-Nummern: Sparkasse 

Gießen, Konto-Nr. 400, BLZ 513 

500 25; Volksbank Mittelhessen, 

Konto-Nr. 98 76 54, BLZ 513 900 

00. Das Foto zeigt A. Schön von der 

JSG Reiskirchen, Sparkassen Filialleiter 

Martin Jünger sowie die Spielerinnen 

der JSG Reiskirchen, Anna- 

Lena Hochmuth, Jennifer Werner 

und Hannah-Lena Schön bei der 

Spendenübergabe. V/Foto: privat



Ev. Kirchengemeinde Reiskirchen 

Pfarrer: Bert Schaaf 

Sandsgasse 10, 35447 Reiskirchen, Telefon 06408/62146, Telefax 

06408/65332, E-Mail: Ev. Kirche.Reiskirchen@t-online.de, 

www.ev-kirchengemeinde-reiskirchen.de 

Sprechzeiten: Pfarrer Schaaf: nach telefonischer Vereinbarung. 

Bürostunden: montags von 16.00 bis 19.00 Uhr, mitwochs und 

freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr. 

Gemeindepädagogin: Tanja Reinecke, Telefon 06406/9090771, 

E-Mail: tanjareinecke@gmx.net 

Wochenspruch: 

„Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen 

nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine 

große Barmherzigkeit.“ (Dan 9,18) 

Sonntag, 20. Februar – Septuagesimae 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Kollekte: für Aufgaben in unserer Gemeinde 

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche 


15.00 Uhr Frauenhilfe 

19.30 Uhr Chorprobe 


9.30 Uhr Krabbelgruppe 

Info unter Tel.: 06408/6 23 08 

15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

17.30–20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum, ab 13 Jahre 

19.30 Uhr Elternabend für den Konfirmanden-Jahrgang 

2010/2011 


19.00 Uhr Treffen für gemeinsames Dankgebet 

Jede/jeder ist dazu herzlich eingeladen 


18.00 Uhr Folkloretanz 

Sonntag, 27. Februar – Sexagesimae 

2. So. vor der Passionszeit) 


mit Taufe von Robert Filbert 

Kollekte: für das „Haus der Stille“ – Waldhof Elgershausen 

(Initiative zur Förderung geistlichen Lebens in der 

EKHN e.V.) 

10.00 Uhr Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche 

Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen! 

Die Seniorengymnastik fällt aus am 21. Februar 

Ev. Kirchengemeinden Burkhardsfelden und Lindenstruth 

Pfarrer: Dieter Sandori 

Pfarramt: Oberdorfstraße 23, Reiskirchen, Tel.: 06408-63707 

Fax: 06408-962257, E-Mail: kirchengemeindeburkhardsfelden@web.de 

und: kirchengemeindelindenstruth@web.de 

sowie: dieter.sandori@t-online.de 

Internet: www.kirchengemeinden-burkhardsfeldenlindenstruth.de 

Pfarrbüro: Wasserstraße 38, Burkhardsfelden, Telefon und Fax: 

06408-63868; E-Mail: pfarrbuero-burkhardsfelden@ 

burkhardsfelden-kirche.de 

Das Pfarrbüro ist besetzt: 

mittwochs und donnerstags, 15.00–18.00 Uhr 

Sprechstunden: Pfarrer Sandori: 

dienstags im Pfarrbüro 17.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Gemeindepädagogin: Tanja Reinecke, Tel. 06406/9090771, 

E-Mail: tanjareinecke@gmx.net 

Evangelischer Kindergarten Burkhardsfelden: 

E-Mail: kindergarten@burkhardsfelden-kirche.de 

BURKHARDSFELDEN 



Predigttext: Lukas 17,7-10 

Kollekte: Für die eigene Gemeinde 


19.00 Uhr Kirchenchor 



17.30 Uhr Jugendtreff im Ev. Gemeindehaus Reiskirchen, Sandgasse 

10 


15.30 Uhr Spiel- und Bastelnachmittag für Kinder 

von 6–12 Jahren 

20.00 Uhr Kindergartenausschusssitzung 


16.00 Uhr Gottesdienst im Haus Wiesecktal 



Predigttext: Markus 4,26-29 

Kollekte: Für das „Haus der Stille“ – Waldhof 

Elgershausen (Initiative zur Förderung geistlichen 

Lebens in der EKHN e.V.) 

LINDENSTRUTH 



17.30 Uhr Jugendtreff im Ev. Gemeindehaus in Reiskirchen, 

Sandgasse 10 

19.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung 


15.30 Uhr in Burkhardsfelden:Spiel- und Bastelnachmittag für 

Kinder von 6–12 Jahren im Ev. Gemeindehaus über 

dem Kindergarten, Wasserstr. 38 


15.00 Uhr Gottesdienst im Haus Wiesecktal 



Predigttext: Markus 4,26-29 


10.30 Uhr Kindergottesdienst 

Ev. Kirchengemeinde Ettingshausen und Hattenrod 

Pfarrerin: Christine Müller 

Rathausstraße 1, 35447 Reiskirchen, Telefon 06401/7138, 

Telefax 06401/21732, 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.ettingshausen@ekhn-net.de 

Bürozeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Sprechzeiten: Pfarrerin Christine Müller: nach Vereinbarung, 

bitte rufen Sie mich an!


ETTINGSHAUSEN 


15.00 Uhr Kinderkirche „Jesus lädt uns ein“ 

Wie viele Brote habt ihr? 





10.00–12.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe „Flohkiste“ im 

Pfarrhaus 

16.15 Uhr Konfirmandenstunde 


14.00 Uhr Seniorenkreis 




Elgershausen 

HATTENROD 


10.30 Uhr Kinderkirche „Jesus lädt uns ein“ 

Wie viele Brote habt ihr? 


17.00 Uhr Familiengottesdienst für Familien mit Kleinkindern 

Mitwirkung des Kinderchors 



16.45 Uhr Kinderchor Sonnenstrahlen im Bürgerhaus 


14.00 Uhr Frauenkreis 




Elgershausen 

Vom 18. bis 27. Februar liegt der Haushaltsplan der Kirchen - 

gemeinde Hattenrod im Gemeindebüro, Rathausstraße 1, 

Ettingshausen für die Gemeindemitglieder zur Einsicht offen. 

Evangelische Chrischona-Gemeinde Burkhardsfelden 




20.00 Uhr Gemeindegebet 


18.00 Uhr Offenes Haus 

für Kinder von 6–12 Jahren 

19.30 Uhr Teenkreis 

für Teens von 13–16 Jahren 

19.45 Uhr Jugendkreis 

für Jugendliche ab 17 Jahren 


Evangelische Kirchengemeinden 

Winnerod-Bersrod und Veitsberg-Saasen 

Pfarrer: Christoph Stöppler und 

Pfarrerin: Anke Stöppler 

Evangelisches Pfarramt Winnerod, Parkstraße 11, 

35447 Reiskirchen-Winnerod, Telefon 06408/61311 


16.00–17.00 Uhr Bücherausleihe in Bersrod im 

evang. Gemeindehaus 


9.30 Uhr Gottesdienst in Saasen 

(in der Kirche auf dem Veitsberg) 


16.00 Uhr Konfirmandenunterricht für die Konfirmandinnen 

und Konfirmanden aus Bersrod und Saasen in 

Bersrod im evang. Gemeindehaus 

Mittwoch,. 23. Februar 

14.30 Uhr Frauenhilfe in Bersrod im evang. Gemeindehaus 

14.30 Uhr Frauenhilfe in Saasen im evang. Gemeindehaus 


19.00 Uhr Übungsstunde Posaunenchor Winnerod in Saasen 

im evang. Gemeindehaus 


10.00 Uhr Gottesdienst in Bersrod 

Vorankündigung für beide Kirchengemeinden: 

Am Freitag, 4. März 2011, um 15.00 Uhr feiern die Frauen hilfen 

Bersrod und Saasen den Weltgebetstag im evang. Gemeindehaus 

in Saasen. Die Weltgebetstagsordnung kommt in diesem Jahr aus 

Chile. Auch Nichtmitglieder der Frauenhilfen sind herzlich dazu 

eingeladen. Wir feiern gemeinsam den Weltgebetstagsgottesdienst 

und erfahren etwas über das Leben der Christen in Chile. 

Katholische Pfarrgemeinde Sankt Marien Großen-Buseck 

35418 Buseck, Bismarckstraße 41 

www.pfarreisanktmarien.de 

Tel. 06408/92366, Fax 06408/92367 

Andreas.Puckel@t-online.de 

DiakonMontermann@web.de 


15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Herzog/ 

Frau Runkel/ Frau Dr. Singer in der Bücherei. 

15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Kempf/ 

Frau Pichlmayr-Hellwig in der Kindertagesstätte 

17.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Frau Dr. Nocker 

im Katechetenraum 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Heilige Messe für † Theresia Förster und 

†† Angehörige 

19.33 Uhr KFC-Fasching im Pfarrsaal 


17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

17.30 Uhr Eucharistische Anbetung 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Hattenrod 

19.11 Uhr KFC-Fasching im Pfarrsaal



Sonntag, 20. Februar – 7. Sonntag im Jahreskreis 

Kirchenfahrt : 

1. VW-Bus: Beuern 9.25, Rödgen 9.35, Trohe 9.40, Alten- 

Buseck 9.45 Uhr 

2. VW-Bus: Oppenrod 9.15, Burkhardsfelden 9.20, Hattenrod 

9.25, Lindenstruth 9.35, Reiskirchen 9.40 Uhr 

(fährt nur nach telefonischer Anmeldung unter 06408/92366) 

10.00 Uhr Heilige Messe. Kindergottesdienst und Kleinkinder - 

betreuung in der Tagesstätte 

Türkollekte: Kirchenrenovierung 

11.00–12.00 Uhr Sonntagstreff. Bücherei und 

Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

11.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Barho/Hoffmann im 

Messdienerraum 

17.11 Uhr KFC-Fasching im Pfarrsaal 


15.30–17.30 Uhr Meutestunde der Wölflinge 

18.00 Uhr Heilige Messe für † Gertrud Kurpiers 

und †† Angehörige 


14.00–17.00 Uhr Die Kleiderkammer in Reiskirchen ist geöffnet 

11.30–13.00 Uhr Bücherei und Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

17.00 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Herr Montermann/ 

Herr Hermann im Katechetenraum 


19.00–21.00 Uhr Truppstunde der Pfadfinder 

20.00 Uhr Probe des Kirchenchores 

20.00 Uhr Treffen der Firmkatecheten 


14.30 Uhr Seniorenfasching 

15.00 Uhr Messdienerstunde Gruppe 5 



16.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Herr Winckler 

im Jugendraum 

16.30 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Frau Walter 


17.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Herr Grötsch 

in der Bücherei 


18.00 Uhr Treffen der Kindergottesdinestleiterinnen 

19.00–21.00 Uhr Roverrunde 

19.00 Uhr Heilige Messe für †† Aons Furch und Geschwister 


9.00–12.00 Uhr Die Kleiderkammer in Reiskirchen ist geöffnet 

14.00–16.00 Uhr Spielnachmittag in der FBS 

16.00 Uhr Gotesdienst im Johanniter Stift in Großen-Buseck 


17.30 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Kolodziej/ 

Frau Wißner in der Tagesstätte 

17.00–19.00 Uhr Truppstunde der Jungpfadfinder 

17.30 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Herr Moj 




20.00 Uhr Männerfasching 


9.00–11.00 Uhr Offenes Treffen für Eltern in der FBS 

15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Herzog/ 

Frau Runkel/ Frau Dr. Singer in der Bücherei. 

15.15 Uhr Kommunionvorbereitung Gruppe Frau Kempf/ 

Frau Pichlmayr-Hellwig in der Kindertagesstätte 

17.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Frau Dr. Nocker 


17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Heilige Messe für † Rudolf Bach 

20.00–21.30 Uhr Frauen, die gerne tanzen treffen sich 

in der KITA 


Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung. 

Vortrag von Pfr. Apel zum Thema „Evangelischkatholisch 

was verbindet, was trennt uns?“ 

17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

17.30 Uhr Eucharistische Anbetung 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Alten-Buseck 

Sonntag, 27. Februar – 8. Sonntag im Jahreskreis 

Kirchenfahrt : 

1. VW-Bus: Beuern 9.25, Rödgen 9.35, Trohe 9.40, Alten- 

Buseck 9.45 Uhr 

2. VW-Bus: Oppenrod 9.15, Burkhardsfelden 9.20, Hattenrod 

9.25, Lindenstruth 9.35, Reiskirchen 9.40 Uhr 

(fährt nur nach telefonischer Anmeldung unter 06408/92366) 

10.00 Uhr Heilige Messe. Kindergottesdienst und Kleinkinder - 

betreuung in der Tagesstätte 

11.00–12.00 Uhr Sonntagstreff. Bücherei und 

Eine-Welt-Laden sind geöffnet 

11.00 Uhr Firmvorbereitung Gruppe Barho/ Hoffmann im 

Messdienerraum 

15.00–17.00 Uhr Spiel und Spaß in der Bücherei für Kinder, 

Eltern, Großeltern und alle die gerne spielen 

Katholische Pfarrgemeinde St. Elisabeth 

Laubach und Weickartshain 

Pfarrer: Clemens Matthias Wunderle 

Katholisches Pfarramt, Gerhart-Hauptmann-Straße 4, 

35321 Laubach, Telefon 06405/91270, Telefax 06405/912711 

Sprechzeiten: Pfarrbüro (Frau Bosch), dienstags von 14.00 bis 

18.00 Uhr, mittwochs und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Pfarrer Clemens Matthias Wunderle (06408/91270) 


17.00 Uhr Laubach – Eucharistische Anbetung 

Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 


7. Sonntag im Jahreskreis (Ev.: Mt 5,38-48) 

9.00 Uhr Weickartshain – Hl. Messe 

10.30 Uhr Laubach – Hl. Messe 

Dienstag, 22. Februar – Kathedra Petri-Fest 


(† Alois Wachtel) 



15.00 Uhr Seniorenclub



15.00 Uhr Laubach – Gruppenstunde der Erstkommunion kinder 


9.30 Uhr Laubach – Rosenkranz 

10.00 Uhr Hl. Messe 


17.00 Uhr Laubach – Eucharistische Anbetung 

Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

(† Raimund Richter) 

20.11 Uhr buntes Faschinstreiben im Gemeindezentrum 


8. Sonntag im Jahreskreis (Ev.: Mt 6,24-34) 

9.00 Uhr Weickartshain Hl. Messe 

(† Margarete Mahal und †† Angeh.) 


15.11 Uhr Kräppelkaffee im Gemeindezentrum 

Musikschule an der IGS Busecker Tal 

Neue Kurse für 

„Musikalische Früherziehung“ und 

„Musikalische Grundausbildung“ 

Musikschule Busecker Tal 

lädt zu kostenlosen 

Schnupperstunden ein 

Für den Kurs „Musikalische Früherziehung“ findet eine Schnupperstunde 

in der Musikschule an der IGS Busecker Tal am Freitag, 


den 4. März, um 15 Uhr statt. Der offizielle „Startschuss“ fällt 

eine Woche später zur gleichen Uhrzeit. Bei der „Musikalischen 

Früherziehung“ für vier- und fünfjährige Kinder steht das Spiel mit 

und ohne Instrument im Vordergrund. 

Die Kursleiterin Dagmar Rieß vermittelt den Kindern durch Singen 

und Tanzen, dem Basteln von Instrumenten und dem Musizieren 

auf Orff-Instrumenten die Vielfalt der Musik. Das Rhythmusgefühl 

wird geschult und die Kinder werden an musikalische Grundbegriffe 

herangeführt. Neben dem „Wir-Gefühl“ ist der Kurs auch 

der Förderung der Sprache und der Wahrnehmungs- und Konzentrationsfähigkeit 

dienlich. Nach einem bezahlten Probemonat 

dauert der Kurs zwei Jahre, eine Kündigung ist halbjährlich möglich. 

Die Gebühr beträgt monatlich 22 Euro. 

Für Dienstag, den 1. März, lädt die Musikschule Busecker Tal zu 

einer Schnupperstunde ab 17 Uhr für den Kurs „Musikalische 

Grundausbildung“ ein. Die Kursleitung wird hierfür Roswitha 

Braach-Schenkel übernehmen. 

Dieser Kurs richtet sich an Kinder im Alter von fünf und sechs Jahren 

und ist auf ein Jahr ausgelegt. Auch hier beträgt die monatliche 

Kursgebühr 22 Euro. In der „Musikalischen Grundausbildung“ 

sollen die Kinder Freude am Umgang mit Musik in jeglicher Form 

erfahren, das heißt, Musik bewusst erleben. Musik und Tanz, Singen 

und Sprechen, Instrumentalspiel und Musikhören tragen dazu 

bei, dass sowohl die musikalische wie auch die Gesamtentwicklung 

des Kindes günstig beeinflusst werden. Durch die Grundausbildung 

wird die Wahl des späteren Wunschinstrumentes erleichtert, 

verschiedene Instrumente können ausprobiert werden und es 

erfolgt eine Einführung in die Notenlehre. Nach einem Jahr können 

die Kinder bei Interesse das Instrumenten-Karussell oder den 

frühinstrumentalen Unterricht besuchen. 

Anmeldungen – auch zu den Schnupperstunden werden erbeten 

unter: 

Telefon 06408/3521, per Fax unter 06408/549379 oder 

per Mail unter info@musikschule-buseck.de.



Hallenbadverein Busecker Tal 

Hallenbad Busecker Tal 

Grüner Weg 3, 35418 Buseck 

Geschäftsstelle 

Tel. 06408/547081 

Anger 1, Großen-Buseck Tel. 06408/501411 

Fax: 06408/969377 

Bürozeiten: Di. 8.30–12.00 Uhr und 16.00–17.30 Uhr 

Do.16.00–17.30 Uhr 

Das Hallenbad Buseck kann nur von Mitgliedern des Vereins genutzt 

werden. Einzelmitgliedschaft jährl. 80 Euro/Familienmitgliedschaft 

jährl. 160 Euro. Die Mitgliedschaft berechtigt zur Nutzung 

des Bades während der Öffnungszeiten so oft man möchte. 

Die Öffnungszeiten: 

Montag, Donnerstag, Freitag 

Montag (Warmbadetag) 

14.30–22.00 Uhr 

Baby- und Kleinkinderschwimmen 17.00–18.00 Uhr 

Behindertenschwimmen 18.00–19.00 Uhr 

Aquafitness 19.30–20.30 Uhr 

Sauna 15.30–21.30 Uhr 

Dienstag (Warmbadetag) 16.00–22.00 Uhr 

Seniorenschwimmen (DLRG) 14.00–15.00 Uhr 

Seniorenschwimmen 15.00–16.00 Uhr 

Wassergymnastik 19.30–20.30 Uhr 

Sauna 

Mittwoch 

17.00–21.30 Uhr 

Frühschwimmen 6.00– 8.00 Uhr 

DLRG Schwimmkurse 

Donnerstag 

14.30–21.30 Uhr 

Sauna 

Freitag 

15.30–21.30 Uhr 

Sauna (Frauensauna) 15.30–21.30 Uhr 

Samstag 10.00–20.00 Uhr 

Spielzeit (Kinder bis 12 Jahre) 14.00–16.00 Uhr 

Sauna 11.00–19.30 Uhr 

Sonntag (Warmbadetag) 10.00–20.00 Uhr 

Sauna 11.00–19.30 Uhr 

Bitte beachten Sie die folgenden Zeiten: 

Letzte Einlasszeit 7.00/19.00/21.00 Uhr 

Zeit zum Verlassen des Schwimmbeckens 

(Wasserzeit): 7.30/19.30/21.30 Uhr 

Katholische Familienbildungsstätte Großen-Buseck 

Kath. Familienbildungsstätte, FBS, 

Bismarckstraße 41,35418 Buseck 

Auskunft und Anmeldung: Telefon 06408/2477 

E-Mail: familienbildung@fbs-buseck.de, Intern.: www.fbs-buseck.de 

Bürozeiten: Mo/Di/Mi 14.00–16.00 Uhr 

Mi 9.00–12.00 Uhr 

Do 14.00–18.00 Uhr 

Das aktuelle Programm 

Eltern-Kind-Spielkreis (für Kinder von 1 bis 3 Jahren 

Die Eltern-Kind-Spielkreise finden montags und dienstags jeweils 

von 9.30 bis 11.30 Uhr statt. 

Kommunikation und Konfliktfähigkeit 

Der Kurs findet statt am Freitag, 11. März, von 18 bis 21.30 Uhr 

und am Samstag, 12. März, von 10 bis 18 Uhr. Die Gebühr 

beträgt 46,– €. 

Abenteuer Pubertät (für Eltern und Jugendliche 

von 12 bis 16 Jahren) 

Der Kurs beginnt am Dienstag, 15.. März, um 19.30 Uhr. Die 

Gebühr beträgt für 5x2,5 Stunden 42,– € inkl. Kursmaterial. 

Paare bezahlen 67,50 € inkl. 1x Kursmaterial. 

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Mädchen: 

Grundkurs für Mädchen von 6 bis 8 Jahren 

Der Kurs findet statt am Freitag, 25. Februar, und 4. März jeweils 

von 15 bis 18 Uhr. Die Gebühr für 2x3 Stunden beträgt 42,– €. 

Bitte etwas zu trinken und zu essen mitbringen, außerdem bequeme 

Kleidung und Turnschläppchen oder Antirutschsocken. 

Töpferkurs - für Kinder ab 7 Jahre und Erwachsene 

Der Kurs beginnt am Freitag, 25. Februar, um 15.00 Uhr. Die Gebühr 

für 4x2,5 Stunden beträgt 25,– € plus 5,– € Materialkosten. 

Geschwister und Angehörige zahlen die Hälfte. Bitte ein Küchenmesser 

mitbringen. 

Klangmassage 

Der Abend findet statt am Freitag, 18. Februa,r von 19 bis 22 Uhr 

im Musikraum Wilhelmstr. 7 in Großen-Buseck. Die Gebühr beträgt 

20,– €. Bitte Decke und Socken mitbringen. 

Klang – Gesang – Bewegung 

Der Abend findet statt am Freitag , 25. Februar, von 20 bis 

21. 30 Uhr im Meditationsraum Kaiserstr. 37 in Großen-Buseck. 

Die Gebühr beträgt 5,– €. 

Ärger – Wut – Aggression 

Meditationsraum, Kaiserstr. 37 in Großen-Buseck. Die Gebühr 

beträgt 20,– €. 

Denkorgan und Gedächtnisbildung 

Der Abend findet statt am Freitag, 4. März, von 19 bis 20.30 Uhr. 

Die Gebühr beträgt 10,– €. 

Volkshochschule Landkreis Gießen 

Ihre schriftliche Anmeldung senden 

Sie bitte an: 

Volkshochschule Landkreis Gießen 

Kreuzweg 33, 35423 Lich 

Tel. 06404/916314, Fax: 06404/916340 

E-mail: kvhs.giessen@lkgi.de 

Außenstelle Reiskirchen 

Außenstellen-Leitung: 

Gertrud Kriesten 

Grünberger Str. 37, 35447 Reiskirchen, Tel.: (0 64 08) 6 23 35 

Yoga – Fortgeschrittene 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, 2 Decken, warme Socken 

Monika Dern, Gemeindekindergarten 

T 253.1476 ab 17. Feb. 2011 

donnerstags, 18.15-19.45 Uhr, 12 Termine 

86,50 € (22,00 €) bei 6-7 Tn • 65,00 € (16,50 €) bei 8-9 Tn 

Einstieg noch möglich, vorab bitte Kontakt mit Kursleiterin 

Frau Monika Dern, Tel. 06401/960348 

Wirbelsäulengymnastik 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke 

Elke Christ, Bürgerhaus, kleiner Saal 

T 253.2262 ab 15. Feb. 2011 

dienstags, 17.00-18.00 Uhr, 10 Termine 

36,00 € (9,00 €) bei 8-9 Tn • 29,50 € (7,50 €) bei 10-15 Tn 

Einstieg noch möglich, vorab bitte Kontakt mit Frau Helbing- 

Albohn, Tel. 06404/9163-11 (Geschäftsstelle vhs) 

Es erfolgt keine Anmeldebestätigung! 

Vermissen Sie Angebote oder haben Sie Fragen? 

Dann wenden Sie sich an Ihre Außenstellenleitung oder an die 

Geschäftsstelle der Kreisvolkshochschule. 

Es gelten die Teilnahmebedingungen der Kreisvolkshochschule 

Gießen. 

(Diese erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs) 

Das Gesamtprogramm Herbst 2010 / Frühjahr 2011 finden 

Sie im Internet unter: www.vhs-kreis-giessen.de


Kleider für „Bethel“ 

Ev. Kirchengemeinde Reiskirchen sammelt 

Gesammelt werden noch gut 

tragbare Damen-, Herren- und 

Kinderbekleidung, Wäsche, Schuhe 

(bitte paarweise gebündelt), 

Handtaschen, Plüschtiere, Pelze 

und Federbetten. Ein Merkmal für 

die Auswahl könnte sein: Würde 

ich das Kleidungsstück tragen, 

wenn ich es bekäme? Nicht in die 

Kleidersammlung gehören: Lumpen, 

verschmutzte oder beschädigte 

Kleidung und Wäsche, Textil - 

reste, abgetragene Schuhe, Gummistiefel, 

Skischuhe. 

Am 4. und 5. März 2011 (Freitag 

und Samstag), jeweils von 9 bis 19 

Uhr, können Sie Ihre Kleiderspende 

in der Sammelstelle, der Garage 

des Evangelischen Pfarrhauses, 

Sandgasse 10 abgeben. Benutzen 

Sie dazu bitte den Eingang durch 

das Hoftor an der Straße „Tennenwald“ 

(gegenüber vom Friedhof). 

Kleidersäcke für die Sammlung 

sind erhältlich im Ev. Gemeindehaus, 

Sandgasse 10, in der Kirche, 

bei den Bäckereien Volkmann und 

Steinmüller, Grünberger Straße, 

Adler- und Wieseck-Apotheke und 

Blumenhaus Birkelbach, Reiskirchen. 

Die Brockensammlung Bethel 

ist Mitglied im Dachverband Fair- 

Wertung und setzt sich für einen 

sozial- und umweltverträglichen, 

ethisch verantwortbaren Umgang 

mit gebrauchter Kleidung ein. 

Bethel ist die Kurzbezeichnung 

für die Bodelschwinghschen Stiftungen. 

1867 wurde auf Initiative 

evangelischer Christen am damaligen 

Stadtrand Bielefelds eine 

„Heil- und Pflegeanstalt“ eröffnet; 

geleitet von Pastor Friedrich von 

Bodelschwingh. Als Stiftung dient 

Bethel in diakonischer Verantwortung 

gemeinnützigen und mildtätigen 

Zwecken. 

Die Aufgaben Bethels sind so 

vielfältig wie die Menschen, die 

hier wohnen: Kranke, behinderte 

und sozial benachteiligte Menschen 

finden in Bethel fachkundige 

Hilfe. 


Hoch motivierte Kinder und Jugendliche 

Motorfreunde Bersrod leisten hervorragende Arbeit – Engagierte Trainer und Betreuer 

BERSROD (whs). Hoch motivierte 

Kinder und Jugendliche sowie 

engagierte Trainer und Betreuer, 

waren auch im vergangenen 

Jahr die Garanten dafür, dass die 

Motorfreunde Bersrod im ADAC 

Hessen-Thüringen wieder eine 

hervorragende Stelle in der ADAC 

Jugendarbeit einnehmen. 

Das kam auch anlässlich der Jugendfeier 

in der Clubhalle deutlich 

zum Ausdruck. Schon seit Jahren 

sind die Motorfreunde beim Fahrradturnier 

immer wieder bei der 

Deutschen Meisterschaft vertreten. 

Nachdem sich Julia Wagner in der 

Klasse II der Mädchen bei der Hessenmeisterschaft 

als Siegerin qualifiziert 

hatte, belegte sie bei der 

Deutschen Meisterschaft in Passau 

einen beachtlichen zweiten Platz. 

Entsprechende Höhenluft hatte Julia 

Wagner bereits in den vergangenen 

Jahren geschnuppert, als sie 

2009 ebenfalls als Hessenmeisterin 

sich für die Deutschen Meisterschaften 

qualifiziert hat und einen 

zehnten Platz einnahm. 

2008 hatte sie schon einmal als 

Deutsche Meisterin auf dem Siegertreppchen 

gestanden, worauf 

sie dann im Sommer 2009 als 

ADAC-Vertreterin am europäischen 

Wettbewerb in Finnland teilnahm. 

In der Gruppe III der Mädchen 

erreichten Lena Arnold einen 

zweiten und Marisa Kraus bei der 

Hessenmeisterschaft einen dritten 

Platz. Doch auch die Jungen können 

ebenso auf besonders erfolg- 

Die ausgezeichneten Jugendlichen mit Jugendleiter Elmar Balodis (links), 

Übungsleiter Holger Kern (hintere Reihe, 2.v.rechts) und MfB-Vorsitzender 

Karlheinz Stark (rechts), vorne rechts mit dem großen Wanderpokal 

Tim Wagner. Foto: Launspach 

reiche Platzierungen verweisen. 

Tim Wagner stand bei der Hessenmeisterschaft 

in der Klasse I der 

Jungen als Zweiter auf dem Treppchen 

neben seinem Clubkameraden 

Dustin Kern, der Dritter wurde. 

Tristan Kutscher belegte bei der 

Hessenmeisterschaft in der Klasse 

II ebenfalls den zweiten Platz und 

Nico Luis Kern landete in der 

Klasse III auf dem vierten Platz. 

Diese Erfolge sind untrennbar mit 

den Namen Rudi und Rosi Frenzl 

verbunden, die es ausgezeichnet 

verstehen, ihre „Schützlinge“ zu 

motivieren und zu besonderem 

Fleiß anzuspornen. Doch auch im 

Bereich Tretcar sind die Erfolge 

keineswegs geringer. In der Veranstaltergemeinschaft 

Mittelhessen 

steht Clara Schmitt in der Klasse II 

als Erste ganz oben, ebenso wie 

auch Tobias Kutscher in der Klasse 

III. In der Klasse IV wurde Tristan 

Kutscher Zweiter, Tim Wagner 

Vierter, Dustin Kern Sechster und 

Lukas Schmitt Neunter. Bei den 

Hessenmeisterschaften im Tretcarturnier 

gewann Clara Schmitt in 

der Klasse I den Siegerpokal, Tobi- 

as Kutscher wurde in der Klasse III 

Dritter. In der Klasse IV waren Lukas 

Schmitt (4. Platz), Tristan Kutscher 

(6.), Tim Wagner (7.) und 

Dustin Kern (9.) hervorragend 

platziert. Beim Kart-Turnier der 

Veranstaltergemeinschaft kam Tim 

Wagner in der Klasse I auf den 

dritten Platz, Dustin Kern auf den 

4. und Tobias Kutscher auf den 10. 

Platz. In der Klasse II sicherte sich 

Tristan Kutscher einen fünften und 

in der Klasse III Nico Luis Kern 

einen zehnten Platz. Beim ADAC 

Hessen-Thüringen platzierte sich 

Tim Wagner in der Klasse I an dritter 

Stelle und damit auch auf dem 

Treppchen. Auf den weiteren Plätzen 

folgten Dustin Kern (6.), Tristan 

Kutscher, Tobias Kutscher (12. 

und Nico Luis Kern (16.). Großen 

Anteil an diesen Erfolgen hat Holger 

Kern, der für diese Bereiche als 

Trainer und Betreuer zuständig ist. 

MfB-Jugendleiter Elmar Balodis 

und der Vorsitzende der Motorfreunde 

Bersrod, Karlheinz Stark, 

übergaben die Pokale und dankten 

neben den Betreuern auch den Eltern 

für deren Unterstützung. Mit 

Tim Wagner erhielt auch das aktivste 

Jugendmitglied des Clubs 

einen großen Wanderpokal, wobei 

Balodis in diesem Zusammenhang 

die vielfältigen Aktivitäten des Geehrten 

herausstellte. Tim Wagner 

startete sowohl im Fahrrad-, als 

auch im Tretcar sowie Motorkart- 

Turnier und war darüber hinaus 

Trainingsfleißigster.



Bekanntmachung der Jugendpflege Reiskirchen 

Ansprechpartner: 

Jugendpflege Reiskirchen, 

Schulstraße 13, 

35447 Reiskirchen, 

Tel.: 06408/503152 

E-Mail: s.abendroth@gemeinde-reiskirchen.de 

www.gemeinde-reiskirchen.de (Kinder & Jugend) 

www.JuLaGi.de 


Kinderclub (im Jugendraum, Schulstraße 13) 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Betreuung durch Martina Bepler, 

Anna Schömann, Anke und Kevin Chladek 

Dienstag, 22. Februar: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Faschingsbasteln (Bitte großes altes 

T-Shirt für‘s Kostüm mitbringen!) 

Ideenbörse „Nähworkshop“ 

(Sozialraum Reiskirchen, Schulstraße 13), 

für Kinder- und GruppenleiterInnen, 

Donnerstag, 24. Februar 17.00 bis 20.00 Uhr 

(mit Anmeldung!) 

Jugendraum Reiskirchen (Schulstraße 13) 

Der Jugendraum ist zurzeit leider geschlossen. 

Ettingshausen 

Jugendraum Ettingshausen (Zum Hardtwald 5) 

offener Treff für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren, Betreuung 

durch Bernd Paul 

Montag, 21. Februar: 17.00 bis 21.00 Uhr 

Freitag, 25. Februar: 18.00 bis 20.00 Uhr 

Ferienseminar für Mutter und Kind 

„Krafttanken für den Alltag“ – Möglichkeiten zur Entlastung entdecken 

In den Sommerferien, vom 9. bis 

15. Juli 2011 können Mütter mit 

Kindern zwischen 3 und 12 Jahren 

an dem Ferienseminar „Krafttanken 

für den Alltag“ im Vogelsberg 

teil nehmen. Das heißt, eine Pause 

vom Alltag zu machen, zu entspannen, 

neue Kontakte zu knüpfen und 

positive Anregungen zu bekommen. 

Denn manchmal werden die 

Aufgaben in Erziehung, Haushalt 

und Beruf einfach zuviel, insbesondere 

wenn noch finanzielle 

Probleme hinzukommen oder 

Trennung bzw. Scheidung. 

Im Ferienseminar begeben sich 

die Mütter gemeinsam auf die Suche 

nach Ideen und Möglichkeiten 

der Entlastung, damit zu Hause 

wieder Gelassenheit und Freude 

überwiegt. In einem Gesprächskreis 

entdecken die Teilnehmerin- 

nen ihre eigenen Fähigkeiten und 

Stärken neu und sammeln somit 

Kraft für den Alltag. 

Darüber hinaus sorgen Wohlfühl- 

und Entspannungsangebote 

für Erholung. Die Kinder erleben 

dazu ihr eigenes Freizeitprogramm 

in altersgerechten Kleingruppen 

mit fachkompetenten Betreuungskräften. 

Anmelden können sich 

nicht nur, aber insbesondere, alleinerziehende 

und andere Mütter 

mit einem geringen Einkommen; 

dies sollte baldmöglichst erfolgen. 

Das Ferienseminar findet in der 

Familienferienstätte Flensungen in 

der Nähe des Ortes Mücke im Vogelsberg 

statt. Es gibt ein Hallenbad, 

eine Sauna und eine großzügige 

Außenanlage mit Kinderspielplatz. 

Das Ferienseminar ist eine 

Kooperationsveranstaltung des 

Lindenstruth 

Jugendraum Lindenstruth (Greizer Str. 18) 

offener Treff für Jugendliche ab 12 Jahren, Betreuung durch 

Lissi Brück 


Dienstag, 22. Februar: 16.00 bis 19.30 Uhr 


Jugendraum Burkhardsfelden (Licher Berg 2) 

offener Treff für Jugendliche ab 12 Jahren, Betreuung durch 

Anna Schömann 


Freitag, 25. Februar: 17.30 bis 20.30 Uhr 

Saasen 

Donnerstag, 17. Februar: 19.00 bis 20.00 Uhr 

Vorstandssitzung im Jugendraum (Bahnhofstraße 12) 

VORSCHAU Ferienangebote: 

18. – 19. April 2011: Mini-Freizeit Kinderclub ins Outdoorzentrum 

Lahntal 

Kosten: 30 €; Anmeldungen im Bürgerbüro 

26. – 29. April 2011: Kreativprojekt für Mädchen von 

10 bis 14 Jahren (jeweils von 10 bis 14 Uhr) 


27. – 28. April 2011: Jungenaktionstage in Biebertal 

(11 bis 16 Jahren) – Kosten: 15 € 

Infos: Jugendbildungswerk Landkreis 

Gießen, Patrick Amend (0641/93909212) 

27.–28. Mai 2011: Forst Funs auf dem Wirberg 

(11 bis 15 Jahre) – Kosten: 17 € 

Anmeldungen und Flyer im Bürgerbüro 

16. bis 22. Juli 2011: Sommerfreizeit in die Niederlande 

(12 bis 15 Jahre) 


Frauenbüros des Landkreises Gießen 

mit der AKTION – Perspektiven 

für junge Menschen und Familien 

e.V. Die Kosten für die Ferienwoche 

betragen 150 € für die Mütter 

und 70 € für die Kinder. Darin 

enthalten sind Übernachtung, Vollpension, 

Kinderbetreuung, Gesprächskreis 

und Wohlfühlangebote. 

Für Familien mit geringem Einkommen 

reduzieren sich die Kosten 

und es können weitere Ermäßigungen 

gewährt werden. 

Weitere Infos und das Anmeldeformular 

erhalten Sie vom Frauenbüro 

des Landkreises Gießen bei 

der Mitarbeiterin Emma Maier- 

Dilmac, Tel. 0641/9390-1490 und 

beim Verein AKTION – Perspektiven 

für junge Menschen und Familien 

e. V., Friederike Henn, Tel. 

0641/74349 oder 71020. 

Pilgerreise 

nach Wales 

BUSECK (V). Unter der Leitung 

von Pfarrer Andreas Puckel sind auch 

in diesem Jahr Interessierte auf eine 

Pilger- und Bildungsfahrt auf die britische 

Insel eingeladen. Geplant ist eine 

Gruppenreise mit dem Bus nach Wales 

in der Zeit von 28. Juli bis 5. August. 

Neben den unvergesslichen Eindrücken 

aus Kultur und Natur sind Gottesdienste 

mit der Gruppe und gesellige 

Runden vorgesehen. Die Kosten im 

Doppelzimmer mit Halbpension belaufen 

sich inklusive der Versicherungen 

auf 1 295 Euro. Die Gruppengröße 

wird bei ca. 25 Personen liegen und es 

sind noch einige Plätze für diese Fahrt 

frei. Das gesamte Programm, weitere 

Informationen und eine verbindliche 

Anmeldung erhalten Sie im Pfarrbüro 

St. Marien in Großen-Buseck, Bismarckstr. 

41 (Telefon: 06408/92366 

oder bei Pfr. Puckel: Andreas.Puckel@t-online.de).



Region profitiert von Engagement 

Mitgliederversammlung der VoBa Mittelhessen-Reiskirchen – Mitglieder geehrt 

REISKIRCHEN (whs). In der 

Mitgliederversammlung der Volksbank 

Mittelhessen im Bürgerhaus 

Reiskirchen dankte Rainer Staffa 

vom Vorstand den Mitarbeitern für 

das herausragende Ergebnis im 

vergangenen Jahr. Auf beiden Seiten 

der Bilanz konnte die Volksbank 

Mittelhessen beachtlich 

wachsen. Das Kreditvolumen wurde 

auf 3,521 Millionen Euro gesteigert. 

Im Einlagengeschäft lagen 

die Zuwächse insbesondere in 

kurzfristigen Festgeldern und 

Sicht- und Spareinlagen. 

Die Gesamteinlagen erhöhten 

sich dadurch um über 200 Millionen 

Euro auf 4,874 Millionen 

Euro. Die Bilanzsumme stieg um 

100 Millionen Euro auf 5,76 Milliarden 

Euro. Durch diese Größe 

gewinnt die gesamte Region: Die 

Bank hat ihr Engagement für die 

Region unter dem Namen Mitverantwortung 

gebündelt und in einer 

Broschüre zusammengefasst. Im 

Jahr 2010 wurden insgesamt 

1 064 436 Euro an über 850 regionale 

Vereine, soziale und gemeinnützige 

Einrichtungen in Form von 

Spenden und Sponsoringmitteln 

vergeben. Vom guten Geschäftserfolg 

ihrer Genossenschaftsbank 

profitieren auch die Mitglieder. So 

wird der Vorstand 

der Bank 

der Vertreterversammlung 

am 2. Mai 2011 

vorschlagen, 

weiterhin eine 

Dividende von 

7 % an die Mitgliederauszuschütten.FilialbereichsleiterLothar 

Konrad informiertezunächst 

über die 

Zahlen und Veränderungen 

im 

Filialbereich 

Reiskirchen. 

Dabei verwies 

er auf 33 Mitarbeiter, 

17 137 Mitglieder und 

Kunden, 171 956 000 Euro Kundenkredite 

sowie 235 586 000 Euro 

Kundeneinlagen. Konrad machte 

deutlich, wie wichtig es ist, Klarheit 

über die eigenen Vermögensverhältnisse 

zu haben und verwies 

die Zuhörer auf zwei ganz bestimmte 

Geldanlage-Produkte, auf 

die VR Anlage exklusiv, ein hauseigener 

Fonds der Bank und auf 

den Fonds UNI-Garant BRIC 

Feuerwehrmusik tagt 

Hessische Verbände am 13. März in Reiskirchen 

REISKRICHEN (fk). Zur Jahrestagung 

der Hessischen Feuerwehrmusik 

lädt in diesem Jahr Präsident 

Ralf Ackermann und Landesstabführer 

Jochen Rietdorf für 

den 13. März, 10 Uhr, in das Bürgerhaus 

Reiskirchen ein. Bei diesem 

Treffen werden neben dem 

Jahresbericht des Landesstabführers 

und der Landesausbildungsleiterin 

auch Ansprachen des Landesfeuerwehrverbandes, 

des Land - 

rates und des Bürgermeisters erwartet. 

Spannende Themen werden 

Das Foto zeigt (v.l). Filialbereichsleiter Lothar Konrad, Rainer Staffa (VOBA Vorstand), 

Heinrich Maul, Werner Gundrum, Werner Gräf, Wilhelm Jung, Jörg Bremer (Geschäftsstellenleiter) 

Erhard Schultheiß, Walter Renner, Heinz Damm, Willi Hinter und Lothar Scheller. 

Foto: Launspach 

auch das Landeswertungsspielen, 

der Hessischen Feuerwehrpreis 

2011 oder das 50-jährige Jubiläum 

der Feuerwehrmusik Hessen im 

nächsten Jahr sein. Einen weiteren 

Schwerpunkt bildet der Rückblick 

auf die 1. CD der Feuerwehrmusik 

Hessen wie auch der Ausblick auf 

die in diesem Jahr aufzunehmende 

CD mit Musik der Blasorchester. 

Eingeladen sind alle Feuerwehrmusikgruppen, 

insbesondere die 

des gastgebenden Kreisfeuerwehrverbandes 

Gießen. 

2018, der vom Verbundpartner 

Union Investment aufgelegt wurde. 

Die Zuhörer erhielten Informationen 

über die Zusammensetzungen 

der Fonds und deren Erfolgsaussichten. 

Für 50-jährige Mitgliedschaft 

wurden, zum Teil in Abwesenheit, 

Wilhelm Aff, Heinz Damm, Ludwig 

Debus, Werner Gräf, Werner 

Gundrum, Willi Hinter, Wilfried 

Jung, Heinrich Maul, Walter Ren- 

ner, Lothar Scheller und Erhard 

Schultheiß, Kurt Freund, Ernst 

Hofmann, Heinz Münch, Erwin 

Schmidt, Rudolf Schmitt und Helmut 

Weiß mit der silbernen Ehrennadel 

des Deutschen Genossenschafts- 

und Raiffeisenverbandes 

ausgezeichnet. Für viel Spaß und 

Unterhaltung sorgten Verwandlungskünstler 

und Comedian Sammy 

Tavalis und die Sandmalerin 

Katrin Weißensee. 

Tischtennis für alle 

Veranstaltung zu 75 Jahre Sportverein Saasen 

SAASEN (ni). Anlässlich des 

75-jährigen Bestehens des Sportvereins 

1936 Saasen lädt die Tischtennisabteilung 

des Jubiläumsvereins 

für Sonntag, 20. Februar, ab 

11 Uhr zum „Tischtennis für Jedermann“ 

in die Sport- u. Kulturhalle 

Saasen ein. Teilnehmen kann jeder 

der nicht aktiv in einem Tischtennis-Verein 

spielt. Geplant sind 

kleine Turniere in verschiedenen 

Altersgruppen. Außerdem be- 

kommt jeder die Möglichkeit, mit 

einem Spieler des SV Saasen zu 

„trainieren“. Jedes teilnehmende 

Kind erhält einen Preis und auch 

die Erwachsenen. Einige Leihschläger 

stellt der Veranstalter zur 

Verfügung. Für Essen und Getränke 

ist bestens gesorgt. 

Weitere Auskünfte erteilt Abteilungsleiter 

Mark Philippe Keil 

unter der Handynummer 0179/ 

4865534.



DLRG-Ortsgruppe Buseck 

Die DLRG-Ortsgruppe Buseck lädt herzlich ein zur diesjährigen 

Mitgliederversammlung am 

Samstag, 19. März 2011, um 20.00 Uhr, 

in der Gaststätte „Alte Schmiede“ 

in Großen-Buseck, Weidenstraße 1. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellen der Beschlussfähigkeit 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Ehrungen 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Bericht der Kassenprüfer, Aussprache 

6. Entlastung des Schatzmeisters und des Vorstandes 

7. Genehmigung des Haushaltsplanes 2011 

8. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge 

9. Wahl der Delegierten für die Bezirkstagung 2011 

10. Anträge 

11. Verschiedenes 

Stimmberechtigt sind alle Mitglieder ab 16 Jahren. Anträge sind 

schriftlich bis zum 12. März 2011 bei dem Vorsitzenden Alexander 

Nickerl, Friedensstraße 20, 35418 Buseck, einzureichen. 

Vogelschutzverein Großen-Buseck e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, dem 4. März 2011, Beginn 20.00 Uhr findet die 

ordentliche Mitgliederversammlung für das Jahr 2010 im neuen 

Vereinsheim in der Asternstrasse 24 statt. 

Der Vorstand hofft, dass viele Mitglieder ihr Interesse an unserem 

Verein durch ihren Besuch zeigen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Genehmigung der Tagesordnung, Feststellung der 

Beschlussfähigkeit 

3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder/innen 

4. Bericht des Schriftführers und Genehmigung des Protokolls 

der letzten Hauptversammlung 

5. Bericht des 1. Vorsitzenden 

6. Bericht des Rechners 

7. Bericht über Nistkastenbesatz 

8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

9. Wahl der Kassenprüfer 

10. Ehrungen 

11. Vorstellung, Internetauftritt des Vogelschutzvereins 

Großen-Buseck e. V. 

12. Arbeitsplan 


Kurze Pause, für kleine Speisen ist gesorgt! 

14. Bild-Vortrag 

Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 

27.02.2011 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Roland Hortsch, 

Vor dem Attenberg 8 einzureichen. 

REISKIRCHEN 

Handball Förderverein Reiskirchen e.V. 

Einladung an alle Mitglieder des Fördervereins 

zur Jahreshauptversammlung 2011 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 11. März 

2011 um 20 Uhr im Gasthaus Bergschänke (Grünbergerstraße 87, 

35447 Reiskirchen) statt. 

Hierzu möchte der Vorstand alle Mitglieder herzlich einladen und 

freut sich auf eine rege Teilnahme. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorstand 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und 

Beschlussfähigkeit 

3. Genehmigung der Tagesordnung 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Bericht des Kassenwarts 

6. Wahl des Versammlungsleiters 

7. Entlastung des Vorstands 

8. Turnusmäßige Wahl des Vorstands 

9. Veranstaltungen und Aktivitäten in 2011 

10. Anträge 


Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis spätestens 

4. März 2011 dem Vorstand schriftlich vorliegen. 

Naturfreunde Jossolleraue 

Frühjahrsputz im NSG Jossoller 

Die Naturfreunde Jossolleraue werden am Samstag, 

dem 19. Februar, ab 9.00 Uhr ihre diesjährige Frühjahrspflege 

im Naturschutzgebiet „An der Jossoller bei Hattenrod“ verrichten. 

Es sollen wieder Entbuschungen durchgeführt und Zweige verbrannt 

werden. Der Einsatzort liegt etwas verborgen in der Mitte 

des Naturschutzgebiets. Neue Helfer sind dazu herzlich willkommen. 

Für die Teilnehmer sind keine besonderen Vorkenntnisse aus 

dem Naturschutz erforderlich. Interessierte Bürger können sich bei 

der Gelegenheit gerne über den Sinn der Maßnahmen informieren. 

Auch dürften die parallel laufenden Arbeiten von der Gemeinde 

Reiskirchen zur Verbesserung der Laubfrosch-Population 

von Interesse sein. 

BC „Fidelio“ Reiskirchen 

BC-Wanderung am 26.02.2011 

Der BC „Fidelio“ lädt zu einer Wanderung ein! 

Am 26.02.2011 wollen wir eine Wanderung durch unsere Großgemeinde 

veranstalten. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der 

Alten Schule. Das Ziel wird auch dort erst bekannt gegeben. 

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung! 

Also los, fühlt euch angesprochen und lasst uns einen schönen 

Tag verbringen. Eure Anmeldung könnt Ihr telefonisch bei Michael 

Nikisch (Tel.: 61998) oder unter www.bcfidelio.de abgeben. 

Evangelischer Kirchenchor Reiskirchen 


Am 28. Februar 2011 findet die Jahreshauptversammlung des 

ev. Kirchenchores Reiskirchen statt. Hierzu sind alle aktiven und 

passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Der Beginn ist um 19.30 Uhr im örtlichen Ev. Gemeindehaus 

in der Sandgasse 10. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht der Vorsitzenden 

4. Ehrungen 

5. Bericht der Schriftführerin 

6. Bericht des Kassierers 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Verschiedenes


JSG Reiskirchen 

Zwei Pokale für die G-Jugend der JSG Reiskirchen 

Am 12.02.11 fand der 1. Licher Startercup in der Erich-Kästner- 

Halle in Lich statt. 

Gleich im ersten Spiel verwandelte Ben Parson unter kämpferischen 

Einsatz vier Tore für die JSG Reiskirchen gegen den TSV Großen-Linden 

(Endergebnis: 4:0). Mit einem 1:1 gegen den VFR Lich 

und zwei weiteren Siegen (Reiskirchen - Ober-Rosbach: 1:0, Reiskirchen 

- Großen-Linden: 2:0) war unseren „Jungs“ der größte 

Pokal als Turniersieger sicher! Weitere Torschützen waren Luca 

Damm und Leo Kühn. 

Da Reiskirchen auch die meisten Tore des Turniers schoss, wurden 

sie mit einem weiteren Pokal ausgezeichnet. 

Hinten, v.l.n.r.: Trainer Dorde Beretic, Leo Kühn, Leonard Ernst, 

Jannik Gans, Mohammed Aydin, Jan Attila Strobel, 

vorne, v.l.n.r.: Joris Zielinski, Maximilian Hartel, Ben Parson, 

Luca Damm (Foto: Zielinski) 

TSG Reiskirchen 


Wir laden alle Mitglieder zu unserer Jahreshauptversammlung 

in unser Sportheim, am Freitag, dem 18. März 2011 recht herzlich 

ein. Da unser Vors. Verwaltung Aiwar Balodis, seinen Rücktritt 

(aus gesundheitlichen Gründen) erklärt hat, kommt den Punkten 

5a. und 8a. besondere Bedeutung zu. 

Beginn ist 20.00 Uhr 

Vorläufige Tagesordnung: 

1. Begrüßung 


3. Grußworte der Gäste 

4. Ehrungen (sportlich) 

5. Berichte 

a. Gesamtverein 

b. T / LA 

c. FB 

d. TT 

e. HB 

f. Ehrenrat 

6. Bericht Kassenprüfer (Entlastungsantrag) 

7. Wahl eines Versammlungsleiters 

8. Nachwahlen 


a. Vors. Verwaltung 

b. Vors. Sport 

c. Jugendleiter 

d. 2. Schriftführer (Webmaster) 

e. einen Kassenprüfer 

f. Deligierte Lsb H (Sportkreis) 

9. Anträge sind bis zum 13.3. bei Vors. Verwaltung einzureichen 


Handball 

An alle Mitglieder der Handballabteilung 

Einladung zur Abteilungsversammlung am 25.02.2011 

Hiermit laden wir zur Abteilungssitzung ein. 

Wann : Freitag, dem 25.02.2011 

Zeit : 19.30 Uhr 

Wo : Ratsschänke im Bürgerhaus Reiskirchen 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht der Abteilungsleitung 

3. Neuwahlen: 

Abteilungsleitung 

Stellvertr. Abteilungsleitung 

Männerwart 

Frauenwart 

Jugendwart 


Vorschläge zur Änderung oder Erweiterung der Tagesordnung bis 

spätestens Freitag, dem 12.02.2011, in schriftlicher Form an Birgit 

Lindenstruth. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. 

Spielbericht vom 12.2.2011 

Der komplette Spielplan sowie die Ergebnisse und Spielberichte 

können auch auf der Homepage der Handballabteilung der TSG 

Reiskirchen unter www.tsg-reiskirchen.de/Handball/Home.html 

eingesehen werden. 

Männliche Jugend D – Bezirk A – Mitte 

HSG Großen Buseck/Beuern II - HSG Pohlheim II 22 : 22 (6 : 10) 

Männliche Jugend D – Bezirk BOL-Süd 

HSG Großen Buseck/Beuern I - HSG Polheim 15 : 38 (6 : 21) 

Frauen – Bezirk B-Süd 

TSG Reiskirchen – HSG Münzenberg/Gambach 26 : 23 (14 : 12) 

TSG setzt mit Heimsieg Ausrufezeichen 

Samstag war wieder einmal Handball in der Großsporthalle Reiskirchen 

angesagt. Unsere Handballfrauen empfingen zu Hause die 

HSG Münzenberg/Gambach. Das Ziel zu gewinnen war von Anfang 

an gesetzt. Schließlich wollten sie sich für die Niederlage im 

Hinspiel (22:20) revanchieren. 

Der Anfang beider Mannschaften war schleppend. Erst beim Reiskirchener 

Ausgleich zum 2:2 (12.) nahm die Partie Fahrt auf. Jetzt 

fielen die Tore auf allen Seiten im Minutentakt. Anschlusstreffer 

und Ausgleich. Auch wenn die Gäste immer wieder mit einem Tor 

in Führung gingen, ließ sich die TSG nicht abschütteln. Eisern hefteten 

sie sich an die Fersen der HSG. Selbst nach einem Zwei-Tore- 

Vorsprung Münzenbergs (6:8) in der 19. Minute war keine Spur 

von Nervosität in den Aktionen unserer Damen zu erkennen. 

Schließlich sollte dieser nicht von langer Dauer sein. Konzentriert 

ließen sie den Ball laufen und erarbeiteten sich Lücken in der gegnerischen 

Abwehr. Wenn auch nicht jeder Torwurf mit einem Treffer 

belohnt wurde, so zahlte sich doch die Hartnäckigkeit aus, mit 

der unsere Frauen agierten. Von Sekunde zu Sekunde mehr 

zwängten sie der HSG ihr Spiel auf. Mit zwei schnellen Tempogegenstoßtoren 

(27.) verwiesen sie die Angereisten nun in ihren 

Schatten, indem nun auf der Anzeigetafel zwei Zähler mehr für 

Heimmannschaft standen (12:10). Sicher verwandelten sie vom 

Siebenmeterpunkt, konzentriert zeigten sie sich in der Offensive. 

Sogar ein genommenes Team-Timeout vermochte Münzenberg 

nicht zurück ins Spiel zu bringen. Die Teams gingen mit 14:12 zur 

Pause in die Kabinen.



Die kurze Regenerationszeit bekam der TSG jedoch überhaupt 

nicht. Statt an die ersten guten 30 Minuten anzuknüpfen, verspielten 

sie ihren Vorsprung leichtsinnig, bis die HSG sogar zum 

14:15 vorlegen konnte (34.). Das alles praktisch ohne Gegenwehr. 

Aber diese Schwächephase sollten unsere Reiskirchenerinnen bald 

überwunden haben. Sie meldeten sich zurück im Geschehen. Wie 

auch in der ersten Halbzeit war es ein enges Kopf-an-Kopf-Rennen 

der Mannschaften. Im Laufe der nächsten Minuten verbesserte 

sich, zum Wohlwollen der Zuschauer, die heimische Defensive 

mehr und mehr. Das Herzstück und der letzte Rückhalt im 

TSGschen Spielkonzept blühte regelrecht auf. Je weiter die Uhr 

gegen Ende tickte, desto stärker wurden sie. Ab der 56. Minute 

besiegelten unsere Damen dann ihren Sieg mit drei Treffern in Folge 

(25:23). Die zum Schluss magere Gegenwehr der HSG wurde 

von der gastgebenden Abwehrreihe im Keim erstickt. In den letzten 

Sekunden setzte die TSG Reiskirchen dann das I-Tüpfelchen 

zum 26:23-Sieg gegen die HSG Münzenberg/Gambach. 

Die TSG setzt damit ein Ausrufezeichen für die kommenden Spiele. 

Abschreiben sollte man dieses Team eben nie. Das bewiesen sie 

uns abermals und bestimmt nicht zum letzen Mal. Sie zeigten 

Herzblut, Einsatz und Spielfreude. Genau das sind die Grundzutaten 

für ein gelungenes Handballspiel. Mit einem Kantersieg im Rücken 

heißt es jetzt auch für die kommenden Partien diese Eigenschaften 

zu zeigen. 

Es spielten: Melanie Skill (TW), Anna Lindenstruth (TW), Antje 

Dietrich (5), Nora Steinemann, Helena Pribe (4), Julia Jünger (4), 

Franziska Scheld (2), Lisa Walter, Sandra Klamert, Jenny Nachtigall 

(5/5), Kathrin Schmitt (6), Kirsten Kalbfleisch 

Am kommenden Samstag finden folgende Heimspiele statt: 

Um 17.00 Uhr spielt die weibliche Jugend A gegen Hüttenberg II. 

Die Frauenmannschaft tritt um 17.30 Uhr in Lützellinden an. 

Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! 

Karnevalverein Reiskirchen 

Hallo Faschingsfrauen! 

Haben Sie es versäumt, Karten für die Weiber-Faschings Sitzung 

am 3. März 2011 zu besorgen? 

(Vorverkauf war am Sonntag, 06. Februar 2011) 

Kein Problem! 

Restkarten gibt es noch bei der 

SHELL Tank stelle (H. Rahn) in Reiskirchen. 

Lasst eure Sorgen mal zu Haus und feiert Fasching in Saus und 

Braus und zwar im Reiskirchener Bürgerhaus! 

Es freuen sich auf Euren Besuch 

Die Frauen des Vorstandes des RKV 

BERSROD 

Verein für Garten- und Naturfreunde 1892 Bersrod e.V. 

Montage unserer neuen Insektenwand 

Der Verein für Garten- und Naturfreunde 1892 Bersrod e. V. 

plant am Freitag, dem 18.02 2011, um 14.00 Uhr seine neue 

Insektenwand zu montieren. 

Wer Lust hat mitzumachen, ist gerne eingeladen. Treffpunkt ist 

am Vereinsbaumstück „Grundberg“. 

Mitzubringen sind gute Laune, Wetterfeste Kleidung. 

Einladung 

Der Verein für Garten- u. Naturfreunde 1892 Bersrod e.V. lädt alle 

Mitglieder und deren Partner zu der am Samstag, dem 26. März 

2011, um 19.00 Uhr im Saal des Gasthauses „Zur Krone“ stattfindenden 

Jahreshauptversammlung recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Jahresbericht 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Rechners 

und des Vorstandes 

5. Bericht des Vogelschutzwartes 

6. Neuwahlen des Vorstandes 

7. Neuwahlen der Kassenprüfer 

8. Ehrungen 


Im Anschluss an den offiziellen Teil wird es ein Vortrag von Herrn 

Karl Hermann dem Kreisbeauftragter für Vogelschutz über 

„den Lebensraum Streuobstwiese“ geben. 

Vorankündigung: 

Am Samstag, dem 12. März, um 9.30 Uhr findet unser diesjähriger 

Schnittlehrgang „Am Grundsberg“ statt. 

Für ein deftiges Frühstück ist gesorgt. 

Um rege Beteiligung wird gebeten. 

BOLLNBACH 

Heimatfreunde Bollnbach 1983 e.V. 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

An alle Mitglieder ! 

Am Freitag, dem 18. Februar 2011, findet die nächste ordentliche 

Mitgliederversammlung statt. 

Hiermit laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. 

Beginn: 20.00 Uhr im Vereinsheim „Schäferhaus“ 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung 

2. Bekanntgabe der Tagesordnung 

3. Protokoll der letzten ordentlichen Mitgliederversammlung 

4. Jahres- und Geschäftsbericht 

5. Kassenbericht 

6. Bericht der Kassenprüfer, Antrag auf Entlastung des Rechners 

sowie des ges. Vorstandes 

7. Beschlussfassung über Anträge des Vorstandes sowie der 

Mitglieder 

8. Ehrungen 


Anträge zu TOP 7 müssen spätestens 7 Tage vor der Versammlung 

schriftlich beim 1. Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter eingereicht 

sein. 

BURKHARDSFELDEN 

Evangelischer Kirchenchor Burkhardsfelden 

Jahreshauptversammlung des Evangelischen Kirchenchor 


Am 18.2.2011 findet um 19.00 Uhr in der Alten Schule Burkhardsfelden 

unsere ordentliche Jahreshauptversammlung statt. 

Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 



3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht der Kassenrechnerin 



7. Ehrungen 

8. Veranstaltungen und Termine für das Jahr 2011 

Der Vorstand 

ETTINGSHAUSEN 

SV Ettingshausen 1921 e.V. 

Der SV Ettingshausen 1921 e.V. führt am Freitag, dem 11. März 

2011, um 20.00 Uhr seine diesjährige Jahreshauptversammlung 

im Sängersaal der Sport- und Kulturhalle Ettingshausen 

durch.


Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit. 

2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder 

3. Ehrungen zum Erlangen des Deutschen Sportabzeichens und 

für langjährige Mitgliedschaft 

4. Bericht des Vorstandes und Aussprache 

5. Berichte der Abteilungsleiter (Ergänzungen) 

6. Bericht des Kassenwartes 

7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 


Der Vorstand lädt alle Mitglieder des SVE herzlich zur diesjährigen 

Jahreshauptversammlung ein und bittet um zahlreiches Erscheinen. 

Der Vorstand 

HATTENROD 

Jagdgenossenschaft Hattenrod 

Einladung zum Grenzgang 

Am Sonntag, dem 27.2.2011, findet der diesjährige Grenzgang 

statt. Treffpunkt: 10.00 Uhr am alten Feuerwehrhaus 

Ab 12.00 Uhr ist ein gemeinsames Mittagessen mit anschließendem 

Kaffeee und Kuchen im Gasthaus Graf in Burkhardsfelden 

vorgesehen. Dazu sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft mit 

Partner recht herzlich eingeladen. 

Anmeldungen bitte an den Vorstand! 

Obst- und Gartenbauverein Hattenrod 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung am 26.2.2011 um 20.00 Uhr 

im Bürgerhaus Hattenrod. 

Um rege Beteiligung wird gebeten. 

Sportverein 1949 Hattenrod e.V. 

Liebe Mitglieder und Sportinteressierte, 

auf Wunsch unserer Mitglieder möchte die Gymnastikabteilung 

das Angebot erweitern: 

Neuer Kurs: „Powerfitness“ (10 Wochen) 

(ab April 2011, dienstags 20–21 Uhr) 

Was Dich erwartet: 

10 Stunden voller Power! Mal so richtig anstrengen und 

schwitzen, dabei aber auch noch Spaß haben? Das geht! Bei 

motivierender Musik werden insbesondere Kraft und Ausdauer 

trainiert, aber auch Beweglichkeit und Koordination geschult. 

Ein toller Fitnessmix mit unterschiedlichsten Kleingeräten wie z.B. 

Hanteln, Stepbrettern oder Therabändern wartet auf Dich! 

Der Sommer kommt bestimmt, und er macht viel mehr Spaß, 

wenn Du Dich fit und gesund fühlst! Also, auf geht’s zum neuen 

Kurs „Powerfitness“! 

Kursgebühr für Mitglieder 25,00 €uro 

Kursgebühr für Interessierte und Nichtmitglieder 30,00 €uro 

Falls Du Interesse hast, melde Dich telefonisch bis 15. März 2011 

bei mir. 

Kontakt: Diana Klein – Tel. 61497 

LINDENSTRUTH 

VfR Lindenstruth 1946 e.V. 

E i n l a d u n g 

Sehr geehrte Mitglieder, 

zu unserer 65. Mitgliederversammlung möchten wir hiermit 

herzlich einladen. Sie findet am Samstag, dem 26. Februar 

2011, 20.00 Uhr in unserem Vereinslokal „ Zur Traube“ statt. 

Tagesordnung: 




3. Ehrungen 

4. Berichte der Abteilungsleiter 



7. Neuwahlen 

8. Wahl der Kassenprüfer 

9. Anträge und Aufträge 


Anträge und Aufträge können bis spätestens 12. Februar 2011 

schriftlich beim Vorstand Verwaltung Herrn Bernd Hoffmann, 

Beethovenstr. 1, 35447 Reiskirchen, Tel. 06408/61815, eingereicht 

werden. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. 

SAASEN 

SKV Saasen 

Auf geht`s zur Kinderfaschingsparty 

in Saasen 

am 27.2.2011, um 14.11 Uhr 

in der Sport- und Kulturhalle Saasen 

Es erwartet Euch: Kaffee & Kuchen, Livemusik und Programm 

Es wirken mit: Tanzgruppen des SV 1936 Saasen und Tanzgruppen 

aus Reiskirchen, Göbelnrod & 

Beltershain 

Der SV 1936 Saasen, der Saasener Karnevalsverein 

und der GV Eintracht Saasen 

freuen sich auf Euer Kommen 

Traditioneller Saasener Faschingsumzug 

am Dienstag, dem 8.3.2011, ab 14.11 Uhr 

Faschingsumzug 

der Kegelfreunde und des SKV Saasen 

Wir fahren wie immer von Haus zu Haus und sammeln Speck, Eier 

Wurst und etwas für den Durst. 

Der Abschluss mit Eierbacken und Faschingstreiben in der Sportund 

Kulturhalle Saasen. 

Großer Maskenball 

mit Einlagen 

des SKV Saasen 

Samstag, 5. März, ab 20.11 Uhr 

Livemusik und Tanz 

Sektbar mit Jacky Cola und Longdrinks 

für 1,50 € 

Tanzaufführungen und Büttenreden 

werden Sie gut unterhalten 

Gesangsaufführungen der Schoppensänger 

und von Anja Herber werden den Abend 

zu einem Erlebnis machen und für tolle Stimmung 

sorgen 

Einlass ab 19.11 Uhr


Freitag, 18. Februar 2011



Ettingshäuser Frauenchor auf neuem Weg 

Rückblick, Vorstandswahl und Ehrung auf der Jahreshauptversammlung – Terminplanung 

Der Rückblick auf ein umfangreiches 

Jahresprogramm mit Ehrungen 

und Neuwahlen, verbunden 

mit einem großen „Frauenfrühstück“, 

beinhaltete die diesjährige 

Jahreshauptversammlung des 

Frauenchors. Diese neue Art, eine 

Jahreshauptversammlung zu veranstalten, 

wurde von allen aktiven 

und passiven Mitgliedern sehr erfreut 

angenommen. Die erste Vorsitzende, 

Gudrun Brüstle, dankte 

in ihrer Begrüßungsrede den Sängerinnen 

für die gute und harmonische 

Zusammenarbeit im vergangenen 

Jahr. 

Den Rechenschaftsbericht verlas 

die Schriftführerin, Katja Heine. 

So konnten sich die Sängerinnen 

nochmals an die vielen Auftritte 

und Veranstaltungen im abgelaufenen 

Jahr erinnern. Im März beteiligte 

sich der Chor an einem 

Freundschaftssingen des Gesangvereins 

Villingen. Beim Beratungssingen 

des Chattia-Sängerbundes 

am 17. April in Villingen 

stellte sich der gemischte Chor mit 

zwei Liedern dem Wertungsrichter 

vor. Dieser bescheinigte dem Chor 

Singen auf hohem Niveau. Der gemischte 

Chor errang am 8. Mai bei 

einem großen Chorwettbewerb in 

Heiligkreuz-Steinach in seiner 

Klasse den 1. Preis. Im Juli startete 

der Frauenchor zu einer Tagesfahrt 

nach Seligenstadt. Eine Stadtführung 

mit Besichtigung des 

Klosters und Klostergarten haben 

die Sängerinnen trotz großer Hitze 

gut überstanden. Abkühlung bekamen 

die Frauen bei einer Weinprobe 

im Klosterkeller. Der schöne 

Tag klang aus mit einem guten 

Abendessen und gemütlichen Beisammensein 

in Nidda in der „Traube“. 

Im September folgte der ge- 

Neue Ausbilder 

mischte Chor 

einer Einladung 

nach Frankenau 

zu einem beeindruckendenKonzert 

anlässlich 

des 125-jährigen 

Bestehens des 

Männerchors Ellershausen.Dieses 

Chorkonzert 

wird den Ettingshäusern 

noch lange 

in guter Erinnerung 

bleiben. 

Um das alljährliche 

Treffen der 

Gesangvereine 

der Großgemeinde 


wieder etwas aufzufrischen, 

wurde 

dieses in neuer 

Form auf den 

Sonntagmorgen 

gelegt. 

In der herbstlich dekorierten 

Sporthalle gestaltete sich ein unterhaltsamer 

musikalischer Frühschoppen. 

Während der Mittagszeit 

wurde gemeinsam gegessen 

und ein großes Kuchenbuffet erwartete 

die Gäste. Nachmittags 

gab es ein Unterhaltungsprogramm, 

an dem sich Sängerinnen 

und Sänger aus den verschiedenen 

Vereinen beteiligten. Einstimmig 

war man der Meinung, dass auf 

diese Art und Weise ein Fortbestand 

des alljährlichen Chortreffens 

der Großgemeinde möglich 

sei. 

Die letzte Singstunde im Dezember 

wurde weihnachtlich gestaltet 

und so ließ man gemütlich 

das Sängerjahr ausklingen. Anlässlich 

diverser Geburtstage akti- 

Musikverein Reiskirchen setzt auf Nachwuchs 

REISKIRCHEN (fk). Der Musikverein 

Reiskirchen kann nach 

wie vor auf eigene Nachwuchskräfte 

im Ausbildungsbereich setzen. 

Christina Schmitz, Vanessa 

Bender, Christin Licher, Lisa Maurer, 

Katharine Lindenstruth, Hannah 

Schulze, Bernhard Blei und 

Julian Ortlib haben nach der Leistungsprüfung 

D III zwei Jahre im 

Unterricht assistiert und verstärken 

nun offiziell das Vereinsausbilderteam 

des Musikvereins Reiskirchen. 

Ihre Fortbildung in den C-Lehrgängen 

werden sie absolvieren sobald 

eine neue Ausschreibung der 

Landesverbände erfolgt. 

Im Spielmannszug als auch im 

Blasorchester hat man beste Erfahrungen 

mit eignen Ausbildungs- 

personal und der Förderkreis Musik 

und Jugendpflege übernimmt 

für geeignete Jungmusiker die Finanzierung 

aller Lehrgangskosten. 

Die ständig steigende Teilnehmerzahl 

am Musikunterricht erfordert 

eine ganz neue Planung für 

das Jahr 2011. Aktuell nehmen 

124 Musikschüler am Instrumentalunterricht 

teil und 22 Kinder 

kommen regelmäßig in die Kindermusikschule 

(zZ. keine Neuaufnahmen 

möglich) 

Nun liegt ein neuer Unterrichtsplan 

im Vereinsdomizil aus mit den 

Namen der Schüler, die Termine 

und Unterrichtszeiten nachzulesen 

sind. 

Drei externe Musiklehrer erteilen 

zusätzlich Unterricht im Musikverein 

Reiskirchen. 

ver und passiverSängerinnen 

wurden 

übers Jahr verteilt 

Ständchen 

gesungen. 

TrauergottesdiensteverstorbenerMitglieder 

begleitete 

der gemischte 

Chor mit seinen 

Liedern. 

Die Rechnungsführerin, 

Claudia Krug, 

berichtete über 

die Finanzen 

des Vereins. 

Nach Entlastung 

des gesamtenVorstands 

trat dieser 

zurück und 

stellte sich 

Neuwahlen. Wie nicht anders erwartet, 

wurden alle Vorstandsmitglieder 

von der Versammlung einstimmig 

wieder gewählt: 1. Vorsitzende: 

Gudrun Brüstle, 2. Vorsitzende: 

Ilka Fuhrmann, 3. Vorsitzende: 

Ulrike Buss, Schriftführerin: 

Katja Heine, 

Rechnungsführerin: Claudia Krug, 

Beisitzer: Karin Görnert, Ulrike 

Görnert, Anja Gottwalz, Elisabeth 

Pfeiffer, Elli Mirthes, Notenwartin: 

Monika Keil. Gudrun Brüstle ehrte 

fünf passive Mitglieder für 40 Jahre 

Treue zum Verein: Hilde Bornschein, 

Toni Römer, Roswitha 

Stein, Sigrun Horst, Karin Keil- 

Damm. 

Für 25 Jahre Vereinstreue wurden 

Claudia Krug und Traute 

Wienbeck gedankt. Die Geehrten 

erhielten ein Präsent. Abwesenden 

Die Geehrten Claudia Krug (li) und 

Hilde Bornschein (re) mit der Vorsitzenden 

Gudrun Brüstle. Foto: V 

wurde das Präsent nachgereicht. 

Gudrun Brüstle hatte wieder 

eine Statistik erstellt, woraus hervorging, 

dass bei insgesamt 39 

stattgefundenen Singstunden die 

Durchschnittsbeteiligung bei 73,8 

Prozent lag. Die Statistik wies die 

fleißigsten Sängerinnen aus: Keine 

Fehlstunden hatten Monika Keil 

und Jessica Nerlich, einmal gefehlt 

haben Gudrun Brüstle, Susanne 

Zitelmann und Rosi Hoppe. Acht 

weitere Sängerinnen fehlten vier 

bis fünf Mal. Diese fleißigen Sängerinnen 

bekamen jeweils ein Blumenpräsent. 

Das große Buffet im Anschluss 

der Jahreshauptversammlung war 

ein voller Erfolg. Die Frauen waren 

begeistert von der Idee. Eine 

Wiederholung ist bereits angesagt. 

Termine für 2011 

12. März: 

Seminar für Stimmbildung 

3. April: 

Matinee in Inheiden anlässlich 

100 Jahre Chattia Sängerbund mit 

Mitgestaltung aller Ettingshäuser 

Chöre. 

4. April: 

725 Jahre Ettinghausen, Auftritt 

im Festgottesdienst 

21. Mai: 

Teilnahme gem. Chor am sakralen 

Chorwettbewerb in Dehrn 

23. Juni: 

Direktvermarkter in Ettingshausen, 

Singen und Bewirtung 

3. September: 

Einladung Gesangverein Harbach 

13.–16. Oktober: 

Mehrtagesfahrt nach Dresden mit 

Auftritt in einer Kirche



Baum-Schnittkurs absolviert 

Beim Saasener Obst- und Gartenbauverein 

war die Volkshochschule 

Lich zu Gast. Unter der Regie des 

Dozenten Prof. Dr. Nessel absolvierten 

25 Personen einen Grundkurs 

zum Baumfachwart. Am Vormittag 

wurde in Lich der theoretische Teil 

abgehalten. Von der Bierstadt aus 

fuhr man nach Bollnbach, wo sich 

die Gäste im Vereinsheim „Schäferhaus“ 

der Heimatfreunde vor der 

praktischen Arbeit mit einem Imbiss 

stärkten. Dann ging es nur 100 Meter 

weiter an das Schneiden und 

Verjüngen alter Hochstämme. Saasens 

OGV-Vorsitzender Franz Lichtblau 

sprach abschließend von einer 

gelungenen Veranstaltung und bedankte 

sich bei den Heimatfreunden 

für die freundliche Aufnahme 

und die gute Bewirtung. 

ni/ Foto: Schmitt 

78 Mitglieder bei 

den Landfrauen 

Versammlung des Ortsvereins Ettingshausen 

ETTINGSHAUSEN (alb). Zur 

16. Jahreshauptversammlung des 

Ortsvereins Ettingshausen der 

Landfrauen konnte Vorsitzende 

Brigitte Vogler zahlreiche Mitglieder 

begrüßen sowie die ordnungsgemäße 

Einladung und die Genehmigung 

der Tagesordnung feststellen. 

Über den Jahres- und Kassenbericht 

gab Esther Bühn-Becker detailliert 

Auskunft. Unter den derzeit 

78 Mitgliedern befinden sich 

viele Kuchenbäckerinnen, denen 

sie besonderen Dank aussprach. 

Das abgelaufene Geschäftsjahr begann 

mit dem Neujahrsempfang, 

dem sich im Laufe des Jahres Vorträge, 

Filme, Ausflüge und herausragende 

Aktivitäten anschlossen. 

Hierzu gehören im Besonderen das 

Backhausfest, Hessentag, Landesgartenschau, 

Direktvermarktertag 

sowie die Weihnachtsfeier. Ein 

vom Sportverein angeregter Erste- 

Hilfe-Lehrgang fand bei den Landfrauen 

guten Zuspruch und Interessenten 

können sich bei beiden Vereinen 

informieren und anmelden. 

Im Zuge der 725-Jahrfeier Ettings- 

hausens nehmen die Ortsvereine 

mit abwechselnden Angeboten teil, 

die hauptsächlich von den Vereinen 

in Eigenregie durchgeführt werden. 

Den Landfrauen haben ungefähr 

125 gelistete alte Hausnamen 

vorgelegen und viele Hauseigentümer 

gaben ihr Einverständnis, 

dass langlebige Schilder mit den 

ehemaligen Hausnamen angeschafft 

werden. Die Schilder können 

beim „Platz“-Verkauf am 9. 

April beim Backhaus in Empfang 

genommen werden. 

Termine des Bezirksvereins Gießen 

gab die Vorsitzende Vogler bekannt, 

hierzu gehören das Musical 

„Die Päpstin“ am 13. August und 

die Vier-Tagesfahrt „Adventszauber 

auf dem Rhein“, bei denen 

noch Anmeldungen entgegen genommen 

werden. Weiterhin berichtete 

sie über zahlreiche Teilnahmen 

an Angeboten des Bezirksvereins. 

An dieser Stelle richtet 

sie ein Dankeschön für die geleistete 

Vorstandsarbeit. Anregungen, 

die das neue Jahresprogramm 

beinhalten könnten, wurden entgegen 

genommen. 

Verdienste um die Honigbiene 

Eine große Ehre durch den Landesverband 

Hessischer Imker e.V. (LHI) 

wurde der Imkerin Irene Schenk aus 

Reiskirchen-Saasen zuteil. Für 20 

Jahre ehrenamtliche Tätigkeit als 

Schriftführerin im Bienenzüchterverein 

Gießen und Umgebung e.V. 

konnte der 1. Vorsitzende Karlheinz 

Hörr aus Biebertal-Rodheim zusammen 

mit dem Vorstandsmitglied, 

Imkerin Brigitte Roll aus Gießen die 

Ehrenmedaille des LHI in Silber und 

die Urkunde überreichen. Sie erhielt 

außerdem zum Abschied ein Präsent. 

auf der Urkunde steht folgender 

Text zu lesen: „Der LHI e.V. verleiht 

Irene Schenk, für ihre ehren- 

amtliche Arbeit im Landesverband 

der Hessischen Imker e.V. und besonderes 

Wirken für den Erhalt der 

Honigbiene in Dankbarkeit die Medaille 

in Silber“. Irene Schenk war 

nicht nur als Schriftführerin im Verein 

tätig, sondern sie präsentierte 

auch mit viel Talent den Verein und 

die Produkte der Bienen bei Werbeveranstaltungen. 

Die Imkerin ist seit 

1983 Mitglied im Bienenzüchterverein 

Gießen und Umgebung e.V. 

und betreut heute 15 Bienenvölker. 

Das Bild zeigt Vorsitzenden Karlheinz 

Hörr (r.), Brigitte Roll (l.) und 

Irene Schenk. 

mo/ Foto: Moos



Sitzung der Gemeindevertreter 

Unterbringung von Asylbewerbern zentrales Thema – „Konfliktpotenzial niedrig halten“ 

REISKIRCHEN (fk). Über die 

Unterbringung von Asylbewerbern 

durch den Landkreis Gießen in je 

einem Haus in den Ortsteilen 

Bersrod und Ettingshausen berichtete 

Bürgermeister Holger Sehrt in 

der Sitzung der Gemeindevertretung. 

Das war auch der Grund, aus 

dem einige Bewohner des Ortsteils 

Bersrod in der Sitzung anwesend 

waren. 

Wie Sehrt betonte, nimmt der 

Kreis Asylbewerber aus politischen 

Brennpunkten auf und muss 

für deren Unterkunft sorgen. Daher 

sind die Verantwortlichen des 

Kreises auch froh, dass zwei Hauseigentümer 

ihre Gebäude in der 

Gemeinde Reiskirchen zur Verfügung 

stellten. Es sei ihm, Sehrt, zugesichert 

worden, dass ein weiteres 

Haus in Reiskirchen nicht angemietet 

werde. Durch entsprechende 

Belegung soll ein mögliches 

Konfliktpotential niedrig gehalten 

werden. So ist nicht an 

Einzelpersonen sondern Familien 

gedacht. Der Bürgermeister stellte 

klar heraus, dass die Gemeinde 

rechtlich keine Handhabe besitze, 

eine am 3. Januar 2011 beantragte 

Nutzungsänderung zu verhindern. 

Auf Anfrage teilte Sehrt mit, dass 

die Eigentümerin des Hauses in 

Bersrod den Hausmeisterdienst 

übernehme. Maximal kämen sechzehn 

Personen als Bewohner in 

Bersrod infrage. Es seien keine 

Wirtschaftsflüchtlinge, sondern 

politisch Verfolgte mit einer hohen 

Anerkennungsquote. Es seien zum 

großen Teil Personen mit guter 

Qualifikation. Darüber hinaus sollten 

die Bewohner sozialpädagogisch 

betreut werden. 

Der Bürgermeister gab bekannt, 

dass die Anfrage über die Gründung 

eines Arbeitskreises über 

„Handel und Gewerbe“ bei den 

Gewerbetreibenden eine ausgezeichnete 

Resonanz gefunden habe. 

Daher sollte in Kürze zur ersten 

Zusammenkunft eingeladen 

werden. 

Gerhard Albach (FW) erinnerte 

an den Prüfungsantrag bezüglich 

einer Bürgersolaranlage. Wenn dazu 

das Ergebnis noch lange auf 

sich warten lasse, machten die sinkenden 

Fördermittel eine weitere 

Behandlung hinfällig. 

Bürgermeister Holger Sehrt plä- 

Spende für die Dorfgemeinschaft 

Das Benefizkonzert „In dulci jubilo“ 

war ein voller Erfolg. Rund 350 Zuschauer 

kamen im Dezember letzten 

Jahres in die Wieseckhalle nach 

Lindenstruth, sahen und hörten 

hochklassige Gesangsdarbietungen. 

Der ausrichtende Obst- und 

Gartenbauverein Lindenstruth 

übergab nun einen Spendenscheck 

an den neu gegründeten Verein 

„Dorfgemeinschaft Lindenstruth. 

800 Euro kamen zusammen, die der 

OGV-Vorsitzende Hans-Jürgen 

Schmitt an Thomas Bremer, den 

Vorsitzenden der Dorfgemeinschaft 

Lindenstruth, überreichte. 

„Der OGV hat sich über die gelungene 

Veranstaltung gefreut. Mit der 

Spendenübergabe wollen wir einen 

ersten Beitrag zur Realisierung und 

Umsetzung unseres Dorftreffs in 

den Räumen der ehemaligen Kneipe 

Beinhart leisten“, sagte Schmitt. 

In seiner kurzen Rede ging der 

OGV-Vorsitzende noch einmal auf 

den Verlauf des Konzerts ein. Die 

Grundidee für das Konzert hatte Peter 

Zinkann, der als Sprecher des Jubiläumschor 

der Firma Weiss fungiert. 

Neben diesem Chor beteiligten 

sich der Frauenchor Eintracht 

Saasen und der Gesangverein Liederblüte 

Garbenteich an der musikalischen 

Gestaltung des Abends. 

Das Programm bereicherten zudem 

die Solistinnen Ute Haas und Sybille 

Hornivius, sowie der Violinist Hans- 

Joachim Strauch. Großen Anklang 

fand auch der Auftritt von Dr. Hans- 

Jürgen Gerlach am Flügel. 

Der Dank des OGV-Vorsitzenden 

galt neben den Künstlern auch Bürgermeister 

Holger Sehrt, der Gemeinde 

sowie der Firma Weiss, die 

unentgeltlich eine Lautsprecheranlage 

zur Verfügung stellte F.: Gössl 

dierte dafür, nachdem die Aktion 

der Bersröder Vereinsgemeinschaft 

die Anschaffung von zwei Hundeklos 

und deren Aufstellung an sehr 

stark von Hunden frequentierten 

Wegen erfolgreich war, diese Aktion 

auch auf andere Ortsteile auszuweiten. 

Die Einrichtung enthält 

Hundekotbeutel und auch die 

Möglichkeit diesen anschließend 

zu beseitigen. 

Sehr verärgert zeigte sich Dr. 

Rolf Tobisch (Grüne), dass seine 

Kurzfassung über die Tagung der 

Agendagruppe „Natur und Umwelt“ 

vom Bürgermeister mit der 

Begründung, es handele sich um 

eine politische Wertung, nicht an 

die Gemeindevertreter verteilt 

worden sei. Als Tobisch begann, 

diese Kurzfassung zu verlesen, 

stellte Reinhard Strack-Schmalor 

(SPD) den Antrag zur Geschäftsordnung 

mit dem Ziel die Ausführungen 

Tobischs nicht zuzulassen. 

Achtzehn Parlamentarier stimmten 

zu, neun waren dagegen, bei fünf 

Enthaltungen. 

Karl-Heinz Scherer (FW) nahm 

einen Brief von Dr. Rolf Tobisch 

vor wenigen Wochen an das Bundesministerium 

für Verkehr, Bau 

und Stadtentwicklung in Berlin 

wegen der Ortsumgehung B 49 in 

Reiskirchen zum Anlass, mehrere 

Fragen an den Schreiber. In dem 

Brief verweist Tobisch darauf, dass 

die Abnahme des Verkehrs subjektiv 

wahrnehmbar sei. So werde 

auch die B 49 mit der Ortsdurchfahrt 

Reiskirchen seit dem Ausbau 

der A 5 deutlich seltener als Umleitungsstrecke 

zur BAB in Anspruch 

genommen. Das Verkehrsaufkommen 

in den Ortsdurchfahrten Reiskirchen 

und Lindenstruth werde 

weiter mit großer Wahrscheinlichkeit 

sinken. Daher stellte Dr. Tobisch 

die Frage an das Ministerium, 

ob der vordringliche Bedarf 

für die Ortsumgehung noch gerechtfertigt 

sei sowie, ob die genannten 

Aspekte Auswirkungen 

auf die Fortschreibung des Bun- 

desverkehrswegeplanes hätten. 

Außerdem fragte Tobisch an, ob 

eine Änderung des Nutzen-Kosten 

-Faktors Auswirkungen auf das 

Planfeststellungsverfahren zur 

Ortsumgehung habe. Scherer forderte 

Dr. Tobisch zur Stellungsnahme 

zu dem Schreiben auf, was dieser 

jedoch ablehnte, mit dem Hinweis, 

darüber in dem zuständigen 

Ausschuss zu berichten. Zu Beginn 

der voraussichtlich letzten Sitzung 

in dieser Legislaturperiode wurde 

noch ein Erinnerungsfoto angefertigt. 

Am Ende dankte Bürgermeister 

Holger Sehrt allen Fraktionen 

für die gute Zusammenarbeit. Der 

Vorsitzende der Gemeindevertretung, 

Torsten Pfeiffer, rief in seinen 

Ausführungen noch einmal die 

Arbeit in der Wahlperiode in die 

Erinnerung zurück. Begonnen habe 

man mit der konstituierenden 

Sitzung am 26. April 2006. Behandelt 

wurden die insgesamt 354 Tagesordnungspunkte 

in 37 Sitzungen. 

Hinzu kämen die Sitzungen 

des Gemeindevorstandes, der drei 

Ausschüsse, der zwei Betriebskommissionen 

sowie der vier 

Arbeitskreise. 

Alle Parlamentarier hätten in 

den letzten fünf Jahren einen großen 

Teil ihrer Freizeit und damit 

auch Lebenszeit investiert, um Entscheidungen 

zum Wahl der Gemeinde 

zu treffen, die nicht immer 

auf das Wohlwollen der Bürger gestoßen 

seien. Der Vorsitzende verwies 

noch einmal detailliert auf die 

großen Themen, die behandelt 

wurden und dankte allen, auch der 

Verwaltung, für deren Engagement. 

Als höchstes Gremium der 

Gemeinde werde man in vielen 

Dingen nicht mehr gefragt und oft 

an sich nur Kenntnis nehmend die 

Hand hebe. Pfeiffer schloss die Sitzung 

mit Worten des luxemburgischen 

Premierministers Jean Claude 

Juncker: Wir wissen was gemacht 

werden muss, wir wissen 

nur nicht wie man wieder gewählt 

wird, wenn man es getan hat!“



Gemeinde kauft Grundstücke zurück 

Erweiterung des Gewerbegebietes Burkhardsfelden – Zuschuss für Förderverein der IGS 

REISKIRCHEN (fk). Im Zusammenhang 

mit der Bauleitplanung 

der Gemeinde Reiskirchen 

im Ortsteil Burkhardsfelden ging 

es um die zweite Änderung und Erweiterung 

des Flächennutzungsplanes 

im Bereich des Bebauungsplanes 

„Auf der Wolfskaute“. 

Ziel der Aufstellung des Bebauungsplanes 

ist die Schaffung von 

Bauplanungsrecht zur Erweiterung 

des Gewerbegebietes in Burkhardsfelden, 

um den dort ansässigen 

Firmen Flächen für deren Expansion 

zur Verfügung zu stellen. 

Eine Baufirma beabsichtigt die 

konkrete Ansiedlung in diesem Bereich, 

der im Flächennutzungsplan 

als geplante gewerbliche Baufläche 

dargestellt ist. 

Standortsicherung 

Der rechtskräftige Bebauungsplan 

erfasst nur Teilflächen des Gebiets 

und weist dies als landwirtschaftliche 

Nutzfläche aus. Die 

Änderung und Erweiterung des 

Bebauungsplanes dient der Standortsicherung 

des Betriebes und somit 

dem Erhalt der Arbeitsplätze. 

Die Kapazitäten der Lagerflächen 

und Verwaltungsgebäude auf dem 

gegenwärtigen Betriebsstandort 

sind ausgeschöpft und sollen daher 

verlagert werden. 

Zu den eingegangenen Anregungen 

und Hinweisen im Rahmen der 

Beteiligung der Behörden und 

sonstigen Trägern öffentlicher Belange 

wurden entsprechende einstimmige 

Beschlüsse gefasst. 

Ebenso wurde auch mit dem Satzungsbeschluss 

verfahren. Mit 

einer Gegenstimme (CDU) wurde 

ein Antrag der SPD-Fraktion beschlossen, 

der die Einrichtung 

einer neuen Haushaltsstelle über 

einen jährlichen Zuschuss in Höhe 

von 3 500 Euro an den Förderverein 

der „IGS Busecker Tal“ vorsieht. 

Nach den Worten von Reinhard 

Strack-Schmalor soll der Betrag 

zweckgebunden für den Betrieb 

der Bibliothek der „IGS Bu- 

secker Tal“ Verwendung finden. 

Die Haushaltsstelle ist zunächst 

mit einem Sperrvermerk zu versehen, 

der vom Haupt- und Finanzausschuss 

aufgehoben wird, soweit 

durch die Gemeinden Buseck (7 

900 Euro) und Fernwald (2 700 

Euro) die angegebenen Zuschüsse 

zum gleichen Zweck gewährt werden. 

Die Höhe der Zuschüsse orientiert 

sich an der Anzahl der Schüler, 

die die Schule in Buseck aus 

den jeweiligen Gemeinden besuchen 

und wird jedes Jahr neu ermittelt. 

Ein weiterer SPD- Antrag 

beinhaltete die Ausweisung eines 

„interkulturellen Kleingartengeländes“. 

Nach den Worten von 

Reinhard Strack-Schmalor seien 

Anfragen an die Mandatsträger der 

SPD herangetragen worden, ob die 

Gemeinde nicht Kleingartenpachtflächen 

zur Verfügung stellen könne. 

Die meisten dieser Anfragen kämen 

von Bürgern mit Mitgrationshintergrund. 

Es sei auch bekannt, 

dass ein solches internationales 

Gartengelände ein vortreffliches 

kommunales Integrationsinstrument 

sein könne. Ziel des Prüfantrages 

sollte es sein, ob etwa das in 

Rüsselsheim entwickelte Projekt 

auch eine Idee für Reiskirchen sein 

könnte. Petra Süße (CDU) erweiterte 

den Antrag dahingehend, dass 

ein Kataster bei der Gemeindeverwaltung 

angelegt werden soll über 

private Kleingärten, die aus verschiedenen 

Gründen brach liegen. 

Wenn hier die Eigentümer bereit 

sind, diese Gärten zu verpachten, 

könne die Gemeinde diese an die 

Interessenten vermitteln. Bei drei 

Stimmenthaltungen (FW) wurde 

der Antrag beschlossen. 

Fußgänger schützen 

In einem weiteren Antrag der 

SPD-Fraktion ging es darum, dass 

Geschwindigkeitsmessungen 

hauptsächlich nur an solchen Stellen 

vorzunehmen sind, an denen 

Personen (Fußgänger) besonders 

gefährdet sind, wie etwa in der Nähe 

von Kindergärten und Schulen. 

Die SPD-Fraktion vertritt die Auffassung, 

wie Hans-Joachim Hofmann 

betonte, dass bei den Geschwindigkeitsmessungen 

der 

„Lerneffekt“ über dem „Bestrafungseffekt“ 

liegen sollte. Immer 

wieder werde festgestellt, dass im 

Bereich von Bushaltestellen, vor 

Kindergärten und Schulen trotz diverser 

Hinweisschilder zu schnell 

gefahren werde. Das werde sich 

ohne Kontrolle durch Geschwindigkeitsmessungen 

auch in Zukunft 

nicht ändern. Daher mache 

eine Geschwindigkeitsmessung an 

einem Ortsausgang wenig Sinn. 

(einstimmiger Beschluss). 

Ein weiterer SPD- Antrag, den 

Reinhard Strack-Schmalor begründete, 

behandelte die Verdichtung 

der Wohnnutzung. Danach sollte 

am Beispiel des Ortsteiles Reiskirchen 

ermittelt werden, mittels welcher 

bauplanerischen Ansätze eine 

Verdichtung der Wohnnutzung innerhalb 

der bebauten Ortslage erreicht 

werden könne und der Gemeindevertretung 

entsprechende 

Vorschläge schriftlich unterbreitet 

werden. Auch nach den aktuellen 

demografischen Zahlen werde 

Reiskirchen eine der wenigen Gemeinden 

im Landkreis Gießen 

sein, die auch in Zukunft mit einem 

Bevölkerungswachstum rechnen 

könnten. 

Barrierefreier Zugang 

Nach der Meinung der SPD- 

Fraktion könne die Gemeinde dieser 

Perspektive nicht ausschließlich 

dadurch gerecht werden, weiter 

wie in der Vergangenheit neue 

Baugebiete auszuweisen. Das führe 

nicht nur zu einer ungewollten 

Zersiedlung der Landschaft. Neue 

Baugebiete würden immer unattraktiver, 

insbesondere für weniger 

mobile Menschen, da sie stets weiter 

weg von der verbleibenden Infrastruktur 

liegen würden. 

Gleichzeitig seien zunehmende 

Leerstände in den innerörtlichen 

Bereichen festzustellen. Ziel des 

Antrages sei es, zu ermitteln, welche 

bauplanungsrechtlichen 

Schritte für die Aufwertung des innerörtlichen 

Bereichs durch eine 

planbare Schaffung neuen Wohnund 

Arbeitsraumes notwendig und 

möglich würden. 

Strack-Schmalor sah Leerstände 

in den jeweiligen Ortskernen, 

die nach und nach auch anfingen 

zu verfallen. Dieser Entwicklung 

gelte es rechtzeitig gegenzusteuern 

und so zu gestalten, dass auch 

Ortskerne für junge Familien attraktiver 

würden. Mit der Ortsumgehung 

werde sich der Ortskern 

auch verändern. 

Der Antrag sei eine Chance für 

junge Familien, Mehrgenerationshäuser, 

aber auch für Gewerbetreibende, 

betonte Strack-Schmalor. 

Der Antrag fand einmütige Zustimmung. 

Außerdem wünschte die SPD- 

Fraktion in einem Antrag, den Josef 

Nilling erläuterte, die Prüfung 

eines behindertengerechten Zugangs 

an der „Alten Schule“ im 

Ortsteil Burkhardsfelden. Hier finden 

zahlreiche Veranstaltungen 

statt, an denen auch ältere und oft 

nicht ganz so mobile Menschen 

teilnehmen. 

Damit auch dieser Personenkreis 

in Zukunft an den Terminen sich 

beteiligen könne, hält die SPD- 

Fraktion eine Prüfung eines behinderten- 

und altersgerechten Zugangs 

zu diesen Räumlichkeiten 

für unbedingt notwendig. Nach 

den Worten von Nilling müsse es 

Ziel des Antrages sein, die Räumlichkeit 

barrierefrei erreichen zu 

können. 

Außerdem müsse auch eine Toilettenanlage 

geschaffen werden. 

Die vorhandene liege draußen auf 

dem Hof, was wiederum mit 

Schwierigkeiten verbunden sei. 

Hier müsse unbedingt eine Verbesserung 

eintreten. Der Prüfantrag 

wurde einhellig beschlossen. 

Einmütig beschlossen wurde die 

vorzeitige Auflösung der Verträge 

über die Bodenbevorratung mit der 

Hessischen Landesgesellschaft 

(HLG). Aufgrund der gegenwärtigen 

Entwicklung im Baulandabverkauf 

wird der Gemeindevorstand 

der Gemeinde Reiskirchen, 

vorbehaltlich des niedrigen Zinsniveaus, 

beauftragt, die Bodenbevorratung 

der Baugebiete „Obig 

dem Berggarten“ (Bersrod), „Die 

Beune/ Sandweg“ (Burkhardsfelden) 

und „Schwarzbettacker/ Kleine 

Rietwiese“ (Hattenrod) durch 

die Hessische Landesgesellschaft 

abzulösen und die Grundstücksflächen 

zu erwerben. 

Die notwendigen Haushaltsmittel 

in Höhe von 2.950.000 Euro 

werden im Etat 2011 bereitgestellt. 

Die Finanzierung soll über eine 

entsprechende Kreditaufnahme erfolgen. 

In diesem Haushalt müssen 

Mehraufwendungen für Zinsen in 

Höhe von 120 000 Euro sowie für 

die Tilgung 49 000 Euro bereitgestellt 

werden. Der Gemeindevorstand 

wird beauftragt, die erworbenen 

Grundstücke in eigener Regie 

zu vermarkten. Die erforderlichen 

Haushaltsmittel in Höhe von 10 

000 Euro sind im Haushalt 2011 

bereitzustellen. 

Darüber hinaus wird der Gemeindevorstand 

beauftragt, den 

Vertrag über die Bodenbevorratung 

des Baugebietes „Über der Säuweide“ 

(Ettingshausen) mit der 

HLG nach Ablauf zu verlängern. 

Die hier noch vorhandenen freien 

Bauplätze werden vermutlich in 

den nächsten Jahren noch veräußert. 

Um den Buchwert und damit 

auch den Rückkaufswert niedrig 

zu halten, könnte die Gemeinde 

Reiskirchen als „Investor“ auftreten, 

in dem sie ein Darlehen in Höhe 

des Buchwertes aufnimmt und 

der HLG als Einlage gibt. 

Das Darlehen ist variabel, so 

dass entsprechende Tilgungen 

beim Verkauf von Grundstücken 

getätigt werden könnten.



Besonderer Tag für den Nachwuchs 

16 Wölflinge legten ihr Pfadfinderversprechen ab – Reise nach Westernohe 

GROSSEN-BUSECK (V). 28 

Wölflinge des Pfadfinderstammes 

Sankt Marien Großen-Buseck 

machten sich auf den Weg ins Bundeszentrum 

der Deutschen Pfadfinderschaft 

Sankt Georg (DPSG) in 

Westernohe bei Rennerod. Begleitet 

wurden sie von den Leitern Ernst 

Konheiser, Pfadfinderkurat Diakon 

Rudolf Montermann, Veronika Sterlepper, 

Lagerkoch Wolfgang Wallraf 

und den beiden jugendlichen Pfadfinderinnen 

Dorothe Maier und Lena 

Rotté. Bei den Versprechensvorbereitungen 

waren auch die Sozialpraktikantinnen 

der IGS Busecker 

Tal Jana Ertmer und Niniveh Basmacioglu 

dabei. Zum Vorbereitungsprogramm 

gehörten Zeltaufbau, 

Schlafsack einpacken, Geschicklichkeitsspiele, 

Gedächtnistraining, 

Knotenkunde, Himmelsrichtungen, 

biblische Geschichten und Kenntnisse 

über das Pfadfinderwesen. Wer 

bei der Friedenslichtaktion, Müllsammelaktion 

und bei den Sternsingern 

dabei gewesen war, hatte weitere 

wichtige Punkte der Probenordnung 

erfüllt. Punkte sammeln kann 

man aber auch durch einen Messerpass, 

bei dem der sichere Umgang 

mit einem Messer geübt wird. Noch 

nie hatten sich in einem Jahr so viele 

Wölflinge auf diesen besonderen 

Tag im Leben eines Pfadfinders vorbereitet. 

Das feierliche Versprechen wurde 

in einem Steinkreis neben dem Weltjugendtagskreuz 

abends mit Fackeln 

und Fahnen abgelegt. Anschließend 

mussten die 16 Kandidaten noch die 

Georgslegende vorspielen und erhielten 

dann das lang ersehnte orangefarbene 

Halstuch mit einem Lederknoten 

dazu. Mit vielen lustigen 

Spielen und lautem Gesang ging der 

Tag zu Ende. Dorothe und Lena 

führten durch das Programm, Veronika 

Sterlepper sorgte für die musikalische 

Begleitung. Am Samstagmorgen 

fand ein großes Waldspiel 

statt, das von den Kindern mit Be- 

Die Wölflinge hatten ein spannendes Wochenende. Fotos: V 

geisterung gespielt wurde. Die Tage 

begannen jeweils mit einer Frühsporteinheit 

in der nahegelegenen 

Turnhalle auf eiskaltem Boden. Die 

vielfältigen Übungen von Ernst 

Konheiser heizten den Kindern jedoch 

genug ein, so dass bald keiner 

mehr über die Kälte klagen konnte. 

„Ja, ich will mich engagieren, und 

den andern, die sich zieren, will ich 

zeigen, dass 

auch meine 

Hilfe zählt.“ 

Diese Liedstrophe 

eines 

Wölflingsliedesthematisiert 

die 

Gute Tat, die 

einen echten 

Pfadfinder 

auszeichnen 

soll. Dass 

auch nicht 

alle Pfadfinder 

diesen 

Anspruch 

verwirklichen, 

war Inhalt 

des Gottesdienstes 

am Sonntagmorgen. 

Diakon Montermann verglich das 

Engagement der Pfadfinderleiter mit 

der Tätigkeit des Sämanns im 

Gleichnis von Jesus. Nicht jeder Same 

fällt auf fruchtbaren Boden, wo 

er reiche Frucht bringt. In der Abschlussrunde 

wurde immer wieder 

das gute Essen von Lagerkoch Wolfgang 

Wallraf alias Josch erwähnt. 

Auch (fast) ganz ohne Schnee ha- 

ben die Pfadfinder von Sankt Marien 

ein beeindruckendes Wochenende 

erlebt, von dem sie sicher noch lange 

erzählen werden. Im Sommer werden 

sie mit Fahrrädern zum Wirberg 

fahren, um dort ein Indianerwochenende 

zu erleben. 

Die Wölflingsmeute freut sich 

über weiteren weiblichen Nachwuchs. 

Rückblick auf ein Jahr mit vielen Aktivitäten 

Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereins H 340 – Ehrungen für Mitglieder 

BERSROD (fk). Auf ein Jahr 

mit vielen Aktivitäten verwies der 

1. Vorsitzende des Kleintierzuchtvereins 

H 340 Wilfried Rinn anlässlich 

der Jahreshauptversammlung 

im Vereinsraum. In diesem 

Zusammenhang dankte Rinn allen 

Mitgliedern für deren großes Engagement. 

Besonderer Dank galt Enrico 

Rattler, der die Monatsversammlungen 

immer wieder mit einem 

besonderen Programm ausstattet, 

das bei den Mitgliedern großen 

Anklang findet und auch für einen 

Sie legten ihr Pfadfinderversprechen ab. 

entsprechend guten Besuch sorgt. 

Auch der rege Austausch über 

züchterische Fragen findet bei 

dieser Gelegenheit eine Plattform. 

Mit einem speziellen Fotoabend 

wurde im Dezember das Vereinsjahr 

2010 beendet. 

Während der Fußballweltmeisterschaft 

in Südafrika wurden im 

Vereinsraum die wichtigsten Begegnungen 

auf Großleinwand 

übertragen. Ein Tagesausflug 

führte im August in den Hessenpark 

nach Neu Anspach im Taunus. 

Wenn auch das Wetter nicht 

besonders günstig war, so wurde 

doch der Tag mit einem gemütlichen 

Beisammensein im Vereinsraum 

erfolgreich beschlossen. 

Als Mitorganisator in Vorbereitung, 

Aufbau, Durchführung und 

Abbau trug der Verein zum Gelingen 

der Gemeinschaftsveranstaltung 

„Bersrod feiert“, verbunden 

mit einem Grenzgang. Diese Veranstaltung 

wurde von der Bevölkerung 

gut angenommen und war 

ein voller Erfolg. 

Rechner Enrico Rattler erstattete 

den Kassenbericht. Petra Pötzl 

und Ehrhard Damm bestätigten 

als Kassenprüfer eine einwandfreie 

Kassenführung und beantragten 

die Entlastung des Vorstandes, 

die einhellig erteilt wurde. 

Neue Kassenprüfer sind Petra 

Pötzl und Werner Döring (Nachrücker: 

Holger Kern). Sieglinde 

Buchtalek hält dem Verein schon 

seit vier Jahrzehnten die Treue 

und Andreas Schneider ist seit 

einem Vierteljahrhundert Mitglied 

im Verein. Beide wurden in 

Abwesenheit ausgezeichnet.



Vielfältiges Programm zum Jubiläum 

Dorfgemeinschaft organisiert 725-Jahr-Feier von Ettingshausen – Auftakt am 4. April 

ETTINGSHAUSEN (beg). 725 

Jahre und kein bisschen müde. Ein 

reichhaltiges und abwechselungsreiches 

Programm hat die Dorfgemeinschaft 

aus Ettingshausen für 

das 725-jährige Bestehen ihres 

Dorfes auf die Beine gestellt. 14 

Vereine und Institutionen haben 

sich unter der Federführung des 

Fördervereins Kunst-Mensch-Kirche 

zusammengetan und viele Veranstaltungen 

organisiert, die sich 

über das ganze Jahr 2011 erstrecken. 

„Es war schön, dass die Koordination 

und die dichte Zusammenarbeit 

mit allen Beteiligten so 

gut geklappt hat“, sagte Pfarrer 

Hartmut Miehte vom Förderverein 

KMK. 

Der Startschuss fällt am 4. April 

mit einem ökumenischen Gottesdienst, 

denn an diesem Datum im 

Jahr 1286 findet Ettingshausen im 

Rahmen einer Verhandlung mit 

dem Kloster Wirberg seine erste 

Erwähnung. 

FFW Ettingshausen 

Nicht nur die Beteiligung an den 

Aktionen anlässlich des 725-Jährigens 

Jubiläums steht für die Feuerwehr 

in diesem Jahr im Fokus. Der 

1. Vorsitzende Thomas Ruhl und 

Wehrführer Frank Schomber freuen 

sich besonders über die Einweihung 

des neuen Feuerwehrhauses. 

„Damit steht uns dann ein modernes 

und zeitgemäßes Gebäude zur 

Erfüllung unserer Aufgaben zur 

Verfügung“, sagt Ruhl. Am 

Pfingstsonntag (12. Juni) soll es 

soweit sein. Mit einem Festgottesdienst, 

einer Ausstellung der Fahrzeuge 

und einem Pfingstschoppen 

steht die offizielle Einweihung bevor. 

Darauf freuen sich 260 Mitglieder, 

die die Feuerwehr momentan 

hat. 35 aktive Feuerwehrmänner 

und Frauen zählt die Einsatzabteilung 

um Wehrführer Schomber. 

Auch eine Jugendfeuerwehr mit 

zwölf Mitgliedern besteht. 

Förderverein Kunst Mensch 

Kirche 

Der Förderverein Kunst Mensch 

Kirche (KMK) ist aus einer 

Arbeitsgemeinschaft der evangelischen 

Kirche entstanden. Seit nunmehr 

19 Jahren widmet sich der 

Verein der Förderung und Finanzierung 

von künstlerischen Aktivitäten. 

47 verschiedene Veranstaltungen 

wurden bisher betreut. Darunter 

eine Ausstellung des Malers 

und Grafikers Ferdinand Eberstadt, 

eine Vernissage von Maler Christian 

Rühl. „Wichtig ist uns, dass 

die geförderten Künstler durch ihre 

künstlerische Aktivität, einen Heilungsprozess 

durchlaufen“, erklärt 

Pfarrer Hartmut Miethe, der zusammen 

mit Ellen Rinker und neun 

weiteren Personen den Förderverein 

bildet. Beispielhaft hierfür war 

eine Ausstellung der Heroinambu- 

Diese Vereinsvertreter organisieren die Veranstaltungen. Foto: V 

lanz Frankfurt. Auch Bildhauerkurse, 

Konzerte und Lesungen bereitete 

der KMK-Förderkreis vor 

und betreut die Umsetzung. Vom 

22. Juni bis zum 3. Juli organisiert 

Kunst Mensch Kirche die Ausstellung 

AGRO ART in der Sport- und 

Kulturhalle sowie im Bürgertreff. 

Was einst zum Bauernalltag gehörte, 

rückt Künstler und Theologe 

Claus Weber in ein neues Licht. 

Arbeitsmittel werden zu Kunstwerken. 

Alte Bauernwerkzeuge 

werden zur Objektkunst. Am 24. 

September organisiert der KMK 

ein Konzert von „Naturtrüb.“ Das 

Männerquartett bestehend aus Jörg 

Hoffmann (1. Tenor), Hartmut Reyl 

(Bass), Benjamin Brüstle (Bariton) 

und Jochen Stankewitz (2. Tenor) 

interpretiert Lieder der berühmten 

Comedian Harmonists 

(„Mein kleiner grüner Kaktus“, 

„Vier Musketiere“), Hits aus Film 

und Fernsehen sowie Arrangements 

alter und neuerer Schlager 

des 20. Jahrhunderts, von Hildegard 

Knefs „Ich brauch’ Tapetenwechsel“ 

bis zur vierstimmig gesetzten 

Version von „Shame“ von 

Robbie Williams und Garry Barlow. 

Am 27. August hält Pfarrer 

Hartmut Miethe einen Vortrag zur 

Kirchengeschichte von Ettingshausen. 

Gesangverein 

Fast 120 Sänger und Sängerinnen 

aller Altersgruppen gehören 

zum Gesangverein, der sich in verschiedene 

Chöre aufgliedert. Chorleiter 

ist Axel Pfeiffer. Zum einen 

der Männerchor „Concordia Liederkranz“, 

der Frauenchor Ettingshausen, 

der Jugendchor Young Generation, 

zum anderen zwei Kinderchöre. 

Die „Notenhopser“ setzten 

sich aus Grundschülern zusammen, 

während die „Melody Kids“ 

aus Schülern der Jahrgangsstufen 

fünf bis acht bestehen. „Wir nehmen 

an Wettstreiten teil, auch als 

gemischter Frauen- und Männer- 

chor und richten selbst Chorkonzerte 

aus“, erklärt Werner Sann 

vom Gesangverein. Auch die Organisation 

und Umsetzung von Orchesterkonzerten 

wie „Carmina 

Burana“, „Musik aus der neuen 

Welt“ oder ein Brahmskonzert mit 

dem jungen Sinfonie Orchester 

Wetzlar und dem Chor der Universität 

Gießen, hat der Gesangverein 

schon übernommen. Den ökumenischen 

Gottesdienst am 4. April, 

der den Auftakt zu den Jubiläumsveranstaltungen 

bildet, begleitet 

der Gesangverein musikalisch. 

SV Ettingshausen 

Der Sportverein hat 2011 gleich 

doppelt Grund zum Feiern. Nicht 

nur das Dorf hat einen „runden Geburtstag“, 

auch der SV darf sich 

über das 90-jährige Bestehen freuen. 

Am 2. Juli 1921 gründeten 16 

Mitglieder auf Veranlassung von 

Pfarrer Nies den Sportverein in der 

damaligen Gastwirtschaft Sommer. 

Damals wurde noch in Straßenkleidung 

auf einem Stück Wiese 

gekickt. Den Ball und die Tore 

stellte die Gemeinde zur Verfügung. 

Duschräume gab es nicht, 

gewaschen wurde sich zu Hause. 

Das ist heute natürlich anders. 

Die Fußballsparte besteht aus 

mehreren Jugendmannschafen, die 

in verschiedene Spielgemeinschaften 

spielen, zudem gibt es jeweils 

eine Herren- und Seniorenmannschaft. 

Neben dem Fußball widmet 

sich eine weitere Abteilung dem 

Tischtennis. Eine Gymnastikgruppe, 

eine Breakdance-Formation, 

ein Lauftreff und eine Tanzgruppe 

rundeten das vielfältige Angebot 

ab. Insgesamt hat der Sportverein 

über 500 Mitglieder. Die beiden 

Jubiläen verbindet der Sportverein. 

Am 6. und 7. August findet der 

„Tag des Sports“ mit den Partnergemeinden 

statt. Auch ein Ehemaligentreffen 

der „goldenen Fußballergeneration“ 

ist für diese Feier 

geplant. 

Landfrauenverein 

Seit 16 Jahren treffen sich die 

Landfrauen Ettingshausen. Mittlerweile 

gehören 78 Frauen zum 

Verein. „Unsere Idee war, ein Bildungsprogramm 

für die ländliche 

Bevölkerung anzubieten, damit 

sich die Frauen auf dem Land fortbilden 

können“, erklärt die Vorsitzende 

Brigitte Vogler. Von gemeinsamen 

Handarbeiten bis hin zum 

Besuch von gesellschaftlichen Ereignissen 

reicht das Angebot der 

Landfrauen. Gleich zweimal beteiligten 

sich die Landfrauen Ettingshausen 

an der 725-Jahrfeier. Am 9. 

April backen sie „Platz“ im Ettingshäuser 

Backhaus, der an der 

Kirche verkauft wird. Am 6. November 

veranstalten sie den 2. 

Kreativmarkt in der Sport- und 

Kulturhalle, dort wird es verschieden 

Arten von Kunsthandwerk zu 

bestaunen geben. 

Die Flugplatzgemeinschaft, der 

Schützenverein und der Verein 

Deutscher Schäferhunde veranstalten 

am 13. August einen gemeinsamen 

Grenzgang. Start ist am Flugplatz 

Ettingshausen, ehe es ein 

Mittagessen im Schützenhaus gibt, 

wo der Schützenverein zu einem 

Tag der offenen Tür einlädt. Die 

Abschlussfeier des Grenzganges 

führt die Beteiligten dann in den 

Bürgerraum Flugplatzgemeinschaft. 

Heimatgeschichtliche Vereinigung 

Einen Blick in die Vergangenheit 

von Ettingshausen gewährt die Heimatgeschichtliche 

Vereinigung am 

6. November mit der Bilderaustellung 

„Ettingshausen – damals“ im 

Bürgersaal der Sport- und Kulturhalle. 

Am gleichen Tag hält Karl 

Betz einen Vortrag zum Thema: 

„Interessante Anmerkungen zur 

Dorfgeschichte von Ettingshausen.“ 

Neben den Vereinen veranstaltet 

die Kindertagesstätte Zugvögel am 

18. Juni einen Tag der offenen Tür 

mit einer Spielstraße und einer 

Fotoausstellung. Der Förderverein 

Grundschule richtet am 27. Mai das 

Sommerfest der Grundschule Ettingshausen 

in der Rathausstraße 

aus. Die Apfelwein-Obstwiesenroute 

Landkreis Gießen, die Ettingshäuser 

Chöre und der Landfrauenverein 

organisiert am 23. Juni 

ein Direktvermarktertreff auf dem 

Gelände rund um Sport und Kulturhalle. 

Die evangelische Kirchengemeinde 

veranstaltet vom 12. bis14. 

Juli im ev. Gemeindehaus Kinderkirchennachmittage 

unter dem 

Motto: „Vor unserer Zeit“ Ettingshausen 

im Mittelalter. Am 4. September 

findet der Festgottesdienst 

„Gottesgeleit durch die Zeit“ statt, 

dem sich Pfarrhoffest anschließt.

HUBERT VON GOISERN 

GIESSEN 

SASCHA GRAMMEL 

WETZLAR 

IN EXTREMO & 

SPECIAL GUEST 

DIETER NUHR 

GIESSEN 

Kloster Schiffenberg 

Gießen 

18.6.2011, 20 Uhr 

Hetz mich nicht 

Wetzlar, 

Stadthalle 

28.9.2011, 20 Uhr 

„Sterneneisen“ 

– Tour 2011 

Gießen, Hessenhalle 

8.4.2011, 19.45 Uhr 

DIETER THOMAS KUHN 

& BAND 

Die Zeit macht 

nur vor dem 

Teufel halt 2011 

Gießen, Schiffenberg 

17.6.2011, 20 Uhr 

Nuhr unter uns 

Gießen, Kongreßhalle 

9.12.2011, 20 Uhr 

Versand, Reservierung und Rückgabe 

der Karten ist nicht möglich. 

Dies ist nur ein kleiner Teil 

unseres Angebotes! 

HOWARD CARPENDALE 

WETZLAR 

URIAH HEEP & 

NAZARETH 

JÖRG KNÖR 

EBSDORFERGRUND 

„Das alles 

bin ich“ 

DAS FRÜHLINGSFEST 

DER VOLKSMUSIK 

Wetzlar, Rittal Arena 

7.11.2011, 20 Uhr 

Rock Legends 

in Concert 

Gießen, Hessenhalle 

19.5.2011, 20 Uhr 

GESCHWISTER HOFMANN 

MARBURG 

Solotournee - 

unendlich frei 

2011 

Marburg, Stadthalle 

- Erwin-Piscator-Haus 

11.11.2011, 19.30 Uhr 

Ebsdorfergrund, 

Schloss 

Rauischholzhausen 

28.8.2011, 20.30 Uhr 

Mit Florian 

Silbereisen 


4.5.2011, 19.30 Uhr 

VERANSTALTUNGSTIPP 

STARS & STRIPES 

ALSFELD, HESSENHALLE 

WISE GUYS 

WETZLAR 

MUNDSTUHL 

WETZLAR 

Wunschtour 

2011 


2.12.2011, 20 Uhr 

Sonderschüler 

Wetzlar, 

Stadthalle 

5.5.2011, 20 Uhr 

MIKE & THE MECHANICS 

NIEDERNHAUSEN 

LORD OF THE DANCE 

NIEDERNHAUSEN 

Hit The Road 

2011 

Niedernhausen, 

Rhein-Main Theater 

8.6.2011, 20 Uhr 

Michael 

Flatley‘s 

Niedernhausen, 

Rhein-Main Theater 

24.11.2011, 20 Uhr 

ROCK THE NATION 

ST. GOARSHAUSEN/LORELEY 

Journey / 

Foreigner / Saga 

- und mehr... 

St. Goarshausen/ 

Lorely 

24.6-25.6.2011 

mit der Neuen Philharmonie Frankfurt 

14.5.2011, 20 Uhr 

RUSH 

FRANKFURT 

BÜLENT CEYLAN 

WETZLAR 

Wilde 

Kreatürken 

MADDIN SCHNEIDER 

GIESSEN 

Time Machine 

Tour 2011 

Festhalle, Frankfurt 

29.5.2011, 20 Uhr 


26.1.2012, 20 Uhr 

Lach oder Stirb! 

Gießen, Kongreßhalle 

25.11.2011, 20 Uhr 

JOHANNES SCHERER & 

BODO BACH 

„Die 2 Beiden“ 

Marburg,Stadthalle 

1.10.2011, 20 Uhr 

KARTEN BEKOMMEN SIE HIER: 

Am Urnenfeld 12, Wieseck · 35396 Gießen · Tel. 06 41/95 04-35 47 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7-18 Uhr



Falltraining soll wiederholt werden 

JHV des Reit- und Fahrvereins Sonnenhof Lindenstruth e. V. – Aktuell 90 Mitglieder 

LINDENSTRUTH (alb) Die 

Vorsitzende Reit- und Fahrvereins 

Sonnenhof Lindenstruth e. V., Carmen 

Grieb, begrüßte in der Jahreshauptversammlung 

in der Gaststätte 

„Zur Traube“ neben den zahlreich 

erschienenen Mitgliedern 

Ortsvorsteher Gerhard Albach und 

Harald Mohr, der im letzten Jahr 

ein Falltraining abgehalten hatte. 

Nach dem Bericht von Schriftführerin 

Simone Luckert hat der Verein 

aktuell 90 Mitglieder und somit 

eine breite Basis. 

Im März konnte nach den Worten 

von Carmen Grieb am Schulpferdecup 

in Rodheim-Bieber teilgenommen 

werden und obwohl es 

wegen der schlechten Wetterlage 

kaum Trainingsmöglichkeiten gegeben 

hatte, konnten sie sich auf 

ihre Pferde verlassen und das Ergebnis 

war ein sehr guter dritter 

Platz. Weiter berichtete sie von 

dem Pfingstturnier, dem Sommerfest 

und der Teilnahme am Dorffest 

in Lindenstruth. Nicht zuletzt war 

das Falltraining mit Harald Mohr 

eine neue Erfahrung, die in diesem 

Jahr wiederholt werden soll. Nachdem 

zuerst in der Wieseckhalle allgemeine 

Grundlagen das Thema 

waren, ging es dann in der Praxis 

mit den Pferden ans Eingemachte. 

Es konnte sehr viel vermittelt werden, 

was im Ernstfall jedem Einzelnen 

helfen kann. Für das zwischenzeitliche 

Üben auf dem Sonnenhof 

hatte Harald Mohr zwei Turnmatten 

gespendet. 

Sehr ausführlich war der mit 

einem Beamer untermalte Vortrag 

von Jugendwartin Kerstin Müller, 

die mit den gezeigten Aktivitäten 

das „Miteinander fördern, das Verhalten 

anpassen und den Umgang 

mit den Pferden sensibilisieren“ 

wolle. Hierbei sei es wichtig, 

Eigenschaften wie Höflichkeit, 

Hilfsbereitschaft, Selbständigkeit, 

Engagement, Ehrgeiz und Ehrlichkeit 

den Kindern und Jugendlichen 

zu vermitteln. Aber auch das Aufstellen 

und Einhalten von Regeln 

und der Umgang miteinander wurde 

in Rollenspielen geübt. 

Für 2011 sind schon wieder viele 

Termine geplant, so eine Tagesfahrt 

zur Apassionata nach Frankfurt und 

zum Wiesbadener Pfingstturnier, 

eine Fahrt zum Dillenburger Landgestüt, 

ein dreitägiges Zeltlager auf 

dem Sonnenhof, ein Auftritt in der 

Frankfurter Festhalle zum Show- 

Wettkampf hessischer Vereine, eine 

Weihnachtsfeier und mehrere verschiedene 

Lehrgänge. Die zahlreich 

erschienen Jugendlichen hatten 

schon vorab als neue Jugendsprecherin 

Lara Dold gewählt, die 

wegen Volljährigkeit ausgeschiedene 

Lena Schäfer ablöst. 

Der Kassenbericht wurde von 

Beate Wolfert vorgetragen und 

wies einen positiven Bestand auf. 

Geprüft wurden die Buchungen 

von Susanne Knapp-Sura und 

Achim Sura, die eine gute Kassenführung 

bestätigten, so dass der 

Vorstand einstimmig entlastet werden 

konnte. Neue Kassenprüfer 

wurden Susanne Knapp-Sura und 

Benjamin Sieg.Neben den künftigen 

gemeinsamen Aktivitäten und 

dem baldigen Start der Turniersaison 

nahm die anstehende Sanierung 

des Reitplatzes einen breiten 

Raum der Diskussion ein. 

Nachdem bereits Kontakt mit 

einem heimischen Bauunternehmer 

aufgenommen worden und auch 

viel Eigenleistung vorgesehen ist, 

fehlt trotzdem noch ein fünfstelliger 

Betrag im Etat, so dass wohl ein 

Kredit bei einer Bank aufgenommen 

werden muss. Hier wurde die 

Hoffnung geäußert, dass es sehr 

hilfreich wäre, wenn über Spenden- 

gelder eingenommen werden könnten, 

denn schließlich seien auch 

laufende Kosten zu decken und 

fehlende Anschaffungen notwendig. 

Auch die Durchführung eines 

Flohmarktes für gebrauchte Reitsachen 

wurde angeregt.Mit dem Hinweis, 

dass sich der Vorstand immer 

jeden ersten Freitag im Monat zur 

Vorstandssitzungen auf dem Sonnenhof 

trifft, schloss Carmen Grieb 

die Sitzung. Danach stand noch das 

Ansehen von selbst gedrehten Filmen 

auf dem Programm. 

Wahlleiter waren Beate Wolfert 

und Alexandra Hillbricht-Schwarzhaupt. 

Vorstand 

1. Vorsitzende Carmen Grieb 

2. Vorsitzende Kornelia Furlong 

Schriftführer Simone Luckert 

Kassenwart Stephanie Grieb 

(Neuwahl) 

Beisitzer 

Jan Philipp Thiel (neu), Herbert 

Kühn, Alexandra Hillbricht- 

Schwarzhaupt. 

Jugendwartin Kerstin Müller

Alles, nur keine Langeweile - Gemeinde Reiskirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?