Hamburg im Herzen - schönknecht : kommunikation

Ihr 4-Sterne Van der Valk Schlosshotel Ballenstedt
Fürstliche Erholung im Harz
Ihr 4-Sterne Van der Valk Schlosshotel Ballenstedt
bietet Empfangsbereich mit Rezeption, div.
Restaurants und Lobby. Die Doppelzimmer sind mit
Sitz-Ecke, Garderobe, Kofferablage, TV, Minibar, Radio
und luxuriösem Bad mit Föhn ausgestattet. Ihre Verpflegung
besteht aus einem Frühstücksbüfett. Wellnessangebot:
Genießen Sie kostenfrei Hallenbad und
Sauna. Gegen Gebühr: Beautysalon mit u. a. Massagen
und Solarium. Sportangebot: Geführte Touren mit Nordic
Walking-Trainer, Wanderungen, Radtouren.
Wunschleistungen pro Person:
• EZ-Zuschlag 19,– / Nacht • Bahnfahrt 2. Kl.
ab / an allen dt. Bhf. 80,– mit Bahncard bzw. 95,–
ohne Bahncard
Wissower Klinken
5-Sterne Wellness auf Rügen
Ihr 5-Sterne CLIFF-Hotel Rügen mit Rezeption,
Restaurants, Bars, Konditorei, Aufenthaltsräumen, Friseur
und Boutique liegt am Südstrand. Die Zimmer
verfügen über Telefon, TV, Radio, Minibar und Bad o.
DU / WC. Die 2-Raum-Appartements verfügen dazu
über 1 Wohn- u. 1 Schlafraum mit Doppelbett. Als Verpflegung
erhalten Sie ein Frühstücksbüfett und am
Ankunftstag ein 3-Gang Menü o. Büfett. Kostenfrei für
Sie ist die „Rülax“ – Beauty- & Wellnesswelt (ca.
2.000 qm) mit u. a. Schwimmbad, Sauna, Dampfbädern,
Erlebnisduschen und Fitness-Salon.
Wunschleistungen pro Person:
• Abendessen Zuschlag im Hotel 2x 53,– , 3x 79,–
und 5x 132,– • Bahnfahrt 2. Kl. ab / an allen dt. Bhf.
80,– mit Bahncard bzw. 95,– ohne Bahncard
Beratungs- und Buchungstelefon
01805 – 222 080
0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.
Bitte bei Buchung angeben: Kennziffer 20.419
Servicezeiten: Mo. – Fr. von 8 – 20 Uhr, Sa. + So. von 9 – 14 Uhr
Inkl. Aroma-Öl-
Rückenmassage
Inklusivleistungen pro Person:
• 3, 4 bzw. 7x Übernachtung im 4-Sterne Van der Valk
Schlosshotel Ballenstedt im Doppelzimmer • Täglich
Frühstücksbüfett • 4-Gang-Vital-Menü am Anreisetag
• 1x Vitaldrink • 1x Aroma-Öl-Rücken massage (ca.
20 Min.) • 1x 2 Std. Nordic Walking mit Trainer (Mo. &
Fr.) inkl. Leihstöcke • Zusätzl. ab 7 Nächten: 1x
Fußrefl ex zonen massage (ca. 25 Min.) • Nutzung von
Hallenbad & Sauna • 20% Ermäßigung auf Wellnessangebote
• 20% Ermäßigung auf dem hoteleigenen
18-Loch-Golfplatz in Meisdorf • 50% Ermäßigung auf
den Eintritt ins Erlebnisbad Salzlandcenter Staßfurt
• Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • Reisepreis-Sicherungsschein
• 20,– Wertgutschein von DocMorris
für Ihre persönliche Reiseapotheke pro Vorgang
Inklusivleistungen pro Person:
• 3, 4 bzw. 7x Übernachtung im 5-Sterne CLIFF-Hotel
Rügen im Einzelzimmer bzw. 2-Raum-Appartement
• Täglich reichhaltiges Frühstücksbüfett • 1x Vitaldrink
zur Begrüßung • 1x Abendessen am Ankunftstag
(3-Gang Menü bzw. Büfett; bei 7 Nächten: 2x)
• 1x Massage o. Wellness-Bad o. Rasulbad (je ca.
20 Min.; bei 7 Nächten: 2x) • Täglich Fitness-Programme
• 10% Ermäßigung auf vor Ort gebuchte
Wellness- und Beautyanwendungen • Leih bademantel
• Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
Tepidarium und Fitnessraum • Information über Ausfl
ugsmöglichkeiten • Reisepreis-Sicherungsschein
• 20,– Wertgutschein von DocMorris für Ihre persönliche
Reiseapotheke pro Vorgang
TOUR VITAL ist nach dem Service Qua li täts-
Standard des TÜV-Rheinland zertifiziert.
Kein Einzelzimmerzuschlag
5-tägige Wellnessreise
159,– p.P. /
ab
DZ
Im 4-Sterne Van der Valk
Schlosshotel Ballenstedt
Inkl. Frühstück
Freie Nutzung von Hallenbad
und Sauna
Termine u. Preise pro Pers. im DZ in
Reise-Nr. D06001A/B
Termine
Anreise:
3 Nächte/
4 Tage
(Do.)
4 Nächte/
5 Tage
(So.)
7 Nächte/
8 Tage
(Do. u. So.)
07.11. – 19.12.10*,
A 159,– 159,– 318,–
02.01. – 22.01.11
B 23.01. – 16.04.11 179,– 179,– 358,–
29.08. – 06.11.10,
C 189,– 189,– 378,–
17.04. – 01.05.11*
Der erste Tag der Verlängerung ist ein neuer Anreisetag, der den Preis
bestimmt. *Letzte Anreise: 16.12.10 und 28.04.11. Kinderermäßigung:
Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis Ende 5 J.
100%, bis Ende 12 J. 50% Ermäßigung. Nicht im Reisepreis enthalten:
Kurtaxe ca. 1,– / Tag (Kinder unter 18 J. 50%); Haustiere ca. 8,– / Tag
(ohne Futter, nicht im Restaurant, Voranmeldung erforderlich). Hotel- und
Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.
5-tägige Wellnessreise
199,–
ab p.P. /
EZ/2er App.
Im 5-Sterne CLIFF-Hotel Rügen
Inkl. tägl. Frühstück und
1x Abendessen
Freie Nutzung der Wellnessanlage
und des Fitnessraums
Termine u. Preise p. P. im EZ/2er App. in
Reise-Nr. D18001A/B
Termine
Anreise:
14.11.10 – 19.12.10*,
02.01.11 – 15.01.11
31.10.10 – 13.11.10,
16.01.11 – 16.04.11
3 Nächte/
4 Tage
(Do.)
4 Nächte/
5 Tage
(So.)
7 Nächte/
8 Tage
(Do. u. So.)
05.09.10 – 30.10.10,
C 269,– 269,– 538,–
17.04.11 – 01.05.11*
Der erste Tag der Verlängerung ist ein neuer Anreisetag, der den Preis
bestimmt.*Letzte Anreise 4 Tage am 16.12.10 bzw. am 28.04.11.
Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im
Zustellbett) erhält 1 Kind bis Ende 3 J.100%, bis Ende 13 J. 70% u. ab 14 J.
35% Ermäßigung. Nicht im Reisepreis enthalten: Kurtaxe ca. 0,80 bis
2,30 p. P. / Tag; Parkplatz 7,– / Tag; Transfer vom/zum Bahnhof Binz 10,–
p. P. / Fahrt. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.
Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGBs der TOUR VITAL GmbH
(Einsicht möglich unter www.tourvital.de). Nach Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung von
20% (mind. 25,– ) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie
Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: TOUR VITAL GmbH, 50679 Köln. www.tourvital.de
A
B
199,– 199,– 398,–
239,– 239,– 478,–
Herzlich Willkommen, liebe Leserinnen und Leser!
Nun ist sie endlich da, die erste Ausgabe von gute besserung, dem neuen Magazin für
gesundheitsbewusste Menschen in der Metropolregion Hamburg. Informativ, spannend,
unterhaltsam und verständlich. So präsentiert sich das erste Hamburger Praxis-Magazin,
das kostenlos und zur Mitnahme bei Ihrem niedergelassenen Arzt für Sie bereit liegt.
Damit sorgt gute besserung nicht nur für mehr Abwechslung im Wartezimmer, sondern
dient Ihnen auch zu Hause als verlässliche Informationsquelle rund um die Gesundheit.
Neben der Gesundheit wird in gute besserung auch die Unterhaltung keinesfalls zu kurz
kommen. Wir werden aufschlussreiche Interviews mit prominenten Hamburgern führen,
Ihnen unbekannte Ausflugsziele verraten oder zeigen, wie schmackhaft längst vergessene
Gemüsesorten zubereitet werden können. Also: Mitnehmen lohnt sich!
Wie Sie sicherlich wissen, hat sich die Region Hamburg einen ausgezeichneten Ruf als
Gesundheitsstandort erworben. Ein flächendeckendes Netz an kompetenten Haus- und
Fachärzten sowie die vielfältige Krankenhauslandschaft garantiert eine hochwertige medizinische
Versorgung. gute besserung will, dass Sie von dieser hohen Kompetenz bei uns im
Norden profitieren, liebe Leserinnen und Leser.
Deshalb lassen wir unterschiedliche Mediziner aus Hamburg und Umgebung zu Wort
kommen. Unsere Experten bieten verständliche, lebensnahe und kompetente Ratschläge bei
allen Fragen rund um Ihre Gesundheit – von der Kindermedizin bis hin zur Altersheilkunde.
Und Sie erfahren Interessantes und Wissenswertes aus Hamburger Kliniken. Für den
Fall der Fälle, dass ein Klinikaufenthalt unvermeidlich ist, ist es schließlich immer gut zu
wissen, was einen erwartet.
Die persönliche Beratung durch Ihren Arzt wird gute besserung zweifellos nicht ersetzen
können. Vielmehr wollen wir Ihnen Hilfestellungen anbieten und Sie auf Ihrem Weg zu
mehr Gesundheit und Wohlbefinden begleiten. In Zweifelsfällen wenden Sie sich aber bitte
weiterhin an Ihren niedergelassenen, vertrauten Arzt – bei ihm sind Sie in guten Händen.
Wir hoffen, dass Ihnen das neue Hamburger Praxis-Magazin ebenso gut gefällt wie uns und
wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen.
Herzlichst,
Ihr
Werner Koch
Vorstandsvorsitzender des Verbands freigemeinnütziger
Krankenhäuser in Hamburg e.V. DIE FREIEN
Editorial 3