Austellungskatalog TDK Time Warp green presents RE/ACT 2006

·· effie wu
Null ·· Videoskulptur ·· Universität der Künste Berlin ·· 7. Semester ·· 2005/2006
Der Film zeigt die 360° Ansicht eines Innenhofs. Die Rundum-
Ansicht ist als ein Rad angeordnet. Im Innenhof läuft eine Frau mit
einem blauen Kleid. Während sie auf der Kreisbahn läuft, von einem
Bild ins nächste, dreht sich gleichzeitig das ganze Rad in die entgegengesetzte
Richtung. Es gibt weder Anfangs- noch Endpunkt, alles
ist unendlich, wie das mathematische Symbol „0“. Der Innenhof
steht für das Universum, den Himmel und die Erde. Die Frau steht
für das Leben. Genau wie die Frau immer wieder zum gleichen Ort
zurückkehrt, wiederholen sich auch die Ereignisse unseres Lebens
– Es gibt weder Anfang noch Ende, keine harten Übergänge. Sie
hört nicht auf vorwärts zu gehen, ebenso wenig, wie sie ihren Weg
verlässt.
The Film gives a 360° viewpoint of a courtyard. The rounded-viewpoint
is from a bicycle. A woman in a blue dress is walking around
the courtyard. As she follows the circular path, from one picture to
the next, the whole bicycle turns in the opposite direction. There
are continuous beginnings and endings, everything is neverending,
just like the mathematic symbol “0’’. The courtyard symbolises the
universe, the heavens and the earth. The woman symbolises life.
Just like the woman, who constantly returns to the same place, the
events of our lives repeat themselves – there is neither beginning
nor end, and no difficult transitions. She doesn’t stop going forward,
just as she hardly ever veers off her path.
green präsentiert re/act
·· 61