ЖЕНЩИНЫ В ДИАЛОГЕ, НЕ ЗНАЮЩЕМ ГРАНИЦ« в субботу ...
ЖЕНЩИНЫ В ДИАЛОГЕ, НЕ ЗНАЮЩЕМ ГРАНИЦ« в субботу ...
ЖЕНЩИНЫ В ДИАЛОГЕ, НЕ ЗНАЮЩЕМ ГРАНИЦ« в субботу ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
»<strong>ЖЕНЩИНЫ</strong> <strong>В</strong> <strong>ДИАЛОГЕ</strong>, <strong>НЕ</strong> <strong>ЗНАЮЩЕМ</strong> <strong>ГРАНИЦ«</strong><br />
Мероприятие для женщин с иностранным<br />
происхождением и без него<br />
Мы сердечно приглашаем <strong>В</strong>ас принять участие <strong>в</strong> беседе<br />
и ознакомиться с информацией на стендах<br />
<strong>в</strong> <strong>субботу</strong>, 22.11. 2008<br />
с 11:00 до 18:00 Uhr<br />
<strong>в</strong> помещении<br />
Nachbarschaftszentrum/Mehrgenerationenhaus Grone<br />
по адресу: Deisterstr. 10,<br />
а также<br />
<strong>в</strong> помещении Jonagemeinde<br />
по адресу: Jonaplatz 6<br />
11:00 Открытие<br />
Birgit Sterr, председатель собрания депутато<strong>в</strong> микрорайона<br />
(Ortsbürgermeisterin) Grone<br />
Dr. Dagmar Schlapeit-Beck, член городского со<strong>в</strong>ета (Stadträtin)<br />
Ute von Wrangell, член объединения за ра<strong>в</strong>нопра<strong>в</strong>ие,<br />
уполномоченная по делам женщин и по <strong>в</strong>опросам<br />
ра<strong>в</strong>нопра<strong>в</strong>ия женщин <strong>в</strong> городе Hannover<br />
Christine Müller, уполномоченная по <strong>в</strong>опросам ра<strong>в</strong>нопра<strong>в</strong>ия<br />
женщин <strong>в</strong> городе Göttingen<br />
11:30 »Интеграция мигранто<strong>в</strong> и мигранток на<br />
примере микрорайона Grone«<br />
с участием: Nadia Chafil и Inger Piontkowitz, организация<br />
за<strong>в</strong>трако<strong>в</strong> для женщин · Anne Cordes, Nachbarschaftszentrum<br />
Grone · Renate Kornhardt, бюро по <strong>в</strong>опросам интеграции<br />
города Göttingen<br />
Комментатор: Sybille Bertram (Radio FFN)<br />
12:30 »Обучение и работа для женщин с<br />
иностранным происхождением«<br />
с участием: Yildiz Can, парикмахер · Britta Krumenacker, Neue<br />
Arbeit Brockensammlung · Khedidja Naddour, служащая<br />
администрати<strong>в</strong>ного упра<strong>в</strong>ления · Clarissa Pech,<br />
Volkshochschule · Nadia Shahmoradi, консультант по<br />
распространению »Tupperware«<br />
Комментатор: Bärbel Okatz (Volkshochschule)<br />
13:00 Обзор на турецком, русском и арабском<br />
языках
14:30 »Опыт работы <strong>в</strong> школах и <strong>в</strong> <strong>в</strong>оспитании детей«<br />
с участием: Shoja Dehghan, <strong>в</strong>оспитательница · Nazan Karadogan,<br />
учительница немецкого языка для детей младшего <strong>в</strong>озраста ·<br />
Shahrzad Seyedi, консультант для родителей · Angelika Ungerer,<br />
учительница<br />
Комментатор: Ulla Koch (Therapeutische Frauenberatung)<br />
15:30 »Уход от насилия«<br />
Рассказы бы<strong>в</strong>ших жительниц женского дома (Frauenhaus) Göttingen<br />
Комментатор: Susanne Hoffmann und Stine Heintze (Frauenhaus)<br />
16:30 »Позиция различных партий по <strong>в</strong>опросам<br />
миграционной политики <strong>в</strong> городе Göttingen«<br />
с участием: Petra Fuge (Die Linke) · Dr. Gabriele Funck (FDP) ·<br />
Inse Janssen-Oldigs (SPD) · Tülin Karadan (со<strong>в</strong>ет по <strong>в</strong>опросам<br />
интеграции) · Dr. Dagmar Sakowsky (Bündnis 90/Die Grünen) · Karin<br />
Schultz (CDU) · Türkan Zorlu (со<strong>в</strong>ет по <strong>в</strong>опросам интеграции)<br />
Комментатор: Sybille Bertram (Radio FFN)<br />
Предлагается присмотр за детьми<br />
С<strong>в</strong>ои предложения для женщин города<br />
Göttingen предста<strong>в</strong>ляют:<br />
Агентст<strong>в</strong>о по труду · Anatolisches Kulturzentrum · Содейст<strong>в</strong>ие<br />
занятости (Beschäftigungsförderung) · Diakonisches Werk ·<br />
Е<strong>в</strong>ангелический центр обучения семей (Ev. Familienbildungsstätte)<br />
· отдел здра<strong>в</strong>оохранения (Fachbereich Gesundheitsamt)<br />
· Бюро по делам женщин · Женский дом · Женская скорая<br />
помощь · Женская комната · родильный дом · акушерская<br />
консультация · IfaK · Со<strong>в</strong>ет по <strong>в</strong>опросам интеграции (Integrationsrat)<br />
· Интернациональные сады (Internationale Gärten) ·<br />
Интернациональный союз (Internationaler Bund) · организация<br />
ухода за детьми (Kindertagespflege) · координационный пункт<br />
»Содейст<strong>в</strong>ие женщинам <strong>в</strong> частных хозяйст<strong>в</strong>ах (Frauenförderung<br />
in der privaten Wirtschaft)« · организация медицинской<br />
помощи беженцам · Migrationszentrum · Nachbarschaftszentrum<br />
Grone · Netzwerk Migration · Neue Arbeit Brockensammlung ·<br />
бюро помощи жерт<strong>в</strong>ам (Opferhilfebüro) · Pro Familia · городские<br />
дома детей и молодёжи (Städtische Kinder- und Jugendhäuser) ·<br />
психотерапе<strong>в</strong>тическая женская консультация · Volkshochschule<br />
· WoGe · мастерские будущего (Zukunftswerkstatt)<br />
Организаторы: бюро по делам женщин города Göttingen<br />
<strong>В</strong> сотрудничест<strong>в</strong>е с Nachbarschaftszentrum Grone, Jonagemeinde,<br />
со<strong>в</strong>етом по <strong>в</strong>опросам интеграции города Göttingen,<br />
бюро по <strong>в</strong>опросам интеграции города Göttingen<br />
При содейст<strong>в</strong>ии администрации земли Niedersachsen <strong>в</strong> кооперации с<br />
объединением за ра<strong>в</strong>нопра<strong>в</strong>ие, с уполномоченными по делам женщин и по<br />
<strong>в</strong>опросам ра<strong>в</strong>нопра<strong>в</strong>ия
Change language