niemiecki w 30 dni - Weltbild.pl
niemiecki w 30 dni - Weltbild.pl
niemiecki w 30 dni - Weltbild.pl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LEKCJA<br />
6<br />
64 VIERUNDSECHZIG<br />
Im Kaufhaus<br />
Frau Glück und Yuki wollen einen Einkaufsbummel machen. Yuki möchte<br />
einen hellen Mantel, ein Paar schwarze Schuhe und vielleicht ein hübsches<br />
Kleid kaufen.<br />
Yuki: Wohin sollen wir gehen?<br />
Frau Glück: Am besten gehen wir in ein großes Kaufhaus im<br />
Stadtzentrum. Da kann man günstig einkaufen.<br />
Frau Glück und Yuki sind im Kaufhaus.<br />
Frau Glück: Gehen wir zuerst in den ersten Stock in die Abteilung<br />
für Damenbekleidung. Da finden wir sicher ein<br />
hübsches Kleid und einen neuen Mantel für Sie.<br />
Yuki: Das ist eine gute Idee.<br />
Verkäuferin: Kann ich Ihnen helfen?<br />
Yuki: Ja, gerne. Ich suche ein rotes Sommerkleid.<br />
Verkäuferin: Welche Größe haben Sie?<br />
Yuki: Größe 36.<br />
Verkäuferin: In Größe 36 haben wir eine große Auswahl. Bitte<br />
kommen Sie.<br />
Yuki sucht und findet ein hübsches Kleid.<br />
Yuki: Dieses Kleid ist sehr hübsch. Kann ich es anprobieren?<br />
Verkäuferin: Natürlich! Die Umkleidekabine da drüben ist frei.<br />
Yuki: Dieses Kleid passt sehr gut. Es ist nicht zu lang und<br />
nicht zu eng. Die Farbe ist wunderschön. Ich glaube,<br />
ich nehme es.<br />
Verkäuferin: Gerne. Brauchen Sie sonst noch etwas?<br />
Yuki: Ja. Ich suche noch einen hellen, schicken Sommermantel.<br />
Wo finde ich Sommermäntel?<br />
Verkäuferin: Gleich da drüben. Kommen Sie, bitte.<br />
Yuki sucht und findet einen hellen Sommermantel.<br />
Verkäuferin: Brauchen Sie sonst noch etwas?<br />
Yuki: Ja, ich brauche noch ein Paar schwarze Schuhe.<br />
Verkäuferin: Gehen Sie in den dritten Stock. Da ist die Schuhabteilung.<br />
Sie können dann alles im vierten Stock<br />
bezahlen. Da ist die Sammelkasse.<br />
Yuki: Vielen Dank für Ihre Hilfe!<br />
An der Sammelkasse.<br />
Kassiererin: Bezahlen Sie in bar oder mit Scheck?<br />
Yuki: Kann ich mit Kreditkarte zahlen?<br />
Kassiererin: Selbstverständlich. ...
Dialog<br />
W domu towarowym<br />
Pani Glück i Yuki chcà si´ wybraç na zakupy. Yuki chcia∏aby kupiç jasny<br />
p∏aszcz, par´ czarnych butów i mo˝e jakàÊ ∏adnà sukienk´.<br />
Yuki: Dokàd pójdziemy?<br />
Pani Glück: Najlepiej chodêmy do jakiegoÊ du˝ego domu towarowego<br />
w centrum miasta. Mo˝na tam kupiç rzeczy po<br />
korzystnych cenach.<br />
Pani Glück i Yuki sà w domu towarowym.<br />
Pani Glück: Chodêmy najpierw na pierwsze pi´tro do dzia∏u mody<br />
damskiej. Tam z pewnoÊcià znajdziemy dla pani pi´knà<br />
sukni´ i nowy p∏aszcz.<br />
Yuki: To dobry pomys∏.<br />
Sprzedawczyni: Czy mog´ w czymÊ pomóc?<br />
Yuki: Tak, prosz´. Szukam czerwonej letniej sukienki.<br />
Sprzedawczyni: Jaki ma pani rozmiar?<br />
Yuki: Rozmiar 36.<br />
Sprzedawczyni: Mamy du˝y wybór w rozmiarze 36. Prosz´ ze mnà.<br />
Yuki przeglàda odzie˝ i znajduje ∏adnà sukienk´.<br />
Yuki: Ta sukienka jest bardzo ∏adna. Czy mog´ jà przymierzyç?<br />
Sprzedawczyni: OczywiÊcie. Tamta przymierzalnia jest wolna.<br />
Yuki: Ta sukienka bardzo dobrze le˝y. Nie jest za d∏uga ani za<br />
ciasna. Ma pi´kny kolor. MyÊl´, ˝e jà wezm´.<br />
Sprzedawczyni: Bardzo prosz´. Czy potrzebuje pani jeszcze czegoÊ?<br />
Yuki: Tak. Szukam tak˝e jasnego eleganckiego letniego<br />
p∏aszcza. Gdzie znajd´ jakieÊ letnie p∏aszcze?<br />
Sprzedawczyni: Tam naprzeciw. Prosz´ t´dy.<br />
Yuki przeglàda odzie˝ i znajduje letni p∏aszcz w jasnym kolorze.<br />
Sprzedawczyni: Czy potrzebuje pani jeszcze czegoÊ?<br />
Yuki: Tak, potrzebuj´ jeszcze pary czarnych butów.<br />
Sprzedawczyni: Prosz´ pójÊç na trzecie pi´tro. Tam jest stoisko z<br />
obuwiem. Potem mo˝e pani zap∏aciç za wszystko na<br />
czwartym pi´trze. Tam jest g∏ówna kasa.<br />
Yuki: Dzi´kuj´ bardzo za pomoc!<br />
Przy kasie.<br />
Kasjerka: P∏aci pani gotówkà czy czekiem?<br />
Yuki: Czy mog´ zap∏aciç kartà kredytowà?<br />
Kasjerka: OczywiÊcie...<br />
FÜNFUNDSECHZIG<br />
Lekcja 6<br />
65
Lekcja 6 Gramatyka, çwiczenie<br />
åwiczenie 1<br />
Przymiotniki po sein<br />
Dieses Kleid ist hübsch. Ta sukienka jest ∏adna.<br />
Rzeczowniki mogà byç okreÊlane przez przymiotniki.<br />
Zauwa˝, ˝e jeÊli przymiotnik znajduje si´ po czasowniku<br />
sein, nie odmienia si´ go przez przypadki.<br />
Przy u˝yciu<br />
odpowie<strong>dni</strong>ch<br />
przymiotników<br />
utwórz zdania<br />
wed∏ug wzoru:<br />
66 SECHSUNDSECHZIG<br />
hell hübsch groß schwer günstig<br />
Kleid Das Kleid ist günstig.<br />
Zimmer 1. ...........................................<br />
...........................................<br />
Kaufhaus 2. ...........................................<br />
...........................................<br />
Mantel 3. ...........................................<br />
...........................................<br />
Brief 4. ...........................................<br />
...........................................<br />
Przymiotnik po rodzajniku okreÊlonym: mianownik i biernik<br />
mianownik liczby pojedynczej<br />
r. m´ski der helle Mantel dieser helle Mantel<br />
r. nijaki das bunte Hemd dieses bunte Hemd<br />
r. ˝eƒski die weiße Bluse diese weiße Bluse<br />
biernik<br />
r. m´ski den hellen Mantel diesen hellen Mantel<br />
r. nijaki das bunte Hemd dieses bunte Hemd<br />
r. ˝eƒski die weiße Bluse diese weiße Bluse
Gramatyka<br />
mianownik liczby mnogiej<br />
r. m´ski die hellen Mäntel diese hellen Mäntel<br />
r. nijaki die bunten Hemden diese bunten Hemden<br />
r. ˝eƒski die weißen Blusen diese weißen Blusen<br />
biernik<br />
r. m´ski die hellen Mäntel diese hellen Mäntel<br />
r. nijaki die bunten Hemden diese bunten Hemden<br />
r. ˝eƒski die weißen Blusen diese weißen Blusen<br />
Zauwa˝, ˝e przymiotniki w mianowniku liczby pojedynczej<br />
po der, das, die i dieser, dieses, diese zawsze przyjmujà<br />
koƒcówk´ -e, w bierniku liczby pojedynczej rodzaju<br />
m´skiego koƒcówk´ -en, a w bierniku liczby pojedynczej<br />
rodzaju nijakiego i rodzaju ˝eƒskiego -e. W liczbie mnogiej<br />
jest jedna koƒcówka: -en.<br />
Przymiotnik po rodzajniku nieokreÊlonym:<br />
mianownik i biernik<br />
mianownik liczby pojedynczej<br />
r. m´ski ein / kein heller Mantel<br />
r. nijaki ein / kein buntes Hemd<br />
r. ˝eƒski eine / keine weiße Bluse<br />
biernik<br />
r. m´ski einen / keinen hellen Mantel<br />
r. nijaki ein / kein buntes Hemd<br />
r. ˝eƒski eine / keine weiße Bluse<br />
mianownik liczby mnogiej<br />
r. m´ski - / keine helle / hellen Mäntel<br />
r. nijaki - / keine bunte / bunten Hemden<br />
r. ˝eƒski - / keine weiße / weißen Blusen<br />
biernik<br />
r. m´ski - / keine helle / hellen Mäntel<br />
r. nijaki - / keine bunte / bunten Hemden<br />
SIEBENUNDSECHZIG<br />
Lekcja 6<br />
▲<br />
67
Lekcja 6 Gramatyka, çwiczenie<br />
åwiczenie 2<br />
r. ˝eƒski - / keine weiße / weißen Blusen<br />
Zapami´taj, ˝e przymiotniki po rodzajniku nieokreÊlonym<br />
ein, eine w mianowniku l. poj. koƒczà si´ w r. m´skim na<br />
-er, w r. nijakim na -es, a w r. ˝eƒskim na -e. W bierniku<br />
l. poj. r. nijakiego oraz r. ˝eƒskiego jest ta sama koƒcówka,<br />
co w mianowniku, natomiast formy r. m´skiego koƒczà si´<br />
na -en. W liczbie mnogiej nie ma rodzajników nieokreÊlonych.<br />
Wszystkie przymiotniki koƒczà si´ na -e, ale po<br />
zaimku keine w mianowiniku i bierniku liczby mnogiej<br />
przymiotniki koƒczà si´ na -en.<br />
Zaprzeczenie od ein: kein odmienia si´ przez przypadki jak<br />
rodzajnik nieokreÊlony. W przeciwieƒstwie do ein, kein ma<br />
tak˝e formy liczby mnogiej.<br />
Utwórz zdania<br />
wed∏ug podanego<br />
wzoru:<br />
68 ACHTUNDSECHZIG<br />
ein Kleid (hübsch)<br />
Yuki will ein hübsches Kleid.<br />
1. ein Buch (neu)<br />
Yuki möchte ...................................... .<br />
2. ein Fahrrad (günstig)<br />
Yuki braucht ...................................... .<br />
3. eine Bluse (weiß)<br />
Yuki sucht ......................................... .<br />
4. eine Idee (gut)<br />
Yuki hat ............................................ .<br />
5. eine Zeitung (neu)<br />
Yuki braucht ...................................... .
åwiczenie<br />
Dobierz wyrazy do odpowie<strong>dni</strong>ch elementów ilustracji:<br />
der Regenschirm, die Handtasche, der Aktenkoffer, die Bluse,<br />
der Rock, die Strumpfhose, die Schuhe, der Hut, das<br />
Halstuch, das Hemd, die Hose, das Jackett, die Krawatte<br />
NEUNUNDSECHZIG<br />
Lekcja 6<br />
åwiczenie 3<br />
69
Lekcja 6 åwiczenie, s∏owniczek<br />
åwiczenie 4<br />
S∏owniczek<br />
70 SIEBZIG<br />
Dopasuj<br />
odpowiedzi do<br />
pytaƒ:<br />
Abteilung, die, -en<br />
Aktenkoffer, der, -<br />
alles<br />
anprobieren<br />
Anzug, der, -”e<br />
Auswahl, die<br />
bar w: in bar bezahlen<br />
blau<br />
Bluse, die, -n<br />
Brauchen Sie sonst<br />
noch etwas?<br />
braun<br />
bunt<br />
da drüben<br />
dann<br />
Damenbekleidung, die<br />
Einkaufsbummel, der<br />
eng<br />
erster Stock<br />
Fahrrad, das, -”er<br />
Farbe, die, -n<br />
finden<br />
frei<br />
gerne w: ja gerne<br />
glauben<br />
gleich da drüben<br />
Größe, die, -n<br />
grün<br />
1. Kann ich Ihnen helfen?<br />
2. Brauchen Sie sonst noch etwas?<br />
3. Welche Größe haben Sie?<br />
4. Wie möchten Sie zahlen?<br />
5. Wo ist eine freie Umkleidekabine?<br />
a Mit Kreditkarte, bitte.<br />
b Gleich da drüben.<br />
c Ja gerne. Ich suche einen Regenschirm.<br />
d Nein, danke. Das ist alles.<br />
e Ich habe Größe 38.<br />
dzia∏<br />
aktówka<br />
wszystko<br />
przymierzyç<br />
garnitur<br />
wybór<br />
p∏aciç gotówkà<br />
niebieski<br />
bluzka<br />
Czy potrzebuje<br />
pan/i jeszcze czegoÊ?<br />
bràzowy<br />
kolorowy<br />
tam<br />
wtedy<br />
odzie˝ damska<br />
w´drówka po<br />
sklepach<br />
wàski<br />
I pi´tro<br />
rower<br />
kolor<br />
znajdowaç<br />
wolny<br />
ch´tnie, w: tak,<br />
ch´tnie<br />
sàdziç, wierzyç<br />
tu naprzeciw<br />
rozmiar<br />
zielony<br />
günstig<br />
gut<br />
Halstuch, das, -”er<br />
Handtasche, die, -n<br />
helfen<br />
Hemd, das, -en<br />
Hilfe, die, -n<br />
Hose, die, -n<br />
hübsch<br />
Hut, der, -”e<br />
Idee, die, -n<br />
Jackett, das, -s<br />
Kann ich Ihnen<br />
helfen?<br />
Kaufhaus, das, -”er<br />
Kleid, das, er<br />
Krawatte, die, -n<br />
Kreditkarte, die, -n<br />
kurz<br />
lang<br />
Mantel, der, -”<br />
natürlich!<br />
nett<br />
neu<br />
Paar, das, -e<br />
passen<br />
Regenschirm, der, -e<br />
Rock, der, -”e<br />
Rolltreppe, die, -n<br />
rot<br />
Sammelkasse, die, -n<br />
po korzystnej cenie<br />
dobry<br />
apaszka<br />
torebka<br />
pomagaç<br />
koszula<br />
pomoc<br />
spo<strong>dni</strong>e<br />
∏adny<br />
kapelusz<br />
pomys∏<br />
˝akiet<br />
Czy mog´ w czymÊ<br />
pomóc?<br />
dom towarowy<br />
sukienka<br />
krawat<br />
karta kredytowa<br />
krótki<br />
d∏ugi<br />
p∏aszcz<br />
oczywiÊcie<br />
mi∏y<br />
nowy<br />
para<br />
pasowaç<br />
parasol<br />
spó<strong>dni</strong>ca<br />
ruchome schody<br />
czerwony<br />
g∏ówna kasa
S∏owniczek<br />
Scheck, der, -s czek<br />
schick<br />
elegancki<br />
Schuh, der, -e buty<br />
Schuhabteilung,<br />
die, -en<br />
dzia∏ obuwniczy<br />
schwarz<br />
czarny<br />
schwer<br />
ci´˝ki<br />
sehr<br />
bardzo<br />
selbstverständlich oczywiÊcie<br />
Sommerkleid, das, -er sukienka letnia<br />
Sommermantel, der, -” p∏aszcz letni<br />
sonst w: sonst noch jeszcze, w: coÊ jesz-<br />
etwas?<br />
cze?<br />
Stock, der, Stockwerke pi´tro<br />
(Pl.)<br />
Strumpfhose, die, -n<br />
suchen<br />
Umkleidekabine,<br />
die, -n<br />
Verkäuferin, die, -nen<br />
vielen Dank<br />
Vielen Dank für Ihre<br />
Hilfe!<br />
vielleicht<br />
vierter Stock<br />
weiß<br />
wunderschön<br />
zahlen<br />
Zeitung, die, -en<br />
zuerst<br />
rajstopy<br />
szukaç<br />
przebieralnia<br />
sprzedawczyni<br />
bardzo dzi´kuj´<br />
Dzi´kuj´ panu/pani<br />
za pomoc<br />
mo˝e<br />
IV pi´tro<br />
bia∏y<br />
pi´kny<br />
p∏aciç<br />
gazeta<br />
najpierw<br />
W wi´kszoÊci du˝ych do-<br />
Sposoby p∏acenia<br />
mów towarowych, w dobrych<br />
restauracjach oraz<br />
w restauracjach obs∏ugujàcych turystów mo˝na p∏aciç euroczekami<br />
i kartami kredytowymi. Na niektórych stacjach<br />
benzynowych zap∏ata czekiem pociàga za sobà dodatkowà<br />
op∏at´. W niewielkich restauracjach i w sklepach zawsze<br />
pytajmy, czy akceptowane sà tam karty kredytowe.<br />
Supermarkety<br />
Godziny pracy sklepów i wi´kszoÊç du˝ych<br />
sklepów w miastach<br />
sà czynne od poniedzia∏ku do piàtku do 20.00, w soboty<br />
do 16.00, a w cztery soboty przed Bo˝ym Narodzeniem do<br />
18.00. Specjalistyczne sklepy otwiera si´ mi´dzy 9.00<br />
a 10.00 rano. Ma∏e sklepy i sklepy w ma∏ych miastach<br />
zwykle zamyka si´ o 18.00. W niedziel´ rano otwarte sà<br />
tylko niektóre piekarnie i kwiaciarnie; po po∏u<strong>dni</strong>u czynna<br />
jest te˝ cz´Êç cukierni. Poza godzinami otwarcia sklepów<br />
napoje, gazety i niektóre artyku∏y spo˝ywcze mo˝na<br />
kupiç na stacjach benzynowych i na g∏ównych dworcach.<br />
EINUNDSIEBZIG<br />
Lekcja 6<br />
S∏owniczek<br />
71
Change language