HH_WinterPost_2011_2012_Mail

W i n t e r - P o s t 2 0 11 / 2 0 1 2
Weihnachtsduft liegt in der Luft
Besonders in der Winterzeit wird es
immer wieder deutlich: Kein anderer
Sinn bringt uns so viel Erinnerung und
auch Gefühl zurück wie der Geruchssinn.
Wenn der Duft von Schnee in der
Luft hängt, wir Lebkuchen, gebranten
Mandeln und Zimt schnuppern, dann
werden bei vielen von uns auch die
Bilder der Kindheit wieder lebendig.
Plätzchenbacken mit der Oma, würziger
Punsch, Rodeln, süße Waffeln
mit heißen Gewürzkirschen…
Meist sind es Gewürze, die durch ihren
konzentrierten Duft und ihr Aroma auch
nach Jahren noch die Reminiszenz an
schöne Dinge hervorrufen.
Diese Ausgabe der Winter-Post wollen wir
daher der Welt der Gewürze widmen: den
Erinnerungen, dem Genuss, der Heil- und
Würzkraft der Pulver, Pasten und all dem
anderen Guten, was damit verbunden ist.
Bereits in der Antike wussten die Ägypter,
Griechen, Römer und Araber um die
positiven Wirkungen von Gewürzen. Ihr
Wohlgerüche und Winterzauber ziehen durch den Westerwald
Erlesene Wintergewürze
Der würzig-süßliche Anis passt besonders
gut zu Weihnachtsgebäck und
Fruchtkompotten. Schon die alten Griechen,
Römer und Araber wussten ihn als
Heil- und Gewürzpflanze zu schätzen.
Die Nelke stammt ursprünglich von den
Molukken und wird mit ihrem intensivwürzigen
Aroma gerne für Gewürzkuchen
und Fleischgerichte genutzt.
Ebenfalls für Gebäck, aber auch für pikante
Pasteten und Ragouts eignet sich
getrockneter Ingwer mit seinem fruch-
Still und starr ruht der See... Winterzauber am Hotel Heinz
Wert wurde sehr hoch angesiedelt, zum
Teil wurden sie mit Gold aufgewogen. Die
positive Wirkung wird bis heute hoch geschätzt,
besonders in der Küche: Was wären
Lebkuchen und Spekulatius ohne die
Unsere Gewürzbox vereint für Sie die beliebtesten Gewürze zur
Weihnachtszeit, aber auch für andere Gelegenheiten.
tig-scharfen Geschmack.
Kardamom ist ein klassisches Weihnachtsgewürz
und darf in keinem Glühwein
oder Punsch fehlen. Ein echter Geheimtipp
für Hefegebäck!
Ebenfalls typisch für die Weihnachtszeit ist
Sternanis, der seine Heimat in China
und Vietnam hat. Er ist nicht nur feinwürzig,
sondern auch sehr dekorativ.
Zimt gehört ebenfalls zu den Gewürzen,
die einen festen Platz in der Weihnachtsbäckerei
und auch im Glühwein haben.
Sein typischer Geruch ist
für viele der Inbegriff der
Adventszeit.
Getrockneter Koriander
ist eines der ältesten
bekannten Gewürze; sein
würzig-holzig-süßlicher
Geschmack macht ihn zu
einem unerlässlichen Gewürz
für Currys.
Kreuzkümmel mit
passenden Gewürzmischungen, die ihnen
die typische Note geben.
Aber nicht nur die ganz bekannten Düfte
machen uns im Winter glücklich: Genießen
Sie ein hausgemachtes Gericht vom
seinem unverkennbar würzigen
Geschmack war schon
im alten Ägypten bekannt
für seine würzenden und
heilsamen Eigenschaften,
er ist eine wichtige Zutat
bei Curry, in der südamerikanischen
und arabischen
Küche.
Piment, auch Nelkenpfeffer
genannt, stammt
ursprünglich von den Antillen.
Er wird gerne in der Weihnachtsbäckerei
und auch bei Wurst- und Wildgerichten
genutzt.
Heinzelmännchens
Geschenktipp: Gewürz-
Edition „Winter“
Stehen Sie auch vor der Frage, was Sie Ihren
Lieben schenken können? Was Besonderes
soll es sein, was Nützliches, etwas
Wild aus heimischen Wäldern mit Wacholder,
Nelke und Piment oder ein feines
Dessert mit Kardamom und Anis und Sie
werden diesen Winter in guter Erinnerung
behalten.
Schönes. Unser Tipp: Die Hotel-Heinz-
Gewürz-Edition „Winter“, in Zusammenarbeit
mit der Gewürzmühle Hartkorn aus
Koblenz exklusiv für unsere Gäste zusammengestellt.
Mit neun verschiedenen Gewürzen,
die (nicht nur) im Winter gerne
Verwendung finden und weihnachtlichheimelige
Erinnerungen wecken.
Sprechen Sie uns an, wir schicken sie Ihnen
gerne (auch schon fertig verpackt)
zu! Siehe auch Seite 7
Viele Ideen und Anregungen für die
kalte Jahreszeit
Das neue „Gesicht“
des Hotel Heinz
Planung und Arbeit haben sich gelohnt
Seite 2
Neues von den
Heinzelmännchen
Damit Sie wissen, was in Ihrem Urlaubsund
Wellness-Hotel so vor sich geht
Seite 3
Tief durchatmen bitte
Der Duft des Winters Seite 4
Verwöhn-Arrangement
»Winter-Duft«
Sauna, Wärme und wohlige Massagen
Seite 4
Machen Sie ein
echtes Wohlfühl-
Geschenk
...mit einem Geschenk-Gutschein
vom Hotel Heinz Seite 5
Viele tolle
Geschenk-Ideen
Da ist die Vorfreude gleich noch
mal so groß Seite 6/7
Die Hotel Heinz
Verwöhnpension
»Wellness-Basic«
Die perfekte Basis für Ihren Urlaub
Seite 8
Silvester-Weihnachts-
Winter-Specials
Wohlfühl-Arrangements »Kuschelige
Weihnachtstage« und »Silvester
2011/2012« Seite 9
Besinnliche Adventszeit
Tipps, um ein wenig Zeitdruck aus Ihrer
Adventszeit herausnehmen zu können
Seite 10
Tagesseminar »Yoga«
Die wunderbare Erfahrung des Innehaltens,
Entschleunigens und Entspannens
Seite 11
Verwöhnpaket
»Frühlingserwachen«
Neue Lebensenergie tanken Seite 11
Hotel Heinz-Frühling
Viele Gründe uns im Westerwald
zu besuchen Seite 12

2
Liebe Gäste, liebe Freunde
des Hotel Heinz,
...wieder einmal geht es mit zügigen
Schritten aufs Jahresende zu. In diesem
Jahr gingen die Monate für uns gefühlt
besonders schnell vorbei: die Bundesgartenschau
in Koblenz mit vielen Events,
die Erweiterung & Umstrukturierung des
Restaurants, eine neue Aussichts-Terrasse
und nicht zuletzt der Anbau von Orangerie
und Festsaal brachten eine Menge
Planung und Arbeit mit sich. Und ehe
man sich versieht, werden die Tage kürzer
und die Temperaturen fallen. Für uns ist
die kalte Jahreszeit Hauptsaison: Urlauber,
die aus der Kälte in die heiße Sauna
fliehen, Gutschein-Bestellungen zu Weihnachten,
letzte Tagungen und Seminare,
Weihnachtsfeiern von Firmen, Vereinen
und Familien.
Und doch ist es auch die Zeit, inne zu
halten und das Jahr Revue passieren zu
lassen, um aus den Geschehnissen ein Extrakt
zu ziehen, das man im Gedächtnis
und im Herzen behält. Eine Art Erinnerungsgewürz
für die Zukunft.
Gewürze und Genuss spielen für uns eine
besondere Rolle und sind damit auch das
Thema der Winterzeitung geworden, die
Sie gerade in Ihren Händen halten.
Der Gedanke daran kam uns, nachdem
unser junger Kräutergarten in diesem
Sommer schon so viele leckere Kräuter
für unsere Küche und Wellness-Anwendungen
geliefert hat, dass wir manches
gar nicht frisch verarbeiten konnten und
es uns zu schade war, die Kräuter einfach
so dem Winter zu überlassen. „Was
tun“ war die Frage: Trocknen, einmachen,
konservieren - den Geschmack mit in die
dunklen Monate zu nehmen. Das haben
wir bereits erfolgreich mit Quitten, Ho-
MEHR-WISSEN-BUCHTIPP
Hans Gerlach: „Aromen & Gewürze“
Hans Gerlach, der viele Jahre als
Koch in der Sterne-Gastronomie
gearbeitet hat, ist Foodjournalist,
Foodfotograf und -stylist sowie Autor
zahlreicher Kochbücher.
Das Geheimnis der guten Küche liegt
in den Gewürzen und im Aroma:
Ob würzig-herb, scharf, süß-sauer,
ob regionale, mediterrane oder
asiatische Akzente – die richtige
Mischung macht‘s! Grundrezepte
und ganz einfache Gerichte lassen
sich so auf vielfältigste Weise abwandeln
und harmonisch abrunden.
Hans Gerlach zeigt in seinem Buch
Aromen & Gewürze (Kosmos Verlag),
worauf es bei der Kunst des Würzens
Claudia und Peter Heinz mit Tochter Christina
lunder, Äpfeln und einigem mehr praktiziert.
Einige Kräuter, die es gut vertragen,
warten nun tiefgefroren auf ihren Einsatz
im Winter. So bringen wir Ihnen auch im
Dezember und Januar noch hausgemachten
Genuss auf den Teller!
Genuss verspricht auch die diesjährige
Wildsaison: Vom Jäger unseres Vertrauens
aus dem Nachbarort bekommen wir
selbstgeschossenes Wild aus den heimischen
Wäldern – eine Delikatesse! Die
Tiere sind absolut artgerecht und ohne
große äußere Einflüsse aufgewachsen,
in ihrer natürlichen und vertrauten Um-
wirklich ankommt. Ausgehend von
den sechs Gewürzwelten feurig, mild,
frisch, erdig, duftig und süß erklärt
er, wie ein einzelnes Gericht durch
unterschiedliche Gewürze zu einem
ganz neuen Geschmackserlebnis
werden kann.
Über 170 einfache Rezeptideen
zeigen die Vielfalt der Möglichkeiten
und nehmen auch Kochanfängern
die Scheu vor Muskat, Koriander
und Co. Informative Porträts der
wichtigsten Gewürze und Aromen,
Würz-Workshops für Fisch, Fleisch,
Gemüse, Kartoffeln und Reis sowie
Ideen für raffinierte, selbst gemachte
Gewürzmischungen machen das
Standardwerk komplett.
Hans Gerlach
Aromen & Gewürze
160 Seiten,
150 Farbfotos
€/D 19,95 €/A 20,60 sFr 32,90
ISBN 978-3-440-12589-2
Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart
ET: August 2011
gebung. Das schmeckt man und es lohnt
sich, höhere Preise und eine unstetige
Verfügbarkeit in Kauf zu nehmen.
Egal, ob Kräuter oder Obst aus eigenem
Anbau, regionale Quellen wie der Jäger,
Winzer oder Kräuterwind-Manufakturen
– das alles heißt oft, dass man umdenken
muss in seinem gewohnten Lauf: Es
ist nicht immer alles komplett verfügbar,
dann auf einmal bringt die Ernte Mengen,
die verarbeitet werden müssen - vieles
hat seine eigene Zeit, nach der man sich
richten muss. Der Lohn dafür ist ein unnachahmlicher
Geschmack, an den man
Unser neues
„Gesicht“
sich gern und lang erinnert.
Bei aller Schnelllebigkeit, Flexibilität
und vielen Projekten wollen
wir auch weiterhin vermehrt
versuchen, uns dem Lauf der
Natur und den Jahreszeiten
anzupassen und einfach das zu
genießen, was das Leben
uns gerade
anbietet.
Sei es was
die saisonalenkulinarischen
Winter-Post 2011/2012
Genüsse angeht oder auch den Trubel
und gleichzeitig Zauber der Vorweihnachtszeit.
Soweit unser Jahr 2011 und unsere Extrakte
daraus. Was ist in Ihrem Jahr 2011
passiert? Was ist Ihr „Gewürz“, das Sie
mitnehmen ins neue Jahr?
Wir wünschen Ihnen in diesem Jahr einen
guten Jahresausklang und freuen uns auf
ein Wiedersehen mit Ihnen im Westerwald.
Ihre Familie Heinz

Winter-Wohlfühl-Urlaub 3
Neues von den Heinzelmännchen
Damit Sie wissen, was in Ihrem Urlaubs- und Wellness-Hotel so vor sich geht:
Hier fassen wir für Sie die kleinen
und großen Neuigkeiten aus den ver-
gangenen Monaten zusammen.
April 2011:
Die BUGA in Koblenz startet. Wir haben
für unsere Gäste tolle Pakete geschnürt,
mit vielen Infos. Auch ein Shuttle startet
dreimal wöchentlich nach Koblenz und
abends wieder zurück, um die Gäste vom
Hotel Heinz, Hotel Silicium und auch von
unserem „Nachbarn“ Hotel Zugbrücke
ganz entspannt zur BUGA zu bringen. Das
gute Frühlingswetter tut sein übriges: Die
BUGA erlebt einen fulminanten Start.
Mai 2011:
Die Baustelle vor der Haustüre nimmt
langsam Form an. Stühle werden bestellt,
Stoffe ausgesucht, während der Innenausbau
beginnt.
Juni 2011:
Als aktives Mitglied der Kräuterwirte Westerwald
waren wir am 14. Juni vor Ort auf
der BUGA Koblenz, gemeinsam mit Frau
Rücker vom Rückerhof in Welschneudorf
haben wir die Kräuterwind-Initiative im
Garten der Vielfalt vertreten. Mit kleinen
kräutrigen Leckereien wie Lavendelcrêpe
mit Sauerampfer-Füllung aus unserer Küche
und einem Kräuterdip auf kräftigem
Sauerteigbrot von Frau Rücker konnten
wir die Besucher über Sinn und Zweck der
Initiative informieren.
Gleich vier unserer Azubis konnten bei
den DEHOGA-Meisterschaften mit ihrem
erlernten Wissen und Können glänzen:
Theresa Malm und Laura Jakel belegten
den 1. und 2. Platz, Ann-Cathrin Bültena
und Matthias Loch jeweils den 4. Platz.
Theresa und Laura durften damit weiter
auf die Landesmeisterschaften in Mainz –
eine tolle Leistung!
„Herzlichen Glückwunsch!“ an unser 3.
Lehrjahr, das erfolgreich die Abschlussprüfungen
bestanden hat. Nun dürfen
sie sich stolz Hotelfachmann / -frau, Restaurantfachfrau
und Koch nennen. Ein
Teil der jungen Garde wird bei uns bleiben,
den anderen Teil zieht es hinaus in
die Welt. Mit einem lachenden und einem
weinenden Auge wünschen wir ihnen
viel Erfolg und alles Gute für ihr weiteres
Berufsleben.
Juli 2011:
Der 05. Juli stand ganz im
Zeichen der Damen: Anlässlich
des WM-Spiels der
Frauen Deutschland: Frankreich
lud Mercedes Benz in
Koblenz zum Public Viewing
ein. Dazu gab es Pannenkurse,
Cabrios und ein
verwöhnendes Rahmenprogramm
rund
um Schönheit & Wellness.
Natürlich war
unser Team dabei,
lackierte Nägel,
massierte Füße
und schminkte
die Damen vor
Ort. Ein gelungener
Tag – nicht
nur für die Fußballmädels! (Schade, dass
später dann doch Schluss war mit dem
Traum vom Sommermärchen.)
Ein kräuterfrischer Wind ging im Juli
durch den Westerwald! Am 24.07. lockten
Gärten zum „Tag der offenen Kräuterwind-Gartenpforte“,
und am 30.-31.07.
luden auch Manufakturen, Gartenprofis
& Wirte zur Kräuterwind-Rallye ein. Auch
wir als Kräuterwind-Wirt machten mit: Es
gab Schnupper-Wellnessanwendungen,
Kräuter-Fingerfood & die beliebten Kräuterwindprodukte.
Eine kleine Delegation vom Hotel Heinz
war am 26. 07. in Köln auf der Touristik-
Messe RDA unterwegs. Gemeinsam mit
den kooperierenden Unternehmen Birkenhof
Brennerei, Hachenburger Brauerei
und Stöffelpark präsentierten wir den
Westerwald - mit leckerem Bier, Bränden,
Kräuterwind-Leckereien und der traumhaften
Schokoladentarte.
Auch von unserer Baustelle gibt es Neues:
Immer besser lässt sich erkennen, was es
werden soll. Im Innenbereich werden gefühlt
ständig neue Baustellen aufgetan
(im Büro kommen wir aus dem Staubwischen
gar nicht mehr raus) und immer
weitere Bereiche fertiggestellt.
August 2011:
Zum 01. August konnten wir unsere neuen
Auszubildenden herzlich begrüßen! 4
angehende Köche und 9 Hotelfachleute
bereichern nun unser Team. Sie durften
auch direkt ein weiteres Highlight miterleben:
Am Samstag, den 06. August feierte Sebastian
Heinz Hochzeit mit seiner Rebecca
– in unserem neuen Festsaal mit 125
Gästen. Die beiden waren extra aus ihrer
Wahlheimat Hamburg gekommen, um in
seiner alten Heimat zu heiraten.
Die Fertigstellung der Räume war mal
wieder Beispiel, was man im Team alles
schaffen kann: Noch am Freitag lag
die Decke des Saals inklusive aller Kabel
blank, keine Toiletten, keine Lampen, im
buchstäblich letzten Moment wurden
die Arbeiten an den Räumen beendet. Ein
plötzlicher Wassereinbruch durch heftigen
Platzregen zu Beginn der Feier hat
unseren Puls noch mal beschleunigt (Zitat
Musiker: „Merde – hier kommt Wasser
aus dem Boden!“), dann wurde es Dank
vollem Einsatz des gesamten Teams ein
toller Tag. An dieser Stelle noch einmal
vielen Dank an unser tolles Team und alle
Handwerker!
Freitag, 5. August
Samstag, 6. August
Ende August konnten wir wieder zwei
Kolleginnen zum Q-Coach bei der Service-
Qualität Deutschland ausbilden lassen. Rachel
Gutowski und Lorena Galetzo werden
nun im Tochterhotel Eisbach ihre Ideen
einbringen und die Leistungen verbessern.
Wir freuen uns auf erste Resultate!
September 2011:
Auch die neue Orangerie nimmt nach den
Festräumen Form an:
traumhafte Kronleuchter mit bunten
Früchten aus Murano-Glas werden aufgehängt,
Teppiche verlegt, Stühle ausgepackt…
Nicht mehr lange, dann sollen
sich hier auf dem extra verlegten Parkettstück
inmitten des kuschligen „Poodle“-
Teppich (englisch für Pudel, passend
zu den kleinen schwarzen Löckchen)
Tanzpaare zum Walzer wiegen, den Blick
über Höhr-Grenzhausen schweifen lassen,
während der Sternenhimmel durchs
Glasdach hereinschaut… Wir können die
ersten Veranstaltungen kaum abwarten!
Die neuen Auszubildenden lernen Mitte
September im Knigge-Seminar die
Feinheiten des manierlichen Umgangs
miteinander. Dies ist ein wichtiger Bestandteil
zum Anfang ihrer Ausbildung.
Das erlernte Wissen können sie nicht nur
während der gesamten Ausbildungszeit,
sondern durchaus auch im weiteren Leben
anwenden.
Außerdem bekommt die Hotel Heinz-
Familie gleich vielfachen Zuwachs: Gleich
vier Kolleginnen verabschieden wir zum
Spätsommer in den Mutterschaftsurlaub.
Wir wünschen schon im Vorfeld nur das
Beste für die werdenden Mütter und ihre
Heinzelmännchen.
Oktober 2011
Nachdem die Arbeiten an den Tagungsräumen
soweit abgeschlossen sind, nahmen
sich die Handwerker Anfang Oktober
den Salon Barlach vor: Wände wurden
herausgerissen, Durchbrüche geschlagen,
Decken neu verkabelt und eine Klimaanlage
eingebaut. Das Ergebnis: Ein offener
und heller Restaurantraum mit freundlicher
Atmosphäre.
Weiterer Clou – besonders für die kommende
Sommersaison: eine traumhafte
Aussichtsterrasse zieht sich nun am gesamten
Restaurant entlang.
Nun warten wir noch auf das neue, vergrößerte
Frühstücksbuffet, das im nächsten
Schritt folgen wird.
Auch der neue Wintergarten, der im Anschluss
an das Restaurant im Frühjahr
schon entstand, hat Fortschritte gemacht:
Nachdem wir ihn im etwas kühleren Sommer
in provisorischer Ausstattung schon
intensiv genutzt haben, hat er nun seine
richtigen Möbel und einen Namen verliehen
bekommen: „Rudolf’s Restaurant“,
nach dem Architekten und Gründer des
Hauses, Urgroßvater Rudolf Heinz.

4
Einmal tief
durchatmen
bitte!
Kennen Sie den Duft der winterlichen Natur?
Die erdig-würzigen Noten von laubbedeckten
Waldböden, der kühle, klare
Geruch schneeerfüllter Luft. Der
rauchig-warme Duft von brennendem
Holz, der aus den Kaminen der Häuser
aufsteigt. Vielleicht weht ein Hauch
Plätzchenduft aus einem Haus herüber
oder der herbe ätherische Geruch der
Tannen.
Im Winter wird die Natur zwar sparsamer
mit ihren Düften, doch sind diese deshalb
INSIDER-TIPP
Ira-Karoline
Bräuer
REIKI-Lehrerin,
Entspannungs-
Kursleiterin,
Yoga-Lehrerin und Spa-Leiterin
im Hotel Heinz
Basisch-Mineralische
(Fuß-) Bäder
Kalte Füße gehören zu den unangenehmsten
Nebenwirkungen der kalten
Jahreszeit – und sind durchaus beteiligt
am ein oder anderen grippalen
Infekt. Ein guter Tipp dagegen sind
heiße Fußbäder, am besten mit einem
wohltuenden Zusatz wie basischmineralischem
Salz. Geben Sie warmes
Wasser (etwa 38°C-41°C) in eine Fußbadewanne,
und dazu 1 TL basischmineralisches
Salz, beispielsweise
nicht weniger spannend. Halten Sie bei
Ihrem nächsten Winterspaziergang doch
einmal ganz bewusst die Nase in die kühle
Luft und schnuppern Sie den zarten
Winterduft. Packen Sie sich warm ein und
trauen Sie sich raus in die Kälte – ein kleiner
Marsch durch den Winterwald belebt
die Lebensgeister und hebt die Stimmung.
Doch nicht nur das: die frische Luft tut
gut und stärkt das Immunsystem.
Halten Sie Ihre Augen offen für die minimalistische
Schönheit der Natur, die
wundersam geformten Baumkronen, die
sonst im Blätterkleid verschwinden. Die
Laubformationen, die der Wind geformt
hat. Die zauberhafte Schönheit der reifbedeckten
Landschaft. Was fällt Ihnen
sonst auf? Bei uns im Naturpark Nassau
gibt es auch in der kalten Jahreszeit viel
zu entdecken und zu bestaunen – schauen
Sie selbst.
Unser Wanderführer Paul empfiehlt eine
tägliche Runde an der frischen Luft bei
jedem Wetter, denn „ätt gibt kain schlächt
Wedder, nur schlächte Kleidung!“ Und
umso ungemütlicher das Wetter ist, umso
schöner ist doch die Rückkehr an den gemütlichen
Kachelofen, eine heiße Tasse
Glühwein und eine dampfende Waffel mit
heißen Kirschen.
MeineBase von P. Jentschura. Baden
Sie Ihre Füße mindestens 30 Minuten,
geben Sie gegebenenfalls noch
heißes Wasser hinzu. Regelmäßiges
Abbürsten der Füße verstärkt den
entschlackenden und entspannenden
Effekt. Übrigens prima während dem
abendlichen Fernseh- oder Romanprogramm,
aber auch am Schreibtisch, am
besten zwei- bis dreimal wöchentlich.
Ein- bis zweimal wöchentlich bietet
sich ein basisches Vollbad an: Dafür
3 EL basisch-mineralisches Salz in
ein Vollbad geben. Sie können in
basischem Wasser länger und öfter
baden, als Sie es gewohnt sind: Der
ph-Wert gleicht dem des Fruchtwassers
und bildet so eine optimale
Umgebung für unsere Haut, sie wirkt
selbst nach einem sehr ausgiebigen
Bad weich und geschmeidig.
Herzlich willkommen in der gemütlichen
Wandergaststube direkt am
Naturpark Nassau – gut erreichbar
zwischen Hillscheid, Ransbach-
Baumbach und Höhr-Grenzhausen.
Ein Treffpunkt für Wanderer, Nordic
Walker, Fahrradfahrer, Fußball-
Freunde und alle Wald-Besucher, die
ein gemütliches Plätzchen suchen.
Seien Sie unser Gast zur deftigen
Brotzeit, zu Kaffee und Kuchen oder
einem gemütlichen Umtrunk.
Wir freuen uns auf Sie!
Geschenktipp!
Gemütlich am
Kachelofen.
Verwöhn-Arrangement
Schnuppern Sie kalte Westerwälder Winterluft,
genießen Sie Massagen mit feinen
Winter-Post 2011/2012
Winter-Duft
»gültig von Dez. 2011 bis Feb. 2012«
Sauna, Wärme, wohlige Massagen – für viele von
uns gerade im Winter eine traumhafte Vorstellung.
Gewürzauszügen und viele andere Genüsse
mit winterlichen Aromen.
• mindestens 3 Übernachtungen mit unserer Verwöhnpension
„Wellness-Basic“ (siehe Seite 8) mit folgenden Wohlfühlanwendungen:
• Anreisetag, 14.00 Uhr (Sonntag 15.00 Uhr):
Begrüßung und Erläuterungen zum Programm
• Ihre Haut hat in der kalten Jahreszeit besondere Aufmerksamkeit verdient:
Im wärmenden Dampfbad tragen Sie ein reinigendes und aktivierendes Peeling
aus Salzen, Anis, Pfeffer und Kardamom auf. Die Durchblutung wird angeregt und
abgestorbene Hautschüppchen entfernt. Anschließend tragen wir eine hochwertige
Pflegepackung mit Nachtkerzenöl & Ingwer auf und Sie ruhen ein wenig nach.
• Eine entspannende Gesichtsmassage mit dampfdurchströmten Kräuterstempeln
vitalisiert die Haut und verbreitet wohltuenden Duft.
Anschließend erhalten Sie eine auf Ihren Hauttyp abgestimmte Gesichtsmaske.
• Sanfte Mobilisation für den Körper erleben Sie bei einer Kurseinheit Yoga.
Yoga kräftigt und entspannt den Körper gleichermaßen und wird ein immer
beliebterer Ausgleichssport für Jung und Alt.
• Ein kuscheliges Wannenbad aus Milch, pflegendem Honig,
Mandelöl, Zimt, Orange und
Winterapfel pflegt die Seele in
der dunklen Jahreszeit.
Verwöhn-Arrangement
Winter-Duft
pro Person 120,- €
INSIDER-TIPP
Saskia H.
Schmidt
Stellen Sie sich Ihr persönliches
Potpourri Ihrer liebsten
Weihnachtsdüfte zusammen und
verfeinern Sie damit nicht nur
winterliche Speisen und Getränke,
sondern auch Körperpflege,
Raumdüfte und anderes mit Zimt,
Nelken, Ingwer und anderen Spezereien.
Preisbeispiel für 4 Tage (3 Nächte)
Anreisetag: Montag
Zimmerkategorie: DZ Basic 315,- €
Verwöhn-Arrangement Winter-Duft 120,- €
Urlaubs-Preis pro Person 435,- €
Und dann schließen Sie die Augen
und atmen Sie ihn tief ein – den Duft
der Weihnacht!
Mischen Sie dazu einfach Ihre
bevorzugten Weihnachtsgewürze
und füllen Sie ein hübsches Glas
oder eine Dose. Hübsch verziert
und weihnachtlich verpackt ist eine
solche Gewürzmischung auch eine
persönliche Geschenkidee.
Wichtig: unbedingt Gewürze in
Lebensmittel-Qualität verwenden
und keine Öle oder sonstige
synthetischen Stoffe.

Winter-Wohlfühl-Urlaub
Angenehmes Ambiente mit einem
Hauch von Luxus!
Verschiedene Restaurants und eine
wunderschöne Gartenterrasse mit viel
Flair und unserer beliebten Küche.
2500m² Wellness-Oase!
Bade-, Sauna- und Thermenlandschaft
sowie rund 150 verschiedene
Verwöhnanwendungen für völlige
Entspannung.
Das Well-Business-Hotel!
In verkehrsgünstiger Lage genau
zwischen Köln und Frankfurt finden
Sie bei uns optimale Bedingungen
für Seminare, Tagungen, Incentives
und individuelle Veranstaltungen.
Inmitten herrlicher Natur!
Hoch über der Stadt am Waldrand
gelegen auf einem wunderschönen
Grundstück mit altem Baumbestand.
Hotel Heinz GmbH
Bergstraße 77 · D-56203 Höhr-Grenzhausen
Telefon: +49(0)2624/9430-0 · Fax: +49(0)2624/9430-800
E-Mail: info@hotel-heinz.de · www.hotel-heinz.de
Verschenken Sie
Wohlfühl-Zeit.
Zum Beispiel die Hotel Heinz
»Wünsch Dir was«
Gutscheine
In der Gutschein-Broschüre werden
beliebte Wohlfühl-Vorschläge ausführlich
beschrieben. So bekommt der/die
Beschenkte einen Einblick in unser
gesamtes Hotel-, Gastronomie- und
Wellness-Programm und wählt dann
selbst – nach eigenen Vorlieben
und Wünschen.
»Wünsch Dir was« Gutschein
im Wert von € 100,-
Z.B. einlösbar für:
• Candlelight-Dinner für 2 im Hotel Heinz
• Day Spa Verwöhntag für 1 Person inklusive
Shi-Tao-Massage
• Thermen-Abend für 2 Personen und je eine
Wellness-Massage oder, oder, oder...
»Wünsch Dir was« Gutschein
im Wert von € 35,-
Z.B. einlösbar für:
• Frühstück für 2 Personen
• Wellness-Abend für 1 Person
• Warme Ölsalbung oder, oder, oder...
Gerne erstellen wir Ihnen einen individuellen
Gutschein ganz nach Ihren Wünschen, festlich
verpackt und mit Ihren eigenen Texten...
Geschenke für unsere liebsten Menschen sind oft
die schwierigsten. Man kennt und beschenkt sich
seit vielen Jahren, es soll etwas ganz Besonderes sein
und wirklich „brauchen“ tun wir ja alle auch nichts.
Schenken Sie Ihren Liebsten doch das, was uns heute
allen fehlt – Zeit!
Sei es Zeit zum Entspannen, Zeit miteinander,
Zeit zum Sport treiben, Zeit zum Essen in Ruhe,
Zeit für eine Massage.
Verschenken Sie Zeit
zum Wohlfühlen!
Preis pro Person
Wellness Basic-Sunday
Auszeit vom Alltag
• 1 Übernachtung von Sonntag auf
Montag mit Frühstück
• Bademantel auf dem Zimmer
• Begrüßungscocktail in unserer Bar
• abends 4-Gang-Gourmet-Menü oder
Wellness-Vital-Menü
• Nutzung der 2500 m² großen Wellness-,
Bade-, Thermen- und Saunalandschaft
ab Sonntag, 15.00 Uhr
• Teilnahme am Wellness-Vital-
Programm der Woche
Basic-Frenchbed – 81,- €
Basic 97,- € 84,- €
Klassik 114,- € 94,- €
Lebensart 131,- € 110,- €
Themenzimmer – 130,- €
5

6
Große Kinder packen
auch gerne Weihnachtsgeschenke
aus...
von daher ist ein liebevolles
Präsent zu einem Gutschein
eine besondere Überraschung
für Ihre Lieben. Da ist die
Vorfreude auf den Aufenthalt
dann gleich noch mal so
groß.
Hotel Heinz-Sekt
Selection 14,- €
Hotel Heinz
Bademantel 42,- €
Hochwertiger und besonders kuscheliger
Frotteemantel mit Bestickung.
CD Christmas
Jazz Lounge
5,- €
Speziell für unsere Gäste
haben wir eine Auswahl
stimmungsvoller Weihnachtslieder
in entspanntem
Jazz-Lounge-Stil zusammengestellt.
Ideal für die (Vor-) Weihnachtszeit oder
als Hintergrund-Musik für die Festtage.
Ausgefallene
Schmuckstücke
z.B. Herz-
kette 49, 95 €
In unserer Boutique
haben wir ein
großes Angebot an hochwertigem
Schmuck der dänischen Firmen Pilgrim
und Hultquist. Gerne beraten wir Sie
nach Ihren Wünschen.
Candlelight-Dinner
romantisch zu zweit
...oder im Kreise lieber Gäste
Verschenken Sie ein feines 4 Gang-
Gourmet-Menü inklusive Empfangscocktail
in festlichem Ambiente.
Preis pro Person 37,- €
Gesichtsbehandlung
für Sie & Ihn
Komplettes Verwöhnprogramm mit
Hautdiagnose, Abreinigung, Peeling,
Vapozon, Augenbrauenkorrektur,
Ausreinigung, Wirkstoffkonzentrat,
Spezial-Maske, ausgiebiger Gesichtsmassage
und einer pflegenden Hand-
oder Fußpackung.
(ca. 85 Min.) Preis pro Person 84,- €
Luxuriöses Gesichtspflege-Set
97,- €
für die feuchtigkeitsarme
Haut
• entspannende
Nachtcreme 50 ml
• Intensiv-Feuchtigkeitsserum
30 ml
• erfrischendes Peeling 15 ml
Pflegender
Lippenbalsam
18, 50 €
Bio-Kosmetik aus Frankreich
in absolut süßer Vintage-
Verpackung - ideal als kleine
Aufmerksamkeit für Ihre
Freundin oder Kollegin
Mascara für
lange Wimpern
21,- €
Bio-Lid-
schatten
14,- €
Bio-zertifiziert und so süß
verpackt…
in angesagtem dunkelgrau-Ton mit
hochwertigen Pigmenten und Vintage-
Verpackung.
Thermen-Abend
Feierabend einmal anders
Entspannen und saunieren ab 18.00 Uhr
in unserer 2500 m² Thermen- und Sauna-
anlage mit Pool, 2 Finnischen Saunen,
Dampfbad, Laconium, Caldarium, Aroma-
bad, Eisgrotte und gemütlichen Ruhebereichen.
Inklusive Cocktail, kleinem
Kennenlern-Rundgang, Bademantel und
Handtüchern. pro Person 21,- €
inklusive Vital-Gericht im Poolbistro
pro Person 28,- €
Lomi Lomi Nui
hawaiianisches Massageerlebnis
Diese intensive hawaiianische Massage
garantiert knapp zwei Stunden völlige
Entspannung durch eine harmonische
Kombination von tiefen Massagegriffen,
sanften Streichungen und
exotischen Klängen. Aber Vorsicht,
diese Massage macht süchtig...
Preis pro Person 140,- €
Bade- und
Massageöl
16, 95 €
Reichhaltiges Pflegeöl
mit dem Duft von
Mango, Papaya und
Ananas
Aroma-Massage
genießen mit allen Sinnen
Eine entspannende Ganzkörper-Massage
mit ausgesuchten Ölen und individuellen
ätherischen Essenzen zur Harmonisierung
von Körper und Seele. Dieses Massage-
erlebnis hilft Ihnen, vom stressigen Alltag
abzuschalten. (ca. 50 Min.)
Preis pro Person 52,- €
Klangschalen-Massage
für tiefe Ruhe
Verschenken Sie ein Erlebnis von Klang,
Ruhe und Harmonie bei einer Massage
mit tibetanischen Klangschalen. Durch
das behutsame Anschlagen der Schalen
entstehen wohltuende Schwingungen,
die wie Wellen durch den Körper laufen
und Sie in einen tiefen Ruhezustand
gleiten lassen. Ein besonderes Erlebnis
auch für Paare als „Sinfonie für Zwei“.
(ca. 55 Min.) Preis pro Person 55,- €
Winter-Post 2011/2012
Shi Tao Massage
mit warmen Steinen
Asiatische Entspannungsmassage
mit warmen Lava-Steinen und duftenden
Ölen. Die Wärme der Steine
in Verbindung mit energiespendenden
Griffen aus der Shiatsu-Lehre und
sanften Streichungen schenken tiefe
Ruhe und Entspannung. Besonders zur
kühlen Winterzeit ist diese Massage ein
wohltuendes Vergnügen. (ca. 65 Min.)
Preis pro Person 70,- €
Scen Tao
Body Lotion
19, 50 €
Leichte Körperlotion
mit Ingwer-Extrakt
und weißem Tee
Pri
In u
rese
wir
tra
Na
er
R
S
S

Winter-Wohlfühl-Urlaub
Verwöhntag
„Beauty fresh up“
• alkoholfreier Begrüßungscocktail in
unserem Aufenthaltsbereich
• Bademantel und Handtücher
liegen für Sie bereit
• in unserem Poolbistro wahlweise ein
leichtes Mittagessen, eine Tasse Kaffee
und Kuchen am Nachmittag oder ein
Tellergericht am Abend
• Nutzung unserer Wellness-, Bade-
und Saunalandschaft sowie des
Fitness-Studios
• eine kleine Gesichtspflege mit sanftem
Peeling und Maske nach Hauttyp
• Teilnahme an unserer Make-up-Beratung
in der Gruppe (max. 7 Pers.)
mit unseren Visagisten für Profi-Tipps
und Tricks für ein typgerechtes Make-up
pro Person 59,- €
Duftende
Vanille Lotion je 14,- €
3er-Mini-Set oder 200 ml
vate Hamam by night
für Verliebte
nserer speziell für Sie am Abend
rvierten Wellness-Suite verwöhnen
Sie und Ihre(n) Partner(in) mit einem
umhaften Pflegeritual für Verliebte:
ch einem vorbereitendem Dampfbad
halten Sie ein Peeling mit dem
ohseidenhandschuh und eine wohltuende
eifenbürstenmassage auf der warmen
teinliege. Danach servieren wir Ihnen eine
Variation verschiedenster Köstlichkeiten,
die Sie mit einer Flasche Champagner ganz
entspannt auf dem Ruhebett der Suite
genießen. Für den Ausklang des Abends
lassen wir Ihnen dann noch ein feines
Ölbad ein. (Dauer max. 4 h inkl. Ruhezeit)
Preis für 2 Personen 205,- €
Verwöhntag
für die Seele
• alkoholfreier Begrüßungscocktail
• Bademantel und Handtücher
• in unserem Poolbistro wahlweise
ein leichtes Mittagessen, eine Tasse
Kaffee und Kuchen am Nachmittag
oder ein Tellergericht am Abend
• Nutzung der über 2500 m² großen
Wellness-, Bade-, Sauna- und Thermen-
landschaft sowie des Fitness-Studios
• eine entspannende Wellness-Massage
mit Orangenöl
• Molke-Ganzkörperpackung im gemütlichen
Warmwasserbett zur Pflege
und Straffung der Haut
Preis pro Person 94,- €
Zitronen-Verbene
Peeling 11, 90 €
Gewürz-Edition
»Winter« 29, 50 €
mit Anis, Ingwer, Kardamom, Koriandersamen,
Kreuzkümmel, Nelken, Piment,
Sternanis, Zimt
Heilkräuter-Pflege
Aktivieren Sie Ihren Stoffwechsel bei einer
sanften Peeling-Massage für den Körper
mit einer naturreinen tibetanischen Kräutermischung
aus dem Himalaya – fördert
die Durchblutung, gibt samtweiche Haut
und löst nebenbei Verspannungen. Danach
schwitzen Sie zur intensiven Entschlackung
im Dampfbad der Wellness-Suite
und ruhen in wärmende Decken gehüllt
bei einer Tasse Kräuter-Tee. Dabei verwöhnen
wir Sie mit einer entstauenden
Fußmassage. (ca. 60 Min.)
pro Person 75,- €
Dieses Erlebnis können Sie auch zusammen
mit einer Freundin oder Ihrem
Partner buchen! (ca. 90 Min.)
für 2 Personen 105,- €
Hamam-Verwöhntag
orientalisch Entspannen
• alkoholfreier Begrüßungscocktail
• Bademantel und Handtücher
• in unserem Poolbistro wahlweise ein
leichtes Mittagessen, eine Tasse Kaffee
und Kuchen am Nachmittag oder ein
Tellergericht am Abend
• Nutzung der über 2500 m² großen
Wellness-, Bade-, Sauna- und Thermen-
landschaft sowie des Fitness-Studios
• Hamam Superior – das Reinigungszeremoniell,
das Sie in den Orient
entführt! Peeling mit dem Rohseidenhandschuh,
Seifenbürstenmassage, Hand-
und Kopf-Massage sowie anschließendem
Fußbad
pro Person 82,- €
Viele weitere Deko-
und Geschenk-Ideen
finden Sie in unserer
Boutique.
Wellness Basic
Wochenende
Preis pro Person
Auszeit vom Alltag
• 2 Übernachtungen von Freitag bis
Sonntag mit Frühstück
• Bademantel auf dem Zimmer
• Begrüßungscocktail in unserer Bar
• abends 4-Gang-Gourmet-Menü oder
Wellness-Vital-Menü
• Nutzung der 2500 m² großen Wellness-,
Bade-, Thermen- und Saunalandschaft
• Teilnahme am Wellness-Vital-
Programm der Woche
Basic-Frenchbed – 210,- €
Basic 256,- € 230,- €
Klassik 290,- € 250,- €
Lebensart 314,- € 280,- €
Themenzimmer – 322,- €
Indocéane Ritual
für den Körper und die Sinne
Für einen lieben Menschen nur das Beste –
ein Pflegeritual mit den feinsten Zutaten
des Orients: Ein Peeling mit indischem
Lotus, ein Milchbad mit Goldpuder, eine
intensive Massage nach ayurvedischem
Vorbild mit Sandelholz und edlen Ölen
sowie eine Seiden-Körper-Packung.
(ca. 115 Min.) Preis pro Person 139,- €
Duftende
Körper-Pflege 60,- €
für trockene Haut
• intensive
Körpercreme
100 ml
• Meeresduschgel
100 ml
• Meerestiefenpeeling 50 ml
Straffendes
Collagene-Set 50, 50 €
für jede Haut
• Collagene-
Creme 30 ml
• Collagene
Konzentrat
15 ml
• Himbeer-
Extrakt 10 ml
7

8
Unsere Gutscheine sind mehr als nur Papier
…denn Sie vereinen den praktischen Nutzen eines Gutscheins mit den positiven
Eigenschaften eines liebevoll ausgesuchten Geschenkes. Denn bei uns steht nicht
einfach ein Betrag im vorgedruckten Standard-Kärtchen, sondern Sie überlegen
sich ganz genau, was Sie Ihren Lieben schenken wollen, und wir erstellen dann einen
personalisierten Gutschein in einer hochwertigen Glanzkarte mit der Leistung
Ihrer Wahl, schön beschrieben und auf Wunsch mit einer persönlichen Widmung,
einem Gedicht oder ähnliches. Und wenn es die ausgesuchte Massage dann doch
nicht sein soll – kein Problem. Denn unsere Gutscheine sind für alle anderen
Leistungen des Hauses auch einlösbar. Also kann es auch eine Wandertour sein,
ein Essen, ein Saunaabend und so vieles mehr – das Angebot ist vielfältig!
Beim Aufräumen habe ich einen Gutschein gefunden. Das Datum ist allerdings
schon etwas her. Wie lange darf ich ihn einlösen?
Keine Sorge - unsere Gutscheine verfallen natürlich nicht! Das auf dem Gutschein
angegebene Gültigkeitsdatum bezieht sich nur auf eine Preisgarantie, das
heißt, innerhalb des angegebenen Zeitraumes wird es auf jeden Fall genau das
angegebene Programm in unserem Hause geben und Sie müssen auch im Falle
von Preisänderungen nie dazuzahlen. Nach Ablauf dieser Frist können Sie den
Gutschein weiterhin nutzen, eventuelle Preisangleichungen von ein paar Euro
müssten Sie dann allerdings dazuzahlen.
Leider ist diese Beautypackung nicht ganz nach meinem Geschmack, kann
ich den Gutschein auch für etwas anderes nutzen?
Ja, das können Sie! Sie können Ihren Gutschein jederzeit für eine andere Leistung
unseres Hotels nutzen, egal ob es nun eine andere Anwendung oder doch ein
leckeres Essen in unserem Restaurant ist. Für Unentschlossene ist daher schon
beim Schenken der „Wünsch dir was“ Gutschein erste Wahl, zu dem packen wir
ein kleines Prospekt mit vielen Anregungen, für was er eingelöst werden kann.
Oder kann ich ihn auch weiterschenken?
Ja, der Gutschein ist übertragbar, also dürfen Sie ihn auch weitergeben!
Ich möchte gerne einmal das Schwesterhotel Silicium, den KASINO Keller,
das Hotel Eisbach oder die Waldgaststube Flürchen besuchen, habe aber einen
Gutschein für das Hotel Heinz. Kann ich ihn auch dort nutzen?
Das ist möglich. Unsere Gutscheine können auch für Leistungen in unseren
Schwesterunternehmen eingelöst werden.
Ich habe Zuhause den Gutschein liegen lassen. Kann ich trotzdem meinen
geplanten Beautytag bei Ihnen verbringen und den Gutschein einlösen?
Ja, das ist möglich! Wir lassen Ihre Rechnungen gerne ein paar Tage offen, bis Sie
uns den Gutschein per Post zugesendet haben. Zusenden müssen Sie ihn aber,
denn zur Verrechnung ist das Original notwendig.
Anscheinend habe ich den Gutschein aber doch verlegt - er ist nicht mehr
auffindbar. Und nun?
Auch dafür gibt es eine Lösung, jedoch unter der Bedingung, dass Sie als
Beschenkter namentlich auf dem Gutschein eingetragen sind (denn das können
wir in unserer Buchung nachvollziehen). Sie unterzeichnen uns dann eine kurze
Erklärung, dass Sie im Besitz des Gutscheines sind, Sie ihn nun einlösen und er
vorher nicht gestohlen oder weitergegeben wurde.
Gibt es Gutscheine nur über die hier angegebenen Arrangements?
Nein, wir stellen Gutscheine über alle Leistungen unseres Hauses aus. Sie können
also ganz individuell entscheiden, was auf Ihrem Gutschein genannt sein soll. Alternativ
können Sie Gutscheine natürlich auch über einen Wertbetrag zur freien
Verfügung verschenken.
Steht der Preis des Arrangements auf dem Gutschein?
Natürlich nennen wir den Preis auf dem Gutschein nicht! Es sei denn, Sie wählen
einen Betrag zur freien Verfügung, dann ist der Preis eingedruckt.
Muss ich beim Verschenken schon ein Datum aussuchen?
Nein, selbstverständlich nicht! Gerade dies ist ja der Vorteil des Gutscheins, der Beschenkte
kann selbst entscheiden, wann er/sie kommen möchte. Wenn gewünscht,
kann natürlich mit dem Gutschein auch gleich eine Buchung verbunden werden und
das Datum aufgedruckt werden. Bitte bedenken Sie aber, dass im Falle eines unpassenden
Termins und einer Stornierung Kosten anfallen können.
Kann ich Grußtexte oder ähnliches auf den Gutschein schreiben lassen?
Gerne ergänzen wir Ihren gewünschten Grußtext und den Namen des Beschenkten
sowie auf Wunsch auch den/die Namen des/der Verschenker(s).
Wann muss ich den Gutschein bezahlen?
Wie jeden anderen Gutschein müssen Sie auch unseren Gutschein bei Erhalt
bezahlen. Wahlweise in Bar, EC- oder Kreditkarte, Bankeinzug oder Rechnung zur
Überweisung.
Wie lange dauert es, bis ich einen Gutschein erhalte?
Bestellen Sie bei uns einen Gutschein telefonisch oder online zum Versand nach
Hause, verlässt er unser Haus binnen 24 h. Dann kommt es ein wenig auf die Post
an. Für ganz Eilige bieten wir gerne auch an, den Gutschein vorab zu mailen oder zu
faxen. Gültig zur Einlösung ist jedoch nur das Original! Darüber hinaus bekommen
Sie die Gutscheine auch direkt bei uns an der Reception zum mitnehmen.
Und wenn ich den Gutschein nun doch nicht brauche?
Gerne können Sie den Gutschein übertragen, weiterverschenken, selber
nutzen oder auch für ganz andere Leistungen als die aufgedruckten verwenden
(s.o.). Wenn Sie die komplette Stornierung des Gutscheins wünschen, fällt eine
Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25,- Euro an.
Welche Daten brauche ich zur Bestellung?
Um Ihren Gutscheinwunsch bearbeiten zu können, benötigen wir:
• die gewünschte Leistung, die auf dem Gutschein stehen soll
• den Namen des Beschenkten und wenn gewünscht den Grußtext/
Namen der Verschenker
• das ggf. gewünschte Zusatzgeschenk (Sekt, Beautyset, Bademantel...)
• Ihren Namen und Anschrift zur Rechnungserstellung
• die gewünschte Zahlart & bei Bankeinzug/Kreditkarte die Informationen dazu
(Kreditkarten-Nummer und Ablaufdatum oder Bankverbindung und Kontonummer)
Was tun bei weiteren Fragen?
Rufen Sie uns an - wir helfen Ihnen gerne weiter: 0 26 24/94 30-0.
Unsere Verwöhnpension (Halbpension)
Wellness-Basic
Die perfekte Basis für Ihren Wellness-Wohlfühl-Urlaub
Wählen Sie selbst, was Ihnen gut tut
und wie Sie am liebsten entspannen
möchten: mit wohltuenden Massagen,
wirkungsvoller Kosmetik, Sport, Meditation
oder in der Natur. Alles ist möglich
in unserem vielseitigen Haus.
Unsere Verwöhnpension „Wellness-
Basic“ – die perfekte Basis für Ihren
individuellen Wellness-Urlaub
inklusive ...
• Übernachtung im Zimmer der
jeweiligen Kategorie
• Frühstücksvariationen vom
reichhaltigen Buffet
• Bademantel auf dem Zimmer
Einzelzimmer
Zimmerkategorie
Basic
Klassik
Lebensart
Doppelzimmer
Zimmerkategorie
Basic-Frenchbed
Basic
Klassik
Lebensart
Themenzimmer
• Begrüßungsdrink und Hausführung
am Anreisetag
• am Abend täglich feines 4-Gang-Menü
mit verschiedenen Hauptgängen zur
Wahl: klassisch, vegetarisch oder
Wellness-Vital
• Tägliche Nutzung der 2500 m²
Wellness-, Bade-, Sauna-, Thermenlandschaft
• Nutzung des modernen Cardio- und
Fitness-Bereichs
• Teilnahme an unserem wechselnden
Vital-Programm mit verschiedenen
Aktiv-, Entspannungs- und Fitness-
Angeboten
Übernachtung
Sonntag bis Donnerstag
Anzahl Übernachtungen
1 2 3 4 5
118,- 236,- 354,- 472,- 590,-
135,- 270,- 405,- 540,- 675,-
147,- 294,- 441,- 588,- 735,-
Anzahl Übernachtungen
1 2 3 4 5
95,- 190,- 285,- 380,- 475,-
105,- 210,- 315,- 420,- 525,-
115,- 230,- 345,- 460,- 575,-
130,- 260,- 390,- 520,- 650,-
151,- 302,- 453,- 604,- 755,-
Winter-Post 2011/2012
... und dazu natürlich unser weitläufiges
Hotelgelände mit vielen gemütlichen
Ecken „indoor“ in Bibliothek, Studio
Sonnenau oder Wintergarten sowie lauschigen
Bänken und Plätzen „outdoor“
in Basaltgarten, Thermengarten, Park,
am Hotel-Teich und viele mehr.
Übernachtung
Freitag/Samstag/Feiertag
Anzahl Übernachtungen
1 2 3
128,- 256,- 384,-
145,- 290,- 435,-
157,- 314,- 471,-
Anzahl Übernachtungen
1 2 3
105,- 210,- 315,-
115,- 230,- 345,-
125,- 250,- 375,-
140,- 280,- 420,-
161,- 322,- 483,-
Alle Preise pro Person.
Anreise ab 14.00 Uhr – Abreise bis 11.30 Uhr, Mindestaufenthalt an Wochenenden 2 Nächte. An Feiertagen länger.
Tipps für Zuhause:
Königliches Cleopatrabad mit Winterduft
Was gibt es Schöneres nach einer ausgiebigen Winterwanderung als eine heiße, wohltuende Badewanne?
Entspannen und sich selbst verwöhnen,
eine kleine Ruheinsel in
der Hektik des Alltags schaffen.
Und mit dem richtigen Badezusatz
etwas für seine Schönheit tun –
schon Cleopatra schwor auf Milchbäder
für eine samtigweiche Haut.
Milch wirkt rückfettend und hautberuhigend,
die Milchsäure schützt die
Haut vor schädlichen Umwelteinflüs-
sen. Vitamin A und E wirken sich ebenfalls
positiv auf das Hautbild aus. Diese Vitamine
sind auch in Honig enthalten, ebenso wie
leicht entzündungshemmende und regenerationsfördernde
Inhaltsstoffe. Damit ist
der Honig ebenfalls ein wunderbarer Zusatz
zu Ihrem Wellness-Bad.
Erwärmen Sie ein bis zwei Liter Milch und
lösen Sie darin ein bis zwei Löffel Honig
auf. Für einen winterlichen Duft geben Sie
Anis, Zimt und Nelken dazu, wahlweise
natürlich auch andere Duftstoffe. Diese
Mischung geben Sie anschließend
Ihrem Badewasser zu und genießen für
15-20 Minuten die wohltuende Wirkung.
Spülen Sie sich nach dem Bad
lediglich mit Wasser ab, benutzen Sie
keine seifenhaltigen Badezusätze.
Fühlen Sie sich mit einer babyzarten
Haut wie eine Königin!

Winter-Wohlfühl-Urlaub 9
Die Hotel Heinz-Silvester-
Weihnachts-Winter-Specials
Wohlfühl-Arrangement
Kuschelige
Weihnachtstage
»buchbar vom 25. bis 27. Dezember 2011«
Krönen Sie die Weihnachtsfeiertage mit einem
entspannenden Wellness-Aufenthalt
...ganz in Ruhe allein oder mit Ihren
liebsten Menschen.
Zeit zum Kuscheln, Zeit für Sauna
und Massage und natürlich auch Zeit,
um unsere traumhafte Natur und
die 2500 m² Wellness-Landschaft zu
genießen. Ideal auch als Weihnachts-
Gutschein für Ihre(n) Liebste(n)...
mit folgenden Wohlfühlanwendungen:
• 2 Übernachtungen mit reichhaltigen Frühstücksvariationen vom Buffet
• Bademantel und Obstarrangement liegen im Zimmer bereit
• Anreisetag, 14.00 Uhr (Sonntag 15.00 Uhr):
Begrüßungscocktail mit Erläuterungen zum Programm
• abends jeweils ein weihnachtliches 4-Gang-Menü mit verschiedenen
Hauptgängen zur Wahl: klassisch, vegetarisch oder Wellness-Vital
• tägliche Nutzung der 2500 m² Wellness-, Bade-, Sauna-, Thermenlandschaft
• Nutzung des modernen Cardio- und Fitness-Bereichs
• Teilnahme an unseren wechselnden Wellness-Vital-Programmen
mit verschiedenen Aktiv-, Entspannungs- und Fitness-Angeboten
• Ein kuschelig warmes Körper-Peeling im Laconium (Warmbad bei 55 °C)
mit feinen Salzen, winterlichen Gewürzen und Honig duftet herrlich und
pflegt die Haut samtweich. Danach genießen Sie einen wärmenden Tee
und eine süße Überraschung.
• Winterzeit ist Badezeit - genießen Sie heimeliges Wannenbad mit winterlichen
Aromen von Honig, Zimt, Orange und Winterapfel sowie pflegender Milch - gern
auch zu zweit in unserer Doppelwanne.
• Was gibt es Schöneres als klare Winterluft? Bei einer geführten Weihnachts-Wanderung
durch den winterlichen Westerwald tanken Sie Sauerstoff und Ruhe nach
den hektischen Vorweihnachtstagen.
Im Anschluss wärmen wir uns bei einem leckeren Glühwein an unserer
Waldgaststube.
• Genießen Sie eine beruhigende und entspannende Ohrenkerzenbehandlung
mit sanfter Kopfmassage, während Sie mit einer wärmenden Fuß- oder Bauchauflage
gemütlich ruhen.
Wohlfühl-Arrangement „Kuschelige Weihnachtstage“ mit 2 Übernachtungen
Anreise am 25.12.2011
Preis pro Person im Einzelzimmer im Doppelzimmer
Basic-Frenchbed – 299,- €
Basic 336,- € 310,- €
Klassik 370,- € 330,- €
Lebensart 404,- € 360,- €
Themenzimmer – 402,- €
Wohlfühl-Arrangement
Silvester 2011/2012
»buchbar vom 27. oder 28. Dezember 2011 bis 01. oder 02. Januar 2012«
Erleben Sie mit uns den Jahreswechsel
...ganz nach Tradition des Hauses mit einer
stilvollen Silvester-Gala in unserem
mit folgenden Wohlfühlanwendungen:
• 4 oder 5 Übernachtungen im Zimmer der jeweiligen Kategorie mit reichhaltigen Frühstücksvariationen vom Buffet
• Begrüßungscocktail in unserer Bar Bistro Miro
• Bademantel liegt im Zimmer bereit
• täglich zum Abendessen leichte ausgewogene Wellness-Vital-Menüs (4 Gänge) oder alternativ festliches Gourmet-Menü
• am Silvester-Abend ein großes kalt-warmes Buffet in unserem Restaurant, wahlweise Silvester-Gala (Aufpreis)
• tägliche Nutzung unserer über 2500 m² Wellness-, Bade- und Saunalandschaft sowie des modernen Fitness-Studios
• Teilnahme an unserem abwechslungsreichen Silvesterprogramm mit verschiedenen Wellness- und Vitalprogrammen, Kulturangeboten,
den beliebten Wanderungen und neuen Highlights in diesem Jahr
Arrangement „Silvester 2011/2012“ mit 4 Übernachtungen
vom 28. Dez. 2011 bis 01. Jan. 2012
neuen Festsaal, vielen Aktivitäten und
Wanderungen. Alternativ natürlich auch
Anreise am 28.12.2011
Preis pro Person im Einzelzimmer im Doppelzimmer
Basic-Frenchbed – 470,- €
Basic 562,- € 510,- €
Klassik 630,- € 550,- €
Lebensart 678,- € 610,- €
Themenzimmer – 694,- €
Arrangement „Silvester 2011/2012“ mit 5 Übernachtungen
vom 27. Dez. 2011 bis 01. Jan. 2012 oder vom 28. Dez. 2011 bis 02. Jan. 2012
Anreise am 27.12. oder 28.12.2011
Preis pro Person im Einzelzimmer im Doppelzimmer
Basic-Frenchbed – 575,- €
Basic 690,- € 625,- €
Klassik 775,- € 675,- €
Lebensart 835,- € 750,- €
Themenzimmer – 855,- €
Die Teilnahme an der festlichen Silvester-Gala im neuen Festsaal mit Aperitif, 7-Gang-
Menü Feuerwerk und Tanz berechnen wir mit einem Aufpreis von 39,- € p.P.
ganz entspannt im Wellness-Bereich und
ohne Trubel - ganz wie Sie wünschen.

10
Besinnliche! Adventszeit
Es gibt so viel, was erledigt werden will: Geschenke, Dekoration, Essen
und vieles mehr. Da kann man schon mal in Termindruck geraten!
Wir haben für Sie einige Tipps zusammengestellt,
mit denen Sie ein
wenig Zeitdruck aus Ihrer Adventszeit
nehmen können und so die Vorweihnachtszeit
als das nutzen können, was
sie eigentlich ist: eine besinnliche Zeit.
Geschenke
Kümmern Sie sich schon 2-3 Monate
vorher um die Geschenke für Ihre Lieben.
Bringen Sie in Erfahrung, welche Wünsche
es gibt, erstellen Sie sich Listen, wer
was bekommen soll. So haben Sie zusätzlich
einen Überblick über die notwendigen
finanziellen Mittel, die Sie über die folgenden
Monate verteilen können.
Nutzen Sie das Internet und telefonische
Bestellungen. Es gibt viele tolle Internetportale,
auf denen man lustige, individuelle,
praktische und schöne Geschenke für
jeden Geschmack bekommt, beispielsweise:
Design: www.design3000.de, Selbst-/
Handgemachtes: www.dawanda.de, Ökologisches
/ Nachhaltiges: www.avocadostore.de
Gutscheine sind immer eine tolle Möglichkeit,
jemandem Freunde zu bereiten.
Mit einem kleinen Begleitpräsent und
einer kleinen Widmung werden sie auch
persönlicher. Übrigens: Bei uns bekommen
Sie sie bis zum 22.12. im Postversand,
am 23. und 24.12. zum Selbstabholen
noch Gutscheine und passende
Begleitpräsente (falls es doch noch knapp
wird) – einfach und stressfrei, mit einem
kurzen Anruf oder einer Mail.
Dekoration
Machen Sie sich im Oktober bereits Gedanken
über den Schmuck Ihres Hauses.
Gestalten Sie im Kopf bereits die Zimmer,
farblich abgestimmt. Jetzt gibt es bereits
in den Läden die passenden Artikel, die
ruhig noch ein paar Wochen in den Kisten
schlummern dürfen, bevor sie zum
Einsatz kommen. Gehen Sie raus in die
Natur: Äste, Zweige, Laub und Nüsse sind
tolle Dekoartikel.
Winter-Menü
Aperitif
Decken Sie den Weihnachtstisch vorher
bereits einmal komplett ein und fotografieren
Sie ihn. So wissen Sie an Weihnachten
selbst schon, wie’s ausschauen soll und
brauchen nur noch wenige Handgriffe.
Übrigens: Gutes Wegpacken nach Weihnachten
spart Zeit und Nerven im nächsten
Jahr. Beschriften Sie die Kartons
detailliert, machen Sie Fotos vom Inhalt
und kleben sie außen auf den Karton. So
haben Sie mit wenigen Handgriffen bei
Bedarf das Richtige in der Hand!
Gäste und das Essen
Man freut sich auf die Zeit mit der Familie,
aber auf der anderen Seite will ein
Festmahl pünktlich auf dem Tisch stehen,
und mit der Ruhe ist es auch dahin.
Auch hier ist gute Planung hilfreich: Planen
Sie Ihr selbstgezaubertes Festmahl so,
dass Sie es gut vorbereiten können und
nur noch wenige Handgriffe am Abend
selbst erledigen müssen. Beispielsweise
unser Wintermenü: festlich und saisonal
– und prima zum Vorbereiten. Kochen
Sie die Sachen vorher einmal probeweise
vor, so wissen Sie, was zu tun ist und
wie das Ergebnis aussieht. Vielleicht laden
Sie dazu gute Freunde ein? Eine gute Gelegenheit,
das Nützliche mit dem Angenehmen
zu verbinden und Zeit miteinander
zu verbringen!
Gehen Sie rechtzeitig einkaufen: Alles,
was sich länger hält, kann man auch
schon eine Woche vorher besorgen. So
brauchen Sie nur noch die ganz frischen
Sachen kurz vorher zu kaufen. Metzger,
Bäcker und Gemüsehändler nehmen
meist auch gerne Vorbestellungen entgegen
– so geht’s schneller.
Sparen Sie sich wertvolle Küchenzeit und
gehen Sie auswärts essen. Denken Sie
aber daran, so früh wie möglich einen
Tisch zu reservieren! Besonders zur Mittagszeit
wollen die meisten Leute essen
gehen. Wie wäre es da mit einem ausgiebigen
Brunch und einer kleinen Teezeit
über den Tag verteilt und dem Restaurantbesuch
am Abend?
Schaumsüppchen vom Feldsalat
mit Speckcroûtons
Rehrücken unter der Nusskruste
mit Sesam-Koriander-Schupfnudeln
an Ingwer-Pimentsauce
Sternanis-Eis
mit marinierten Mandarinen
Digestif
Weihnachtsbäckerei
Bereits 3-4 Wochen vor Weihnachten
können Sie Stollen und Gewürzkuchen,
Gewürz-Rührteig für Honigkuchen, Mürbeteiggebäck
und ungefüllte Knetteig-
Gebäcke wie Schwarz-Weiß-Gebäck backen.
Mürbeteig lässt sich ungebacken
gut einfrieren, gebacken gewinnen die
Plätzchen gut gelagert mit der Zeit eine
feine Mürbe. Auch Konfekt und Pralinen
ohne Ei können jetzt schon vorbereitet
werden.
1-2 Wochen vorher ist eine gute Zeit für
gefüllte und feuchte Gebäcke wie Zimtsterne
und Elisenlebkuchen, ebenso wie
für Makronen und Eiweißgebäcke. Wichtig
ist auch hier die gute Lagerung in fest
schließenden Dosen mit Trennpapier zwischen
den Lagen.
Eine Woche vorher können große, kleine
und gefüllte Rührteig-Gebäcke zubereitet
werden, 2-3 Tage vorher besondere Adventstorten
(gekühlt aufbewahren, erst 1
Tag vor Verwendung ausdekorieren).
So haben Sie sicherlich ausreichend für
alle Naschkatzen gesorgt!
Nehmen Sie sich
gezielt Auszeiten.
Wie wäre es mit einem entspannten Besuch
auf einem schönen Adventsmarkt?
Genießen Sie die Stimmung, die Düfte
von gebrannten Mandeln, Gewürzen und
Glühwein.
Eine heiße Wanne mit einem guten Glas
Wein, Kerzen und einem schönen Buch,
mit einem duftigen Badezusatz wirkt
kleine Wunder für die Nerven. Wichtig:
Telefon ausstellen, „Bitte nicht stören!“-
Schild an die Türe.
Wie wäre es mit einer kleinen Auszeit,
beispielsweise eine Woche vor Weihnachten?
Besuchen Sie unsere Wellness-
Landschaft, lassen Sie sich ein paar Tage
richtig verwöhnen. Zurück zu Hause können
Sie ausgeruht und aufgetankt die Feiertage
noch besser genießen!
Was für ein
Fest-Schmaus
Unser Küchenchef Armin Maille und sein
Team haben für Sie tief in die Trickkiste
gegriffen und ein exquisites Festmenü
zusammengestellt, das Sie hervorragend
vorbereiten können. So brauchen Sie am
Festabend nur noch kleine Handgriffe
erledigen und können entspannt mit den
Gästen feiern.
Auf unserer Homepage haben wir Rezept,
Einkaufstipps und ausführliche Anleitungen
zusammengestellt:
www.hotel-heinz.de/weihnachtsrezept
Wer keine Lust zum Kochen hat, kann
das Menü aber natürlich auch bei uns
genießen – ab Dezember ist es auf
unserer aktuellen Karte zu finden.
Winter-Post 2011/2012
Wärmende
Wellness-Specials
Basische Wickel mit Cayenne-Pfeffer
Ein wahrer Zauberwickel für die „Frostbeulen“ unter uns ist dieser stoffwechselanregende
Beinwickel mit echtem Cayenne-Pfeffer – es wird nicht nur warm, es
wird heiß! Angenehmer Nebeneffekt: die Durchblutung wird angeregt und durch
die basischen Wickel werden Stoffwechselendprodukte ausgeschieden. Die Haut
fühlt sich rosig und straffer an. ca. 55 Min. 55,- €
Winter-Foot Care
Absolutes Wohlgefühl für die Füße erfahren Sie bei dieser Pflegebehandlung. In
entspannter Ruhelage genießen Sie eine luxuriöse Fuß-Waschung mit warmen
Kompressen gefolgt von einem Peeling und einer reichhaltigen, wärmenden
Aroma-Fußmaske mit kleiner Massage. ca. 55 Min. 49,- €
Saunaerlebnis „Winter-Würze”
Ein wahrlich süßer Genuss ganz ohne Kalorien ist unser Peeling-Ritual im Laconium
(Warmbad 55°C). Ein Peeling aus feinem Salz, leckerem Honig und einer
winterlichen Gewürzmischung mit Anis, Kardamom, Nelken und Piment entfernt
lose Hautschüppchen, regt die Durchblutung an und pflegt die Haut samtweich.
Damit die Lust auf winterliche Köstlichkeiten gestillt wird, reichen wir Ihnen im
Anschluss einen warmen Tee und eine süße Überraschung.
In der Gruppe, ca. 45 Min. 14,- €
Wannenbad „Winterduft“
Ein kuscheliges Wannenbad aus Milch, pflegendem Honig, Mandelöl, Zimt,
Orange und Winterapfel durchfeuchtet die Haut und pflegt die Seele in der
dunklen Jahreszeit. ca. 25 Min. 22,- €
Indoceane Ritual
Einen Ausflug in die Düfte des Orients erleben Sie bei dieser Luxusbehandlung
mit exotischen Zutaten, die perfekt in die kalte Jahreszeit passen. Ein Duftendes
Peeling mit indischem Lotus und Zitrus, ein Milchbad mit Goldpuder sowie eine
intensive, energiespendende Massage mit Sandelholz und Patchouli-Essenzen
verwöhnen Sie von Kopf bis Fuß. ca. 115 Min. 139,- €
Wild – nicht
jedermanns Sache
...doch für jeden Skeptiker lohnt es sich, Wildfleisch
eine neue Chance zu geben.
Angesichts all der Meldungen über die
skandalösen Methoden der Aufzucht,
des Transports und der Verarbeitung von
Tieren in der heutigen Fleischundustrie
ist Wild eine sehr gute Alternative.
Wildtiere leben in freier Natur unter Bedingungen,
die für Rind, Schwein und
Huhn heute nur noch in den seltensten
Fällen zutreffen: sie haben Bewegung und
frische Luft, sie fressen was sie finden in
angemessenen Mengen, sie haben ausreichend
Zeit zu wachsen - alles weitestgehend
ohne das Eingreifen des Menschen.
Das bedeutet: Wildfleisch ist das echteste
Bio-Fleisch, das Sie bekommen können.
Das mögen auch die Gründe sein, weshalb
Wildfleisch auch aus ernährungsphysiologischer
Sicht so absolut wertvoll
ist. Es ist besonders mager (Ausnahme:
Kaninchen) und enthält zahlreiche wichtige
Nährstoffe, vor allem Vitamine der
B-Gruppe sowie Eisen, Zink und Selen
und außerdem diverse Mineralstoffe und
leicht verdauliches Eiweiß mit einer hohen
biologischen Wertigkeit.
Also probieren Sie mal unsere raffinierten
Wildgerichte. Denn Wild-Küche ist heute
längst nicht nur deftig und rustikal - lassen
Sie sich überraschen!
Wir verarbeiten im Hotel Heinz sehr
gerne Wild, das wir von unserem regionalen
Förster frisch geliefert bekommen.

Winter-Wohlfühl-Urlaub 11
Tagesseminar am 28. Januar 2012
Yoga
Aus dem Alltag heraus in die wunderbare Erfahrung
des Innehaltens, Entschleunigens, des Entspannens
und Regenerierens eintauchen.
Mit Claudia Engel-Nießen.
Yoga und Meditation sind jahrtausendalte
Methoden, die noch immer
aktuell und in unserer schnelllebigen
Zeit von immenser Bedeutung sind.
Das Ziel dieses bewährten Übungsweges
ist es, eine Verbindung zwischen Körper,
Atem und Geist herzustellen, um zu mehr
Wohlbefinden, Lebensfreude, Gesundheit
und Gelassenheit zu gelangen. Die
Übungspraxis wird an den individuellen
Fähigkeiten der TeilnehmerInnen angepasst.
Sie besteht aus Körperübungen
(Asanapraxis), einer sanften Atemarbeit,
Tiefenentspannung und Meditation.
• Alkoholfreier Begrüßungscocktail in unserem Aufenthaltsbereich
• Bademäntel und Handtücher liegen für Sie bereit
• in unserem Poolbistro ein leichtes Mittagessen
• Nutzung unserer Wellness-, Bade- und Saunalandschaft sowie des hochmodernen
Fitness-Studios
• Yoga-Programm:
09.30 - 12.30 Uhr Yoga-Einheit I
ca. 12.45 Uhr Mittagessen
14.00 - 17.30 Uhr Zeit zum Saunieren & Schwimmen
17.30 - 19.30 Uhr Yoga-Einheit II
19.30 Uhr optional gemeinsames Abendessen oder noch mal Zeit zum Saunieren
(geöffnet bis 22.00 Uhr)
Yoga-Tagesseminar pro Person 89,- €
Mindestteilnehmerzahl für den Kurs sind 6 Personen, maximal 12 Personen.
GESTATTEN...
Verwöhnpaket
Frühlings-
erwachen
...höchste Zeit, auch selbst wieder in
Schwung zu kommen und neue Lebensenergie
zu tanken!
Claudia Engel-Nießen
• Yogalehrerin BDY/EYU,
Yogateacher KHYF, unterrichtet
seit 1988 in eigener Schule
• 22-jährige Berufserfahrung mit
Yoga und Meditation
• Weiterbildung in Yoga der Energie,
Autogenem Training, Anatomie,
körperzentrierter Psychotherapie
sowie in der Tradition von
Krishnamacharya/ Desikachar
• Schülerin von Sriram, von ihm
autorisiert zur Erteilung von
Einzelunterricht
»gültig von März bis Mai 2012«
Die Tage werden wieder länger, die Natur erwacht..
Verwöhnpaket Frühlingserwachen
pro Person 135,- €
Aktivierende Anwendung, weitläufige Natur
und Sie werden spüren, wie schnell der
Winterblues vertrieben ist....
• mindestens 3 Übernachtungen mit unserer Verwöhnpension
„Wellness- Basic“ (siehe Seite 8) mit folgenden Wohlfühl-Anwendungen:
• Anreisetag, 14.00 Uhr (Sonntag 15.00 Uhr):
Wellness-Cocktail und Begrüßung mit Erläuterungen zum Wellness-Programm
• Um die Haut wieder „frühlingsfrisch“ erscheinen zu lassen, verwöhnen wir Sie mit
einem sanften Meerestiefen-Peeling und einer luftigen, leicht wärmenden Algen-
Mousse-Packung. Anschließend ist die Haut ideal vorbereitet, um eine reichhaltige
frisch duftende Körpercreme aufzunehmen und Sie ruhen noch kurz bei einem entschlackenden
Glas Tee.
• Eine Stunde Nordic Walking durch den Westerwald direkt vor der Türe weckt die
Lebensgeister und bringt den Kreislauf in Schwung - so hat die Frühjahrsmüdigkeit
keine Chance!
• Unsere legendäre Basisch-Mineralische Körperpflege im Laconium (Warmbad ca. 55°C)
mit basischen Salzen und Honig entgiftet, entschlackt und hinterlässt streichelzarte
Haut.
• Eine intensive Honig-Massage kurbelt die Durchblutung an und wirkt wahlweise an
den Problemzonen von Po und Oberschenkeln oder gegen Verspannungen im Rücken-
Nackenbereich.
• Eine vitalisierende Gesichtspflege mit Reinigung,
Peeling, Gesichtsmassage und
Pflegemaske lässt Ihre Haut wieder
klar und rosig wirken.
Preisbeispiel für 4 Tage (3 Nächte)
Anreisetag: Sonntag
Zimmerkategorie: DZ Lebensart 390,- €
Verwöhnpaket Frühlingserwachen 135,- €
Urlaubs-Preis pro Person 525,- €

12
Es riecht schon wieder fast
nach Frühling...
So schnell wie der Winter kommt – so ist er auch bald wieder vorbei
und die wärmere Jahreszeit steht vor der Türe.
Die Natur rund um unser Haus zeigt sich
dann von ihrer grünen Seite. Ideale Zeit,
um unsere herrlichen Außenanlagen zu
genießen oder auch die Umgebung zu
erkunden. Gelegenheiten, uns im Westerwald
zu besuchen gibt es viele:
Sommerfrische
im Westerwald
Für den kleinen Urlaub zwischendurch
Zugegeben - die wenigsten Gäste besuchen
uns im Sommer für zwei Wochen
oder länger, da führt es uns doch meist
weiter weg. Aber der kleine Urlaub
zwischendurch ohne lange Anfahrt gewinnt
mehr und mehr an Bedeutung.
Sei es, weil Sie ein Unternehmen führen
und im Notfall schnell wieder vor Ort sein
müssen oder weil Sie Familienangehörige
Fordern Sie unseren großen Wellness-Prospekt, die
Zimmerpreisliste oder den Business-Prospekt mit
vielen weiteren Angeboten an.
pflegen und nicht lange ersetzt werden
können oder weil die Kinder im Ferienlager
sind… oder was auch immer!
Gönnen Sie sich dennoch eine kleine Ruhepause
und genießen Sie Natur, gutes
Essen und vielleicht ein paar verwöhnende
Anwendungen! Danach kehren Sie
garantiert „erfrischt“ dahin zurück, wo Sie
dringend gebraucht werden.
Familientreffen
Im Westerwald nennt man es „Sippentreffen“
Die ganze Familie kommt für ein paar
Tage zusammen, um wieder einmal
Zeit miteinander zu verbringen. Verstreuen
uns Alltag und Beruf heute
oft über Deutschland und das Ausland,
braucht man besondere Anlässe, um
sich zu treffen.
Damit alle Familienmitglieder gerne dabei
sind und sich keiner langweilt, braucht es
ein Hotel mit vielseitigen Möglichkeiten
für alle Interessen: tagsüber Wellness
für die Entspannungssuchenden, Biken,
Reiten oder Tennis für die Aktiven, eine
Wanderung, Geocaching oder ein Ausflug
an Rhein und Mosel für Kleinere & Große?
Am Abend trifft man sich dann zum gemeinsamen
Essen in unserem Restaurant
oder einem gemütlichen Separee.
Feiern
& Feste
Sie planen eine Geburtstagsfeier,
ein Jubiläum
oder vielleicht Ihre
Hochzeit
...und wünschen sich neben einem angenehmen
Ambiente auch eine herrliche
Lage in der Natur mit der Möglichkeit, bei
gutem Wetter ins Freie zu gehen? Dann
informieren Sie sich doch über unsere in
diesem Jahr neu geschaffenen Räumlichkeiten:
die stilvolle Orangerie mit Aussichtsterrasse
und Blick über die Stadt bis
zur Eifel – individuell abteilbar und damit
ideal auch für kleinere Runden. Oder den
geräumigen, hellen Festsaal mit weitläufigem
Außenbereich, eigenem Foyer mit
Bar und ganz viel Platz für größere Feste.
Winter-Post 2011/2012
Ruhig gelegen, in der Nähe von Koblenz, zwischen Köln und Frankfurt
Osnabrück Hannover
Bielefeld
Braunschweig
Potsdam Berlin
Magdeburg
Dortmund
Bad-
Harzburg
Düsseldorf
Arnsberg Kassel
Halle
Köln
Aachen Bonn
Giessen Bad
Hersfeld
Erfurt
Gera
Koblenz Höhr-Grenzhausen
Wiesbaden
Frankfurt/M.
Hof
Mainz
Würzburg
Trier
Bamberg
Kaiserslautern
Mannheim Nürnberg
Hotel Heinz GmbH · Bergstraße 77 · D-56203 Höhr-Grenzhausen · Telefon: +49(0)2624/9430-0 · Fax: +49(0)2624/9430-800 · E-Mail: info@hotel-heinz.de
Weitere Infos unter: www.hotel-heinz.de
WanderWunder
R H E I N L A N D - P F A L Z
Koblenz
erleben
Nach der Bundesgartenschau
erstrahlt Koblenz
noch immer frisch
„renoviert“
Viele Blumenbeete stehen noch und auch
die Haupt-Attraktion, die Seilbahn über
den Rhein zur Festung Ehrenbreitstein,
können Sie weiterhin genießen. Ideal also
für alle, die es im vergangenen Jahr nicht
zur BUGA geschafft haben oder die Koblenz
ganz ohne Trubel erleben wollen.
Leipzig
Chemnitz
Dresden