223385262_1.pdf

Vorwort
Die Wirtschaftsregion blüht auf!
Als Obfrau der Wirtschaftsregion
Waldviertler Kernland möchte
ich mich bei Ihnen bedanken,
dass Sie unsere Bemühungen so unterstützen
und mittragen.
Die Kernland-Zehner erfreuen sich
großer Beliebtheit – dadurch sichern
Sie, dass die Wertschöpfung in unseren
Gemeinden bleibt! Bitte beachten Sie
die aktuelle Mitgliederliste auf den Seiten
18 und 19, die Möglichkeit Ihre
Kernlandzehner einzulösen hat
sich durch neu dazugekommene
Betriebe weiter erhöht!
Impressum:
Herausgeber, Medieninhaber:
Verein Waldviertler Kernland, Obfrau Gabriele
Walter, 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 14,
Tel. 02872/20079, www.waldviertler-kernland.at
Gestaltung: www.waltergrafik.at,
Druck: Janetschek GmbH,
Fotos: Martin Rehberger (Titel),
www.waltergrafik.at und von den
Betrieben zur Verfügung gestellt.
Lektorat: Karl Walchshofer
Geschätzte Leserinnen und Leser!
Ein Teil der 110 Zuschauer mit Kabarettist
Bernhard Baumgartner und Obfrau Gabi Walter
beim Businesskabarett am 20. April 2012
Dieser Zuwachs ist sehr erfreulich und
zeigt, dass auch die Unternehmer der
Kern landgemeinden unsere Aktivitäten
beachten. Nach dem Spruch von Adi Kastner
„Net darenna muasst as woin, sondern
dasteh’ muasst as kina!“ bemühen wir uns
in überschaubaren Schritten für ein Miteinander
zu sorgen – ein Miteinander von
Wirtschaftstreibenden und Kunden und
ein Miteinander unter den Wirtschaftstreibenden:
Im April luden wir unsere
Mitglieder zu einem Treffen ins
Bühnenwirtshaus Juster.
Die nächste Ausgabe von wiki erscheint Anfang September 2012 (Redaktionsschluss 16. Juli 2012)
Erscheinungsort:
Verlagspostamt 3631 Ottenschlag
Auflage 8.000 Stück – für jeden Haushalt in
den 13 Gemeinden des Waldviertler Kernlands.
Das Projekt „Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“ wird unterstützt von Bund, Land und Europäischer Union
Europäischer Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung
des ländlichen Raumes.
Hier investiert Europa in
die ländlichen Gebiete
110 Mitglieder der Wirtschaftsregion Waldviertler
Kernland amüsierten sich köstlich
beim Businesskabarett mit Bernhard
Baumgartner. Er hatte bei seinem humorvolle
Auftritt „Der Ernst des Lebens und ich“ die
Lacher auf seiner Seite. Den Abend nutzten
die Mitglieder unseres überparteilichen
Netzwerk zum gegenseitigen Kennenlernen
und intensiven Gesprächen.
In den Wintermonaten haben wir auch
unsere Vereins-Website auf Vordermann
gebracht. Ich lade Sie ein, uns auf www.
waldviertler-kernland.at, Rubrik Wirtschaftregion
zu besuchen. Aktuell läuft die
Anfertigung von professionellen Betriebsfotos
für die Ergänzung im Branchenbuch
auf dieser Website.
Um uns bei Ihnen – liebe Kunden – für
Ihre Treue und Wertschätzung zu bedanken,
haben wir die Aktion „Danke“ gestartet.
Ich hoffe, Sie sind schon in den Genuss unserer
kleinen Aufmerksamkeit in Form eines
„Dankeschön-Tees“ gekommen.
Bleiben Sie uns gewogen!
Ich wünsche einen wundervollen
Sommer
Gabi Walter
Obfrau der Wirtschaftsregion
Waldviertler Kernland e.h.
Gedruckt nach den Richtlinien des
Österreichischen Umweltzeichens
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse„ •
Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637
Ident-Nr. A-10722
www.druckmedien.at
Feiern Sie mit!
Jubiläumsangebote bis Ende Juni
Karl Zottl und seine Mitarbeiterin Traude Wagner freuen sich auf Ihren Besuch!
Tapezierermeister und Raumausstatter Karl Zottl aus Ottenschlag
begeht sein 15jähriges Firmenjubiläum. Aus diesem Anlass gibt
es noch bis Ende Juni ein tolles Jubiläumsangebot.
Holen Sie sich 15 % Rabatt auf
• Sonnenschutz
• alle Arten von Bodenbelägen
• Matratzen und Bettwaren
• Vorhänge und Möbelstoffe
• und alle Lagerartikel
WiKi-Tipp: In Karl Zottls Bettenstudio können Sie auf
den neuesten Matratzen probeliegen. Testen Sie doch
einmal VIDairFLEX, das geniale Luftbett für erholsames
druckfreies Schlafen. Optimaler Liegekomfort,
federleicht, ohne Strom und wartungsfrei!
Karl Zottl
Oberer Markt 5
3631 Ottenschlag
Tel. 02822/6556
karl.zottl@wvnet.at
Jubiläumsangebote
–15%
bis Ende Juni!
Mohnblüte Mitte Juli
Sommer&Ferien
Für Ohr und Auge
Neues aus dem Mohndorf
Erweitertes Zimmerangebot in Armschlag
„Appartemohn“, Mohnwirt Neuwiesinger
Privatzimmer & Heuriger Pehn
Im Mohndorf wurde die Winterzeit intensiv für eine weitere
Attraktivierung des Angebotes genutzt. Die Neuwiesingers
haben ein stilvolles „Appartemohn“ in Ottenschlag geschaffen.
Familie Pehn, bekannt für ihren gut besuchten Heurigen, hat drei
Doppelzimmer und eine große Ferienwohnung neu errichtet.
Als weitere Unterkunftsmöglichkeiten im Mohndorf Armschlag
bieten Familie Weiß und Familie Jager Ferienwohnungen. Und
nicht zu vergessen der Wohnmobilabstellplatz mitten im Dorf.
Infos unter www.mohndorf.at
Mohntermine
Mohnappartement, Familie Weiß
2 Ferienwohnungen, Familie Jager
Für Familien mit Kindern besonders
attraktiv ist der Erlebnisspielplatz und
die Entdeckungsreise durchs Mohndorf
mit Schatzkarte und Schatzkiste
(Infos beim Mohnwirt und im Mohnbauernladen).
17. Juni: Mohngartensonntag
15. Juli: Mohnblütensonntag mit Volksmusik
und Volkstanz, Rudi´s Mohnexpress
bringt Sie zu den blühenden Feldern.
19. August: Mohnstrudelwandertag
16. Sept.: Mohnkirtag
2 wiki 11/Sommer 2012
wiki 11/Sommer 2012 3