Entgelte für die Nutzung der Allgemeinen ... - Frankfurt Airport
Entgelte für die Nutzung der Allgemeinen ... - Frankfurt Airport
Entgelte für die Nutzung der Allgemeinen ... - Frankfurt Airport
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
7 <strong>Entgelte</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Nutzung</strong> <strong>der</strong> <strong>Allgemeinen</strong> Infrastruktureinrichtungen, gültig ab 1. Januar 2013<br />
Fees for the use of the general infrastructure facilities, valid as of January 1, 2013<br />
7 Betankung<br />
Fueling<br />
7.1 a. Organisation Be-und Enttanken<br />
Fueling and de-fueling organization<br />
0,10 €/cbm<br />
b. Durchführung Be-und Enttanken 0,10 €/cbm<br />
Fueling and de-fueling process<br />
c. Lagerung, Qualitäts- und Quantitätskontrolle <strong>der</strong> Lieferung 0,10 €/cbm<br />
7.2<br />
Storage, quality and quantity control of the delivery<br />
a. Organisation Nachfüllen Öl und an<strong>der</strong>en Flüssigkeiten<br />
Organizing the refilling of oil and other fluids<br />
0,10 €/cbm<br />
b. Durchführung Nachfüllen Öl und an<strong>der</strong>en Flüssigkeiten 0,10 €/cbm<br />
8 Wartung<br />
Performing the refilling of oil and other fluids<br />
Maintenance<br />
8.1 Routinemäßige Abläufe 3,5 %<br />
8.2<br />
Routine processes<br />
Spezielle Tätigkeiten<br />
Special tasks<br />
3,5 %<br />
8.3 Vorhalten und Verwaltung Wartungsmaterial, Ersatzteile<br />
Provision and administering maintenance materials, replacement parts<br />
3,5 %<br />
8.4 Vorhalten Abstellposition/Wartungshalle<br />
Keeping a parking position/maintenance hall<br />
3,5 %<br />
9 Betriebs<strong>die</strong>nste<br />
Operational services<br />
9.1 Flugvorbereitung/Walk Out Assistance 3,0 %<br />
9.2<br />
Flight preparation/walk-out assistance<br />
Flughilfe<br />
Flight assistance<br />
3,0 %<br />
9.3 Dienste nach dem Flug 3,0 %<br />
9.4<br />
Services after the flight<br />
Allg. Hilfs<strong>die</strong>nste <strong>für</strong> Besatzung<br />
General crew assistance<br />
3,0 %<br />
10 Transport<br />
10.1 Beför<strong>der</strong>ung zwischen Gebäuden (nicht vom und zum Flugzeug) 2,5 %<br />
Transport between buildings (but not from and to the aircraft)<br />
10.2 Spezielle Beför<strong>der</strong>ungs<strong>die</strong>nste 4,1 %<br />
Special transport services<br />
11 Catering<br />
11.1 Verbindung mit Lieferanten und Verwaltung 1,8 %<br />
Connection between suppliers and administration<br />
11.2 Lagerung Nahrungsmittel, Getränke und <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zubereitung<br />
erfor<strong>der</strong>liches Zubehör 1,8 %<br />
Storage of food, beverages and preparing necessary supplies<br />
11.3 Reinigung des Zubehörs 1,8 %<br />
Cleaning the supplies<br />
11.4 Vorbereitung und Lieferung <strong>der</strong> Nahrungsmittel und Getränke<br />
sowie des entsprechenden Zubehörs 1,8 %<br />
Preparing and delivering food and beverages as well as the<br />
corresponding supplies