Industrie-Getriebeöle / Umlauföle - fuchs europe schmierstoffe gmbh
Industrie-Getriebeöle / Umlauföle - fuchs europe schmierstoffe gmbh
Industrie-Getriebeöle / Umlauföle - fuchs europe schmierstoffe gmbh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FUCHS <strong>Industrie</strong><strong>schmierstoffe</strong><br />
FUCHS <strong>Industrie</strong>-<strong>Getriebeöle</strong>.<br />
FUCHS <strong>Industrie</strong>-<strong>Getriebeöle</strong> Performance nach ISO 6743-6, ISO 12925-1<br />
Markenbezeichnung CKB CKC CKD CKE CKS CKT<br />
**R&O **R&O<br />
AW/EP<br />
**R&O<br />
AW/EP<br />
„higher temp.“<br />
**R&O<br />
“low friction“<br />
**R&O<br />
**R&O<br />
“extreme temp.” AW/EP<br />
“extreme temp.”<br />
RENOLIN DTA / CL – – – – –<br />
RENOLIN CLP – – – –<br />
RENOLIN CLP-PLUS* – – – –<br />
RENOLIN CLPF SUPER* – – – –<br />
RENOLIN UNISYN CLP – – –<br />
RENOLIN PG –<br />
PLANTOGEAR S – – –<br />
RENOLIN HighGear* – – –<br />
RENOLIN HighGear<br />
Synth*<br />
– – –<br />
RENOLIN SynGear HT<br />
ww<br />
–<br />
Performance tests have been passed<br />
Products which generate low friction containing EP/AW additives<br />
Products which contain AW/EP additives for extreme temperatures<br />
Oxidation test for CKC at 95 °C<br />
Oxidation test for CKD at 121 °C<br />
Oxidation test for CKT at 150 °C<br />
Oxidation test for CKS at 150 °C<br />
Oxidation test for CKE at 95 °C<br />
Lubricating Oils Others<br />
ISO-L<br />
Symbol<br />
Composition and properties<br />
CKB Refined mineral oils with oxidation stability,<br />
anticorrosion (ferrous and non-ferrous metal)<br />
and antifoam properties.<br />
CKC Refined mineral oils with oxidation stability,<br />
anticorrosion (ferrous and non-ferrous metal)<br />
and antifoam with enhanced extreme pressure<br />
and antiwear properties.<br />
CKD Lubricants with oxidation stability, anticorrosion<br />
(ferrous and non-ferrous metal), antifoam,<br />
extreme pressure and antiwear properties,<br />
with enhanced thermal/oxidative stability that<br />
permits use at a higher temperature.<br />
CKE Lubricants with oxidation stability, anticorrosion<br />
(ferrous and non-ferrous metal) and antifoam<br />
properties, ensuring low coefficient of<br />
friction.<br />
CKS Lubricants with oxidation stability, antifriction<br />
and anticorrosion (ferrous and non-ferrous<br />
metal) properties usable under extreme temperature<br />
conditions (low and high).<br />
CKT Lubricants with oxidation stability, antifriction<br />
and anticorrosion (ferrous and non-ferrous<br />
metal) properties usable under extreme temperature<br />
conditions (low and high) and under<br />
high load.<br />
* DD (Detergent/Dispersant) products<br />
** R&O – <strong>Umlauföle</strong> mit Anti-Oxidantien und Korrosions-Inhibitoren<br />
AW/EP – Verschleißschutz- und Hochdruckadditive<br />
„higher temp.“ – für hohe Einsatztemperaturen<br />
„low friction“ – geringe Reibungskoeffizienten<br />
„extreme temp.“ – für extreme Einsatztemperaturen<br />
ISO-L<br />
Symbol<br />
Composition and properties<br />
CKG Greases with extreme pressure and anti-wear<br />
properties.<br />
CKH Products usually of bituminous type with anticorrosion<br />
properties.<br />
CKJ Products of CKH type with enhanced extremepressure<br />
and anti-wear properties.<br />
CKL Greases with improved extreme-pressure,<br />
anti-wear and anti-corrosion properties and<br />
improved thermal stability.<br />
CKM Products with improved anti-seizing properties<br />
that permit use under extreme load conditions,<br />
and products with anti-corrosion properties.<br />
Alle Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der<br />
Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
Stand 06/2009<br />
Zuverlässige Lösungen für Technik<br />
und Umwelt.<br />
Anforderungen an <strong>Industrie</strong>-<strong>Getriebeöle</strong>.<br />
Die Anforderungen an <strong>Industrie</strong>-<strong>Getriebeöle</strong> steigen. Zwar<br />
werden in der neuen DIN 51517 (von 2004) neben den<br />
physikalischen Kenndaten nur die Abprüfung der Fresstragfähigkeit<br />
gemäß FZG A/8,3/90 und der Wälzlagertest nach<br />
FE8 spezifiziert. Jedoch findet man in sehr vielen Spezifikationen<br />
führender Getriebehersteller erweiterte Anforderungen:<br />
Verschärfter Fresstragfähigkeitstest<br />
gemäß FZG A/16,6/140<br />
Graufleckentragfähigkeit bei 60 °C und 90 °C<br />
gemäß GFT, FVA I-IV, C/8,3/90 und C/8,3/60<br />
FE8-Wälzlagerverschleißtest gemäß DIN 51 819,<br />
Teil 2 (und Variationen) – D/7,5/80-80<br />
FZG Langsamlauf-Verschleiß<br />
FZG Pitting-Test<br />
Lasttragevermögen nach Brugger<br />
Filtrationsverhalten – dynamische Tests<br />
Schaumverhalten (z. B. Flender Inhouse Test)<br />
Tiefentemperatur-Verhalten<br />
Kältefließverhalten<br />
etc.<br />
RENOLIN<br />
Diese erweiterten Prüfstandsuntersuchungen versuchen,<br />
die extremen Einsatzbedingungen von Getrieben und<br />
<strong>Getriebeöle</strong>n im Feld abzubilden und das Leistungsvermögen<br />
der unterschiedlichen Formulierungen zu beschreiben.<br />
Im FUCHS Prüffeld stehen Prüfstände modernster Ausführung<br />
zur Testung und Erprobung von <strong>Industrie</strong>-Getriebe-<br />
ölen nach Kundenanforderungen zur Verfügung. Eine enge<br />
Mitarbeit in den relevanten DIN- und ISO-Gremien und<br />
Arbeitskreisen und eine intensive Kooperation mit der For -<br />
schungsvereinigung Antriebstechnik (FVA) sowie namhaften<br />
Getriebeherstellern und internationalen Kunden<br />
führen zu einer stetigen Weiterentwicklung sowohl der<br />
genormten als auch der von FUCHS intern entwickelten<br />
Prüfstandstests.