MAGISTRAT DER STADT WIEN Untersuchungsbericht

MAGISTRAT DER STADT WIEN
Würth Handelsges.m.b.H.
zH Hrn. Ehm
Würth Straße 1
3071 Böheimkirchen MA 39 - VFA
MAGISTRATSABTEILUNG 39
VERSUCHS- UND FORSCHUNGSANSTALT DER STADT WIEN
gegründet 1879
AKKREDITIERTE PRÜF- UND ÜBERWACHUNGSSTELLE (PÜ 69)
A-1110Wien, Rinnböckstraße 15
Telefon: (national 01), (international +431)79514-8039 oder DW
Telefax: (national 01), (international +431)79514-99-8039 oder DW
Internet e-mail: post@m39.magwien.gv.at
MA 39-VFA 19991540.05
Antragsteller:
Prüfgut:
Untersuchungsbericht
über
Wien, 14. Dezember 1999 .;•
Auszugsversuche an Dübel „WIT-C100 SaBesto M8, M10 und M12" \*. * 'f$W
(VCftt*^,,/
Würth Handelsges.m.b.H.; 3071 Böheimkirchen
Auf einer vom Antragsteller angelieferten Beton-Probewand wurden
am 18. Oktober 1999 durch Vertreter des Antragstellers im Beisein
von Vertretern der MA 39 - VFA
je 5 Stück Dübel,.WIT-C100 SaBesto M8. MW und M12"
nach den Verarbeitungsrichtlinien des Antragstellers montiert.
Untersuchungsprogramm:
Beantragt wurde die Durchführung von Ausziehversuchen zur
Bestimmung der Auszugslasten der Dübel „WIT-C100 SaBesto M8,
M10undM12".
Kurzzusammenfassung: Die Güte des Beton-Prüfuntergrundes (ungerissener Beton)
entsprach der Betongüte B 30/B 300. Die Mittelwerte der
Auszugslasten (Fmax) betrugen beim
JM
Dübel „WIT-C100 SaBesto M8" 15,5 kN, beim
Dübel „WIT-C100 SaBesto M10" 22,1 kN und beim
Dübel „WIT-C100 SaBesto M12" über 29,0 kN.
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Alle Seilen des
Berichtes sind mil dem Amtssiegel der Stadt Wien versehen. Veröffentlichung und Auszuge
bedürfen der schriftlichen Bewilligung der Anstalt. La borte richte, Gulachten und Stellungnahmen
werden im nicht akkreditierten Bereich durchgeführt. Es gelten die derzeit gültigen
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MA 39 - VFA.
Fernschreiber
114735
Telegrammanschrift
MAGISTRAT WIEN
MA39- SD 54 - 15- 9710- 122877 - 54
Parteien verkehr
Montag bis Freitag: 7.30 - 15.30 Uhr
Der Bericht umfasst 4 Seiten
und 1 Beilage (6 Seiten).
Akkreditiert als Prüf- und Überwachungsstelle gemäß Akkreditierungsgesetz - AkkG.
BGBI. Nr. 468/1992 i. d. F des Bundesgesetzes BGBI. Nr. 430/1996 per Bescheid
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten GZ 92714/7-IX/2/97 vom
13. Janner 1997. Mit der Akkredilierung wird bestäligt, daß die MA 39 - VFA den Anforderungen
der EN 45001 und EN 45004 entspncht.
DVR:
0000191
Bankverbindung:
Bank Austria AG, Wien, Konto 696 254 754

MA 39-VFA 19991540.05
1 Allgemeines
1.1 Antrag
-2-
Der Antragsteller, Fa. Würth Handelsges.m.b.H., beantragte bei der MA 39 - VFA die
Durchführung von Auszugsversuchen zur Bestimmung der Auszugslasten an Dübeln auf einem
der Baupraxis entsprechenden Beton-Untergrund. Für die Versuchsdurchführung wurden die unter
Punkt 1.2 beschriebenen Dübel und der Prüfuntergrund seitens des Antragstellers in das
mechanische Labor der MA 39 - VFA angeliefert und nach den Verarbeitungsrichtlinien der Fa.
Würth Handelsges.m.b.H. montiert.
1.2 Prüfgut
1.2.1 Beton-Prüfuntergrund bzw. Probewand
Seitens des Antragstellers wurde am 11. Oktober 1999 ein Betonelement (L x B x D = 500 cm x
300 cm x 24 cm) in das mechanische Labor der MA 39 - VFA angeliefert. Das Betonelement war
mit beidseitiger Bewehrung, an den Seitenflächen überlappend, ausgeführt (Bewehrungsmatten
100 mm x 100 mm, 0 5 mm). Die Betonüberdeckung betrug nach Angaben des Antragstellers
2,5 cm. Parallel zu den Auszugsversuchen wurde die Betonfestigkeit stichprobenartig mittels
Rückprallhammer bestimmt, wobei der Beton der Güteklasse B 30/B 300 entsprach. Eine Skizze
des Prüfuntergrundes mit den Setzpunkten der untersuchten Dübel ist in der Beilage, Seite 1,
ersichtlich. Die Montage und Untersuchung der Dübel erfolgte auf dem liegenden Prüfuntergrund.
1.2.2 Dübel
Durch Vertreter des Antragstellers wurden am 18. Oktober 1999 im Beisein von Vertretern der
MA 39 - VFA je 5 Stück Dübel „WIT-C100 SaBesto M8, M10 und M12" in das mechanische Labor
der MA 39 - VFA angeliefert und nach den Verarbeitungsrichtlinien der Fa. Würth
Handelsges.m.b.H. auf dem bereitgestellten Prüfuntergrund montiert. Die für die Montage
relevanten Parameter sind in Tabelle 1 zusammengefasst.
Tabelle 1: Parameter zur Montage der Dübel WIT-C100 SaBesto M8, M10undM12
Dübeltyp
Achsabstand a [cm]
Randabstand ar
[cm]
Anzugsdrehmoment Ms [Nm]
Bohrlochtiefe t [mm]
Setztiefe hs
[mm]
Gewindedurchmesser dGew [mm]
Bohrerdurchmesser dBohr [mm]
Gesamtlänge Dübel L [mm]
M8
20
10
-
80
80
8
10
110
VVIT-C1
00 Saßest
M10
22
11
-
90
90
10
12
130
0
M12
27
13,5
-
110
110
12
14
160

MA 39-VFA 19991540.05
-3-
Die untersuchten Dübel (Gewindestangen) waren aus verzinktem, gelb chromatiertem Stahl
hergestellt. Nach Herstellung der Bohrung und Reinigung des Bohrloches wurden die Bohrlöcher
mit Verbundmörtel WIT-C100 SaBesto (styrolfrei) verfüllt und die Gewindestangen drehend
eingeschoben (siehe dazu auch die Fotos in der Beilage, Seiten 2 bis 6).
2 Versuchsdurchführung und Ergebnisse
Die Aufbringung der zur Betonoberfläche lotrechten Auszugskräfte auf die untersuchten Dübel
erfolgte mittels eines kalibrierten, hydraulischen Prüfkolbens über Zugstangen mit entsprechenden
Gewindepassungen. Die aufgebrachten Auszugskräfte wurden mittels eines Druckaufnehmers
gemessen. Die Aufzeichnung der Messdaten erfolgte mittels eines Messkraftverstärkers (Data-
Logger) mit Messintervallen von jeweils einer Sekunde.
Die ermittelten Auszugslasten (Fmax) sind in der nachfolgenden Tabelle 2 dargestellt und der
jeweils seitens des Herstellers vorgegebenen, zulässigen Last F2U, für den Anwendungsbereich
Druckzone (ungerissener Beton) gegenübergestellt. Bei der Interpretation der gemessenen
Auszugslasten ist jedenfalls zu beachten, dass Dübel in der praktischen Anwendung keinesfalls
bis zu den bestimmten Auszugslasten belastbar sind, sondern die seitens des Herstellers
vorgegebenen, zulässigen Lasten einzuhalten sind.
Tabelle 2: WIT-C100 M8, M10 und M12 - Auszugslasten (Fmax)
Dübel-Typ
Versuch 1
Versuch 2
Versuch 3
Versuch 4
Versuch 5
Mittelwert
Dübel-Typ
Versuch 1
Versuch 2
Versuch 3
Versuch 4
Versuch 5
Mittelwert
Fmax[kN]
12,5
18,4
14,5
13,6
18,6
15,5
Fmax[kN]
27,6
14,4
13,6
29,6
25,3
22,1
WIT-C 100saBestoM8
FZu,[kN]
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
--
WIT-C 100saBestoM10
Fzu,[kN]
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
~
Fmax ' FZU| []
3,9
5,8
4,5
4,3
5,8
4,9
Fmax ' Fzü| []
6,0
3,1
3,0
6,4
5,5
4,8
Versagen
Ausbruch Untergrund
Ausbruch Untergrund
Herausziehen
Herausziehen
Herausziehen
Versagen
Ausbruch Untergrund
Ausbruch Untergrund
Ausbruch Untergrund
Herausziehen
Herausziehen

MA39-VFA 19991540.05
Dübel-Typ
Versuch 1
Versuch 2
Versuch 3
Versuch 4
Versuch 5
Mittelwert
Der Sachbearbeiter:
DipL
-4-
WIT-C;
100 saßestDM12
Fmax[kN]
17,1
32,5
31,3
28,2
36,1
29,0
F2U,[kN]
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
--
'man ' 'zu\ U
2,7
5,1
4,9
4,4
5,6
4,5
Versagen
Ausbruch Untergrund
Ausbruch Untergrund
Ausbruch Untergrund
Ausbruch Untergrund
Kantenbruch
Der Laboratoriumsleiter: Der Leiter
l^r "Fwschungsa
l w i \^ui i vi i i'
fcu/xA y
Dipl.Ing.G.Pommer
Oberstadtbaurat
7-•^
Dipl.Ing.W.FIeck
Senalarat