Amtsblatt - Verbandsgemeinde Wachenheim

Verbandsgem.
Wachenheim
a.d. Wstr.
Ellerstadt
Friedelsheim
Gönnheim
Wachenheim
41. Jahrgang Nr. 30 Freitag, 26. Juli 2013
www.vg-wachenheim.de
Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim - Wachenheim
Verbandsgemeinde
Wachenheim
an der Weinstraße
Raachhinkelfeschd in Ellerstadt
Das Weinfest in den Höfen
Auf zum kulinarischen Vergnügen
viel Spaß und guten Appetit in Ellerstadt
26.-29.7.2013
Freitag: Samstag: Sonntag: Montag:
Frühschoppen Pfalzgrafen
„GOOD Times“
Oldienight
Irish Folk mit
„Pavement Project“
„Tom Keller
&MariaBlatz“
...finest acoustic covers
„Acoustic Boutique“
Parforcehorn-
„Handmade“ bläser
der Name ist Programm
Afterwork-
Big-Band
Party
Bobenheim a. Berg
Jazz mit Jochen Keller
Weitere Infos unter:
www.
ellerstadt
.de
Waldfest der Chorgemeinschaft MGV Wachenheim
28. und 29. Juli im Kleinen Tal bei Forst
Nähere Infos auf Seite 6

Wachenheim Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 2
Ortsgemeinden
Ellerstadt
Friedelsheim
Gönnheim
Wachenheim
Wichtige Telefon-Nummern
feste Sprechzeiten und Termine in der
Verbandsgemeinde Wachenheim
Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim, Weinstr. 16,
Tel. 06322/9580-0, Fax 9580-199, Internet www.vg-wachenheim.de
Bürgermeister: Udo Kittelberger, Wachenheim, Roter-Turm-Weg 25,
Tel. 06322/980298 privat
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jederzeit nach Vereinbarung
Tel. 06322/9580-110
Besuchszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung
montags-freitags von 8-12 Uhr, donnerstags von 14-18 Uhr
Schiedsmann der Verbandsgemeinde Wachenheim:
Herr Gerhard Rist, Tel. 06322-989898
Beigeordnete:
Helmut Rentz, Speyerer Str. 44, Ellerstadt, Tel. 06237/2794
Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, Gönnheim,
Tel. 06322/65371
Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Ellerstadt:
Tel. 06237/3125 (Fax 597951) jederzeit nach Vereinbarung,
Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Friedelsheim:
Sprechstunde nach Vereinbarung
Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Gönnheim:
jederzeit nach Vereinbarung
Bürgersprechstunde der Stadt Wachenheim:
donnerstags nach Vereinbarung
e-mail-Adressen:
info@vg-wachenheim.de;
Amtsblatt@vg-wachenheim.de,
Ellerstadt-RZ@t-online.de, info@swwachenheim.de
Schulen
Grundschule Ellerstadt 06237/3180
Grundschule Friedelsheim/Gönnheim 06322/7811
Grundschule Wachenheim 06322/66074
IGS Deidesheim/Wachenheim 06322/66074
Realschule plus Deidesheim/Wachenheim 06326-982767
Tourist-Information Wachenheim
Weinstr. 15, 06322-9580-801
E-mail-Adresse: Touristinfo@vg-wachenheim.de
Öffnungszeiten
Montag-Freitag 9.30 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag 10.30 - 13.00 Uhr
Wichtige Rufnummern:
Polizei (für alle Ortsgemeinden) 06322/963-0
Notruf 110
Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei:
Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim
(nur während der Dienstzeit) 06322/9630
Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen 0621-963-2510
Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim:
Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) 06322/2714
Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim 06322/8588
Kinder- und Jugendtelefon 0800/111-0333
Krankenhäuser
Bad Dürkheim 06322/607-0
Neustadt 06321/8590
Grünstadt 06359/5091
Giftnotrufzentrale 06131/232466
Rettungsdienst (ohne Vorwahl) 19222
Ehrenamtsagentur Wachenheim:
Mittwoch 10-12 Uhr, Donnerstag 17-19 Uhr, 0171-5676679
E-Mail: u.kittelberger@vg-wachenheim.de
Apotheken
Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße 06322/989616
Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße 06237/924790
Ökumenische Sozialstation
Haßloch-Mittelhaardt e.V. 06324/96995-0
Pflegestützpunkt
Margarete Buchholz 06324/5930422
Elke Pohlmann 06324/5930421
Ortsbürgermeister
Rentz, Helmut
Hafner, Walter
Blaul, Robert
Bechtel, Torsten
Wohnung
Speyerer Straße 44
Waltershöhe 13
Ludwigstraße 9
Römerweg 4
Stromversorgung
für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim
Pfalzwerke Netz AG, Fax 06237/935-253
Voltastr. 1, 67133 Maxdorf 06237/935-211
Bei allen Störungen im Stromnetz: 0800/7977777
für Wachenheim, Fa. Köhler 06322/2183
Wasserversorgung
Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer Gruppe”
für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim
Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-12.30 Uhr 06237/92700
In dringenden Notfällen: 0174/3470242
für Wachenheim
Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 06322/9580-501
Herrr Weitzel (Bauhof) 06322/65757
Funktelefon 0173/7046284
Gasversorgung
für Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim
Pfalzgas Frankenthal 06233/6040
für Wachenheim
Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 06322/9580-501+502+503+504
Bei Störungen in der Gasversorgung:
Stadtwerke Neustadt 06321/4020
Bezirksschornsteinfeger:
Die einzelnen Kehrgebiete sind unter folgenden
Telefonnummern abzurufen:
Bei der Verbandsgemeinde Wachenheim:
Frau Sebastian 06322/9580-301
Bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim:
Herr Sluiter 06322-961-3000
WOCHENENDDIENSTE
Kläranlagen
An Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ist die Kläranlage von 7.00
bis 11.00 Uhr unter der Rufnummer 0177-7215777 erreichbar..
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Dürkheim
Dr.-Kauffmann-Str. 2, 06322/19292
Bereitschaftszeiten:
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr
Feiertags 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr
Augenarzt
Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330,
St.-Vincentius-Krankenhaus, Speyer.
Zahnarzt
Samstag, 9.00-12.00 Uhr, Sonntag, 11.00-12.00 Uhr
Dr. Jan-Hendrik Bartel, Mannheimer Str. 20, Bad Dürkheim,
Tel.: 06322-5440
Apotheken
Samstag, 27.07.2013
Apotheke im Bruch, Bruchstraße 11, Bad Dürkheim,
Tel. 06322-9419610
Sonntag, 28.07.2013
Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 10, Freinsheim, Tel. 06353-7418
Impressum:
Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim a.d.W.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: U. Kittelberger, Bürgermeister.
Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise:
Udo Kittelberger (für den Inhalt der Verfasser)
Verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH,
Rainer Zais, Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt,
Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net
(für den Inhalt der Auftraggeber).
Druck: GREISERDRUCK, Rastatt. Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags.
Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung, Weinstraße 16,
67157 Wachenheim
Telefon
06237/2794
06322/64528
06322/63685
06322/943544
Feuerwehr
06237/9243783
0171/5390834
0171/5390834
06322/7514
Notarztwagen
Rettungswagen
für alle vier Gemeinden
19222 (ohne Vorwahl)

Seite 3 Freitag, den 26. Juli 2013 Wachenheim
Amtlicher Teil
Verbandsgemeinde
Wachenheim
Kleiderkammer macht Sommerpause
Die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde
Wachenheim bleibt vom 17.07.2013 bis
31.07.2013 geschlossen. Ab dem 07.08.2013
sind wir wieder für Sie da.
Die Kleiderkammer steht allen Bedürftigen wie
Sozialhilfeempfängern, Arbeitslosen, Alleinerziehende,
Kleinrentnern und Asylbewerber
offen.
Hier bekommt man Kleidung, Schuhe und kleinere
Haushaltsgeräte. Es gibt eine vielfältige
Auswahl an Kinderbekleidung und Spielsachen.
Die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde
Wachenheim, Weinstraße 48, ist jeden Mittwoch
von 15.00-18.30 geöffnet.
Mitteilung des Bürgerbüros
Personalausweis / Reisepass
Bei der Beantragung eines Personalausweises
oder eines Reisepasses werden folgende Unterlagen
benötigt:
- gültiges Identitätsdokument (alter Personalausweis
oder Reisepass, Kinderausweis, Kinderreisepass
oder die Geburtsurkunde)
- bei Antragstellern unter 16 Jahren ist die Einverständniserklärung
beider Erziehungsberechtigten
oder bei nur einem Erziehungsberechtigten
der Sorgerechtsnachweis erforderlich
- bei Erstbeantragung ist die Geburtsurkunde
vorzulegen
- ein aktuelles Lichtbild (nicht älter als 3 Jahre)
Anforderungen an das Lichtbild:
Frontalaufnahme nach internationalen Standards
(biometrisches Passfoto).
Die Annahme von Bearbeitungsanfragen im
Bürgerbüro erfolgt aus organisatorischen und
technischen Gründen montags bis freitags bis
11:30 Uhr und Donnerstag nachmittags bis
17:30 Uhr.
Für Rückfragen wenden Sie sich an die Mitarbeiter/-innen
des Bürgerbüros unter 06322-
9580-201, -206, -207 oder -209.
gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister
Die Verbandsgemeinde Wachenheim als
Schulträger der Grundschule Ellerstadt sucht
für die „Betreuende Grundschule“ in
Ellerstadt
eine Betreuerin/einen Betreuer
im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses.
Die Arbeitszeit liegt zwischen 12.00 und
15.00 bzw. 16.00 Uhr an Werktagen nach Vereinbarung.
Die Kinder werden in dieser Zeit
spielerisch sinnvoll beschäftigt. Pädagogische
Kenntnisse sind wünschenswert, allerdings
nicht zwingend erforderlich.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum
10.08.2013 an:
Verbandsgemeinde Wachenheim,
Bettina Heist-Rudy,
Weinstr. 16, 67157 Wachenheim
Tel. 06322-9580101
email: b.heist-rudy@vg-wachenheim.de.
Musikschule der Verbandsgemeinde
Wachenheim
Neue Kurse für Flöte und
Musikalische Früherziehung
Die Musikschule der Verbandsgemeinde
Wachenheim beginnt nach den Sommerferien
2013 mit neuen Kursen für Flöte und Musikalische
Früherziehung. Kurse werden sowohl in
Wachenheim als auch Ellerstadt angeboten.
In Ellerstadt finden die Kurse montags oder
dienstags in den Nachmittagsstunden statt.
Musikalische Früherziehung in Wachenheim
wird ebenfalls an einem Montag oder Dienstag
angeboten.
Flötenunterricht in Wachenheim wird nach
den Sommerferien donnerstags erteilt.
Musikalische Grundausbildung
Kinder welche mindestens 5 1/2 Jahre alt sind
und noch nicht eingeschult werden, können
dienstags in der Zeit von 16.30 - 17.15 Uhr den
Kurs „Musikalische Grundausbildung“ besuchen.
Wieder im Angebot:
Kükenmusik - für Kinder ab 9 Monaten
In der Kükenmusik werden gleichaltrige Kinder
in Kleingruppen in ersten Schritten an die
Musik herangeführt. Wir werden viel Singen,
sowohl moderne als auch traditionelle Lieder.
In Bewegungsspielen können die Kinder motorische
Erfahrungen sammeln. Bei Kniereitern
und Sprechversen wird das Rhythmusgefühl
geschult. Hier können Ihre Kinder Spaß und
Freude an der Musik entwickeln und gleichzeitig
alle Sinne schulen.
Die Kurse finden immer donnerstags in den
Vormittagsstunden statt. Die Kinder werden je
nach Alter in Gruppen eingeteilt.
GEIGEN- oder BRATSCHENUNTERRICHT
Kinder und Jugendliche, die Interesse an Geigen-
oder Bratschenunterricht haben, können
dieses Instrument bei der Musikschule Wachenheim
erlernen. Mehrere freie Plätze stehen
montags und donnerstags nach den Sommerferien
zur Verfügung. Der Einzelunterricht für
diese Streichinstrumente (jeweils 30 Minuten -
nach Bedarf sind auch 45 Minuten möglich) findet
einmal wöchentlich in den Nachmittagsstunden
in der Kurpfalzschule Wachenheim
statt.
Freie Plätze für KLAVIERUNTERRICHT
in Ellerstadt
Mittwoch, 17.00 - 17.30 Uhr ab 21.08.2013
Freie Plätze für KLAVIERUNTERRICHT
in Wachenheim
Mittwoch, 15.30 - 16.00 Uhr bei Frau Fiedler-
Park ab 21.08.2013
Freie Plätze für GITARRENUNTERRICHT
in Wachenheim
Montag, 16.30 - 17.00 Uhr ab 19.08.2013
Dienstag, 15.00 - 15.30 Uhr ab 1.10.2013
Dienstag, 17.30 - 18.00 Uhr ab 20.08.2013
Dienstag, 18.00 - 18.30 Uhr ab 20.08.2013
Frau Weber-Heise
Dienstag, 18.00 - 18.30 Uhr ab 20.08.2013
Frau Sittner
Donnerstag, 14.30 - 15.00 Uhr ab 24.10.2013
Donnerstag, 18.30 - 19.00 Uhr ab 22.08.2013
Donnerstag, 19.00 - 19.30 Uhr ab 22.08.2013
Nähere Auskünfte und Anmeldung bei
Frau Bien, Tel. 06322 / 9580-108.
gez. Kittelberger, Bürgermeister
Bitte senden Sie Ihre redaktionellen
Unterlagen für das Amtsblatt an:
Amtsblatt @vg-wachenheim.de
Verbandsgemeindemeisterschaften
der AH und der
Aktiven Fußballer im Jahr 2013
Im Rahmen der Verbandsgemeindemeisterschaften
im Fußball fanden bei strahlendem
Sonnenschein am Sonntag, 21.07.2013 die
Spiele der AH und der Aktiven Fußballer statt.
Angetreten waren in der Spielklasse der AH
jeweils eine Mannschaft vom TuS Wachenheim
und TV Ellerstadt. Den Begriff AH (alte Herren)
konnte man wörtlich nehmen. Denn teilweise
waren die Spieler weit über 60 Jahre, die vollen
Einsatz für ihre Mannschaft gaben. Nach
einem spannenden Spiel konnte der TV Ellerstadt
nach Elfmeterschießen mit 6:5 Toren den
Wanderpokal nach Ellerstadt holen.
In der Klasse der Aktiven spielten jeweils der
TuS Wachenheim, der TuS Friedelsheim und der
TV Gönnheim gegeneinander. Mit zwei
gewonnenen Spielen stand frühzeitig der TuS
Wachenheim als Sieger der Aktiven fest. Zweiter
wurde der TuS Friedelsheim und Dritter die
Mannschaft des TV Gönnheim.
Alle Mannschaften wurden mit einer Siegprämie
belohnt, die durch den 1. Beigeordneten
der Verbandsgemeinde Wachenheim Helmut
Rentz überreicht wurden.
Ausrichter war dieses Jahr der TV Gönnheim,
der unter dem Vorsitz von Günter Best die
Organisation übernommen hatte.
gez. Udo Kittelberger, Bürgermeister
Ellerstadt
Kinder- und Jugendtreff
KlickKlack
Bruchstraße 191 (Bürgerhaus),
Frau Maria Baruck, Tel. 4030895,
eMail: saftlade@gmx.de,
net: www.juz-klickklack.de
Öffnungszeiten:
www.ellerstadt.de

Wachenheim Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 4
Dienstag: 15:00 - 18:00
18:00 - 19:00 ab 12 Jahre
Donnerstag: 15:00 - 18:00
18:00 - 19:00 ab 12 Jahre
Beginn der Baumaßnahmen in
der Bruchstaße (Kreuzung Lindenweg/
Freiheideplatzweg)
und Wartenbergstraße
Wir möchten alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
darauf hinweisen, dass mit der Baumaßnahme
Erneuerung Fahrbahnbelag Bruchstraße/
Kreuzung Lindenweg ab dem
29.07.2013 (31. Kalenderwoche) begonnen
wird. Parallel dazu wird die Baumaßnahme
Wartenbergstraße gestartet.
Während der aufgeführten Arbeiten in verschiedenen
Bereichen der Ortsgemeinde Ellerstadt
ist mit Behinderungen zu rechnen. Am
Ende der jeweiligen Maßnahme (Aufbringen
der Verschleißschicht) kann es zu Vollsperrungen
kommen. Wir bitten alle Bürgerinnen und
Bürger, in der Zeit der Bauarbeiten den betroffenen
Bereich zu umgehen.
Wir sind äußerst bemüht den weiteren Bauverlauf
zügig zu gestalten, um die auftretenden
Beeinträchtigungen möglichst gering zu
halten.
gez. Abwasserwerk, i.A. Bergner
Leitsysteme in Ellerstadt (braune
Hinweisschilder)
Ich habe vor ca. einem halben Jahr darum
gebeten, dass Änderungen im Leitsystem mir
möglichst bald mitgeteilt werden. Dies ist
inzwischen geschehen. Ich habe dann auch
zugesagt persönlich die Arbeiten zu übernehmen,
die dann bis Ende Mai/Anfang Juni fertig
gestellt sein sollten. Ich möchte auf diesem
Weg darauf hinweisen, dass ich zeitliche Probleme
hatte und, dass die Aufträge an die
Bestellfirma von mir bis spätestens zum Ende
der Ferien erledigt werden. Die eine oder
andere Nachfrage wird bis dahin noch erfolgen.
In der Regel trifft diesen Problemkreis nur
vier bis fünf Winzer in Ellerstadt.
gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister
www.friedelsheim.de
Offene Jugendarbeit
Friedelsheim im Haus der
Jugend Gönnheim
Öffnungszeiten:
Montag: 14.00-16.00 Uhr
Spiel- u. Sportgelände
16.00-19.00 Uhr Jugend-Treff
(ab 13 Jahre)
Dienstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff
(bis 12 Jahre)
Mittwoch: 14.00-16.00 Uhr
Spiel- u. Sportgelände
16.00-20.00 Uhr Jugend-Treff
(ab 13 Jahre)
Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff
(bis 12 Jahre)
Freitag: 14.00-16.00 Uhr
Spiel- u. Sportgelände
16.00-22.00 Uhr Jugend- Treff
(ab 13 Jahre)
mit Koch- und Back- Treff
www.goennheim.de
Haus der Jugend Gönnheim
Ludwigstr. 46
Jugendpfleger Oliver Heil, Handy:
01781338903, email: JuzGoennheim@yahoo.de
Öffnungszeiten:
Montag: 14.00-16.00 Uhr
Spiel- u. Sportgelände
16.00-19.00 Uhr Jugend-Treff
(ab 13 Jahre)
Dienstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff
(bis 12 Jahre)
Mittwoch: 14.00-16.00 Uhr
Spiel- u. Sportgelände
16.00-20.00 Uhr Jugend-Treff
(ab 13 Jahre)
Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff
(bis 12 Jahre)
Freitag: 14.00-16.00 Uhr
Spiel- u. Sportgelände
16.00-22.00 Uhr Jugend- Treff
(ab 13 Jahre)
mit Koch- und Back- Treff
Das Haus der Jugend bietet allen Kindern und
Jugendlichen aus Gönnheim und Friedelsheim
einen Freiraum zum Spaß haben.
Im offenen Treff können alle „Freizeitgeräte“
genutzt werden, dazu gehört neben Spielkonsolen
auch ein Billard, Air Hockey, Kicker, Jonglierkoffer,
Internet-PCs und viele andere Spielmöglichkeiten.
Bei schönem Wetter gehen wir auch raus, z.B.
zum Bogenschießen oder mit dem Scooter
über die Rampe...
Essen und Trinken gibt es ausreichend und zu
Taschengeldpreisen.
Gemeindebücherei Gönnheim
Die Bücherei ist montags von 17.00 bis 19.00
Uhr geöffnet.
gez.: Müller-Kochendoerfer
Ortsgemeinderat Gönnheim
Frau Anni Weber ist wegen Wegzuges aus dem
Ortsgemeinderat ausgeschieden. Es wird als
Nachfolger berufen mit 286 Stimmen: Herr
Jochen Theisen
Herr Theisen hat die Wahl angenommen.
Herr Walter Meinhardt hat mit Schreiben vom
15.6.2013 seinen Rücktritt aus dem Ortsgemeinderat
Gönnheim erklärt.
Als Nachfolger wird berufen mit 211 Stimmen
Herr Stefan Heiser.
gez. Robert Blaul, Ortsbürgermeister
Entlastung des Ortsbürgermeisters
und der Ortsbeigeordneten
sowie des Verbandsbürgermeisters
und der
Beigeordneten
Der Ortsgemeinderat Gönnheim hat in seiner
Sitzung am 10.Juli 2013 nach Vorberatung
durch den Rechnungsprüfungsausschuss die
Jahresrechnung beschlossen und dem Ortsbürgermeister
und den Beigeordneten der Ortsgemeinde
sowie dem Verbandsbürgermeister
und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde
Wachenheim die Entlastung für das Haushaltsjahr
2009 erteilt.
Gemäß § 114 Abs. 2 GemO liegt die Jahresrechnung
mit Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde
Gönnheim für das Haushaltsjahr 2009
in der Zeit vom
29. Juli 2013 bis einschließlich 6. August 2013
bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Wachenheim, Weinstraße 16, Zimmer 1.19
während der Dienststunden zur öffentlichen
Einsichtnahme aus.
gez. Robert Blaul, Ortsbürgermeister
www.wachenheim.de
Jugend-KulturTreff
‚De Saftlade‘
Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim,
Frau Maria Baruck, Tel: 67883,
eMail: saftlade@gmx.de;
net: www.desaftlade.de
Öffnungszeiten
Montag
16:00 Uhr – 18:00 Uhr
18:00 Uhr – 19:00 Uhr (ab 12 Jahre)
Mittwoch
15:00 Uhr – 18:00 Uhr
18:00 Uhr – 20:00 Uhr (ab 12 Jahre)
20:00 Uhr – 21:00 Uhr (ab 16 Jahre)
Freitag
15:00 Uhr – 18:00 Uhr
18:00 Uhr – 20:00 Uhr (ab 12 Jahre)
20:00 Uhr – 22:00 Uhr (ab 16 Jahre)
Wir gratulieren
Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder
und Verwaltung gratulieren herzlich,
auch allen nicht genannten Geburtstagskindern!
In Wachenheim
Herrn Wolfgang Wegeng, Im Sandgarten 13,
zum 72. Geburtstag am 26.07.2013
Frau Gisela Weber, Weinstraße 78 b,
zum 77. Geburtstag am 28.07.2013
Herrn Theo Helmdach, Weinstraße 80,
zum 80. Geburtstag am 31.07.2013
Umweltecke
Container-Standorte
Friedelsheim
Schwabenbachhalle (Festplatz):
Glas- und Papiercontainer
Gönnheim
Festplatz: Glas- und Papiercontainer
Wachenheim
Am Goldbächel, Am Alten Galgen:
Glascontainer
Kleidercontainer:
Ellerstadt: Schubertstraße
Robinienstraße
(Akaziensiedlung)

Seite 5 Freitag, den 26. Juli 2013 Wachenheim
Friedelsheim: Schwabenbachhalle
Gönnheim: am Festplatz
Wachenheim: Sportzentrum
Wir bitten um Fragen und Anregungen der
Bürger/innen. Bitte wenden Sie sich an folgende
Adressaten:
für Ellerstadt:
M. Wiel, Tel.: 06237/6243
für Gönnheim:
H. Ledig, Tel.: 06322/66813, und U. Hinrichsen,
Tel.: 06322/61294
für Friedelsheim:
Dr. N. Müller, Tel.: 06322/63123
für Wachenheim:
Bitte an einen der vorgenannten Herren wenden.
Nichtamtlicher Teil
Tourist-Information
Besichtigung Backhaus und Schmiede
Am Samstag, 27.Juli, können in Friedelsheim
wieder das Backhaus und die Historische
Schmiede besichtigt werden. Das Backhaus
(Am Burgweiher) ist von 10 bis 15 Uhr in
Betrieb (mit Backvorführung). Auf Wunsch bietet
der Förderverein einen kleinen Imbiss mit
Weinverkostung an; gegen Entgelt werden
zum selbst gebackenen Brot Pfälzer Wurstspezialitäten
und Friedelsheimer Weine gereicht.
Weitere Informationen unter Tel. 06322/61492.
Die Historische Schmiede ist von 10 bis 13 Uhr
geöffnet, mit Vorführungen des Schmiedehandwerks.
Pro Person erhebt der Ortsverschönerungsverein
Friedelsheim einen Unkostenbeitrag
von 2,— Euro (Informationen unter Tel.
06322/61442).
E i n l a d u n g
zur ordentlichen Mitgliederversammlung
des Vereins für Tourismus- und Kulturförderung
Wachenheim e.V.
am Mittwoch, 21. August 2013, 19.00 Uhr,
im Sitzungssaal des Rathauses Wachenheim
T a g e s o r d n u n g :
1.) Begrüßung und Feststellung der rechtzeitigen
und formgerechten Einladung sowie Anträge zur
Tagesordnung
2.) Anträge auf Aufnahme von Mitgliedschaften
3.) Jahresbericht 2012
4.) Jahresrechnung 2012, Rechnungsprüfung 2012
und Entlastung der Vorstandschaft für das
Geschäftsjahr 2012
5.) Genehmigung des Haushaltsplanes 2013
6.) Beratung über evtl. vorliegende Anträge zur
Tagesordnung
7.) Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind beim Vorstand
zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung
schriftlich einzureichen.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
gez.: Torsten Bechtel, 1. Vorsitzender
Die Feuerwehren
der Verbandsgemeinde
Jugendfeuerwehr Wachenheim
Die Jugendfeuerwehr Wachenheim trifft sich
einmal die Woche zur Übung. Diese findet
immer freitags von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
statt. In den Schulferien und an Feiertagen ist
keine Übung.
Neben den normalen Übungen nimmt die
Jugendfeuerwehr auch an Zeltlagern und
anderen Ausflügen teil.
Wer Interesse hat und mindestens 10 Jahre alt
ist, kommt einfach freitagabends ans Feuerwehrgerätehaus.
Weitere Informationen auch auf www.feuerwehr-wachenheim.de.
Ellerstadt
www.ellerstadt.de
Malteser Ellerstadt
Treffpunkt der Malteser ist der Gruppenraum
des evangelischen Kindergartens (Keller) in
Ellerstadt. Die Gruppenstunde für Kinder ab
acht Jahren findet dort jeweils freitags von
17:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt.
Neben der Kindergruppe gibt es noch eine
Jugendgruppe für Kinder von 12 bis 14 Jahren.
Treffpunkt ist immer donnerstags zwischen
18:30 und 19:30 Uhr. Der Aktive Dienst (ab 15
Jahren) trifft sich ebenfalls donnerstags zwischen
19:40 und 21:00 Uhr. gez.: Kesselring
Verband Christlicher Pfadfinderinnen
und Pfadfinder,
Stamm St. Nikolaus, Ellerstadt
www.pfadfinder-ellerstadt.de
Unsere Sippen- und Rudelstunden:
Wölflinge: Rudel Bieber, Mittwoch 16:00-17:00
Uhr, Akelas: Felicitas Adolf, Sebastian Dieringer;
Rudel Wildschweine, Montag 17:30 – 18:30
Uhr, Akelas: Adrian Regenauer, Tim Sommer;
Rudel Adler, Dienstag 16:30 – 17:30 Uhr, Akelas:
Jan Pachl, Dennis Schäfer;
Pfadfinderstufe: Sippe Rotmilane, Mittwoch
17:00 – 18:00 Uhr Sippenführer: Henny Adolf,
Conny Eckard; Sippe Luchse, Mittwoch 18:30 -
19:30 Uhr, Sippenführer: Michelle Morgenstern,
Marc Herzberger; Rover/Sippenführerrunde
Mittwoch 20:00 - 22:00 Uhr;
Stammesakela: Tim Sommer, Pfadistufenführer:
Felicitas Adolf, Roverstufenführer: Julian
Rößler, Stammesältester: Jochen Schröder,
Stammesführer: Michelle Morgenstern
gez.: Herzberger
Veranstaltungen August 2013
03./04.08. Hohler Rosenfest
04.08. 11.00 Uhr Stammtisch der SPD beim
Hohler Rosenfest
08.08. Städtefahrt PWV
18.08. Wanderung PWV
20.08. 19.00 Uhr Gemeinderat (B)
22.08. 19.00 Uhr Blues-Session KuKiE e.V.
(Weinstube Ultes)
30.08.-02.09. Kerwe
Änderungen vorbehalten!
Arbeitskreis Weinkerwe 2013
Auf geht’s zum Frühschoppen zum Raachhinkelfescht!
Wir treffen uns am Sonntag den 28 Juli um 11
Uhr im Winzerhof Göbel.
Wir freuen uns wieder auf zahlreiches Erscheinen!
gez.: Klaus Schneider, 1. Bgo.
Hohler Rosenfest
Wir laden ein, am 03.08. und 04.08.2013 zum
traditionellen „Hohler Rosenfest“ (Georg-Fitz-
Straße).
Samstag:
Beginn 17.00 Uhr und ab 20.00 Uhr Musikalische
Unterhaltung mit „Hans“.
Spezialität des Tages: Krustenbraten mit selbstgemachtem
Kartoffelsalat und pikantem Dip.
Sonntag:
Beginn 11.00 Uhr Frühschoppen
Spezialität des Tages: Gefüllte Putenroulade
mit Nudeln und Salat
Außerdem bieten wir Ihnen an beiden Tagen
weitere leckere Speisen und Ellerstadter
Qualitätsweine.
Wie in den vergangenen Jahren möchten wir
auch weiterhin unsere Ellerstadter Jugend
unterstützen. Deshalb soll auch in diesem Jahr
wieder eine Jugendgruppe aus dem Erlös einen
Betrag erhalten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
gez.: Frank Meinhardt
Prot. Kita Ellerstadt
Ein Dankeschön an den TV Ellerstadt
Die Kinder der Wackelzahngruppe aus der Protestantischen
Kindertagesstätte Regenbogen
Ellerstadt kamen am Mittwoch, den
17.07.2013, in den Genuss, den Fußballplatz
des TV Ellerstadt zu nutzen.
15 Kinder und ihre Erzieherinnen verbrachten
einen ganzen Vormittag auf dem grünen
Rasenplatz. Mit viel Freude nutzten die Kinder
die große Fläche zum Fußball-, Softball-, und
Frisbeespielen.
Der TV versorgte unsere Kinder mit reichlich
Wasser und Apfelsaft; sogar eine Gummibärchenüberraschung
gab es! Des weiteren gab es
eine eiskalte Überraschung durch eine Kindergartenmama.
Die „Wackelzähne“ und ihre Erzieherinnen
möchten sich auf diesem Wege recht herzlich
beim TV Ellerstadt bedanken!
gez.: Stefanie Horn, stv. Leitung
NABU Heidewald
Vereinstreffen am 2. August
Das nächste Vereinstreffen des NABU Heidewald
findet am Freitag, den 2. August um
19:30 Uhr im Ratsstübl Birkenheide (Waldstraße
20) statt. Für Rückfragen bitte melden
unter 06237 9161111 oder 06237 9796995.
gez.: Wolfgang Fluck
SPD OV Ellerstadt
Stammtisch
Die Mitglieder und Freunde der SPD Ellerstadt
treffen sich am Sonntag, den 28.07.2013 um
11:00 Uhr zum Stammtisch anlässlich des
Raachhinkelfeschdes im Weingut Herbert Hammel.
Herzlich eingeladen sind auch alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger.
gez.: René Breier, Vorsitzender
Friedelsheim
www.friedelsheim.de
Friedelsheimer Backhaus
Das Friedelsheimer Backhaus am romantischen
Burgweiher ist am letzten Samstag im Monat,
also am 27. Juli von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Für
größere Gruppen steht das gemütliche Waschhaus
zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit,
frisch gebackenes Brot mit Hausmacher,
Käse oder Schmalz und Friedelsheimer Wein
oder ein Tässchen Kaffee und Blechkuchen
gegen eine Gebühr zu verkosten.
Über tel. Anmeldungen freut sich das Backhausteam,
Tel. 61492.

Wachenheim Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 6
Bitte nutzen Sie den Parkplatz an der Schwabenbachhalle.
Verbinden Sie den Besuch des Backhauses mit
einem Rundgang auf dem Johann-Casimir-
Rundweg am Bachpädel entlang und erklimmen
Sie den mittelalterlichen Wehrturm mit
dem Verlies und dem 4-Burgenblick.
gez.: das Backhausteam
LandFrauen-Verein Friedelsheim
Information über die außerordentliche
Mitgliederversammlung
Am 4.7.13 konnten wir 25 Landfrauen zur Mitgliederversammlung
unseres Vereines
begrüßen. Darüber hinaus hatten wir noch 3
Damen des Kreisverbandes, Frau Altvater, Frau
Eisenbarth und Frau Reber geladen, für deren
Erscheinen wir uns bedanken.
Nach der Begrüßung, Vorstellung und kurzer
Erörterung der Gründe unserer Sitzung, erklärte
uns die Kreisvorsitzende Frau Reber die Satzungen
die einer Auflösung des Vereins
zugrunde liegen. Es wurden im Anschluss Fragen
der Mitglieder beantwortet und Möglichkeiten,
wie es weiter gehen soll, erörtert.
Abschließend wurde beschlossen, dass der Verein
nicht aufgelöst wird, sondern auf unbestimmte
Zeit ab dem 1.1.2014 ruht. Der Verein
wird noch bis zum 31.12.13 weitergeführt und
das geplante Jahresprogramm durchgeführt.
Unser nächster Programmpunkt im August,
wird ein Stammtisch am Kerwemontag, den
19.8. sein.
Wir treffen uns dafür um 18.00 Uhr auf dem
Kerweplatz, Nähe Cocktailstand. Wir freuen
uns auf ein gemütliches Beisammensein mit
möglichst vielen von Euch.
gez.: Das Team
Gönnheim
www.goennheim.de
Bilder aus dem Dorfleben -
Nachlese - Wein- und
Kulturtage 2013
In unserem Internet-Auftritt finden Sie Fotodetails
sowie die Startreihenfolge der Veteranenausfahrt
unter:
www.goennheim.de/Gönnheimer Leben/Bilder
aus dem Dorfleben.
Ferner hat Jürgen Schreiber die Fotocollage
aus der Veteranenausfahrt als Poster an der
Eingangstür des Gemeindezentrums ausgehängt.
Nahezu alle zwei Wochen ändern wir das Startseitenfoto
- immer ein Grund, neugierig zu
sein, was folgt!
Viel Freude beim Schauen und Klicken wünscht
Ihnen aus der Internet-Redaktion von
www.goennheim.de Rosmarie Holderried
Kein Amtsblatt erhalten?
Dann bitte gleich melden:
Tel. 06321 3939-70
Mail: vertrieb@amtsblatt.net
Internet: www.amtsblatt.net
Wachenheim
www.wachenheim.de
Chorgemeinschaft MGV
Wachenheim
Waldfest im „Kleinen Tal“ bei Forst am 28. und
29. Juli 2013
Worscht, Weck und Woi gehören zu den Klassikern
eines jeden Waldfestes. Das ist auch bei
den Sängerinnen und Sängern der Chorgemeinschaft
MGV Wachenheim nicht anders.
Neben dem Duft frisch gegrillter Bratwurst bietet
die Sommerküche am kommenden Sonntag
zarte Nackensteaks mit Kartoffelsalat und
gebratene Saumagenscheiben mit Feinschmecker-Sauerkraut.
Neu aufgenommen
wurden Pfälzer Handkäse mit Musik und drei
sommerliche Salate – ein pikanter Spaghetti-
Basilikum-Salat, marinierte Paprika/Zucchini-
Streifen und ein herzhafter Tomatensalat mit
Oliven und Feta-Käsewürfeln. Für den Funzel-
Abend am Montag wurden, der großen Nachfrage
wegen, wiederum Kammrippchen geordert.
Sie werden zusammen mit Brot und Sauerkraut
für eine gute Grundlage sorgen. Zu
guter Stimmung verhilft gewiss ein Schoppen
Schorle oder das eine oder andere Viertel
Wachenheimer Wein.
Das Waldfest beginnt am Sonntag um 10.15
Uhr mit einem Waldgottesdienst, der von Sängerinnen
und Sängern aus Bobenheim-Roxheim
und Wachenheim musikalisch begleitet
wird. Im Anschluss daran öffnen Ausschank,
Kuchen-Buffet und Küche. Am Nachmittag singen
die Chöre aus Forst und Wachenheim, startet
ein spannendes Kinderprogramm und
unterhält das allseits bekannte DUO Kerbeck.
Stein.
Für Festbesucher ist ein Bus-Pendelverkehr ab
dem Marktplatz Wachenheim eingerichtet. Die
erste Fahrt ins „Kleine Tal“ startet um 9.30 Uhr.
Danach Hin-und Rückfahrt nach Bedarf.
Der Funzel-Abend am Montag beginnt um
18.00 Uhr. Vorstand und Mitglieder der Chorgemeinschaft
freuen sich auf regen Besuch und
wünschen allen Gästen unbeschwerte Stunden
im reizvollen Kleinen Tal bei Forst.
gez. Thomas Verstl, Pressewart
Pfälzerwald-Verein e.V.
Ortsgruppe Wachenheim
Mittwochswanderung am 31 Juli 2013
Zur Wanderung am 31.7.13 treffen wir uns
bereits um 13 Uhr (5er Gruppen bilden} am
Bahnhof Wachenheim.
Die Wanderung führt uns mit dem Zug nach
Mussbach, von dort laufen wir zum Forsthaus
Benjental und zurück. Die Wegstrecke ist sommertauglich
und nur 7 km lang, so dass viele an
der Wanderung teilnehmen können. Rückfahrt
ca. 18 Uhr.
Wanderfreund Hein Haffke führt diese Wanderung
und freut sich auf einen regen Zuspruch.
gez.: H. Braun
Kunst im Dreieck Rhein-Neckar-
Region e.V.
Stammtisch
Mitglieder und Kunstinteressierte
sind gerne willkommen
bei unserem
offenen Stammtisch am
Freitag, dem 02. August um 19 Uhr im Restaurant
Luginsland in Wachenheim.
Der Stammtisch bietet beim Essen und Trinken
Gelegenheit zum Meinungs- und Fachaustausch,
gibt Einblick über geplante Veranstaltungen,
aktuelle Ausstellungen sowie über
angebotene Mal- und Zeichenkurse.
Sie interessieren sich für Malerei, Zeichnen,
Collagen, Fotografie und mehr? Dann besuchen
Sie uns auf der homepage
http://www.kunst-im-dreieck.de
Heimatverein Wachenheim e.V.
Fahrt nach Maria Laach
An alle Mitglieder und Freunde des Heimatvereins:
Wer hat noch Lust am 31. August 2013,
nach Maria Laach mitzufahren? Abfahrt 7 Uhr.
Es sind noch wenige Plätze frei, bitte schnell
anmelden bei Familie Panzer unter Tel.
06322/2582. Wir freuen uns über jedes Mitglied
und jeden Gast! Anmeldeschluss ist der 31. Juli
2013.
Ihre Vorstandschaft
gez.: Julia Beimborn, Schriftführerin
LandFrauen-Verein
Wachenheim
Hallo LandFrauen, ich habe schon 2mal an
unser Sommerfest am 26.7.13 erinnert und
heute noch einmal, damit es auch jeder weiß!
Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Schubkarchstand
bei der Sportanlage „Am Alten Galgen“.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit
vielen LandFrauen! Bis dann - Jutta Ullrich
gez.: Jutta Ullrich
Altenhilfe Wachenheim e.V.
Einladung für unsere Mitglieder zum Seniorennachmittag
auf der Wachtenburg am 8. August
2013.
Nach unserem traditionellen Seniorennachmittag
am Wachenheimer Burg- und Weinfest
wollen wir mit unserem Seniorennachmittag
auf der Wachtenburg die Tradition fortsetzen.
Wir würden uns freuen, wenn wieder viele
unserer Mitglieder den Burgberg erklimmen
um einen geselligen Nachmittag ab 14.00 Uhr
zu verbringen.
Egal wie s Wetter kommt, ob Sonne oder
Regen – wir haben schon bei jedem Wetter
gefeiert und gesungen so ein Tag – so wunderschön
wie heute!
Unser Robert Koch wird wieder gekonnt durch
das Programm führen mit musikalischer Untermalung
und Gedichtvorträgen.
Für diejenigen, die der „ Aufstieg zur Burg“
beschwerlich ist, werden wir wieder einen
Taxi–Bus vom Wachenheimer Taxi-Unternehmen
Berger einsetzen – Abfahrt ab Marktplatz
12.15 Uhr für die Helfer- und Helferinnen, ab

Seite 7 Freitag, den 26. Juli 2013 Wachenheim
12.30 Uhr für unsere Mitglieder. Wir bitten
jedoch um Verständnis, dass wir pro Person
und Fahrt einen Obolus von 1,50 EUR erheben.
gez. Annette Weber 1. Vorsitzende
Vergiss mein nicht - Das Sommmerprojekt
Im Bürgerspital
Das wunderschöne „Poesiealbum der Erinnerung“
enthält inzwischen schon viele bunte
Seiten, die von Begegnungen zwischen Jung
und Alt im Bürgerspital erzählen. Sie alle fügen
sich ein in das diesjährige Sommerprojekt:
„Vergiss mein nicht – Lieder – Märchen – Gärten“.
Da gibt es Bilder vom Frühlingsfest mit dem
Märchen von den „Bremer Stadtmusikanten“.
Der Besuch des Waldkindergartens ist mit vielen
Fotos festgehalten und die Märchenstunde
mit Frau Mahn-Berta. Vom Aufbau des Hochbeetes
zusammen mit den Kindern der Kita
Pusteblume wird berichtet oder auch vom
Besuch der Lions Frauen aus Wachenheim, die
das Märchen „Tischlein deck dich“ mitgebracht
hatten und eine Spende für eine Kräuterspirale.
Am letzten Mittwoch nun trafen sich die
Bewohnerinnen und Bewohner des Bürgerspitals
mit vielen Kindern aus der Kita Pusteblume
und ihren Erzieherinnen bei herrlichem Sommerwetter
in ihrem schönen Garten. Es bildete
sich ein großer Kreis rund um das ‚Paradiesgärtlein‘
beim Eingang, das das Sommerprojekt
des vergangenen Jahres mit einer bunten
Blumenpracht eröffnet hatte. Nach dem Liedvers
„ Vergiss mein nicht“ passend zum diesjährigen
Sommerprojekt begrüßte Herr Brosig
alle, die gekommen waren. Dann begann ein
kleiner Rundgang, der als zweite Station zur
duftenden Kräuterspirale führte. Hier erklärte
Frau Wolf, dass die Lionsdamen sehr gerne den
Wunsch des Bürgerspitals unterstützt haben
Garten mit allen Sinnen zu erlebbar zu machen
und nun verlockt die Viefalt im Kräuterbeet
nicht nur zum Schauen sondern vielmehr zum
Riechen und Schmecken.
Die dritte Station war das Hochbeet, ein vom
NABU initiiertes Projekt, das vor allem Kindern
Säen, Pflegen und Ernten näher bringen und
damit der Frage „Wo kommen unsere Lebensmittel
her?“ auf den Grund gehen soll. Eine
weitere Idee ist, dass Seniorinnen und Senioren
sich mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen von
früher dabei einbringen. So wurde das Hochbeet
im Garten des Bürgerspitals aufgebaut
und im April von den Kindern mit verschiedenen
Gemüsesorten bepflanzt. Mittlerweile sind
die Radieschen schon geerntet worden. Jetzt
leuchten Sonnenblumen, rankt die Kapuzinerkresse
und macht sich Leinsamen breit, aber
auch Zucchini, Kohlrabi, Andenbeere und
Tomatenpflanzen setzen sich gegen die „Showstars“
durch. Die Erzieherin, Frau Babelotzky,
erzählte, dass die Kinder jede Woche nach
ihrem Hochbeet schauen, es pflegen und
gießen. Sie zeigte auch das liebevoll gestaltete
Buch, in dem die Kinder das Säen, Wachsen
und Gedeihen festhalten.
Für diesen Vormittag hatten sie auch ein Märchen
mitgebracht von Bohnen, die bis in die
Wolken wachsen, und alle hörten aufmerksam
zu.
Zum Schluss übergaben die Kinder die bunten
Gießkannen an die Bewohner und Bewohnerinnen
und baten sie, doch bitte während der
Ferien die Pflanzen für sie zu gießen.
Mit dem Liedvers vom Anfang klang die
Begegnung aus. Sicher wird sie bei allen in
schöner Erinnerung bleiben und das Poesiealbum
mit einer weiteren bunten Seite
bereichern.
Sie sind alle herzlich eingeladen vorbeizuschauen,
zu riechen und zu schmecken und im
Poesiealbum zu blättern. Danke an alle, die
kommen und die mitgestalten.
Ansprechpartner für das Sommerprojekt: Herr
Brosig, Tel. Nr. 06322 9423-120
gez.: Gabriele Popp.
Wachtenburg Winzer eG
Ehrungen bei der Wachtenburg Winzer eG
Bei der Generalversammlung der Wachtenburg
Winzer eG am 18. Juli 2013 wurden folgende
Mitglieder geehrt:
50 Jahre Mitgliedschaft: Reuther Luise
40 Jahre Mitgliedschaft: Bohl Emil, Häussler
Willy, Brust Gerhard, Renfer Wilhelm, Hamm
Ruth Anita, Augustin Werner
Foto v.l.n.r.:
Vorstandsvorsitzender Walter Reichardt, Gerhard
Brust, Emil Bohl, Willy Häussler, Thomas
Reuther (in Vertretung für Luise Reuther), Werner
Augustin und Wilhelm Renfer.
Aus der Nachbarschaft
Pfalzmuseum für Naturkunde
Bad Dürkheim
Outdoor-Programm für Familien 2. Halbjahr
2013 (August–November)
Sonntag, 25. August: Was krabbelt da?
Mit guten Augen suchen wir nach kleinen
Krabbeltieren. Auf der Wiese und im Boden
gibt es viele Tiere, die wir gar nicht sehen können.
Mit Becherlupen ausgerüstet gehen wir
auf Bodensafari und entdecken die kleinen Tiere.
Wissenswertes über die wichtige Aufgabe
der Bodenlebewesen gibt es zu erfahren und
natürlich werden auch Spiele zum Thema
Boden gemacht.
Sonntag 22. September: Unsere „Wilden Tiere“
Wollt ihr mehr über die „Wilden Tiere“ in
unserm Wald erfahren? Wie leben Fuchs, Reh
und Eichhörnchen? Was fressen sie und welche
Spuren hinterlassen sie? Rund um diese drei
wird gespielt, gebastelt und spannende
Geschichten erzählt.
Sonntag 20. Oktober: Wohnhaus Baum
Bäume sind geheimnisvolle Lebewesen und
Lebensraum. Wir lernen einige Baumarten mit
Früchten, Blättern und Rinde kennen. Welche
Tiere sind auf die Bäume angewiesen? Welche
heißen sogar nach einem Baum? Dies und
mehr rund ums Thema Bäume werden wir
gemeinsam erforschen.
Sonntag 17. November: Es ist Herbst und bald
wird’s kalt!
Wir entdecken was die Natur macht, wenn es
Herbst ist und der Winter kommt. Wie bereiten
sich die Tiere und Pflanzen auf den Winter vor?
Was machen sie wenn es richtig kalt ist und es
scheinbar nichts mehr zu fressen gibt? Es gibt
Spannendes von den verschiedenen Strategien
der Tiere und Pflanzen im Winter zu erfahren.
Damit uns selbst nicht kalt wird stehen Spiele
und andere Aktionen auf dem Programm.
gez.: Dagmar Pfuhl, Verwaltungsleiterin
Ausstellung in Forst
Am Wochenende der Forster Kerwe laden
Künstlerinnen und Kunsthandwerkerinnen im
farbenfrohen Hof der Fam. Heinrich, Weinstraße
20a, Forst, zur Ausstellung ein. Vertreten
sind Bärbel Heinrich-Brown aus Kaiserslautern
mit Textilkunst aus Filz und Seide. Beatrice
Weitlauff aus Deidesheim zeigt sehr ansprechenden
Silberschmiedeschmuck, die Malerin
Doris Koutras aus Wachenheim stellt ihre neuen
Bilder aus, Christa Mesel aus Bad Dürkheim
veredelt mit ihren Keramiken den Garten und
als Gastgeberin Sabine Heinrich mit Interpretationen
von Blüte und Pflanze in Schmuckform.
Die Öffnungszeiten sind: Fr. 02.08.13 + Sa.
03.08.13 von 16.00-22.00Uhr; So. 04.08.13 von
11.00-20.00 Uhr
Wir freuen uns darauf mit unseren Besuchern
eine schöne und erfolgreiche Forster Kerwe zu
erleben.
gez.: Sabine Heinrich, Beatrice Weitlauff
Kleider- und Spielzeugbasar
in Forst
Der Elternausschuss des Kindergartens Forst
veranstaltet am Samstag, den 7. September
von 13.00 – 15.30 Uhr einen Kleider- und Spielzeugbasar
in der Felix-Christoph-Trabergerhalle
in Forst. Verkaufsstands-Interessenten
können sich unter der e-Mail: dj.michaelmohr@web.de
anmelden.
Die Standgebühr beträgt 5,00 € und einen
Kuchen. Kuchenspenden aus der Gemeinde
werden gerne angenommen, und können um
11.00 Uhr in der Halle abgegeben werden. Der
Erlös kommt dem Kindergarten Forst zugute.
Für das leibliche Wohl (Kuchen auch zum Mitnehmen)
ist bestens gesorgt.
gez.: Benito Babuscio
Stellenausschreibung
Für die Kindertagesstätte des Kindergartenzweckverbandes
Laumersheim - Großkarlbach
in Laumersheim suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/einen staatlich anerkannte/r
Erzieher/in bzw. staatlich geprüfte/r Sozialassisten/in
oder eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss.
Wir bieten Ihnen:
- eine Teilzeitbeschäftigung von 19,5 Wochenstunden
- Bezahlung nach TVÖD
- in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis
- Berufserfahrung in einer Bewegungskindertagesstätte
(2-6 Jahre) im teiloffenem Konzept
- Erfahrung erweitern im Bereich der Dokumentation
und Beobachtung

Wachenheim Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 8
Samstag, 03.08.13, 11 Uhr
Führung an der villa rustica (röm. Ausgrabungen)
Dauer: ca. 1 Std.
Treffpunkt: Parkplatz villa rustica (an der B 271)
Kosten: 3,— EUR; keine Voranmeldung.
Veranstalter: Tourist-Information Wachenheim
Samstag, 03.08. und Sonntag, 04.08.13
Waldfest
mit Kinder- und Jugendaktivitäten
Ort: PWV-Platz im Poppental, Wachenheim
Veranstalter: Pfälzerwald Verein Wachenheim
Donnerstag, 08.08.13, 14 Uhr
Burgtreff – Seniorennachmittag
Ort: Wachtenburg Wachenheim
Veranstalter: Altenhilfe Wachenheim
Freitag, 09.08.13, 20 bis 24 Uhr
Tangonacht im Weingut
Eintritt: 7,— EUR
Informationen Tel. 06322-2808
Ort und Veranstalter: Weingut Eymann,
Ludwigstraße 35, Gönnheim
Samstag, 10.08.13, 18 bis 24 Uhr
Tangonacht im Weingut
Eintritt: 7,— EUR
Informationen Tel. 06322-2808
Ort und Veranstalter: Weingut Eymann,
Ludwigstraße 35, Gönnheim
Samstag, 10.08.13
Jugendfete mit Lagerfeuer, Grillparty usw.
Ort: Wachtenburg Wachenheim
Veranstalter: Förderkreis zur Erhaltung der Ruine Wachtenburg
Freitag, 16.08. bis Dienstag, 20.08.13
Friedelsheimer Weinkerwe
Informationen Tel. 06322-64528
Veranstalter: Ortsgemeinde Friedelsheim
Sonntag, 18.08.13, 15 Uhr
Führung durch den historischen Stadtkern von Wachenheim
Dauer: ca. 1 Stunde
Keine Voranmeldung; die Führung ist kostenlos.
Treffpunkt: Marktplatz Wachenheim (Platz vor St.-Georg-Kirche)
Um 18 Uhr besteht die Möglichkeit, das Konzert der Wachenheimer
Serenade zu besuchen.
Kartenreservierung unter Tel.-Nr. 06322- 9580-32.
Veranstalter: Tourist-Information Wachenheim
Sonntag, 18.08.13, 18 Uhr
Wachenheimer Serenade „Bläsermusik virtuos“
Dresden Brass Quintet
Eintritt: 21,— EUR (Erwachsene);
12,— EUR (Schüler/Studenten)
Kinder unter 12 Jahren frei !
Veranstalter: Stadt Wachenheim mit Freundeskreis Wachenheimer
Serenade
Freitag, 23.08.13, 13 Uhr
Erläuterung der Saumagenproduktion
inkl. 1 Scheibe heißer Saumagen mit Brötchen und
1 Glas Sekt
Kosten: 5,— EUR/Person
Voranmeldung erforderlich, Tel 06322-4613
Veranstalter: Metzgerei Klaus Hambel, Hintergasse 1,
Wachenheim
Veranstaltungen in der Wein- und Ferienregion Wachenheim im August
Freitag, 23.08. bis Montag, 26.08.13
Burgfest auf der Wachtenburg
Freitag: 19 Uhr Offizielle Eröffnung,
Samstag : ab 11 Uhr; Sonntag: ab 11 Uhr
Montag: ab 18 Uhr Funzelabend
Veranstalter: Förderkreis zur Erhaltung der Ruine Wachtenburg
Freitag, 23.08. bis Montag, 26.08.13
Gönnheimer Kerwe
Informationen Tel. 06322-981644
Veranstalter: Gemeinde Gönnheim
Samstag, 24.08.13
Bahnfahrt nach Frankenstein
Wanderung (ca. 16 km) über Burg Frankenstein – Leinbachtal – Hohe
Loog – Eselsohrer Berg – Schwarzsohl – Weidenthal
Rückfahrt mit der Bahn. Kleine Rucksackverpflegung empfohlen.
Treffpunkt und Uhrzeit: s. Tagespresse
Veranstalter: Pfälzerwald Verein Wachenheim
Sonntag, 25.08.13, 10 bis 18 Uhr
Erlebnistag Deutsche Weinstraße
Informationen für den Bereich Wachenheim,
Tel. 06322-9580-32
Mittwoch, 28.08.13
Wanderung
Treffpunkt und Uhrzeit: s. Tagespresse
Veranstalter: Pfälzerwald Verein Wachenheim
Freitag, 30.08.13, 13 Uhr
Erläuterung der Saumagenproduktion
inkl. 1 Scheibe heißer Saumagen mit Brötchen und
1 Glas Sekt
Kosten: 5,— EUR/Person
Voranmeldung erforderlich, Tel 06322-4613
Veranstalter: Metzgerei Klaus Hambel, Hintergasse 1,
Wachenheim
Freitag, 30.08. bis Sonntag 01.09.13
Federweißer-Fest
Informationen Tel. 06322-9490-50
Ort: Hauptstraße 93-99, Friedelsheim
Veranstalter: Weincontor Schloss Friedelsheim
Freitag, 30.08. bis Montag, 02.09.13
Weinkerwe in Ellerstadt
Informationen Tel. 06237-2794
Veranstalter: Gemeinde Ellerstadt
Samstag, 31.08.13, 10 Uhr
Jugendaktivität „Klettern im Steinbruch“
Treffpunkt: Parkplatz hinter Campingplatz Burgtal, Wachenheim
Veranstalter: Pfälzerwald Verein Wachenheim
Samstag, 31.08.13, 14 Uhr
Wir lernen vor Ort im Weinberg die Rebsorten und ihre Weine, Blätter,
Trauben usw. kennen
Die Vielfalt der Rebsorten wird unter Beachtung der Form der Blätter,
Trauben usw. an der Weinlehrzeile in der Einzellage Königswingert aufgezeigt.
Zu den ca. 15 Rebsorten wird jeweils der entsprechende Wein
gereicht.
Dozent: Dieter Merkel, Anerkannter Berater für Deutschen Wein
Dauer: ca. 3 Stunden; Gebühr: 15,— EUR
Treffpunkt: Parkplatz am Rathaus Wachenheim
Anmeldung erforderlich Tel. 06322-9580-46
Veranstalter: Volkshochschule Wachenheim

Seite 9 Freitag, den 26. Juli 2013 Wachenheim
Wir erwarten:
- eine interessierte freundliche Person
- professionelle und zuverlässige Verstärkung
unseres Teams
- Belastbarkeit und Flexibilität
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen
senden Sie bis 23.08.2013 an die Verbandsgemeindeverwaltung
Grünstadt-Land, Industriestraße
11, 67269 Grünstadt
Weitere Auskünfte erteilt die Kita-Leitung,
Frau Heiser, Tel. 06238 3557 oder die Verbandsgemeinde
Grünstadt-Land, Tel. 06359/8001-
516.
Kirchliche Nachrichten
Protestantische
Kirchengemeinde Ellerstadt
Pfarrer Sören Rockenbach, Haardtstr. 4, 67158
Ellerstadt, Tel. 06237/2303, Fax 06237/60325,
Mail: pfarramt.ellerstadt@evkirchepfalz.de
Gottesdienst
Sonntag, 28.07.2013
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.R. Theison
Kirchenchor
montags, 19.30 Uhr
Kontakt: Herr Franz Magin, Tel.: 0172 7491690
Frauenturnen
mittwochs, 10.00 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-
Haus
Kontakt: Frau Ingrid Seifried, Tel.: 06237-8183
Krabbelstunde
donnerstags, ab 9.30 Uhr,
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Frau Karin Andre;
Kontakt: via Pfarramt Tel. 06237-2303
Dietrich-Bonhoeffer- Haus Vermietung
Kontakt: Frau Heike Scheepers,
Tel. 06237-4182543
Protestantische
Kirchengemeinde Friedelsheim
Gartenweg 5, 67161 Gönnheim
Pfarrerin Andrea Jung, Tel.06322-92193
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de
Internet: protkirche-friedelsheim.de
Gottesdienste
Sonntag, 28.07.2013, 9.30 Uhr Gottesdienst
Krabbelstunde
Immer freitags, von 10.00 bis 11.30 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus.
Eingeladen sind Kinder
bis 3 Jahre mit Begleitperson zum gemeinsamen
Singen, Spielen und Kreativsein. Kontakt:
Ute Krebs, Tel. 06322/620346,
Veranstaltungen in der Wein- und Ferienregion Wachenheim im August
donnerstags, 7.00 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt auf dem Parkplatz der VR-Bank
donnerstags und samstags 14.00 Uhr, sonn- und feiertags 11.00 Uhr
Besichtigung der Sektkellerei Schloss Wachenheim mit Sektprobe
(für Einzelpersonen und Minigruppen)
Kosten/Person: 5,— EUR; keine Voranmeldung.
Dauer: ca. 1 Stunde
Informationen Tel. 06322-9427-380
Veranstalter: Sektkellerei Schloss Wachenheim
freitags, 11.00 Uhr
Kellerführung mit Weinprobe und Weinpräsent
Dauer: ca. 1 Stunde; Keine Voranmeldung
Kosten: 5,— EUR/Person
Treffpunkt: Probierraum der Wachtenburg Winzer eG
Veranstalter: Wachtenburg Winzer eG, Weinstraße 2, Wachenheim
samstags, 10.00 Uhr
Mountainbike Touren
Geführt werden die MTB Touren vom Olympiasieger und mehrmaligen Radweltmeister
Stefan Steinweg. Voraussetzung: Grundbeherrschung des MTB,
Kondition für Touren von 2-3 Stunden. Technisch einwandfreies MTB sollte
mitgebracht werden, in Absprache kann auch ein Testrad gestellt werden.
Treffpunkt: Bürklin-Wolf-Str. 80 (Wasserwerk Poppental)
Kosten: 4,- Euro/Tour, 10er Karte 35,- Euro, Testrad 10,- Euro/Tour
Voranmeldung unter: info@stefan-steinweg.de oder 0172-6202875 erforderlich
Veranstalter: Stefan Steinweg, Radsportservice
Regelmäßige Veranstaltungen
Mail: krebsel76@googlemail.com
Singkreis Friedelsheim/Ev. Kirchenchor
Wachenheim
Chorprobe im monatlichen Wechsel jeden
Mittwoch um 19.00 Uhr. Juni, August Oktober,
Dezember im Prot. Gemeindehaus Wachenheim.
Juli September, November im Katharina
von Bora Haus, Friedelsheim. Kontakt: Christa
Bergtholdt, Tel. 989610
Gemeindedienst und Vermietung
Familie Reiß, Hauptstr. 66, Friedelsheim,
Tel.: 06322-981760, Fax: 981761
Kuchenspenden für das Kaffee unter den
Kastanien am Kerwesonntag
Für unseren „Kaffee unter den Kastanien“ am
Kerwesonntag, den 18. August, freut sich die
prot. Kirchengemeinde noch über fleißige
Kuchenbäcker/-innen. In diesem Jahr hat die
prot. Kirchengemeinde die Ausrichtung des
beliebten Treffpunktes an der Kirche übernommen.
Um eine vielfältige und ausreichende
Auswahl an Kuchen und Torten bieten zu können,
freuen wir uns, wenn Sie uns mit einem
Kuchen unterstützen könnten. Helfer beim
Richten und Kuchenverkauf sind auch herzlich
willkommen.
Bitte melden Sie sich bei Frau Anne Reiß,
Tel.: 06322-981760, Fax: 981761
Bücherverkauf in der Appelhalle
Auch in diesem Jahr steht uns für den Bücherverkauf
an der Kerwe wieder die „Appelhalle“
zur Verfügung.
Um unsere vielen Bücher wieder an „die Frau
bzw. an den Mann“ zu bringen, freuen wir uns,
wenn Sie uns beim dabei helfen würden,
indem Sie stundenweise den Verkauf übernehmen.
Der Verkauf findet von Freitag 16.08. bis
Montag 19.08.2013 statt.
Engagierte Verkäufer/-innen melden sich bitte
bei:
Evelin Urban, Tel. 06322/67804 oder Anne Reiß
Tel.: 06322-981760, Fax: 981761
Jeden ersten Donnerstag im Monat
Frühstück auf dem Markt
Verkaufserlös kommt den Kindern der Grundschule zugute
Jeden letzten Samstag im Monat
10.00 – 13.00 Uhr
Besichtigung der Historischen Schmiede mit Vorführung des Schmiedehandwerkes
Kosten/Person: 2,— EUR; keine Voranmeldung,
Informationen Tel. 06322-61442
Ort: Bahnhofstraße 13, Friedelsheim
Veranstalter: Ortsverschönerungsverein Friedelsheim
10.00 – 15.00 Uhr
Besichtigung des Friedelsheimer Backhauses mit Backvorführung
Auf Wunsch kleiner Imbiss mit Weinverkostung (gegen Entgelt)
keine Voranmeldung, Informationen Tel. 06322-61492 oder 64120
Ort: Am Burgweiher, Friedelsheim
Veranstalter: Förderverein Friedelsheimer Backhaus
11.00 Uhr
Führung auf dem Johann-Casimir-Rundweg
mit Besuch der „Historischen Schmiede“ und des „Friedelsheimer Backhauses“
mit Backvorführung (Verkostung des selbstgebackenen Brotes mit Pfälzer
Wurstspezialitäten und Friedelsheimer Weinen auf eigene Kosten)
Dauer der Führung: ca. 1 bis 1,5 Stunden
Kosten/Person: 4,— EUR Führung, 2,— EUR Schmiede
Treffpunkt: Backhaus, Am Burgweiher, Friedelsheim
Veranstalter: Tourist-Information Wachenheim

Wachenheim Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 10
Protestantische
Kirchengemeinde Gönnheim
Gartenweg 5, 67161 Gönnheim
Pfarrerin Andrea Jung, Tel.06322-92193
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de
Internet: protkirche-friedelsheim.de
Gottesdienste
Gottesdienst mit Taufe
Sonntag, den 28.07.2013, 10.30 Uhr, Martinskirche,
Pfarrerin Jung
Krabbelstunde
mittwochs, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr, Prot.
Gemeindehaus Gönnheim, Kontakt: Sabrina
von Thun-Blaul, Ludwigstr. 7, Tel. 06322-
987622
Posaunenchor
Freitags ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus
Gönnheim, Kontakt: Rencko Anicker, Tel:
06237-590600
Kirchendienst
Presbyterium, Kontakt: Linde Blaul, Tel: 06322-
7217
Gemeindehausvermietung
Gerd und Linde Blaul, Raiffeisenstr. 28, Gönnheim,
Tel: 06322-7217, Mail: g.blaul@gmx.de
Prot. Pfarramt Wachenheim
Gottesdienst
Sonntag, 28. Juli
10.15 Uhr Sommerkirche beim MGV im Kleinen
Tal (Forster Sängerhütte) mit Prädikant M. Zeller
Sprechstunde Pfarrer M. Storck
Pfarrer Storck hat bis 1. August 2013 Urlaub.
Die Vertretung übernimmt Pfarrer Hans-Peter
Jung, Deidesheim, Tel. 06326-6164.
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
MO+DI und DO+FR 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Tel. 06322 / 98 98 80, Fax: 989881
Mail: pfarramt.wachenheim@evkirchepfalz.de
Kath. Pfarrgemeinde
Wachenheim, St. Georg mit
Friedelsheim/Gönnheim,
Maria Himmelfahrt
Pfarreiengemeinschaft Bad Dürkheim,
Pfarrer Norbert Leiner, Tel. 06322-1865
Büro für die Pfarreien: Fritz-Wendel-Str. 1,
67157 Wachenheim, Sekretärin: Frau Rita Löffler,
Tel: 06322-8565, Fax 06322-982817, E-mail:
kath.pfarramt.wachenheim@gmx.de
Hier unsere Gottesdienstzeiten und sonstigen
Veranstaltungen:
Wachenheim
Freitag, 26.07.2013
17.30 Uhr Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 27.07.2013
18.00 Uhr Vorabendmesse
Friedelsheim / Gönnheim
Samstag, 27.07.2013
19.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag 28.07.2013
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch 31.07.2013
19.00 Uhr Andacht
Katholische Pfarrgemeinde
St. Josef, Birkenheide und
St. Nikolaus, Ellerstadt
Pfarrer Klaus Meister, Telefon: 06237/975888,
Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf,
E-Mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de
Gemeindeassistent Patrick Kuhn Büro im
Schloss, Hauptstr. 65, 67136 Fußgönheim,
Tel.: 06237/925016, Fax: 06237/978074,
E-Mail: GemRef-Kuhn@web.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
von Montag 29.07. bis Freitag 09.08.2013:
Montag 9.00 – 10.30 Uhr
Mittwoch 9.00 – 10.30 Uhr
Gottesdienstordnung Birkenheide
Samstag, 27.07.2013
18.00 Uhr Vorabendmesse
Gottesdienstordnung Ellerstadt
Sonntag, 28.07.2013
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Mennonitengemeinde
Friedelsheim
(evangelische Freikirche)
Burgstr. 5-7, Friedelsheim
Tel.: 06322/63577
Sonntag, 28.07.2013
Kein Gottesdienst
Jehovas Zeugen Bad Dürkheim
Königreichsaal in Bad Dürkheim - Ungstein,
Honigsäckelstr. 1
Freitags
19.30 Uhr: Bibelstudium
20.00 Uhr: Predigtdienstschule
20.30 Uhr: Dienstzusammenkunft
Sonntags
10.00 Uhr: Biblischer Vortrag
10.35Uhr: Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung
Evangelische Freikirche(n)
Freie Christengemeinde
Rote-Kreuz-Straße 1, Bad Dürkheim
Gottesdienst:
Sonntag um 10.30 Uhr
Parallel zum Gottesdienst gibt es einen fröhlichen
Kindergottesdienst.
Hauskreis auf Anfrage! Tel. 6004960
„Die Gemeinde
in Bad Dürkheim“
Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer
Region
Einladung zur Hausversammlung samstags in
jeder ungeraden Kalenderwoche, außerdem
treffen wir uns wöchentlich auch dienstags
und donnerstags
www.gemeinde-bad-duerkheim.de
Pfarrer-Maurer-Strasse. 3, Ungstein
Kontakt 06322-989601
Andere Behörden
„Jagdgenossenschaften - zwischen Laptop und
Lodenmantel“
Auf Einladung des GStB sind am 26.06.2013 in
Emmelshausen fast 400 Teilnehmer, in erster
Linie Ortsbürgermeister und Jagdvorsteher, zur
Veranstaltung „Jagdgenossenschaften – zwischen
Laptop und Lodenmantel“ zusammengekommen.
Ein zentrales Thema waren die seit
Jahren steigenden Rot- und Schwarzwildbestände,
welche die Umsetzung des naturnahen
Waldbaus und die landwirtschaftliche Produktion
gefährden. Landwirte, Winzer und Waldbe-
sitzer erleiden erhebliche Schäden. Vor diesem
Hintergrund findet der von der Landesregierung
eingeschlagene Weg, das Jagdrecht der
Grundeigentümer zu stärken, breite Zustimmung.
Die gestiegene Eigenverantwortung der
Grundeigentümer muss aber auch aktiv wahrgenommen
werden. GStB und Städtetag haben
zur gezielten Unterstützung der Jagdgenossenschaften
und Gemeinden einen eigenen Fachbeirat
„Forst und Jagd“ ins Leben gerufen. Weitere
Infos unter www.gstb-rlp.de.
Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-
Pfalz
Fenstertausch – Glas oder Rahmen?
Fenster sind Schwachstellen der thermischen
Gebäudehülle, leider ist ihr Austausch mit
erheblichen Kosten verbunden. Da eine solche
Investition in der Regel nur alle 25 bis 30 Jahre
gemacht wird, sollten Fenster des neuesten
technischen Stands verbaut werden. Ein niedriger
Wärmeverlustwert ist außerdem entscheidend
für die Wohnbehaglichkeit.
Den besten Wärmeschutz bietet derzeit die
Dreischeibenwärmeschutzverglasung. Gegenüber
herkömmlicher Isolierverglasung verschafft
sie einen etwa 70 Prozent besseren Wärmschutz.
Entscheidend für die Energieeinsparung
ist auch die Wärmedurchlässigkeit des Rahmens
und des Randverbunds der Glasscheiben, denn
der Rahmen hat meist schlechtere Dämmwerte
als die Verglasung. Bei der Wahl der Fenster entscheidet
daher der berechnete Wärmedurchgangskoeffizient
des gesamten Fensters, Uw (w
steht für englisch: „window“).
Fenster müssen dicht schließen und luftdicht
eingebaut werden, sonst „zieht“ es trotz Wärmeschutzverglasung
durch Dichtungen und
Fugen. Das Einbringen von Montageschaum in
die Fugen zwischen Rahmen und Mauerwerk
reicht nicht aus – der Rahmen muss luftdicht
mittels Klebe- und Dichtbänder in der Leibung
verklebt sein.
Reicht das Geld für neue Fenster nicht, sind auch
Verbesserungen bei vorhandenen Fenstern, wie
der nachträgliche Einbau einer Dichtung oder
bei gut erhaltener Rahmensubstanz der Austausch
der Verglasung machbar. Eine individuelle
Beratung zur Auswahl der Fenster und Fördermöglichkeiten
erhalten Ratsuchende im persönlichen
Gespräch mit Energieberatern der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz nach telefonischer
Voranmeldung.
Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am
Donnerstag, den 8.08.13 von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-
Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind
kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961-
5009.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen
Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-
Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)
Verbraucherberatung Ludwigshafen
Veranstaltungen im August 2013
6. August 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos
Anmeldung ist erforderlich
13. August 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos
Anmeldung ist erforderlich
20. August 2013, ab 9 Uhr 30
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos
Anmeldung ist erforderlich
27. August 2013, ab 9 Uhr 30

Seite 11 Freitag, den 26. Juli 2013 Wachenheim
Einzelberatung durch unseren Energieberater
kostenlos
Anmeldung ist erforderlich
Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen
erhalten Sie über unser Servicetelefon
0621/512145, Montag bis Donnerstag 9 bis
17 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr, E- mail: vblu@vz-rlp.de
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
Schadstoffmobil in Bad Dürkheim sowie VG
Wachenheim
Vom 1. bis 24. August findet im Landkreis Bad
Dürkheim die 3. Schadstoffsammlung 2013
statt. Dazu Klaus Pabst, Werkleiter des Abfallwirtschaftsbetriebes
im Kreishaus Bad Dürkheim:
„Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll)
müssen persönlich am Fahrzeug abgegeben
werden. Das Abstellen vor Eintreffen des Sammelfahrzeug
bildet eine Gefahr für spielende
Kinder und die Umwelt und ist daher nicht
erlaubt.“
Was sind schadstoffhaltige Abfälle?
Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben,
Lacke, Dispersionsfarben, Batterien, Lösungsmittel,
Thermometer, Neonröhren, Energiesparlampen,
Spraydosen mit Inhalt, Laugen und Säuren,
Holzschutzmittel, Haushaltsreiniger, Pflanzenschutzmittel
in haushaltsüblichen Kleinmengen.
Eingetrocknete Farbreste gehören in den
Restmüll. Die Anlieferung flüssiger Abfälle muss
in festschließenden Behältern erfolgen (kein
Glas!).
Altmedikamente brauchen nicht mehr zur
Schadstoffsammlung gebracht werden, sie können
in die Restmülltonne.
Etwas Geduld muss sein!
Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere
Wartezeiten am Sammelfahrzeug in Kauf zu
nehmen, um so eine geordnete und umweltverträgliche
Entsorgung der Problemabfälle zu
ermöglichen. Ein anderer wichtiger Hinweis der
Umweltschützer: „Achten Sie bereits beim Einkauf
auf schadstoffarme und umweltschonende
Produkte. Oft gibt es Alternativen zu chemischaggressiven
Mitteln.“ Fragen zur Schadstoffsammlung
beantwortet im Kreishaus Bad Dürkheim
der Abfallberater Bernhard Hohenbrink,
(Tel. 06322/961-5524).
Stadt Bad Dürkheim
Bad Dürkheim: Wurstmarktplatz, Sa. 17. August,
13 bis 14:30 Uhr (auch aus allen Stadtteilen)
sowie Mi. 14. August, 13 bis 15 Uhr (Stadtgebiet)
Grethen: Parkplatz unterhalb der kath. Kirche
an der B 37, Mi. 14. August, 11:30 bis 12 Uhr
Hardenburg: Parkplatz Turnhalle, Mi. 14.
August, 10 bis 10:30 Uhr
Hausen: Wendehammer, westl. Kaiserslauterer
Str., Mi. 14. August, 10:45 bis 11:15 Uhr
Leistadt: Kerweplatz, Mi. 21. August, 13:30 bis
14 Uhr
Seebach: Parkplatz hinter Gasthof Rebstöckel,
Mi. 21. August, 14:30 bis 15:45 Uhr
Ungstein: An der Bleiche – Altenbacher
Straße/westl. Bushaltestelle, Di. 6. August, 10:45
bis 11:15 Uhr
VG Wachenheim
Wachenheim: Parkplatz am Schwimmbad, Sa.
24. August, 10 bis 11 Uhr (gesamte VG) sowie
Do. 8. August, 10 bis 11:15 Uhr (Stadt)
Ellerstadt: Friedhof, Parkplatzende Richtung
Erpolzheim, Mi. 14. August, 15:15 bis 16 Uhr
Friedelsheim: Parkplatz Schwabenbachhalle, Fr.
2. August, 10:45 bis 11:30 Uhr
Gönnheim: Kerweplatz Bismarckstr., Fr. 2.
August, 10 bis 10:30 Uhr
Bezirksverband Pfalz
Pfalzenergie im Aufwind
Positives Jahresergebnis und geändertes
Geschäftsmodell
„Im vergangenen Jahr hat die Pfalzenergie erstmals
schwarze Zahlen geschrieben: Der Jahresüberschuss
betrug 120.000 Euro; für ihre Dienstleistungs-
und Beratungspakete konnte sie
Umsatzerlöse von 915.000 Euro erzielen.“ Dies
teilte Theo Wieder, Aufsichtsratsvorsitzender
der Pfalzenergie und Vorsitzender des Bezirkstags
Pfalz, mit. Auch im laufenden Jahr rechnet
der Zusammenschluss von knapp 50 pfälzischen
Energieversorgungsunternehmen mit einem
Umsatzplus. „Mit diesem Finanzergebnis ist
sichergestellt, dass wir das Unternehmen stabil
führen können“, so Wieder. Pfalzenergie-
Geschäftsführer Jakob Dormann berichtete,
dass der Materialaufwand erheblich reduziert
wurde, indem man sich von einem Geschäftsfeld,
nämlich der Ausstattung der Werke mit
Stromzählern, getrennt habe. Auch konnten
durch den Verkauf von Beraterpaketen an kleinere
Energieversorger Mehreinnahmen erzielt
werden, außerdem verzeichnete man bei den
Personalkosten einen leichten Rückgang.
Die Pfalzenergie wurde 2009 gegründet mit
dem Ziel, neben einer Plattformgesellschaft
Kompetenzgesellschaften zu gründen sowie
Basispakete, Wahlpakete und individuelle
Zusatzleistungen anzubieten. „Inzwischen hat
die Energiewende die gesamte Energielandschaft,
speziell auch in der Pfalz, nachhaltig
beeinflusst“, so Wieder, was nicht ohne Folgen
für das Geschäftsmodell geblieben sei. Daher
hätten Aufsichtsrat und Gesellschafterversammlung
einmütig dessen Weiterentwicklung
beschlossen. Künftig steht nicht mehr die technische
Betreuung der Werke, sondern der Berater-
und Dienstleistungsgedanke im Vordergrund.
Zum einen werde auf ein hochwertiges
Angebot an Seminaren und Workshops gesetzt,
das besonders von den kleineren und mittleren
Energieversorgern angenommen werde, so Dormann.
Des Weiteren biete man Leistungen im
Netzmanagement an, wozu die technische
Netzbetreuung, das Vertragswesen, die rechtliche
Beratung und die Unterstützung in Sachen
Regulierung gehören. Darüber hinaus kümmere
man sich um den Vertrieb, ein Geschäftsfeld, das
noch ausbaufähig sei. Hierbei geht es beispielsweise
um den Aufbau gemeinsamer Vertriebsstrukturen,
die Abwicklung von Naturstromabrechnungen
zwischen Versorgern und Anbietern
sowie die Entwicklung neuer Angebote.
„Die Pfalzenergie wird möglicherweise künftig
von den kleineren und mittleren Unternehmen
noch mehr gebraucht werden als bisher“, prognostizierte
Wieder. Es sei auch durchaus denkbar,
dass Projekte nur für einen bestimmten
Kreis der Gesellschafter entwickelt würden.
Jedenfalls sei die Pfalzenergie jederzeit in der
Lage, „neue Themen und Aufgabenfelder zu
besetzen“.
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Rheinland-Pfalz
„Wenn die Aufsichtsbehörde nach dem Geldwäschebeauftragten
fragt...“
Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
(ADD) weist als Koordinierungsstelle der Geldwäscheprävention
aus aktuellem Anlass erneut
darauf hin, dass Unternehmen, die mit hochwertigen
Gütern handeln, bis 31. Mai 2013 den
zuständigen Kreis- und Stadtverwaltungen den
für ihr Unternehmen bestellten Geldwäschebeauftragten
zu benennen haben. Zu diesem
Zweck hatten die zuständigen Kommunen in
Rheinland-Pfalz im Oktober 2012 durch Allgemeinverfügung
die Bestellung eines Geldwäschebeauftragten
angeordnet.
Grund hierfür war, dass der Missbrauch von
Güterhändlern zu Zwecken der Geldwäsche
eine erhebliche Bedrohung für die Integrität
und Reputation des Wirtschaftsstandortes
Deutschland und seiner Unternehmen darstellt.
Dabei ist vielen Güterhändlern möglicherweise
gar nicht bewusst, dass sie schnell und unbemerkt
zu Opfern von Geldwäsche werden können
und deshalb eine bevorzugte Adresse sind.
Denn hochwertige Güter wie Autos, Yachten
oder Flugzeuge, aber auch Schmuck, Designeruhren,
Edelmetalle oder –steine, Antiquitäten
oder Kunstgegenstände lassen sich nach dem
Kauf schnell und in der Regel ohne größere Verluste
weiterverkaufen. Und damit ist Geld, das
aus Straftaten stammt oder der Terrorismusfinanzierung
dienen soll, gewaschen.
„Wer der Pflicht einen Geldwäschebeauftragten
zu bestellen noch nicht nachgekommen ist, sollte
dies umgehend tun, da ansonsten ein
Zwangsgeld von 5.000 Euro verhängt werden
kann“, betonte die zuständige ADD-Juristin
Anja Gilweit.
Kontrolliert werden die Unternehmenspflichten
nach dem Geldwäschegesetz in Rheinland-Pfalz
bereits seit Mitte letzten Jahres. Nach Abschluss
der fast zweijährigen Informationsphase der
verpflichteten Unternehmen wird die Kontrolldichte
nunmehr verschärft.
Hintergrund:
Der Geldwäschebeauftragte ist im Unternehmen
für die Umsetzung der Pflichten nach dem
Geldwäschegesetz verantwortlich und soll
zudem als Kontaktperson zu den Aufsichts- und
Ermittlungsbehörden fungieren.
Insbesondere Unternehmen, die mit Edelmetallen
(beispielsweise Gold, Silber und Platin), Edelsteinen,
Schmuck und Uhren, Kunst und
Antiquitäten, Kraftfahrzeugen, Schiffen, Motorbooten
und Luftfahrzeugen handeln, müssen
einen solchen Beauftragten bestellen, sofern
mindestens zehn Mitarbeiter beschäftigt werden
und mindestens einmal im Jahr Bargeld im
Wert von 15.000 Euro oder mehr angenommen
wird.
Erforderlich ist die Mitteilung der beruflichen
Kontaktdaten, insbesondere Name, Vorname,
Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, unter denen
der Geldwäschebeauftragte während der üblichen
Geschäftszeiten erreichbar ist. Änderungen
sind unverzüglich mitzuteilen.
Nähere Informationen, insbesondere dazu, welche
Voraussetzungen vorliegen müssen, damit
die Bestellung eines Geldwäschebeauftragten
erforderlich wird, können bei der zuständigen
Kreis- und Stadtverwaltung angefordert werden
oder sind auf der Homepage der ADD –
www.add.rlp.de – zugänglich.
Vermessungs- und Katasteramt
Rheinpfalz
Das Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz
informiert
Das Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz
eröffnet am 01.August 2013 eine Servicestelle
im Rathaus-Center der Stadt Ludwigshafen am
Rhein, Rathausplatz 20, im 8. Obergeschoss,
Raum 810. Die Servicestelle ist montags bis freitags
von 8:00 h bis 13:00 h und nach Vereinbarung
geöffnet.
In der neuen Servicestelle bietet die Vermessungs-
und Katasterverwaltung weiterhin das
breite Spektrum an Dienstleistungen rund um
Grundstücke und Vermessung an. Die Bürgerinnen
und Bürger können dort:
- Auskünfte und Auszüge aus dem Liegenschaftsregister
- Auszüge aus dem Zahlenwerk des Liegenschaftskatasters
- Auskünfte über Bodenrichtwerte und Auszüge
aus der Bodenrichtwertkarte erhalten sowie
- Anträge auf Liegenschaftsvermessungen stellen.
Die Servicestelle ist unter der Telefon-Nr.
06341/149-2200 und - 2203 erreichbar.

KREIS KURIER
Anzeigen-Annahmeschluss
ist am Montag 19. August
Am 31. August erscheint
im ganzen Rhein-Pfalz-
Kreis die neue Ausgabe
des Kreis-Kuriers.
Freuen Sie sich auf interessante
Themen aus dem Rhein-Pfalz-Kreis!
Unsere kompetente
Werbeberaterin ist für Sie da!
Brigitte Geißler-Schurek
Telefon: 06321 / 39 39 - 63
Telefax: 06321 / 39 39 - 66
Mobil: 0176 / 61 21 02 01
E-Mail: schurek@amtsblatt.net

Bauen + Wohnen
Große Sonderaktion
am Do., 19. September 2013
Extragroße Reichweite!
75.000 Haushalte!
inklusive Werbesperrvermerke!
12 Ausgaben im Landkreis DÜW
und im Rhein-Pfalz-Kreis
Anzeigenschluss
am Do., 12. September
Telefon 06321 / 3939-60
Telefax 06321 / 3939-66
Anzeigen@amtsblatt.net
Weitere Infos unter
www.amtsblatt.net
Attraktive
Sonderpreise
Informieren Sie
sich unter
06321 / 39 39 60