Programmheft (PDF) - Festival des mittel- und osteuropäischen ...
Programmheft (PDF) - Festival des mittel- und osteuropäischen ...
Programmheft (PDF) - Festival des mittel- und osteuropäischen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
09:00<br />
12:00<br />
14:00<br />
16:00<br />
18:00<br />
20:00<br />
22:00<br />
09:00<br />
12:00<br />
14:00<br />
16:00<br />
18:00<br />
20:00<br />
22:00<br />
16<br />
19:00<br />
21:30<br />
WED / 18.04.<br />
CALIGARI CALIGARI<br />
SAT / 21.04.<br />
TRIPLE FEATURE<br />
DOUBLE FEATURE<br />
TODAY WE ARE GOING 26<br />
TO BUILD A HOUSE<br />
Russia 1996<br />
no dialogue, 28 Min<br />
LIFE, AUTUMN 26<br />
Germany 1998<br />
rus OmeU, 34 Min<br />
THE TRAIN STOP 26<br />
Russia 2000<br />
no dialogue, 25 Min<br />
15:30<br />
17:30<br />
ALPHA<br />
BLACK RUSK 9<br />
USSR 1971<br />
DF+eU, 86 Min<br />
MONOLOGUE 9<br />
USSR 1972<br />
OF+eU, 100 Min<br />
9:30<br />
11:00<br />
17:00<br />
MURNAU –<br />
FILMTHEATER<br />
LECTURE 9<br />
Sergey Kapterev<br />
LECTURE 9<br />
Svetlana Proskurina<br />
LGBT-ACTIVISM 13<br />
Panel Discussion and<br />
Short Film Programme<br />
11:00<br />
15:00<br />
FESTIVAL<br />
CENTER<br />
FESTIVAL PRESENTATION 21<br />
ZAGREB<br />
Short Film Programme<br />
97 Min<br />
VIDEOGRAMS OF A 12<br />
REVOLUTION<br />
Germany 1992<br />
deu, rum OmeU, 107 Min<br />
13:00<br />
MURNAU – FESTIVAL<br />
MURNAU – FESTIVAL<br />
FESTIVAL<br />
CALIGARI ALPHA FILMTHEATER CENTER CALIGARI ALPHA FILMTHEATER CENTER<br />
CALIGARI ALPHA CENTER<br />
CALIGARI ALPHA<br />
FIREFLIES 22<br />
Georgia 1986<br />
OmeU, 63 Min<br />
SHORT FILM 14<br />
PROGRAMME KARPO GODINA<br />
Yugoslavia 1970–72<br />
53 Min<br />
DOUBLE FEATURE<br />
OPENING CEREMONY<br />
goEast-<strong>Festival</strong><br />
FOUR SUNS 4<br />
Czech Republic 2011<br />
OmeU+dU, 102 Min<br />
TONIA AND HER CHILDREN 6<br />
Poland 2011<br />
OmeU, 57 Min<br />
WILL THERE BE A 6<br />
THEATRE UP THERE?!<br />
Georgia 2011<br />
OmeU, 55 Min<br />
BEDOUIN 4<br />
Russia 2011<br />
OmeU+dU, 100 Min<br />
ROSE 5<br />
Poland 2011, pol, deu, rus<br />
OmeU+dU, 94 Min<br />
STUDENTS’<br />
COMPETITION III 29<br />
Fiction Shorts<br />
110 Min<br />
THU / 19.04.<br />
TOMORROW WILL 21<br />
BE BETTER<br />
Poland, Japan 2010<br />
pol, rus OmdU, 118 Min<br />
A LETTER TO DAD 5<br />
SER, GBR 2011<br />
srp, hrv OmeU, 48 Min<br />
INTO OBLIVION 5<br />
Czech Republic 2011<br />
rus, cze OmeU, 52 Min<br />
GAMER 4<br />
Ukraine 2011<br />
rus OmeU+dU, 92 Min<br />
PRACTICAL GUIDE 4<br />
TO BELGRADE...<br />
SER, DEU, FRA, HUN,<br />
HRV 2011 srp, eng, fra, deu,<br />
hrv OmeU+dU, 87 Min<br />
STUDENTS’<br />
COMPETITION I 28<br />
Animated and Experimental<br />
Films, 65 Min<br />
REVISION 5<br />
Germany 2012<br />
deu, rum, rom OmeU, 106 Min<br />
DONKEYS OF THE BORDER 15<br />
Kosovo 2010<br />
alb, srp OmeU, 97 Min<br />
DOUBLE FEATURE<br />
FACTORY 27<br />
Russia 2004<br />
no dialogue, 30 Min<br />
BLOCKADE 27<br />
Russia 2005<br />
no dialogue, 52 Min<br />
GAMER 4<br />
Ukaine 2011<br />
rus OmeU, 92 Min<br />
PRACTICAL GUIDE 4<br />
TO BELGRADE …<br />
SER, DEU, FRA, HUN,<br />
HRV 2011 srp, eng, fra, deu,<br />
hrv OmeU, 87 Min<br />
THE SETTLEMENT 26<br />
Russia 2001<br />
no dialogue, 80 Min<br />
BLACK THURSDAY 15<br />
Poland 2011<br />
OmeU, 105 Min<br />
THE DREAM OF A FAN 8<br />
USSR 1953<br />
OF, 4 Min<br />
A BIG FAMILY 8<br />
USSR 1954<br />
OmeU, 109 Min<br />
PLAYGROUND 9<br />
USSR 1986<br />
OmeU, 77 Min<br />
AMPHIBIAN MAN 8<br />
USSR 1961<br />
OF+eU, 95 Min<br />
ANIMATION ON THE MOVE 10<br />
SHORT FILM PROGRAMME<br />
Short Film Programme<br />
USSR 1927–41<br />
OF+ engl Voice-over, 120 Min<br />
DOUBLE FEATURE<br />
LAND OF KNOWLEDGE 13<br />
Croatia 2011<br />
OmeU, 65 Min<br />
OPENING 9<br />
KEYNOTE SPEECH<br />
Barbara Wurm, Olaf Möller<br />
SUN / 22.04.<br />
MATINÉE: 20<br />
AUSGERECHNET SIBIRIEN<br />
Germany, Russia<br />
2012, DF, 100 Min<br />
THE BOY WHO 5<br />
WAS A KING<br />
Bulgaria, Germany 2011<br />
bul, eng OmeU, 90 Min<br />
MOTHER‘S PARADISE 5<br />
Kazakhstan 2011<br />
rus OmeU+dU, 80 Min<br />
CO-PRODUCTION PRIZE 20<br />
OF THE ROBERT BOSCH<br />
STIFTUNG<br />
LIVING 5<br />
Russia 2012<br />
OmeU+dU, 119 Min<br />
BASTARDS OF UTOPIA 13<br />
USA 2010<br />
eng, hrv OmeU, 56 Min<br />
WITCHHAMMER<br />
Czech Republic 1969<br />
OmeU, 103 Min<br />
24<br />
AVÉ 4<br />
Bulgaria 2011<br />
OmeU, 86 Min<br />
FRI / 20.04.<br />
CALIGARI<br />
KOOKY 21<br />
Czech Republic, Denmark 2010<br />
cze OmeU+deu Voice-over,<br />
95 Min<br />
MAN OF IRON 12<br />
Poland 1981<br />
OmeU, 147 Min<br />
REVISION 5<br />
Germany 2012<br />
deu, rum, rom OmeU, 106 Min<br />
THE LEAD 4<br />
Uzbekistan 2011<br />
uzb, rus OmeU+dU, 90 Min<br />
THE LEAD 4<br />
Uzbekistan 2011<br />
uzb, rus OmeU, 90 Min<br />
LEAVING 15<br />
Czech Republic 2011<br />
OmeU, 94 Min<br />
SUSA 22<br />
Georgia 2010<br />
OmeU, 78 Min<br />
AVÉ 4<br />
Bulgaria 2011<br />
OmeU+dU, 86 Min<br />
STUDENTS’<br />
COMPETITION II 29<br />
Documentaries<br />
98 Min<br />
DOUBLE FEATURE<br />
17:00<br />
DOUBLE FEATURE<br />
DOUBLE FEATURE<br />
ALPHA<br />
BLACK THURSDAY 15<br />
Poland 2011<br />
OmeU, 105 Min<br />
BAKHMARO 22<br />
Germany, Georgia 2011<br />
geo OmeU, 58 Min<br />
WOMEN FROM GEORGIA<br />
Georgia 2008, geo,<br />
eng OmeU, 53 Min<br />
ADVENTURES OF 9<br />
SHERLOCK HOLMES…<br />
USSR 1981<br />
OmeU, 158 Min<br />
PORTRAIT 26<br />
Russia 2002<br />
no dialogue, 28 Min<br />
LANDSCAPE 26<br />
Germany 2003<br />
rus OmeU, 60 Min<br />
SHELTER 12<br />
Bulgaria 2010<br />
OmeU, 88 Min<br />
THE HORSE, THE … 9<br />
USSR 1991<br />
no dialogue, 30 Min<br />
SCORPIONS GARDEN‘S 9<br />
USSR 1991<br />
OmeU, 100 Min<br />
DONKEYS OF 15<br />
THE BORDER<br />
Kosovo 2010<br />
alb, srp OmeU, 97 Min<br />
GENERATION P 15<br />
Russia 2011<br />
OmeU, 116 Min<br />
9:30<br />
11:00<br />
13:00<br />
DOUBLE FEATURE<br />
LECTURE 9<br />
Christoph Huber<br />
LECTURE 9<br />
Oleg Kovalov<br />
15:30<br />
17:30<br />
CLOSING PANEL 9<br />
DISCUSSION<br />
TONIA AND HER 6<br />
CHILDREN<br />
Poland 2011, OmeU, 57 M<br />
WILL THERE BE A 6<br />
THEATRE UP THERE?!<br />
Georgia 2011<br />
OmeU, 55 Min<br />
GOBEYOND – CHANGE 14<br />
THROUGH PROTEST<br />
Short Film Programme<br />
82 Min<br />
THE BOY WHO WAS 5<br />
A KING<br />
Bulgaria, Germany 2011<br />
bul, eng OmeU, 90 Min<br />
MURNAU –<br />
FILMTHEATER<br />
CITIES AND YEARS 8<br />
USSR 1930<br />
OF+eng Voice-over,<br />
92 Min<br />
THE YOUTH OF MAXIM 8<br />
USSR 1934<br />
OmeU, 98 Min<br />
A MEETING WITH MAXIM 8<br />
USSR 1941<br />
9 Min<br />
FRAGMENT OF AN EMPIRE 8<br />
USSR 1929<br />
OF+eng Voice-over, 100 Min<br />
FACING THE JUDGEMENT 8<br />
OF HISTORY<br />
USSR 1965<br />
OF+eU, 92 Min<br />
9:30<br />
11:00<br />
MON / 23.04.<br />
FESTIVAL<br />
CENTER<br />
TRIPTYCH OF AGATA 23<br />
SCHWARZKOBLER<br />
Slovenia 1997<br />
OmeU, 78 Min<br />
ADALBERT‘S DREAM 5<br />
Romania 2011<br />
OmeU+dU, 101 Min<br />
FOUR SUNS 4<br />
Czech Republic 2011<br />
OmeU+dU, 102 Min<br />
LECTURE 9<br />
Petr Bagrov<br />
MY GRANDMOTHER 12<br />
with piano accompaniment<br />
Georgia 1929, geo, rus<br />
OmdU, 65 Min<br />
DAYS OF ECLIPSE 10<br />
USSR 1988<br />
OmeU, 133 Min<br />
DOUBLE FEATURE 15:00<br />
LECTURE 9<br />
John Riley<br />
NEXT GENERATION 30<br />
SHORT TIGER 2011<br />
Short Film Programme<br />
88 Min<br />
DOUBLE FEATURE<br />
WINDOW PANE 12<br />
NOSTALGIA<br />
Russia 2011<br />
OmeU, 24 Min<br />
ONE WOMAN, 12<br />
ONE CENTURY<br />
Serbia 2011<br />
OmeU, 110 Min<br />
A LETTER TO DAD 5<br />
SER, GBR 2011<br />
srp, hrv OmeU, 48 Min<br />
INTO OBLIVION 5<br />
Czech Republic 2011<br />
rus, cze OmeU, 52 Min<br />
ROSE 5<br />
Poland 2011<br />
pol, deu, rus OmeU,<br />
94 Min<br />
09:00<br />
12:00<br />
14:00<br />
16:00<br />
18:00<br />
20:00<br />
22:00<br />
LEAVING 15<br />
Czech Republic 2011<br />
OmeU, 94 Min<br />
BEDOUIN 4<br />
Russia 2011<br />
OmeU, 100 Min<br />
LIVING 5<br />
Russia 2012<br />
OmeU, 119 Min<br />
GEORGIAN CINEMA NOW 23<br />
Panel Discussion<br />
14:30<br />
FARBGLIEDERUNG / KEYS<br />
WETTBEWERB / COMPETITION<br />
HOCHSCHULPROGRAMM / STUDENTS’ PROGRAMME<br />
PORTRÄT / PORTRAIT<br />
SYMPOSIUM / SYMPOSIUM<br />
HIGHLIGHTS / HIGHLIGHTS<br />
SPECIALS / SPECIALS<br />
BEYOND BELONGING / BEYOND BELONGING<br />
KÜRZEL / ABBREVIATIONS<br />
SPRACHEN / LANGUAGES<br />
Albanisch / Albanian alb<br />
Bosnisch / Bosnian bos<br />
Bulgarisch / Bulgarian bul<br />
Deutsch / German deu<br />
Englisch / English eng<br />
Estnisch / Estonian est<br />
Französisch / French fra<br />
Georgisch / Georgian geo<br />
Kroatisch / Croatian hrv<br />
Mandingo / Mandingo man<br />
Polnisch / Polish pol<br />
Roma / Romany rom<br />
Rumänisch / Romanian rum<br />
Russisch / Russian rus<br />
Serbisch / Serbian srp<br />
Shimaoré / Shimaoré swb<br />
Tschechisch / Czech cze<br />
Usbekisch / Uzbek uzb<br />
SHORTS FROM 22<br />
GEORGIA<br />
Short Film Programme<br />
60 Min<br />
ANSICHTSSACHE 3 30<br />
Short Film Programme<br />
87 Min<br />
IN DISCUSSION WITH 26<br />
SERGEI LOZNITSA<br />
DOUBLE FEATURE<br />
NORTHERN LIGHT 27<br />
France 2008<br />
rus OmeU, 52 Min<br />
ARTEL 27<br />
Russia 2006<br />
no dialogue, 30 Min<br />
19:00<br />
TUE / 24.04.<br />
AWARD CEREMONY<br />
goEast-<strong>Festival</strong><br />
ADALBERT‘S DREAM 5<br />
Romania 2011<br />
OmeU, 101 Min<br />
REVUE 27<br />
DEU, RUS, UKR 2008<br />
rus OmeU, 82 Min<br />
MY JOY 27<br />
DEU, UKR, NLD 2010<br />
rus OmeU, 127 Min<br />
17<br />
KÜRZEL / ABBREVIATIONS<br />
LÄNDER / COUNTRIES<br />
Bosnien <strong>und</strong> Herzegowina<br />
/ Bosnia and Herzegovina BIH<br />
Bulgarien / Bulgaria BGR<br />
Estland / Estonia EST<br />
Dänemark / Denmark DNK<br />
Deutschland / Germany DEU<br />
Frankreich / France FRA<br />
Georgien / Georgia GEO<br />
Großbritannien / Great Britain GBR<br />
Japan / Japan JPN<br />
Jugoslawien / Yugoslavia YUG<br />
Kasachstan / Kazakhstan KAZ<br />
Kosovo / Kosovo KOS<br />
Kroatien / Croatia HRV<br />
Mazedonien / Macedonia MKD<br />
Niederlande / Netherland NLD<br />
Polen / Poland POL<br />
Rumänien / Romania ROU<br />
Russland / Russia RUS<br />
Serbien / Serbia SER<br />
Slowenien / Slovenia SVN<br />
Tschechien / Czech Republic CZE<br />
Ukraine / Ukraine UKR<br />
Ungarn / Hungary HUN<br />
USA / USA USA<br />
Usbekistan / Uzbekistan UZB<br />
MOTHER‘S PARADISE 5<br />
Kazakhstan 2011<br />
rus OmeU, 80 Min<br />
09:00<br />
12:00<br />
14:00<br />
16:00<br />
18:00<br />
20:00<br />
22:00
Change language