2008 Ontdek - Gemeente Bredene

NL Voor wie even niet naar het
strand of de duinen wil, lonken de
polders met hun prachtige natuur,
kronkelende wegen en autovrije
paden. Om het hinterland op een fi jne
manier te verkennen, maakt u best
gebruik van de fi etsroutes die u bij de
dienst toerisme kunt verkrijgen.
Voor wie van wandelen houdt , hebben
wij een folder met 5 bewegwijzerde
wandelingen klaar die u langs de
mooiste plekjes in de duinen, de
Oostendse havengeul en pittoreske
hoeven voeren.
U kunt ook deelnemen aan een gegidste
wandeling of fi etstocht: consulteer
hiervoor onze activiteitenkalender of
website.
Strandvisserij
Om de veiligheid te kunnen garanderen
en ervoor te zorgen dat het
strandvissen natuurvriendelijk blijft,
heeft Bredene enkele specifi eke
voorschriften opgesteld.
Iedereen die op het Bredense strand
wil strandvissen, moet in het bezit
zijn van een registratiebewijs. Dit
registratiebewijs, dat jaarlijks moet
worden vernieuwd, kan tegen
betaling in het gemeentehuis worden
verkregen.
Recreatie / Sport
Vissen in binnenwateren
Wie wil vissen in de openbare wateren,
moet in het bezit zijn van een geldige
visvergunning. De visverloven zijn
telkens geldig voor het jaar waarin zij
zijn afgeleverd. U kunt uw persoonlijk
visverlof kopen in elk postkantoor van
het Vlaamse gewest.
Mobilhomes
Bredene verbiedt uitdrukkelijk
om mobilhomes, motorhomes en
caravans te parkeren op de openbare
parkeerterreinen, langs openbare
wegen of andere plaatsen op het
grondgebied van de gemeente.
Aan het sportcentrum ‘Ter Polder’
Spuikomlaan zijn er twee parkeerplaatsen
voor mobilhomes waar
overnachten wel toegelaten is
(maximum 24 uur). Daar zijn de
nodige faciliteiten voorzien.
Indien u toch wenst te overnachten,
verwijzen wij u naar de vele uitstekende
campings die Bredene telt.
10
F Les dunes off rent un cadre de
promenade idéal. L’arrière-pays de
Bredene attire de nombreux adeptes de
la balade à vélo. Les cartes de circuits
à vélo vous guideront au gré des
ravissants paysages typique de la région
des polders, ponctués de petits villages
pittoresques et d’anciennes fermes qui
rappellent le temps passé. Une façon
de découvrir la richesse de la faune
et de la fl ore propre à chaque saison.
Disponible à l’offi ce de tourisme :
Paddegatroute: 27 km de randonnée
cycliste, à la découverte de la fl ore et de
la faune des polders.
Breduiniaroute: 45 km à la découverte
des polders entre Bredene et Bruges
Guide de promenades: 5 promenades
à Bredene
Pour des promenades à pied ou à
bicyclette, n’hésitez pas à consulter
notre calendrier des événements ou
notre site Web.
Pêche sur la plage
Afi n de pouvoir garantir la sécurité et de
s’assurer que la pêche de plage continue
à respecter l’environnement, Bredene
a imposé quelques prescriptions
spécifi ques.
Tous ceux qui souhaitent pêcher
sur la plage de Bredene doivent
être en possession d’une preuve