Audi Life

Audi Life
Anspruchsvoll
Audi A5 Cabriolet
Exklusiv
Angebote für den Frühling
Feierlich
90 Jahre Spindler
�i� �un��n��i�un� ��s ���� ������� ��������
1/09

2
Audi Life 1/09
Aktuell • 04
Highlight • 06
Angebot • 10
Service • 12
Showroom • 14
���������� � ��
Accessoires • 18
Kontakt • 19
Inhalt
News. Aktuelles auf einen Blick.
Audi A5 Cabriolet. Ein neuer Anspruch.
Audi A4 Avant. Sportlich, dynamisch, komfortabel.
Service/Zubehör. Guter Start in die warme Jahreszeit.
Blick hinter die Kulissen. Ein Besuch in der Lackierung.
Erfolgsgeschichte. Spindler feiert 90. Geburtstag.
Edle Auswahl. Exklusive Accessoires.
In Ihrer Nähe. Unsere Adresse und Öffnungszeiten.

06 • Sommergenuss: das Audi A5 Cabriolet.
12 • Attraktive Angebote rund um Ihren Audi.
18 • Exklusives aus der Audi collection.
Liebe Leserinnen und Leser,
die �onne scheint �ereits �ieder l�nger und �eden �ag ko��en �ir der �ar�en
�ahreszeit ein �enig n�her. �assend dazu lesen �ie a� �eite � alles ��er unser neues
�ighlight� das Audi A� �a�riolet.
U� den �o��er drehen sich auch unsere attraktiven �ervice� und �u�eh�range�ote auf
�eite ��. �iele interessante �euigkeiten aus der �elt der �ier �inge erfahren �ie auf den
�eiten � und �. Und f�r �reunde edler Accessoires ha�en �ir auf der �eite �� eine kleine
Aus�ahl feiner �deen aus der Audi collection zusa��engestellt.
Audi Life �ird f�r �ie ge�acht� �aher ist uns �hre �einung �esonders �ichtig. �utzen
�ie die �ontakt��glichkeiten in unserer Audi Life und teilen �ie uns �hre Anregungen
und ��nsche �it. �der �esuchen �ie uns und infor�ieren �ie sich �ei einer �asse �affee
��er �hr �unsch�odell. �ir freuen uns auf �ie�
�iel ��a� �ei der Lekt�re �hrer Audi Life�
�hristian �ieser
�esch�ftsf�hrer
�hristian �ieser
�eschä�ts��hrer
Audi �entru� ��r��ur�
3

4
�eitere �nfor�ationen
zu allen �achrichten
erhalten �ie von
�evin Laug
�� �� � �� ���� ��
Aktuell • News
Audi A6: Ef� zienz verbessert
Audi hat den Ef� zienzvorsprung des Erfolgsmodells Audi A6*
und Audi A6 Avant** weiter ausgebaut. Die Kombination aus
Direkteinspritzung und Au� adung bei den TFSI- und TDI-Motoren
senkt den Verbrauch um bis zu 15 Prozent. Zusätzliches
Potenzial für eine verbrauchsoptimierte Fahrweise bieten
optionale Fahrerassistenzsysteme wie zum Beispiel die
ökonomische Routenberechnung der neuen MMI Navigationsgeneration.
�ern infor�ieren �ir �ie ��er alle �etails.
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0–20,3;
außerorts 4,3–10,2; kombiniert 5,3–13,9; CO 2-Emission in g/km:
kombiniert 174–331. **Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innerorts 7,0–20,4; außerorts 4,3–10,3; kombiniert 5,3–14,0;
CO 2-Emission in g/km: kombiniert 139–333
Steuerbefreiung für Neuwagen
Ende 2008 hat der Bundesrat das neue Gesetz zur Umsetzung
steuerrechtlicher Regelungen für Neufahrzeuge verabschiedet.
Bei Erstzulassungen bis zum 30.06.2009 kann eine
Befreiung von der Kfz-Steuer noch bis Ende 2010 in Anspruch
genommen werden. Durch die Audi Ef� zienztechnologien
pro� tieren Sie von der neuen Gesetzgebung, denn viele
Modelle erfüllen bereits diese strengen Vorgaben. �ir infor�
�ieren �ie gern dar��er� �it �elchen Audi �odellen �ie die
�teuervorteile nutzen k�nnen.
Neue Generation des MMI
Audi baut seinen Vorsprung auf dem Technikfeld
Infotainment weiter aus. Die MMI Navigation plus, die
innovative Lösung für Multimedia, Kommunikation
und Bedienung, erscheint in einer neuen Generation.
Zum Einsatz kommt die MMI Navigation plus bereits
im Audi A5, Audi A6, Audi A8 und im neuen Audi Q5.
Mit einer großen Festplatte, einem DVD-Laufwerk und
schnellen Prozessoren ist es noch vielseitiger und
leistungsfähiger geworden. Sie möchten die neue MMI
Navigation plus kennen lernen? �erne erkl�ren �hnen
unsere �ulti�ediaex�erten alle �etails.
Audi top in der Kasko
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV) bescheinigt Audi über nahezu die gesamte
Modellpalette hinweg erstklassige Kasko-Einstufungen.
Günstigste Modelle ihrer Klasse wurden der Audi A3, der
Audi A5 und der Audi A8. Alle weiteren Modelle belegten
ebenfalls die vorderen Plätze. Für die Bewertung sind
unter anderem die Daten der Unfallstatistiken und das
Crashverhalten des Autos von Bedeutung. „Die reparaturfreundlichen
Karosseriekonzepte und das gute Crashverhalten
der Audi Modelle sorgen so für eine niedrige
Typschadenklasse“ (Quelle: GDV 2008). �ern infor�ieren
�ir �ie zu allen �etails.

Audi SafetyPlus
Pro� tieren Sie bei Finanzierung oder Leasing eines neuen Audi A3,
Audi TT oder Audi A4 von günstigen Konditionen der Audi Bank bei
der Fahrzeugversicherung. Mit Audi SafetyPlus erhalten Sie
beispielsweise bereits ab 34,99 Euro im Monat Kfz-Haftp� icht,
Kfz-Vollkasko sowie bis zu einem Jahr die Neuwagen-Anschlussgarantie
Audi CarLife Plus. Sichern Sie sich die Vorteile von Audi
SafetyPlus. �etaillierte �arifinfor�ationen erhalten �ie �ei unseren
Beratern� die �hnen gern zur �erf�gung stehen.
Innovative Helfer
Audi Fahrerassistenzsysteme können Sie in vielen Verkehrssituationen
entscheidend unterstützen. Sie warnen vor unbeabsichtigtem
Verlassen der Fahrbahn, helfen beim Spurwechsel oder beim
Einparken. Das Audi parking system beispielsweise signalisiert je
nach Ausstattung akustisch den Abstand zu einem Hindernis nach
vorn oder hinten. Beim Audi parking system plus kommt eine
optische Anzeige für Front- und Heckumgebung hinzu. �ragen �ie
uns� �ir infor�ieren �ie gern zu �irkungs�eisen und �erf�g�ar�
keiten �ei �hre� �unsch�odell�
Besonderes wird unvergesslich
Machen Sie aus der ersten Begegnung mit Ihrem neuen
Audi etwas Unvergessliches. Kommen Sie in das Audi Forum
Ingolstadt oder Audi Forum Neckarsulm und nehmen Sie
ihn persönlich in Empfang. Dabei haben Sie die Wahl – unabhängig
vom Fahrzeugtyp – an welchem Standort Sie Ihr
Fahrzeug übernehmen möchten.
Wir sorgen gemeinsam mit Ihnen dafür, dass der Tag der
Neuwagenabholung etwas ganz Besonderes wird. Neben
einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm erwarten
Sie exklusiver Service und außergewöhnliche Betreuung.
Wir informieren Sie gern über alle Angebote rund um die
Neuwagenabholung. Unser �ea� steht �hnen f�r �ragen
zur �erf�gung�
5

6
Highlight •
Audi A5 Cabriolet
Fahren Sie offen in den Sommer

Elegant, sportlich und bildschön: Mit dem neuen Modell Audi A5 Cabriolet setzt Audi innovative
Akzente in der automobilen Welt. Der Viersitzer mit klassischem Stoffverdeck vereint Sportlichkeit
mit der Faszination des offenen Fahrens, gediegenem Komfort und hohem Alltagsnutzen. Acht
starke Motoren, ein agiles Fahrwerk und eine breite Palette an attraktiven und hochwertigen Ausstattungsmerkmalen
machen den Neuen aus Ingolstadt zum Highlight seiner Klasse.
Design für Anspruchsvolle
Im Audi A5 Cabriolet vereinen sich die progressive
Formensprache von Audi mit der Faszination eines offenen
Automobils. Die scharfen Linien, die geschwungene
Schulterlinie, die elegant gewölbten Flächen und
die markante Front prägen das neue Modell und machen
es zu einem exklusiven Blickfang.
Offener Genuss
Harmonisch und geschmeidig fügt sich das Stoffverdeck
mit der großen Glasheckscheibe in die elegante
Designlinie ein. Es ist in vier Farben erhältlich und
mit drei verschiedenen Farben für den Innenhimmel
kombinierbar. In nur 15 Sekunden weht einem auf
Wunsch der Fahrtwind um die Nase, in 17 Sekunden
hat man wieder ein Dach über dem Kopf. Das Öffnen
und Schließen des Verdecks ist bis zu einer Geschwindigkeit
von 50 km/h möglich und durch seine besonders
kompakte Faltung beansprucht es im geöffneten
Zustand lediglich 60 der insgesamt 380 Liter Gepäckraumvolumen.
Großzügiges Platzangebot
Mit seinem Radstand von 2,75 Meter und dem längsten
Innenraum seiner Klasse ist das Audi A5 Cabriolet
ein komfortabler Reisewagen. Dafür sprechen auch
die sportlich ausgeformten Rücksitze, die von einer
Mittelkonsole mit zwei Cupholdern geteilt werden.
Ein Highlight sind die optionalen Lederbezüge – ihre
spezielle Beschichtung re� ektiert Infrarotstrahlung
und senkt so die Ober� ächentemperatur um bis zu
20 Grad.
Großzügige Serienausstattung
Das Audi A5 Cabriolet bietet bereits ab Werk eine
hochwertige Ausstattung. Dazu zählen unter anderem
das vollautomatische Verdeck, Leichtmetallräder, geteilt
umklappbare Rücksitzlehne mit großer Durchlade,
Klimaautomatik sowie die Audioanlage chorus mit
CD-Player.
Mehr Exklusivität
Optionale Ausstattungsmerkmale sorgen für noch
mehr Luxus: zum Beispiel der Komfortschlüssel, mit
dem sich das Verdeck öffnen und schließen lässt, oder
die Komfortklimaautomatik, mit der die Temperatur
für drei Fahrzeugzonen unabhängig voneinander
getrennt reguliert werden kann. Für eine verbesserte
Sicht bei Dunkelheit sorgt adaptive light mit Xenon
plus-Scheinwerfern und dynamischem Kurvenlicht.
Das innovative Akustikverdeck senkt durch eine spezielle
Schaumfüllung das Niveau der Windgeräusche.
Klimakomfortsitze** schaffen in Verbindung mit der
Kopfraumheizung** ein angenehmes Reiseklima.
Das Audi A5 Cabriolet – ein neuer Anspruch
7

8
Highlight •
�enie�en �ie den
����er� �ern �eraten
wir �ie �u allen �etails
des Audi A� �a�ri�let�
�alf Englert
�� �� � �� ���� ��
�irk �e�hardt
�� �� � �� ���� ��
�ho�as �oll
�� �� � �� ���� ��
�hilo �ee�
�� �� � �� ���� ��
��nter �eiferlein
�� �� � �� ���� ��
Audi A5 Cabriolet
Sportliche Extras
Das Fahrwerk des Audi A5 Cabriolet verbindet Stabilität
mit einem hohen Maß an Agilität. In Verbindung
mit Fahrwerksoptionen wie Dämpferregelung** und
Dynamiklenkung ist es mit dem Fahrdynamiksystem
Audi drive select erhältlich. Für einen noch sportlicheren
Auftritt sorgt das S line Sportpaket plus mit
der auf Wunsch um 10 Millimeter tiefer gelegten Karosserie,
Rädern mit einem Durchmesser von bis zu
20 Zoll und vielen hochwertigen Interieur-Details.
Innovative Motorentechnologien
Auch beim Antrieb setzt Audi konsequent auf bewährte
Technologien: Alle acht Aggregate – zwei
Diesel und sechs Benziner – sind hochmoderne
Direkteinspritzer. Sie verdeutlichen, dass Ef� zienz
und Dynamik bei Audi kein Widerspruch sind.
Die Motoren des Audi A5 Cabriolet
Motordaten
Ottomotoren
Der stärkste Ottomotor im Audi A5 Cabriolet ist
der 3,2-Liter-FSI. Er operiert mit der innovativen
Ventilsteuerung Audi valvelift system. Diese sorgt
für erhöhtes Drehmoment und mehr Leistung bei
niedrigeren Verbrauchswerten. Der V6 bringt es auf
195 kW (265 PS). Sowohl mit Frontantrieb als auch mit
permanentem Allradantrieb quattro beschleunigt er
das Audi A5 Cabriolet in 6,9 Sekunden auf 100 km/h.
Alternativ steht der 2.0 TFSI zur Verfügung. Auch
der Vierzylinder nutzt den technischen Vorsprung
des Audi valvelift system. Es gibt den Zweiliter-Turbo
in vier Ausführungen. Zwei Einstiegsmodelle mit
132 kW (180 PS) und 320 Nm und die stärkeren Varianten
mit 155 kW (211 PS) und einem Drehmoment von
350 Nm. Im 2.0 TFSI quattro � ndet sich darüber
hinaus das neue 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
S tronic.
2.0 TFSI * 2.0 TFSI* 2.0 TFSI* 2.0 TFSI quattro* 3.2 FSI*
multitronic 6-Gang multitronic S tronic multitronic
Zylinder 4 4 4 4 6
Leistung kW (PS) 132 (180) 155 (211) 155 (211) 155 (211) 195 (265)
Max. Drehmoment, Nm 320 350 320 350 330
Verbrauch in l/100 km
In nur 15 Sekunden weht einem auf Wunsch der Fahrtwind um die Nase, in 17 Sekunden hat
man wieder ein Dach über dem Kopf.
Innerorts 9,9 9,1 9,9 9,5 12,1
Außerorts 6,0 5,4 6,0 6,6 6,5
Kombiniert 7,4 6,8 7,4 7,7 8,6
CO2-Emissionen g/km
Innerorts 232 212 232 219 281
Außerorts 141 127 141 153 151
Kombiniert 174 159 174 177 199
*Alle Dieselmotoren mit Common-Rail-Einspritztechnologie und Audi Dieselpartikel� lter serienmäßig
**Über den Einsatztermin informieren wir Sie gern. ***Verbrauchswerte lagen bei Druck noch nicht vor.

Kraftvolle TDI-Technologie
Auch die beiden V6-TDI-Motoren setzen Maßstäbe. Mit
einem mächtigen Drehmoment und souveräner Laufruhe
repräsentieren sie die Sportlichkeit der modernen Diesel-
Technologie von Audi. Der Dreiliter leistet eindrucksvolle
176 kW (240 PS) mit 500 Nm, der 2,7-Liter 140 kW
(190 PS) mit 400 Nm. Beide Modelle überzeugen mit einem
Durchschnittsverbrauch von nur 6,2 bzw. 6,8 Liter/100 km.
Spitzenmodell Audi S5 Cabriolet
An der Spitze der Modellvariationen steht das Audi
S5 Cabriolet. Sein TFSI-Triebwerk – ein Dreiliter-V6
mit Kompressorau� adung – leistet atemberaubende
245 kW (333 PS) bei einem Drehmoment von 440 Nm. Sein
quattro Antrieb, das Sportfahrwerk mit 18-Zoll-Rädern
und die vielen exklusiven Ausstattungsdetails unterstreichen
die athletische Kraft des Audi S5 Cabriolet.
3.2 FSI quattro*
Dieselmotoren
2.7 TDI* 3.0 TDI quattro*
S tronic 6-Gang S tronic
6 6 6
Mit seinem Radstand von 2,75 Meter und dem längsten Innenraum
seiner Klasse bietet das Audi A5 Cabriolet angenehm viel Raum.
195 (265) 140 (190) 176 (240)
330 400 500
13,8 8,1 8,5
7,0 5,2 5,8
9,5 6,2 6,8
317 211 224
161 136 153
219 164 179
**Noch nicht erhältlich, fragen Sie Ihren Berater nach der Verfügbarkeit
Hochwertig und exklusiv: das Interieur des Audi A5 Cabriolet.
Praktisch: umklappbare Rücksitzlehne mit Durchlade (50-50).
Optional bestellbar: MMI Navigation plus.
Optisches Highlight: Außenspiegelgehäuse mit LED.

Angebot •
��r alle �reunde des
Audi A� A�ant.
�ie ��chten einen
�er�in f�r eine �ro�e�
fahrt �it de� Audi A�
Avant oder �ehr
�nfor�ationen� �ufen
�ie uns an� �ir
freuen uns auf �ie�
�alf Englert
�� �� � �� ���� ��
�irk �e�hardt
�� �� � �� ���� ��
�ho�as �oll
�� �� � �� ���� ��
�hilo �ee�
�� �� � �� ���� ��
��nter �eiferlein
�� �� � �� ���� ��
10
Audi A4 Avant
Das Premiummodell überzeugt durch Sportlichkeit
sowie Dynamik und liefert zahlreiche Argumente,
die diesen Eindruck untermauern. Zum Beispiel mit
einer progressiven Linienführung von den Scheinwerfern
über die komplette Seiten� anke bis hin zum
Heck. Die parallel verlaufende geschwungene Kante
tief über dem Seitenschweller nimmt diese sportliche
Note auf und verstärkt sie. Kurze Überhänge,
große Räder und ein langer Radstand bestätigen den
sportlichen Gesamteindruck.
Große Auswahl an Aggregaten
Seine Dominanz drückt der Audi A4 Avant auf der
Straße bereits durch seine Fahrzeuglänge und -breite
sowie eine gestreckte Frontpartie aus. Seine Über-
Der Audi A4 Avant
Sportlich, dynamisch,
Der Audi A4 Avant ist eine harmonische Synthese aus Komfort und Sportlichkeit.
Er überzeugt auf Anhieb durch selbstbewusstes Auftreten und Eigenständigkeit – der ideale
Begleiter für eine entspannte Fahrt.
legenheit zeigt sich aber auch in der Fahrleistung.
Dafür sorgen die Benzinermodelle*, die sowohl mit
vier als auch mit sechs Zylindern erhältlich sind.
Auch die Dieselaggregate** demonstrieren Sportlichkeit
auf Autobahnen und Landstraßen. Während
die Benzinmotoren mit der Direkteinspritzung FSI
ausgestattet sind, verfügen die Dieselaggregate serienmäßig
über Common-Rail-Einspritztechnologie
und Dieselpartikel� lter.
Komfortabel und sportlich
Der Fahrkomfort steht auch im Audi A4 Avant im
Fokus. Ein innovatives Dynamikfahrwerk ermöglicht
eine hervorragende Handhabung und sorgt
überdies für Agilität.

komfortabel
Komfortabel: elektronische Gepäckraumklappe
Beeindruckend ist auch die Serienausstattung des Audi A4 Avant. Dazu
gehören etwa elektromechanische Parkbremse, Radioanlage chorus mit
CD-Laufwerk und MMI-Bedienlogik. Zudem gibt es als Sonderausstattung
zahlreiche Innovationen auf Oberklasse-Niveau. Zum Beispiel das
Audi parking system plus oder das Audi parking system advanced mit
Rückfahrkamera oder das Panorama-Schiebedach. Eine Besonderheit
des Audi A4 Avant ist die elektrische Gepäckraumklappe, die ebenfalls
optional erhältlich ist.
*88 kW (120 PS) bis 195 kW (265 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
kombiniert 7,2–9,2; CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 169–219
**88 kW (120 PS) bis 176 kW (240 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
kombiniert 5,3–7,2; CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 140–186
Komfort im Fahrgastraum.
Ausstattungslinien des Audi A4 Avant
Sie möchten bei Ihrem Audi A4 Avant individuelle Akzente
setzen? Dann können Sie zwischen den Ausstattungslinien
Attraction, Ambition und Ambiente wählen.
Die Ausstattungslinie Attraction umfasst hochwertige und charaktervolle
Ausstattungen. Dazu zählen unter anderem Sitzbezüge
in Stoff Cosinus, Lenkrad im 4-Speichen-Design sowie Dekoreinlagen
Micrometallic platin.
Die Ausstattungslinie Ambition betont die sportliche Seite des
Audi A4 Avant und beinhaltet unter anderem Aluminium-Gussräder
im 6-Speichen-Design, Sportfahrwerk (auf Wunsch abwählbar),
Sportsitze vorn, Dekoreinlagen Aluminium Hologramm sowie
das Fahrerinformationssystem mit Monochromdisplay.
Die Ausstattungslinie Ambiente setzt besondere Akzente auf
Funktionalität und Komfort. Dazu gehören unter anderem Sitzbezüge
in Stoff Arkana, Sitzheizung vorn, Multifunktions-Lederlenkrad
im 4-Speichen-Design, Geschwindigkeitsregelanlage,
das Audi parking system hinten sowie Licht- und Glanzpaket.
11

Service • Zubehör
Beratun� ��erkau�
�ir �eraten �ie gern zu
diesen und unseren
vielen �eiteren �r�hlings�
ange�oten.
�artin �e�er
�� �� � �� ���� ��
Andre ��sel
�� �� � �� ���� ��
Audi Clever Repair
Kleine Schäden an der
Ober� äche können
wir möglicherweise
auch mit unseren Audi
Clever Repair Methoden
beheben. Die günstigen,
hochwertigen Reparaturen
benötigen keine
Ersatzteile und können
bis zu 80 % Reparaturkosten
ersparen. Gerne
überprüfen wir entsprechende
Schäden an
Ihrem Fahrzeug.
12
Guter Start in den Frühling
Mit unseren Serviceleistungen, unserem Audi Original Zubehör ® und unseren Audi Original
Teilen ® bieten wir Ihnen hochwertige Produkte und Dienstleistungen in Premium-Qualität.
Gern beraten wir Sie zu allen unseren Angeboten! So starten Sie gut vorbereitet in die warme
Jahreszeit.
Audi Grund- und Fahrradträger
Sie möchten im Urlaub auch auf zwei
Reifen mobil sein? Dann nehmen
Sie Ihre Fahrräder einfach mit in die
Ferien.
�rundträ�er a�� � ������
�ahrradträ�er �t�ck�reis� � �����
Audi Tagfahrlicht zum Nachrüsten
Kleiner Aufwand, große Wirkung. Die
Nachrüstung des Audi Tagfahrlichtes kann
die Sicherheit bei Autofahrten am Tage
erhöhen. Der Rückgang der Unfallzahlen
in Ländern, in denen Licht am Tage bereits
P� icht ist, zeigt dies deutlich.
Das Audi Tagfahrlicht lässt sich schnell
und ohne großen technischen Aufwand
einbauen. Wenn Sie dann in Zukunft die
Zündung betätigen, schaltet sich das Abblendlicht
automatisch ein. Gehen Sie auf
Nummer sicher und fragen Sie uns nach
den Nachrüstmöglichkeiten für Ihren Audi!
�reis� a� � �����
Audi Navigations CD 2009
Z. B. für Italien, die Alpen, Frankreich
oder Skandinavien. Die aktualisierte
Version 2009 für alle Audi Navigationssysteme
Typ BNS 5.0 und
MMI Basic plus
�t�ck�reis� � ������
Audi Kindersitz youngster
Für Kinder zwischen 15 und 36 kg
(ca. 3,5 bis 12 Jahre)
in den Farbkombinationen
signalorange/schwarz oder
silber/schwarz
�t�ck�reis� � ������

Audi Gebrauchtwagen:plus
Unser Service – Ihre Vorteile
Wenn Sie sich für einen Gebraucht-, Jahres- oder Werksdienstwagen entscheiden,
dann treffen Sie eine gute Wahl. Denn diese Audi Gebrauchtwagen:plus prüfen wir in
einem umfassenden 110-Punkte-Check auf Technik und Funktion.
Hinzu kommen noch viele weitere Services, die
wir Ihnen als Ihr Audi Gebrauchtwagen:plus Partner
bieten. So erwerben Sie ein Fahrzeug, das
sehr hohen Ansprüchen gerecht wird und an dem
Sie lange Ihre Freude haben können.
Der 110-Punkte-Check:
Jeder Audi Gebrauchtwagen:plus wird diesem
gründlichen Check unterzogen. Sollten wir bei
dieser Untersuchung Mängel feststellen, so beseitigen
wir diese umgehend – und nutzen ausschließlich
Audi Original Teile ® . Der Check-Nachweis
wird am Ende von einem Kfz-Meister persönlich
abgezeichnet und liegt Ihrem Wagen bei.
Eine gute Wahl: Jeder Audi Gebrauchtwagen:plus wird dem 110-Punkte-Check unterzogen.
Audi Gebrauchtwagen:plus•
Beim 110-Punkte-Check prüfen wir
unter anderem:
> die gesamte Funktionalität der Kontrollleuchten
und der Lichtanlage inklusive Fahrtrichtungsanzeiger
> die Memory-Funktion der Lenksäule
> die Funktionen von Radio, Navigationssystem,
Schiebedach, Geschwindigkeitsregelsystem
und allem Zubehör
> das gesamte Fahrzeug auf nicht ordnungsgemäße
Geräusche
> die Funktion der Bremsen inklusive der
Bremsschläuche und Leitungen
> alle Holme, Querträger und den Unterboden
> den Fahrwerkhilfsrahmen
> die Kraftstof� eitungen
> die Spurstangen und Kugelköpfe
> das Auspuffsystem (Katalysator)
> den Zustand der Karosserie und des Lacks
> sowohl eingebautes Original-Zubehör wie auch
Nichtoriginal-Zubehör
Service
�ie �eistun�en
der �arke Audi
�e�rauchtwa�en:plus
�inden �ie in ��l�en�
de��n� Betrie��en��
��indler ���� � �o. ��
Audi �entru� ��rz�urg
��rn�erger �tra�e ��� a
����� ��rz�urg
�aniel Bl��lein
�� �� � �� ���� ��
�anuel Eckhof
�� �� � �� ���� ��
Alexander �risch�uth
�� �� � �� ���� ��
13

14
Showroom • Blick hinter die Kulissen
Eine Lackierung ist nur so
gut wie ihre Vorbereitung
Brillantschwarz, Sphärenblau Metallic oder Misanorot
Perleffekt – die Palette der Farben, für die sich die Audi
Kunden entscheiden können, ist breit. Doch bevor aus
stahlgrauen Hüllen lackglänzende Karosserien werden,
durchlaufen sie viele Arbeitsstationen. Audi life hat einen
Blick hinter die Kulissen geworfen und mit Andreas Lehe,
Leiter Decklack und Applikationstechnik, über Reinräume,
Farbspiele und Hochglanzlacke gesprochen.
„Eine Lackierung ist nur so gut wie ihre Vorbereitung“, zitiert Andreas
Lehe eine alte Lackierweisheit. Deshalb legt man bei Audi
besonders großen Wert auf die Vorbehandlung. Bevor die Karosserien
mit Lack oder Farbe in Berührung kommen, steht ein intensiver
Aufenthalt im so genannten Reinraum auf dem Programm.
Dort werden sie von jeglichen Verunreinigungen befreit. „Staub ist
unser größter Feind, selbst der kleinste, mit dem Auge kaum wahrnehmbare
Partikel ist uns ein Dorn im Auge“, erklärt Lehe.
Sauberkeit ist P� icht
Fast geheimnisvoll wirken die großen Tore, die zu den Reinräumen
führen. Schilder schreiben das Tragen besonderer Schutzkleidung
vor und untersagen Besuchern den Durchgang. Zu erreichen
sind die hermetisch geschützten Zonen nur über eine
Schleuse. Die Reinraum-Mitarbeiter erinnern in ihren seidenen
Anzügen und den Kopfhauben an Astronauten. Penibel achtet
jeder darauf, dass die Türen geschlossen sind und so wenig Personen
wie möglich das Areal betreten. Doch nicht nur dort ist
Sauberkeit ein sehr wichtiges Thema. „Auch in allen anderen
Arbeitsbereichen ist spezielle Kleidung P� icht, damit bei einer
Berührung keine Fasern oder andere Fremdkörper an der Karosserie
hängenbleiben“, so Lehe.
Prozess mit insgesamt 16 Stationen
Während der ersten Reinigung werden die künftigen Audi mit dem
Bodywasher von Staub befreit. Derart rein geputzt ist die Rohkarosse
reif für die Phosphatisierung. „Sie ist die Basis, damit der
Lack optimal am Metall haftet, und bildet die Grundlage für den
späteren Korrosionsschutz“, erklärt der Farbexperte.
Karossen tauchen ab
Danach befördern Transportbänder die Stahlhüllen in die kathodische
Tauchlackierung (KTL), bei der sowohl die Ober� ächen
der Karosserien wie auch die Hohlräume gleichmäßig mit dem
KTL-Lack beschichtet werden. „Das ist eine umweltfreundliche
Methode, da als Lösungsmittel heute überwiegend Wasser
eingesetzt wird“, so Lehe. Im Anschluss werden emp� ndliche
Bereiche wie Falze und Blechüberlappungen zwischen den
Karosserieteilen sowie die Radkessel vollautomatisch mit PVC
abgedichtet. Das schützt ebenfalls besser vor Steinschlag und
Korrosion. Nach einer Qualitätsprüfung wird die Karosse mit
Emu-Federn abgewalzt. Diese Federn des
australischen Straußenvogels sind von Natur
aus antistatisch. Danach entfernt ein Hochdruckgebläse
die letzten Feinpartikel und per
Überdruck werden auch unzugängliche Stellen
gesäubert.
Grundierung für die Schönheit
Als nächster Schritt wird der Füller aufgetragen.
Dessen Farbe ist abhängig von der vom
Kunden gewünschten Audi Farbe. „Das ist
wichtig, damit nach einem Steinschlag die
Schadensstelle nicht zu sehr ins Auge sticht.“
Nun erfolgt eine weitere Qualitätsprüfung, bei
Bedarf werden Lackeinschlüsse manuell nachgeschliffen.
Anschließend wird der Schleifstaub
mit dem ECO Blower entfernt. Die Karosse
wird ein weiteres Mal mit dem EMU
abgewalzt und mit dem Hochdruckgebläse
von jeglichem Feinstaub befreit. Dann erhalten
die Karosserien in der Decklack-Spritzkabine
ihre endgültige Farbe. Die abschließende Behandlung
mit Klarlack schafft einen weiteren
Schutz und sorgt für Farbbrillanz und -tiefe.
Eine Frage des Geschmacks
Die Farbwünsche der Kunden folgen bestimmten
Modetrends. Waren bis vor kurzem
noch Phantomschwarz und Eissilber gefragt,
so steht derzeit Ibisweiß hoch im Kurs. „Alle
zwei Jahre gibt es eine Colour-Show, bei der
sich Audi Designer und Farbdesigner zum Austausch
treffen und bei der die neuesten Entwicklungen
vorgestellt werden“, sagt Andreas
Lehe. Dabei werden meist mehr als 150 neue
Farben präsentiert, Analysen und Berichte von
Styling-Spezialisten ausgewertet und die neuesten
Entwicklungen vorgestellt.
Sonderwünsche der Kunden
Neben den Serienfarben kann sich jeder Audi
Kunde auch Sonderwünsche erfüllen. „Antikgold
Metallic oder Kirschschwarz Perleffekt
sind nur einige Beispiele für eine ausgefallene
Farbwahl“, weiß der Lackexperte. Er und sein
Team versuchten aber, fast alles möglich zu
machen. „So, wie wir bei Audi bis 2015 die
weltweit führende Premium-Automobilmarke
sein werden, so werden auch wir in der Lackiererei
die besten Ober� ächen der Welt liefern“,
sagt Lehe.

Die Karossen nehmen in der KTL ein „Vollbad“. Die PVC-Abdichtung schützt vor Korrosion und Steinschlag.
Der Decklack wird von Robotern aufgetragen.
Die Reinigung mit antistatischen Emu-Federn.
Teile wie Außenspiegel werden gesondert lackiert. Die Mitarbeiter überzeugen sich von der Premium-Qualität der Lackschicht.
Farbgeschichten
Farben und Lacke sind ein bedeutender Teil unserer Kulturgeschichte. Die ältesten Felsmalereien entdeckten Forscher in spanischen
und französischen Höhlen. Sie sind rund 32.000 Jahre alt. Allerdings hatten die aus tierischen Fetten, farbiger Erde und
natürlichen Pigmenten hergestellten Farben einen gravierenden Nachteil: Sie waren nicht wetterfest.
Lackgewinnung
3000 vor Christi Geburt waren die Chinesen und Japaner bereits in der Lage, aus dem Saft des Rhus-Baums Lack herzustellen.
In Indien wurde aus dem Stoffwechselprodukt der Schildlaus Schellack gewonnen, mit dem Ober� ächen wetterfest gemacht
wurden. Der deutsche Begriff „Lack“ wurde von dem altindischen Sanskrit-Wort „laksha“ abgeleitet. Es bedeutet soviel wie
„hunderttausend“ – naheliegend, da eine unvorstellbare Menge Schildläuse nötig waren für die Lackgewinnung.
Kreative Leistung für exklusive Namen
Eine Wissenschaft für sich ist die Namens� ndung bei Audi Farben. Dafür geht in regelmäßigen Abständen eine Kreativgruppe
mit Mitarbeitern aus den Bereichen Marketing, Strategie und Design in Klausur. Phantasienamen sind verpönt; stets stehen
reale Begriffe Taufpate der neuen Farbtöne. Das können auch weithin unbekannte Tiere sein, wie etwa beim Akoyasilber. Der
Name ist von Akoya – im Meer gewachsene Zuchtperlen – abgeleitet. Aus der Vorschlagsliste werden die Top 3 gewählt. Nach
internen Umfragen und weiteren Prüfungen steht dann der Favorit fest.
15

16
Vor Ort •
Das neue Audi
Zentrum Würzburg
im Gewerbegebiet
Ost.
Erfolgsgeschichte
Spindler feiert Geburtstag
In diesem Jahr feiert die Spindler GmbH & Co. KG ihr 90-jähriges Bestehen. Ein Anlass, den
erfolgreichen Weg des traditionsreichen Familienunternehmens vom MAN-LKW-Händler zu
einem der kompetentesten und größten Ansprechpartner in Sachen Automobil in Würzburg
und Mainfranken Revue passieren zu lassen.
Angefangen hat alles vor drei Generationen,
kurz nach dem Ersten Weltkrieg. Fritz Spindler,
der Großvater der heutigen Inhaberin, Monika
Spindler-Krenn, legte am 27. September 1919 an
der Burkarderstraße den Grundstein für den zukünftigen
Mehrmarken-Automobilbetrieb. In der
Foto der Familie Spindler aus dem Jahr 1989: v. l. Monika Spindler-Krenn,
Harald Krenn, Barbara Vinke, Heiner Vinke. Im Vordergrund Lina und Hugo
Spindler.
Zeit von 1925 bis 1927 wurde der Standort an die
Leistenstraße verlagert. Zeitgleich verbuchte Fritz
Spindler einen ersten großen Erfolg: 1927 schloss
er mit der Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg
(MAN) einen LKW-Händlervertrag ab.
Neuanfang nach dem Krieg
Während des Zweiten Weltkriegs galt es, einige
Schicksalsschläge zu überstehen. 1939 erfolgte
die Beschlagnahmung der Firma als kriegswichtiger
Betrieb. Als Fritz Spindler 1940 starb,
führte Hugo Spindler das Unternehmen mit seiner
Mutter ganz im Sinne seines Vaters fort. In
der Bombennacht vom 16. März 1945 wurden
85 Prozent der Stadt zerstört – darunter auch
der Vorläufer der heutigen Autohausgruppe. Zurück
aus der Kriegsgefangenschaft, nahm Hugo
Spindler 1945 den Wiederaufbau voller Tatendrang
in Angriff.
Glückliche Begebenheit
Hierbei kam ihm ein glücklicher Zufall zu Hilfe:
In der Nachkriegszeit hatte die Firma Spindler
als eines der ersten Autohäuser den Betrieb samt
Tankstelle wieder aufgenommen. 1947 fragte ein
Manager des Volkswagenwerks nach einer Übernachtungsmöglichkeit.
Er nahm das Angebot, bei
Spindlers zu nächtigen, an, sah das Firmengelände
und fragte Hugo Spindler, ob er Interesse habe,
VW-Händler zu werden. 1948 schloss er mit dem
VW-Werk einen Großhändlervertrag ab und setzte
so den Erfolgskurs von Spindler fort.

Serviceleiter Marius Kiesel mit seinem Service- und Werkstattteam.
Auf Expansionskurs
Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1954 führte
Hugo Spindler das Unternehmen in alleiniger
Verantwortung fort und heiratete die Buchhalterin
Lina Liedel. Die kommenden Jahrzehnte
standen ganz im Zeichen der Expansion. 1954:
Eröffnung eines Zweigbetriebes in Bad Kissingen.
1973: Beginn des Audi Vertriebes. 1974:
Eröffnung eines zweiten Zweigbetriebes in
Kreuzwertheim. In 1984 und 1985 folgten die
Übernahmen der Würzburger Autohäuser Pfi ster
und Bergert.
Generationenwechsel
1993 starb Hugo Spindler. Zunächst übernahmen
seine beiden Töchter die Firmenleitung.
Seit 1994 führt Monika Spindler-Krenn als alleinige
Inhaberin das Geschäft. Die unter ihrer
Regie 1997 gegründete AVW Automobilvertriebsgesellschaft
Würzburg fi rmierte 2006 zur
Spindler GmbH & Co. KG um. Mit dem neuen
Namen knüpft das Unternehmen an die traditionsreiche
Geschichte und die bekannten Werte
der Gründerfamilie Spindler an. Die bis dato
letzte Expansion erfolgte 2007: Im Februar öffnete
das neue Würzburger Audi Zentrum seine
Pforten. Heute präsentiert die an der Nürnberger
Straße ansässige Spindler Gruppe an fünf
Verkaufs- und Servicestandorten die Marken
Audi, VW, VW Nutzfahrzeuge und Škoda. Das
Unternehmen beschäftigt rund 210 Mitarbeiter
und 59 Auszubildende.
Seit die Spindler Unternehmensgruppe am
12. Februar 2007 das Audi Zentrum Würzburg
eröffnet hat, zählt es zu den größten
Audi Händlern in Mainfranken. Mit Stolz
blickt der Audi Partner auf die positive Entwicklung
im Jahr 2008 zurück.
Vorsprung durch Qualität
Ob Neuwagen, Jahres-, Vorführ-, Werksdienst-
oder Gebrauchtwagen – der an der
Nürnberger Straße 126 a, Gewerbegebiet Ost,
gelegene Audi hangar steht für Qualität und
Kompetenz. Im Umkreis von 100 km genießt
Die Neuwagenausstellung des Audi Zentrum Würzburg.
Die Werkstatt des Audi Zentrum Würzburg.
Serviceberater Rolf Staudt mit Kunden in der Dialogannahme.
Grünes Licht für Würzburg
der Audi Betrieb als einziger den Status eines
Analysezentrums.
Vorsprung durch Service
Die Werkstatt verfügt über ein hohes technisches
Niveau und überdurchschnittlich
qualifi zierte Mitarbeiter. Das Gleiche gilt
für das hoch engagierte Verkaufs- und Serviceteam.
Denn egal ob Reifenwechsel oder
Kundendienst, ob Karosserie- und Lackierarbeiten
oder Hol-und-Bring Service – die Zufriedenheit
seiner Kunden steht für das Audi
Zentrum stets an erster Stelle.
17

Beratun� �Bestellun�
�ir �eraten �ie gern �ei
der Aus�ahl �assender
Audi Accessoires. �o��
�en �ie einfach �ei uns
vor�ei oder rufen �ie an.
�artin �e�er
�� �� � �� ���� ��
Andre ��sel
�� �� � �� ���� ��
�ir freuen uns auf �ie�
18
Accessoires • Angebote
Damenhandtasche
Elegante Handtasche mit zwei
Fächern im DIN A4 Format,
getrennt durch ein großes
Reißverschlussfach, Handy-
und PDA-Fach, Stiftschlaufe,
Magnetverschluss.
Maße: 38,5 x 29 x 10 cm;
Grif� änge: 26 cm
Farbe: Braun
Artikelnummer: 314.08.011.00
�reis� � ������
Geldbörse
Stilvoll bis ins letzte Detail:
Börse aus feinstem Rindsleder,
mit zwei Fächern für Geldscheine,
einem Münzfach, zwölf
Kartenfächern, zwei Steckfächern
und einem Netzfach für den
Ausweis.
Maße: 10,5 x 12,5 x 2 cm
Farbe: Braun
Artikelnummer: 314.08.004.00
�reis� � ������
Den Frühling begrüßen
Der Winter ist vorbei und endlich klopft der Frühling an die Tür. Heißen Sie die grüne Jahreszeit
willkommen. Zum Beispiel mit exklusiven Accessoires aus dem großen Angebot der Audi collection.
Wir haben eine kleine Auswahl für Sie zusammengestellt.
Stehkragen Herrenpullover
Feiner Strickpullover für Herren
mit modischem Stehkragen
und kurzem Reißverschluss.
73 % Baumwolle und 23 % Nylon
sorgen für edlen Tragekomfort
und angenehme Haptik.
Farbe: Dunkelgrau
Größen: S–XXL
Artikelnummer: 313.07.013.02–06
�reis� � ������
iPod-Etui
Auch beim Musikhören kann
man guten Geschmack zeigen:
Die stilvolle Hülle aus hochwertigem
Rindsleder bietet
jedem iPod nano auf elegante
Weise Schutz vor Schmutz
und Kratzern. Geeignet für den
iPod nano.
Maße: 4 x 9,3 x 0,8 mm
Farbe: Braun
Artikelnummer: 314.08.009.00
�reis� � �����
Audi Miniracer
Miniracer im dynamischen Audi
Q7 oder Audi TT Coupé Design!
Vier LEDs lassen die Front- und
Rücklichter im Fahrbetrieb leuchten.
Fernbedienung ermöglicht
den gleichzeitigen Betrieb von
6 Audi Miniracern. Maße Audi
Miniracer: 7 x 3 x 2,5 cm
Farbe: Glutorange
Artikelnummer: 320.07.011.20
�reis� � �����
Audi Mini quattro
Ohne Führerschein, aber mit
viel Elan dürfen 1- bis 3-Jährige
dieses Kinder-Spielfahrzeug
bewegen. Da die Verkehrsregeln
dabei weitestgehend außer
Kraft gesetzt sind, ist das Auto
mit Lenkradhupe ausgestattet.
Ansonsten verfügt das Auto
über Flüsterbereifung und Anhängerkupplung.
Es ist in den
Farben Silber und Rot erhältlich.
Maße: 74 x 38 x 30 cm
Artikelnummer: 320.06.007.10
�reis� � �����

Spindler GmbH � Co� KG
Au�i ��n�ru� ��r��ur�
��rn�erger �tr. ��� a
����� ��rz�urg
�el.� �� �� � �� ���� ��
�ax� �� �� � �� ���� ��
audi�s�indler�gru��e.de
���.audi�zentru���uerz�urg.de
���nun�s�eiten
�erkauf
���nun�s�eiten
�ervice
�o. �is �r.
�a.
�o.�
�o. �is �r.
�a.
����� �is ����� Uhr
����� �is ����� Uhr
����� �is ����� Uhr
����� �is ����� Uhr
����� �is ����� Uhr
Kontakt
•
Im Zeichen der Vier Ringe:
Überzeugen Sie sich selbst
von unserer Fachkenntnis,
der kompetenten Beratung,
unseren erstklassigen
Serviceleistungen und der
Qualitätsarbeit aus unserer
Werkstatt. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
��chausonntag.
Au�erhal� der gesetzlichen
Öffnungszeiten keine Bera�
tung� kein �erkauf und keine
�ro�efahrt.
I��ressu�
�Audi Life� ist eine �eitung f�r
�unden und �reunde des
Audi �entru���rz�urg.
�erausge�er�
Audi �entru���rz�urg
��indler ���� � �o. ��
��rn�erger �tra�e ��� a
����� ��rz�urg
�ontakt� audi�s�indler�gru��e.de
�achdruck� auch auszugs�eise� nur
�it ausdr�cklicher �eneh�igung des
�erausge�ers.
�ie in diese� �agazin a�ge�ildeten
�ahrzeuge sind teil�eise �it �on�
derausstattungen gegen �ehr�reis
ausger�stet.
K�n�e�t� �ealisati�n�
htt�������.��teconsult.de
�ruck� htt�������.c���g��h.de
53 19

Der Audi A� und Audi A� Sportback�
�etzt bei Spindler Probefahren�
�ie neue �aszination �it �re�iu���ualit�ten� �er
Audi A� �ietet �etzt noch �ehr ausdrucksstarkes
�esign� �ehr Effizienz und �ehr ��na�ik�
neuer elegant�d�na�ischer Auftritt u. a. durch neue
�chein�erfer �it �agfahrlicht� Au�ens�iegel �it
LE��Blinkern� s�ortliches �eck
hervorragende �otoren�Effizienz durch den neuen
����Liter������otor� �it fortschrittlicher �o��on�
�ail��ieseltechnologie
�����Aggregate� die kraftvolle �ur�oaufladung und
effiziente �����echnologie ko��inieren
hoch�ertige Ausstattungslinien� Attraction� A��ition und
A��iente
Attraktive �onderausstattungen�
innovatives �o��elku��lungsgetrie�e � tronic
ada�tives ����fungss�ste� Audi �agnetic ride
Audi �arkassistent � sucht �ittels Ultraschallsensoren nach geeig�
neten �ark�l�tzen und �arkt nahezu sel�stst�ndig in die �arkl�cke.
�er Lenkvorgang erfolgt �einahe auto�atisch. �er �ahrer gi�t
da�ei lediglich leicht �as oder �re�st.
Alle Anga�en �asieren auf den �erk�alen des deutschen �arktes.
� �raftstoffver�rauch in l���� k�� innerorts ��� � ���� au�erorts ��� � ���� ko��iniert ��� � ����
����E�ission in g�k�� ko��iniert ��� � ���
�� Ein Ange�ot des Audi �ersicherungs��ervice. �aft�flicht�� �ollkaskoversicherung und Anschlussgarantieversicherung ge���
Bedingungen der Allianz �ersicherungs�A�. �nklusive �� �onate �arantieverl�ngerung. �ur in �er�indung �it �inanzierung�
Leasing. Aktions�erechtigt sind �rivatkunden und ge�er�liche Einzelkunden.
�etzt erh�ltlich� Audi A� SafetyPlus
ab monatlich �4,99 ����
Audi �entru� ��rz�urg
��indler ���� � �o. ��
Audi �8 Partner
��rn�erger �tr. ��� a� ����� ��rz�urg
�el.� �� �� � �� ���� ��� �ax� �� �� � �� ���� ��
audi�s�indler�gru��e.de� ���.s�indler�gru��e.de