Beispieldatei 1. Auflage BILI - VBio

(3) a chemical compound that slows down the metabolic
rate of a process.
Derivat, das
? AbkoÈmmling
derivative (~s)
Dermatitis,die
Haut-EntzuÈndung, HautentzuÈndung
Eine entzündliche Hauterkrankung wird Dermatitis genannt.
dermatitis (u)
Dermatitis is inflammation of the skin. It is not a specific
disease: there is a large range of inflammatory disorders.
Desaminase,die
IIDesaminierung
I) Desaminasen sind Enzyme vor allem in der Niere und
Leber von Säugetieren. Sie desaminieren die nicht für
die Protein-Biosynthese oder Gluconeogenese benötigten
Aminosäuren, indem sie die Aminogruppe (-NH 2)
von der Aminosäure entfernen. Als Stickstoffprodukt der
Desaminierung entsteht Ammoniak (NH 3). II) Die Abspaltung
der Aminogruppe aus organischen Verbindungen
durch Desaminasen und Transaminasen wird als
Desaminierung bezeichnet.
deaminase (~s)
deaminating enzyme (~~s). IIdeamination (u)
(I) Deaminases are enzymes found chiefly in the liver
and kidneys of animals. They break down (deaminate)
amino compounds, e.g. the amino acids which are not
required for protein synthesis or gluconeogenesis by removing
the amino group (-NH 2) from the amino acid.
The nitrogenous product of deamination is ammonia
(NH3). (II) Deamination is the removal of the amino
group from a molecule (e.g. an organic compound) by
the action of a deaminase or transaminase.
desensibilisieren
IIDesensibilisierung
I) Desensibilisieren heiût unempfindlich machen. B: Ein
Gewebe, ein Tier oder einen Menschen kann man gegen
Allergie auslösende Stoffe (Allergene) desensibilisieren.
II) Desensibilisierung ist ein Vorgang, durch den
die Reaktionsbereitschaft des Körpers auf Allergene geschwächt
oder ganz aufgehoben wird.
desensitize (v)
IIdesensitization (u)
(I) To desensitize is to make a tissue, animal or person
non-reactive (insensitive) to a chemical agent, such as
allergic substances. (II) Desensitization is a means of
weakening or even annulling the body©s response to allergens.
Desertifikation,die
? WuÈstenbildung
desertification (u)
Desikkation, die
Trocknung
Desikkation ist die Entwässerung und Konservierung
von z.B. histologischen Präparaten und Transplantationsmaterial
durch Wasserentzug.
desiccation (u)
Desiccation is (1) the action of making something almost
dry; (2) the drying of material or substances that
are liable to be decomposed by moisture.
Desinfektionsmittel, das
Desinfiziens (das, Pl: Desinfizienzien). IIdesinfizieren
I) Ein Desinfektionsmittel ist ein chemisches Mittel zur
Entseuchung bzw. Entkeimung toten oder lebenden
Materials. Es inaktiviert oder tötet Krankheitserreger ab.
II) Desinfizieren bedeutet, Krankheitskeime mit Desinfektionsmitteln
bekämpfen oder vernichten.
disinfectant (~s)
IIdisinfect (v)
(I) A disinfectant is a chemical substance that destroys
harmful microorganisms, such as bacteria. (II) To disinfect
is to destroy infectious germs by using disinfectants.
Desmosom, das
Haftplatte
Desmosomen sind Zellhaftkontakte in Form verdickter
Stellen in der Membran von Tierzellen, die als scheibenförmige
Nietstellen zwischen benachbarten Zellen fungieren.
Man unterscheidet 3 Typen: 1) Plaquedesmosom
(Punktdesmosom), 2) Gürteldesmosom, 3) Hemidesmosom.
desmosome (~s)
anchoring junction (~~s)
Desmosomes are points at which adjacent animal cells
are strongly attached to each other or to an extracellular
matrix; they rivet cells together. There are several types
of desmosome, e.g. (1) spot desmosomes, (2) belt desmosomes
(adhesion belts), (3) hemidesmosomes.
desoxidieren
desoxydieren, Sauerstoff entziehen
Desoxidieren heiût, aus einer chemischen Verbindung
bzw. einem Molekül oder Ion ein oder mehrere Sauerstoff-Atome
entfernen.
deoxidize (v)
deoxidise (v), deoxygenate (v), deprive of oxygen (v),
extract oxygen from (v)
To deoxidize is to remove an oxygen atom (oxygen
atoms) from a chemical compound, molecule, etc.
Desoxyribonuclease, die
DNase
Desoxyribonucleasen sind Enzyme, die die DNS hydrolytisch
spalten (schneiden, verdauen), indem sie die
Phosphodiesterbindungen unter Wasserverbrauch lösen,
sodass Oligo-bzw. Mononucleotide entstehen.
deoxyribonuclease (~s)
DNase (~s), DNAase (~s), nuclease (~s)
Deoxyribonucleases are enzymes that break down (degrade,
cleave) DNA by hydrolysing the phosphodiester
bonds of its sugar-phosphate backbone. The DNA is
cleft into oligonucleotides, or degraded into its constituent
deoxyribonucleotides.
DesoxyribonucleinsaÈure,die
DesoxyribonukleinsaÈure; ? DNS
deoxyribonucleic acid (u)
DNA q.v.
Desoxyribose, die
2-Desoxy-D-ribose
Desoxyribose ist ein Zucker aus der Gruppe der Pentosen.
Sie ist ähnlich wie die Ribose aufgebaut, doch hat
sie 1 Sauerstoff-Atom weniger (lat. "de": von-herab,
weg). Sie ist der Zuckerbestandteil der DNS.
deoxyribose (u)
D-2-deoxyribose (u)
Deoxyribose (formula: C 5H 10O 4) is a pentose sugar. It is
similar to ribose but lacking one oxygen atom. It is the
carbohydrate constituent of DNA.
Destillation,die
Destillation ist ein Vorgang, durch den ein Stoffgemisch
(Feststoff in Flüssigkeit, oder Flüssigkeit in Flüssigkeit)
in seine Bestandteile getrennt wird. Das Stoffgemisch
wird erhitzt, die Flüssigkeit (oder eine der beiden Flüssigkeiten)
verdampft bei einer bestimmten Temperatur
und wird im Kühler zum Kondensieren gebracht.
distillation (~s)
Distillation is a process through which a liquid is separated
from a solid or another liquid by vaporization followed
by condensation.
Destruent, der
? Zersetzer
decomposer (~s)
reducer organism q.v.
Detergens,das
195