Nr. 490 – Januar 2010 - Blickpunkt Quickborn

DaS Monatsblatt für: Quickborn, Q.-heide, Q.-renzel, Ellerau, hasloh, hemdingen, Bilsen · Tel. 04106 / 34 39 · Fax 6 97 00 

Die Kinder genießen Schnee und Eis. 

Ihnen machen die kalten Tage nichts 

aus, und viele fühlen sich auch in Quickborn 

wie in einem Winter-Wunderland. 

Kinder fassen zum Jahreswechsel keine 

Vorsätze, sondern sie machen Versprechungen: 

immer die Hausaufgaben machen, 

nie die Schule schwänzen, immer 

das Kinderzimmer aufräumen und den 

Müll runterbringen. 

Diese Versprechungen sind allerdings 

spätestens vergessen, wenn es mit dem 

Schlitten auf irgendeinem Hügel runter 

in den Schnee geht. Dann wird schnell 

- 

SchuhrEparaTurwErkSTaTT 

im Haus! 

.de 

aus dem Versprechen ein Versprecher. 

Auch die Eulenstädter müssen sich vorkommen 

wie in einem Winter-Wunderland 

und wundern sich nicht schlecht: 

Da trat das SPD-Urgestein Jürgen 

Radowitz kurzerhand aus der Partei 

aus, obwohl das Grünkohlessen seiner 

Genossen noch vor der Tür stand, und 

gründete mit den beiden FDP-Politikern 

Karl-Heinz Lehnert und Bernd Gronewaldt 

eine neue Fraktion mit dem originellen 

Namen „WIR für Quickborn“. 

Und: Alle drei nahmen ihr Ratsmandat 

mit. Das finden die anderen Parteien, 

Wir drucken für Sie: 

Visitenkarten • Briefbogen • Endlosformulare • Handzettel 

Etiketten • Flyer • Bedienungsanleitungen • Kalender u.v.m. 

SEIT 1864 

QUICKBORN 

Nr. 490 · Januar 2010 

online 

www.blickpunkt-quickborn.de 

vor allem die CDU und FDP gemein und 

gar nicht wunderbar, denn jetzt ist die 

schöne Mehrheit in der Ratsversammlung 

futsch. Beim Schlittenfahren geht 

es am besten abwärts. Mit der Landesregierung 

in Kiel geht es auch abwärts. 

Kein Wunder: Weil man bei der letzten 

Landtagswahl 32 für die Linkspartei 

abgegebene Zweitstimmen vergessen 

hatte mitzuzählen, übernahmen die Linken 

jetzt eines der 15 FDP-Mandate. 

Damit hat die Regierungskoalition nur 

noch einen Sitz mehr. Man sollte sich 

wirklich über nichts mehr wundern . . . 

TelefoN 

04106 / 34 39 

Telefon 04106-2127 

35% auf alle Stiefel und Stiefeletten

Robert Chyla 

Rechtsanwalt 

Tätigkeitsschwerpunkte 

■ Arbeitsrecht 

■ Familienrecht 

■ Strafrecht 

■ Verkehrsrecht 

Harksheider Weg 121 · 25451 Quickborn 

Telefon 04106 / 6 93 07 · Fax 04106 / 65 88 08 

Robert.Chyla@Rechtsanwalt-Chyla.de 

Helms Metallbau 

Meisterbetrieb 

Fenster • Tür • Tor 

Schloßdienst • Fahnenmasten 

Robert-Bosch-Str. 16 a · 25451 Quickborn 

04106 - 62 72 72 

Mobil 0170 - 96 700 72 

2 blickpunkt quickborn 

Frank 


Rönnfeld 

Frank Rönnfeld 


Rolläden Vordächer 

Markisen Sonnenschutz 

Rolltore Terrassendächer 

Kampstraße 38 · 25451 Quickborn 

Telefon 04106 / 40 26 

www.roennfeld-rolladenbau.de 

Elektroinstallation aller Art 

● Neuinstallation 

● Altbausanierung 

● Leuchtenmontage 

● Antennenanlagen aller Art 

● Sprechanlagen 

Absolut CO2-frei 

– bei uns für nur 1,- E mehr im Monat. 

Fotoquelle: Jürgen Acker © photocase.com 

100% Natur / 100% Atomfrei! 

Haben Sie einen maximalen Jahresverbrauch von 5.000 

Kilowattstunden?* Dann nutzen Sie unser Angebot 

und informieren sich jetzt unter unserer 

Service-Hotline: 

* Unseren Kunden mit einem höheren Jahresverbrauch unterbreiten wir gern ein individuelles Angebot. 

Hausgeräte 

● SIEMENS · MIELE 

● BOSCH · LIEBHERR 

● Kundendienst 

● Beratung 

● Neugeräte-Verkauf 

Kieler Straße 70 · 25451 Quickborn 

Telefon 04106 / 65 33 33 · Fax 04106 / 65 33 31 

www.elektroteam-quickborn.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Sa. 9 - 12.30 Uhr 

Mittwoch nachmittag geschlossen 

www.blickpunkt-quickborn.de

Viele werden sich daran erinnern: Der 

Chef der Deutschen Bank, Ackermann, 

formte vor Beginn der Gerichtsverhandlung 

provozierend die Finger zu einem 

Victory-V und erntete dafür Pfiffe. 

Auch Egon Niebuhr, Vorstandsmitglied 

der VR Bank Pinneberg, tat dasselbe auf 

dem Neujahrsempfang vor 150 Gästen 

der VR Bank Quickborn und hatte die 

Besucher sofort auf seiner Seite, denn 

er deutete das Symbol anders: „Das V 

steht für Volksbank. Dieses V bedeutet 

Vertrauen. Mit Ihrem Vertrauen zur Volksbank 

sind Sie in bester Gesellschaft. Mehr 

Menschen als noch in den Jahren zuvor 

eröffneten ein Konto bei uns, suchten unsere 

Beratung, vertrauten uns ihr Geld 

an - weil viele Wettbewerber Vertrauen 

verspielt hatten.“ 

Niebuhr wies darauf hin, dass die VR 

Bank im vergangenen Jahr einen Kreditzuwachs 

von fast zehn Prozent 

verzeichnen konnte. Das entspricht 

einem Plus von rund 44 

Millionen Euro. Ebenfalls einen 

Zuwachs von rund zehn Prozent 

gab es bei den Einlagen. 

Kritik übte Niebuhr an den Investmentbankern, 

die fast die 

Welt in einen finanziellen Abgrund 

gerissen hätten: „Sie 

spielen schon wieder ihr Millionen-Monopoly, 

die gehen schon 

wieder Risiken ein, die im Zweifel 

der Staat, also wir alle, tragen 

müssen.“ 

Nach einer sehr launigen Rede 

und einem Riesenapplaus genossen 

die Gäste ein vorzügliches 

kalt-warmes Bufett und 

nutzen die Möglichkeit, ausgiebig 

miteinander zu klönen. Und 

obwohl kein Kunde bei der VR 

Bank „von oben herab“ behandelt 

wird, haben wir es gewagt, 

ein Foto von oben herab zu machen. 

Bürgervorsteher- 

Sprechstunde 

Am Montag, dem 1. Februar, 

findet in der Zeit von 17.00 bis 

18.00 Uhr eine Bürgervorsteher- 

Sprechstunde im Sitzungstrakt 

des Quickborner Rathauses, 

Sitzungsraum 3, statt. Erwachsene, 

aber auch Kinder und 

Jugendliche, können sich in 

dieser Zeit mit ihren Belangen 

vertrauensvoll an Bürgervorsteher 

Bernd Kleinhapel wenden. 

Um Anmeldung und Themenangabe 

wird gebeten bei der Stadt 

Quickborn, Büro des Bürgermeisters, 

oder telefonisch unter 

der Nummer 611 - 201 oder 

611 - 202. 

„Sie sind in bester Gesellschaft“ 

Was wirklich im 

Bankengeschäft zählt, 

ist mehr denn je: 

Stabilität. 

Verlässlichkeit. 

Sicherheit. 

Nähe. 

Und eben DAS finden Sie bei uns! 

Wir stehen mit beiden Beinen fest in der Region und handeln stets 

verantwortungsbewusst. Das macht uns zu Ihrem verlässlichen Partner. 

Wir machen den Weg frei 

Telefon 0 41 06 / 619 - 0 

www.vrpi.de 

VR Bank 

Quickborn 

blickpunkt quickborn 3 

apotheken-kalender . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Veranstaltungskalender · Veranstaltungskalender · Veranstaltungskalender 

So. 31. Januar 

Das Linnéa-Quintett hamburg 

spielt Werke von Dvorak, 

K. M. v. Weber und Prokofjew 

im Gemeindehaus der ev.-luth. Kirchengemeinde 

Quickborn-Hasloh 

Beginn: 17.00 Uhr 

Di. 02. Februar 

Jahreshauptversammlung 

des LandFrauenVereins 

Quickborn und umgebung e.V. 

im Gemeindehaus der ev.-luth. Kirchengemeinde 

Quickborn-Hasloh, 

Ellerauer Straße 2 


Mi. 3. Februar 

Der Seniorenkreis der ev.-luth. Kirchengemeinde 


trifft sich im Gemeindehaus, Ellerauer 

Str. 2 - Beginn: 14.30 Uhr 

Sa. 6. Februar 

Die „caferoyal“ all Stars 

präsentieren Zigeunerswing, Csardas, 

Kaffeehausmusik und Pariser 

Musette - Beginn: 19.30 Uhr 

Café Gertrudenhof 

So. 07. Februar 

Fußwanderung 

mit dem Verkehrs- und Heimatverein 

Treffen: 9.00 Uhr am Rathausplatz 


Seniorennachmittag (Fasching) 

im DRK-Zentrum, Feldstraße 


Veranstalter: DRK-Ortsverein 

Seniorenkaffee 

der Senioren union 


REINHARD P. SCHULZ 

GAS - WASSER - SANITÄR - HEIZUNG 

Beratung - Planung - Ausführung - Service 

Wartung von Öl- und Gasheizungen 

Automatische Regelanlagen 

Heizungsreparaturen und Neubau 

Gas- und Wasserinstallation 

Modernisierung von Bädern 

Installation von Solaranlagen 

Pinneberger Str. 3 

25451 Quickborn 

(04106) 31 44 

Fax (04106) 8 17 30 

im Golfclub Quickborn-Renzel 



Fahrt nach Lütjensee zum karpfenessen 


- Abfahrt 11.00 Uhr ab ZOB 


wir feiern Fasching 



trifft sich im Gemeindehaus, 

Ellerauer Str. 2 - Beginn: 14.30 Uhr 

Do. 11. Februar 

kaffeetrinken, klönen, Spielen 


ab 15.00 Uhr in den „Heimatstuben“ 

Fr. 12. Februar 

preisskat 

mit tollen Fleischpreisen 

im Sportlerheim des TuS Hasloh 

Beginn: 19.30 Uhr (10.00 Euro) 

Veranstalter: TuS Hasloh 


preisskat 

in der Altentagesstätte Kampstraße 


Voranmeldung: Telefon 66 1 28 

Veranstalter: AWO Quickborn-Ort 

Literarischer abend 

mit Günter Pahl & A. K. Grumann: 

Erinnerungen an Detlef v. Liliencronim 

Café „Gertrudenhof“ 


konzert mit dem Eulen-Trio 

in der Marienkirche, Kieler Straße 


ausführung sämtlicher 

Maler- und Tapezierarbeiten 

Malermeister hans-Joachim Lambert 

25451 Quickborn • Neuer Kamp 9 • Tel. + Fax (04106) 25 45 + 0171 / 814 72 62 

Veranstalter: Förderkreis Kirchenmusik 

an der Marienkirche 

Treffpunkt Trauerkaffee 

im Café „Gertrudenhof“ 

von 15.00 bis 17.00 Uhr 

Veranstalter: Chr. Samluck-Köpsel 

So. 14. Februar 

Zu Gast in Quickborn: 

Julian Gorus (klavier) 

mit Werken von R. Schumann, Franz 

Liszt und Fréderik Chopin 

in der Aula der Heinrich-Hertz-Realschule 

- Beginn: 18.00 Uhr 

Veranstalter: Freunde der Kammermusik 

Quickborn e.V. 

Mo. 15. Februar 

rosenmontagsfeier 





kaffeetrinken mit Bingo 





„Sieben wochen ohne“ 



trifft sich im Gemeindehaus, Ellerauer 

Straße 2 - Beginn: 14.30 Uhr 


„wer hett, de hett“ 

Komödie mit der Elmshorner Speeldeel 

im Bürgerhaus Ellerau 


Veranstalter: Gemeinde Ellerau 


Trio kalinowsky 

Vater, Mutter und Tochter präsentieren 

Viola und Klavier 



Mo. 22. Februar 

Mitgliederversammlung 

mit Neuwahl des Vorstandes der 

Senioren union Quickborn

im Sitzungsraum 1 des Rathauses 


Bastel- und handarbeitskreis trifft 

sich in der Altentagesstätte Kampstraße 




Geselliger kartenabend 




Do. 25. Februar 

kaffeetrinken, klönen, Spielen 


ab 15.00 Uhr in den „Heimatstuben“. 

„Oscar und die Dame in rosa“ 

erzählt von Eva-Ingeborg Scholz 



für Quickborn 

und Umgebung 

mit Terminen u. Veranstaltungen 

der Vereine und Verbände aus 

unserem Verbreitungsgebiet. 


Mitgliederversammlung 

des TuS Hasloh im Sportlerheim 


konzert 

mit dem „Kreutzer Chor „ Hamburg 

und der Big Band „Collegium Musicum“, 

Pinneberg 

in der Aula der Heinrich-Hertz-Realschule 


Moderation: Carlo von Tiedemann 

Ein Teil der Einnahmen kommt dem 

Projekt „Quickborn hilft“ zugute 


Die „Stadtmusikatzen“ 

Nach Auftritten in Hamburg, München, 

Wien, St.Petersburg, Shanghai, 

Osaka, Auftritten mit Ulrich Tukur und 

vielen Fernseh-Gigs spielen die fünf 

Musikerinnen Musik der 30ger Jahre 

im Café „Gertrudenhof“ - Beginn: 

19.30 Uhr 

ausstellung 

Gleich zwei Anlässe gibt s für die Geschichtswerkstatt 

der VHS Quickborn 

für eine Auststellung im Foyer des Rat- 

hauses, die am 8. Februar um 11.00 Uhr 

durch Bürgermeister Thomas Köppl eröffnet 

wird und die bis zum 28. Februar 

während der Öffnungszeiten besucht 

werden kann: 

1974 - 2009: 35 Jahre Stadt Quickborn 

1979 - 2009:30 Jahre Rathaus Quickborn. 

Es werden zu den Stichworten W - 

Wohnen, A - Arbeit, B - Bildung, E - Erholung 

Fotos und Dokumente gezeigt, 

die verdeutlichen sollen, was und wie 

sich was in Quickborn in diesen Jahren 

entwickelt hat. 

Es gibt allerdings keinen Anspruch und 

Vollständigkeit. 

Erste-hilfe-kursus 

Der Ortsverband Quickborn der Johanniter 

bietet am 30. Januar 2010 von 

13.00 bis 19.00 Uhr und am 31. Januar 

von 9.00 bis 16.00 Uhr in der Kampstraße 

6 einen zweitägigen Erste-Hilfe- 

Kursus an. 

Es werden in je acht Doppelstunden 

die Grundlagen in Theorie und Praxis 

vermittelt. 

Jeder Teilnehmer erhält eine Bescheinigung, 

die etwa zum Erwerb des 

LKW-Führerscheins, von Gruppenleiterscheinen, 

Trainingslizenzen oder für 

Ersthelfer im Betrieb erforderlich ist. Die 

Gebühr beträgt 30.00 Euro. 

Inh.: K. u. N. Mitroulis 


Reichhaltiges Angebot 

hochwertiger Qualität, 

erstklassige Verarbeitung 

zu sehr fairen Preisen. 

Nach wie vor eigene 

HERSTELLUNG! 

Zum karpfenessen 

nach Lütjensee 

Zum Karpfenessen lädt der Verkehrs- 

und Heimatverein seine Mitglieder am 

10. Februar 2010 ins „Hotel Seehof“ in 

Lütjensee ein. Aber es steht nicht nur der 

beliebte Karpfen auf der Speisekarte. 

Liebhaber der Forelle kommen genauso 

auf ihre Kosten wie Anti-Fischesser: 

Es wird von der Küche auch ein leckeres 

Wildragout mit Rotkohl, Waldpilzen 

und Kroketten zubereitet. Die Fahrt inkl. 

Mittagessen, Besuch des Biohofes und 

einem Kaffeegedeck kostet 40.00 Euro 

pro Person. 

kleidermarkt der 

„wilden 13“ 

Am Samstag, dem 6. März, findet von 

10.00 bis 12.30 Uhr (Schwangere ab 

9.00 Uhr) der Kleidermarkt der „Wilden 

13“ Im Johanniter-Kinderhaus in der 

Ricarda-Huch-Straße statt. Das Angebot 

bezieht sich auf Frühjahrs- und 

Sommerkleidung, sowie Spielzeug, 

Autositze und Kinderfahrzeuge. Möbel 

und größere Spielzeuge können per 

Pinnwand erworben werden. Während 

des Kleidermarktes bietet die Cafeteria 

Kuchen und Kaffee an. Die Nummernvergabe 

ist bereits erfolgt. 

Alt gegen neu? Wir als Meisterwerkstatt haben mehr als eine Alternative 

für Ihre gebrauchten Pelze. Lassen Sie sich unverbindlich 

von einem kreativen Team mit Ideenreichtum beraten. 

Eichenweg 8a · 25451 Quickborn · Tel. (04106) 6 81 65 

kosta-pelzemitroulis.com 

Neuer 

Kragen 

Für Ihre(n) Jacke/Mantel, 

fest oder abnehmbar! 


Branchenbuch . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Ulf Harms 

Bahnhofstraße 102 · 25451 Quickborn 

Tel. 04106/61 25 10 · Fax 04106/61 83 42 

Am 7. und 8. Februar öffnen sich in 

Norderstedt die Türen von Rathaus 

und TriBühne für die Messe „Rund ums 

Haus“ nun schon zum zwölften Mal und 

die Vorbereitungen für das Messewochenende 

laufen auf Hochtouren. Auch 

dieses Mal können sich interessierte 

Besucher von über 70 Ausstellern zu 

vielen Themen rund ums Kaufen, Bauen 

und Renovieren informieren und 

beraten lassen. Grundsätzlich spricht 

die Veranstaltung alle an, die Interesse 

an Wohn- und Grundeigentum haben. 

Die unterschiedlichen Gewerke des 

Hausbaus sind ebenso vertreten wie 

Immobilienmakler, Anbieter von Versicherungsleistungen 

sowie die Volksbank 

Norderstedt mit vielen Tipps zu 

Finanzierungsfragen. Sehr viele Messebesucher 

sind nach den Erfahrungen 

der letzten Jahre besonders an Modernisierungs- 

und Erweiterungsmöglichkeiten 

interessiert. Die Messe „Rund 

ums Haus“ stellt gerade auch in dieser 

Hinsicht ein umfangreiches Angebot in 

Aussicht An beiden Messetagen steht 

am Stand der Stadt Norderstedt (Stand 

15) ein qualifizierter Energieberater für 

Fragen zum Norderstedter Förderprogramm 

„Wärmeschutz im Gebäudebestand“ 

zur Verfügung. Am Stand 76 

erhalten die Besucher alle Informatio- 


Wir sind für Sie da: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr 

Tafeläpfel „Elstar“ aus Norddeutschland, Klasse I, 1 kg 0,88 “ 

Frisch aus dem Backofen: 

Brötchen Weizenbrötchen 1 Stück 0,11 “ 

Roggenkrüstchen Weizenmischbrötchen 1 Stück 0,22 “ 

Krustenbrot Roggenmischbrot mit 37 % Roggen, 1000 g Stück 1,49 “ 

Nutzen Sie unsere kostenlose Tiefgarage mit bequemem Zugang zum Markt. 

„rund ums haus“ Neuer Sozialarbeiter 

nen rund um das Thema Abfallentsorgung. 

Damit ist die Messe „Rund ums 

Haus“ die größte derzeit in Norderstedt 

stattfindende Veranstaltung dieser Art, 

betonte Oberbürgermeister Grote. Neben 

den Ausstellern aus Norderstedt 

und Umgebung werben Firmen aus 

ganz Norddeutschland um die Gunst 

der Kunden. Kommen, gucken, informieren 

ist dann auch das Motto für alle 

Besucher am 7. und 8. Februar 2009, 

jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr und - der 

Eintritt ist frei! 

MEk-Einsatz 

Wenige Minuten, nachdem die Gerichtsvollzieherin 

an der Tür eines 40 

Jahre alten Quickborners geklingelt 

hatte, hörte sie einen Schuss aus der 

Ein-Zimmer-Wohnung. Die Frau brachte 

sich in Sicherheit und rief die Polizei. Die 

forderte das Spezialeinsatzkommando 

Schleswig-Holstein an, da die Gefährdungslage 

unklar war. Gleichzeitig wurden 

die vier umliegenden Wohnungen 

evakuiert. Wenig später verschaffte sich 

das Spezialeinsatzkommando Zutritt 

zu der Wohnung und nahm den Mann 

fest. Er hatte sich vermutlich mit einem 

Schießkugelschreiber selbst verletzt 

und wurde in ein Krankenhaus und später 

in die Psychiatrie gebracht. 

In der Quickborner Beratungstelle für 

Wohnungslose und von Wohnungslosigkeit 

bedrohte Personen gibt es seit 

dem 1. Januar einen neuen Sozialarbeiter. 

Der bisherige Kollege, Walter Stahl, hat 

innerhalb des Diakonischen Werkes ein 

neues Aufgabenfeld übernommen. 

Als Nachfolger steht nun Wolfgang Meier 

(Foto) den Wohnungssuchenden und 

von Wohnungslosigkeit bedrohten Personen 

beratend zur Seite. 

Der 63 Jahre alte Pinneberger ist Sozialarbeiter 

und Sozialpädagoge mit langjähriger 

Berufserfahrung. Sein letzter 

Wirkungskreis war die Wohnungslosenhilfe 

der Diakonie in Pinneberg. Seine 

Sprechzeite im Quickborner Rathaus 

im Zimmer 28 sind Dienstag von 9.00 

bis 17.00 Uhr, Mittwoch von 14.00 bis 

18.00 und freitags von 9.00 bis 14.00 

Uhr. Neben den Sprechstunden bietet 

Herr Meier auch regelmäßig jeden Mittwoch 

von 9.00 bis 13.00 Uhr Sprechzeiten 

in den städtischen Unterkünften am 

Feldweg an. 

möbeltischlerei 

moderner innenausbau 

SR-saunabau 

haustüren 

sicherheitstechnik 

holz+kunststoff-fenster 

Innungstischlerei 

ernst-abbe.str. 5 · 25451 quickborn 

tel.: 04106 - 74 249 · fax: 04106 - 74 838 

www.tischlerei-spinzig.com 

mail@tischlerei-spinzig.com

Einer unserer Tätigkeitsschwerpunkte 

Steuerliche und betriebswirtschaftliche 

Beratung von 

Geschäfts- und privatkunden 

www.steuerberaterpraxis.de 

Wenn ein Handwerksbetrieb sein 25-jähriges 

Jubiläum feiern kann, so ist dies 

durchaus auch ein Zeichen von Zuverlässigkeit 

und guter Arbeitsleistung, verbunden 

mit einer großen Kundenzufrie- 

denheit. Qualität setzt sich eben durch. 

Das weiß auch Klaus-Dieter Hartel, der 

seinen Beruf wirklich von der Pike auf 

gelernt hat, begonnen mit der Lehre 

1968 in Quickborn und anschließenden 

Gesellenjahren, dem Besuch der 

Meisterschule und dem Beginn der 

Selbständigkeit am 1. Januar 1985. 

Hartel, der von jeher immer großen Wert 

auf die fachgerechte Ausführung seiner 

Arbeiten Wert gelegt hat, kann viel 

erzählen. Nicht nur, dass die Fliesen- 

Mode ständig wechselt, auch in Bezug 

Meisterhaft exklusive Fliesenarbeiten 

25485 Hemdingen 

Tel. 04123 / 18 81 • Fax 04123 / 16 97 

E-Mail: hartel-fliesen-hemdingent-online.de 

25 Jahre Firma hartel 

auf die Technik im Verlegen hat sich 

einiges geändert. 

Und weil sich gerade im Fliesen-Design 

ständig etwas ändert, haben Klaus- 

Dieter Hartel und Ehefrau Sonja sich 

entschlossen, die 

Ausstellung im 

Keller ihres Hauses 

in der Rosenstraße 

in Hemdingen 

aufzugeben. 

Interessierte Kunden 

können sich 

jederzeit auf Voranmeldung 

mit 

Herrn oder Frau 

Hartel bei einem 

Großhändler über 

die aktuellen Angebote 

und Trends 

informieren. Apropos 

Ausstellung: 

Viele Kunden 

können sich sicher 

noch an die große 

Halle in Hemdingen erinnern. Hier 

konnte man aus hunderten von Fliesen 

von 1990 bis 2000 seine Lieblingsfliesen 

aussuchen. „Leider wurde der 

Mietvertrag damals nicht mehr verlän- 

gert“, erinnert sich 

Sonja Hartel. Und 

viele Hemdinger 

und Quickborner 

erinnern sich sicher 

daran, dass 

der Nachfolgemieter 

ein Herz 

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister 

Ein barrierefreies Bad 

ist eine Investition in die Zukunft! 

Bitte weitere Informationen anfordern! 

Beratung · Planung · Ausführung · Verkauf 

Diplom-Betriebswirt 

Matthias M 

G 

: 04106 / 65 37 70 

Fax : 04106 / 6 90 00 

Gädigk 

S t e u e r b e r a t e r 

Querstraße 2 


für Hanfpflanzen hatte, was der Polizei 

und Staatsanwaltschaft weniger gefiel. 

Und auch Klaus-Dieter Hartel erinnert 

sich an etwas: Er hat einige Jahre 

Schiffe wie die „MS Astor“ die „Europa“ 

und andere ausgestattet und sogar 

unter anderem in Singapur, Barcelona 

und Cardiff gearbeitet. Doch die Zeiten 

sind vorbei, genauso wie die Zeiten 

der Neubauten. „Wir arbeiten nur 

noch für private Haushalte bzw. Hausverwaltungen, 

und das möglichst mit 

ortsansässigen Firmen Hand in Hand, 

beheben Versicherungs- und Frostschäden 

und machen kleinere Umbauten,“ 

erklärt der Fliesenlegermeister, 

der sich schon seit einigen Jahren auf 

barrierefreie, also behindertengerechte 

Bäder spezialisiert hat. Dieses Angebot 

wird immer mehr gefragt, weil 

nach dem Umbau im Sanitärbereich 

ein Stück Unabhängigkeit bewahrt wird 

und ältere oder behinderte Menschen 

so länger in ihrem eigenen Heim verbleiben 

können. Klaus-Dieter Hartel: 

„Wir haben das handwerkliche Können, 

wir beraten und planen detailliert und 

wir führen sämtliche handwerklichen 

Leistungen durch. Ein barrierefreies 

Bad ist eine Investition für die Zukunft.“ 

achtung Geld sparen! 

Fußbodendämmung im Spitzboden spart 

Energiekosten und bares Geld. 

wir liefern, verlegen und fixieren 

begehbare 60 mm hartschaumplatten 

mind. 10 m 

Die ersten 10 anrufer erhalten 10 % rabatt 

04106-62 66 74 

Fabrikweg 8 · 25451 Quickborn · 0171-512 13 24 

2 ab 32,25 3 m2 zzgl. MwSt. 


Fahrradtouren . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Montag bis Samstag 7.00 bis 21.00 Uhr 


aula wird wieder genutzt 

Bei der Überprüfung des Hauptträgers 

über der Aula der Heinrich-Hertz-Realschule 

wurden kürzlich Zersetzungen 

festgestellt. Daraufhin hatte Bürgermeister 

Thomas Köppl die Aula für 

jeglichen Betrieb gesperrt. Wir hatten 

darüber berichtet. 

Um die Nutzung der Aula kurzfristig 

wieder zu ermöglichen, wurde in Zusammenarbeit 

mit dem Ingenieuerbüro 

Jörss-Blunck-Ordemann eine Maßnahme 

entwickelt, die die Nutzung der 

Aula wieder zulässt: Der schadhafte 

Hauptträger wurde an zwei Punkten 

mit zusätzlichen Stützen versehen. Eine 

steht auf der Empore, die andere vor 

der Bühne. Diese Positionen sind aus 

statischer Sicht notwendig. Die Empore 

bleibt allerdings bis zur endgültigen 

Sanierung geschlossen. Die Stützen 

und Dachanschlüsse wurden brandtechnisch 

verkleidet. Um eine zusätzliche 

übermäßige Belastung des Daches 

zu vermeiden, wird dieses regelmäßig 

von Schnee geräumt. Die Bauaufsicht 

des Kreises Pinneberg hat inzwischen 

schriftlich bestätigt, dass die vorgenommenen 

Maßnahmen die Nutzung 

der Aula wieder erlauben. 

Die Planungen für die endgültige Sanierung 

des Trägers und des Daches sind 

bereits angelaufen. Art und Umfang 

der Maßnahmen sind allerdings noch 

nicht abzusehen. Die Ausführung der 

erforderlichen Arbeiten soll voraussichtlich 

in den kommenden Sommerferien 

stattfinden. 


Lottoannahme 

tägl. 7-21 uhr 

Ihre pOST-FILIaLE 

ganz in Ihrer Nähe! 

Nutzen Sie unseren Freihaus-Lieferservice 04106/126325 Fax 04106/126327 

Fünf Jahre raumausstattung winter 

Als Corinna Winter sich vor fünf Jahren 

entschloss, sich als Raumausstatterin 

selbständig zu machen, gab es doch 

einige skeptische Blicke. Schließlich 

war dieser Beruf lange eine Domäne 

der Männer, schon weil auch sehr oft 

körperlicher Einsatz gefragt ist. Doch 

die junge Frau bereut ihre Entscheidung 

keine Sekunde. „Ich bin sehr schnell 

akzeptiert worden, weil ich gute Arbeit 

abliefere und weil Frauen vielleicht doch 

ein anderes Händchen haben.“ 

Zu der langen Liste ihrer Dienstleistungen 

wie zum Beispiel Neuanfertigung 

von Gardinendekorationen, Maßanfertigungen 

von Rollos, Jalousetten oder 

Vertikalanlagen, Lieferung und Montage 

von Gardinenstangen, wobei Frau 

Winter gerade das neue Programm 

der exklusiven Marke „Casa Valentina“ 

mit in ihr Programm aufgenommen 

hat, genauso wie exklusive Stoffe 

und verschiedene Neuheiten von der 

diesjährigen Frankfurter Messe. „Man 

muss nicht nur zuverlässig, sondern 

auch immer auf dem neuesten Stand 

sein“, betont die Raumausstatterin, 

die sogar sonntags zum Ausmessen 

kommt, wenn es den Kunden zeitlich 

anders nicht passt. Ihre Kunden aus 

den Kreisen Pinneberg und Segeberg 

sowie Hamburg wissen auch diesen 

Service zu schätzen und inzwischen 

haben sogar die Städte Quickborn und 

Schenefeld ihre Qualitäten erkannt und 

Mango Brasilien/Peru, Keitt/Kent, Stück 3 0,25 

Käpt‘n Iglo, 15 Fischstäbchen, 450 g-Packung 3 2,22 

Mildessa Weinsauerkraut, 850 ml-Dose 3 0,99 

Paprika rot Spanien, Klasse I, 500 g-Packung 3 0,79 

bei verschiedenen Objekten genutzt. 

Am 20. und 21. Februar trifft man Corinna 

Winter auf der Hausmesse von 

Olaf Meier in der Heidekoppel 12 in 

Henstedt-Ulzburg. An diesen beiden Tagen 

räumt sie allen Kunden 15 Prozent 

Rabatt auf Material ein. Das gilt auch für 

Aufträge, die in der Zeit vom 8. bis 22. 

Februar abgeschlossen werden. Das 

Angebot ist allerdings nicht mit anderen 

Aktionen kombinierbar. 

Etwas ganz Neues gibt es übrigens 

auch noch zu berichten: Wer an seinen 

Polstermöbeln hängt, muss sie nicht 

mehr entsorgen, wenn die Bezüge „auf“ 

sind. Bei qualitativ hochwertigen Polstermöbeln 

lohnt es auf alle Fälle, sich 

ein Angebot zur „Rundum-Erneuerung“ 

machen zu lassen. Und auch in diesem 

Fall sind Sie bei Corinna Winter in besten 

Händen. 

hunde bald 

reiner Luxus? 

Hundebesitzer müssen künftig tiefer in 

die Tasche greifen - und zwar kräftig. 

Quickborns Politiker haben nämlich beschlossen, 

die Hundesteuer um 40 Euro 

jährlich anzuheben. Das ist schlecht für 

die Hundehalter aber gut für den Haushalt. 

Das gilt bereits ab dem 1. Juli. 

Dann kassiert die Stadt pro Vierbeiner 

94 Euro, vorher waren es 54 Euro. Das 

macht bei 1.100 Hunden eine Mehreinnahme 

von 44.000 Euro jährlich.

www.sonnenberg-quickborn.de www.sonnenberg-quickborn.de www.sonnenberg-quickborn.de 

Seit über 35 Jahren 

● heizungsanlagen - Modernisierung - Neubau 

Ihr Heizungsfachbetrieb in Quickborn! ● reparaturdienst - wartung/reinigung von Gas- u. Ölheizungen 

● Sanitäre Installation (küchen/Bäder) 

● Installation von regelanlagen 

● Installation von Solaranlagen 

● Schornsteinsanierung 

● Elektroinstallation 

● Tag und Nacht Notdienst 

heizungsbau und Sanitärinstallation Gmbh 

Harksheider Weg 119 • 25451 Quickborn Telefon 04106 - 33 80 

www.sonnenberg-quickborn.de www.sonnenberg-quickborn.de www.sonnenberg-quickborn.de 

Falko kruse ist jetzt rentner 

Ob er sich schon an diesen Zustand 

gewöhnt hat? 

Mit Beginn des neuen Jahres hat für 

Falko Kruse ein neuer Lebensabschnitt 

begonnen. Der Wecker klingelt nicht 

mehr um sechs Uhr und er muss an 

kalten Wintertagen nicht mehr bis in 

die Nacht ausgefallene Heizungsanlagen 

wieder in Gang bringen, denn Falko 

Kruse ist jetzt Rentner. 

Nach der Ausbildung zum Elektroinstallateur 

bei der Firma Rammelt in Quickborn 

und der anschließenden Bundeswehrzeit 

führte ihn sein Arbeitsweg als 

Elektriker in den Anlagenbau in Ellerau 

und zu Arbeiten in ganz Deutschland. 

Später eignete er sich zusätzlich Kenntnisse 

in der Heizungstechnik an und war 

als Öl- und Gasfeuerungsmonteur bei 

mehreren Quickborner Heizungsfirmen 

tätig. Doch richtig sesshaft wurde 

er dann ab Januar 1997 bei dem 

Heizungsfachbetrieb Sonnenberg am 

Harksheider Weg 119. Sicher kann er 

nicht mehr zählen, wie viele ausgefallene 

Heizungsanlagen er zur Freude der 

Besitzer wieder zum Laufen gebracht 

hat, oder wie viele Öl- und Gasbrenner 

er durch sorgfältige Wartungen in 

Bestform gehalten hat. Viele Kunden 

der Firma Sonnenberg haben sein 

Fachwissen und seine kompetente Art 

kennen und schätzen gelernt. Mit sei- 

5 Jahre 

Vom 8. bis 22. März räume ich meinen Kunden einen 

Jubiläumsrabatt in Höhe von 15 Prozent auf Zubehör 

ein. (nicht mit anderen Aktionen kombinierbar) 

nen knapp 65 Lenzen kann er sich nun 

endlich mehr seiner Familie und seiner 

großen Leidenschaft, dem Radfahren 

widmen. Die ehemaligen Kollegen und 

Geschäftsführer Holger von Gülich werden 

ihn vermissen und hoffen, dass er 

auch weiterhin ab und zu mal mit Rat 

und Tat zur Stelle ist. 

weil die Stadt Quickborn Fördergelder 

aus dem Investitionspaket 2008 anmelden 

will, soll mit der Altbausanierung 

am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium 

schon in diesem Sommer begonnen 

werden, also ein ganzes Jahr früher als 

geplant. Immerhin rechnet die Stadt mit 

Zuschüssen in Höhe von 686.000 Euro. 

Nachlese 

helfer wurden geehrt 

Im Rahmen der Weihnachtsfeier der 

Quickborner Johanniter würdigte der 

Ortsbeauftragte Matthias Weber das 

Engagement seiner Helfer und überreichte 

Urkunden an die Jubilare Carmen 

Thater (5 Jahre), Christine Bohland 

(10 Jahre) und Michael Ruch ( 15 Jahre). 

Weber selbst konnte seine zwanzigjährige 

Mitgliedschaft feiern. 

„Alles, was wir erreicht haben, wäre 

ohne das ehrenamtliche Engagement 

unserer Helferinnen und Helfer nie möglich 

gewesen“, waren sich Matthias Weber, 

Einsatzleiter Lars Taubenheim sowie 

die Ausbildungsleiterin und Leiterin 

der Hospizgruppe, Heike Ruch, einig. 

Noch mal Glück gehabt 

Bei einem Glätteunfall in Hemdingen, ist ein 39-jähriger noch 

einmal mit dem Schrecken davongekommen. Er war auf dem 

Steindamm in Richtung Bilsen unterwegs, als er auf eine 

Schneewehe traf, schleuderte, sich um 180 Grad drehte und 

mit einem Sattelzug, der in Richtung Ellerhoop unterwegs 

war kollidierte. Beide Fahrer blieben unverletzt. 

Hausaufgabenunterstützung & Förderung in allen Fäern 

Mathematik Englisch Physik Latein 

Deutsch 

Französisch Chemie Biologie 

Englisch für Kinder ab 4 Jahre 

Individuelle Intensivkurse auch für Erwachsene auf Anfrage 

Gerberstr. 6 25451 Quickborn 04106/ 606 67 


Freizeit . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Sozialverband erstritt viel Geld für Mitglieder 

Der Ortsverband Quickborn-Ellerau des 

SoVD ist solide aufgestellt: Bei der gut 

besuchten Jahreshauptversammlung 

im DRK-Zentrum ergänzten die Mitglieder 

den Vorstand um die Beisitzer Heidemarie 

und Rolf Boysen auf insgesamt 

12 Personen. Der erneut in seinem Amt 

bestätigte Ortsverbands-Vorsitzende 

Adolf Bödecker konnte auch wieder 

mehrere langjährige Mitglieder ehren, 

darunter auch Quickborns Bürgermeister 

Thomas Köppl für seine Einsatzbe- 

reitschaft als erster Revisor (Foto). 

Der Verwaltungs-Chef erinnerte in seiner 

Ansprache an die „üblichen Probleme, 

die es bei Kälte und Glätte gibt“. 

Das Salz sei knapp geworden, und es 

gebe Schwierigkeiten beim Einkaufen. 

Der Bauhof sei mit seinen Personal- 

Kapazitäten an die Grenze gestoßen: 

„13 Mitarbeiter und vier Räumfahrzeuge 

sind bis zu siebzig Stunden in der Woche 

im Einsatz.“ 

Mit diesem Thema traf der Bürgermeister 

den Nerv einiger Mitglieder: „Es gibt 

immer noch viele Eigentümer, die der 

Schneeräumpflicht nicht nachkommen. 

Dadurch gefährden sie besonders äl- 

Jetzt wieder winterpreise! 

Malerarbeiten 

innen & außen, 

Tapezierarbeiten, 

Teppichverlegung, 

Fassaden 


tere Fußgänger, aber auch den Verkehr“, 

wurde kritisiert. Und: „Es genügt 

nicht, an die Räumpflicht zu erinnern, 

die Stadt muss mit Strafzetteln gegen 

gleichgültige Eigentümer vorgehen!“ 

Köppl wies darauf hin, dass für diesen 

Aufwand das Personal fehle. In einigen 

krassen Fällen werde schon gegen Verstöße 

vorgegangen. 

Die stellvertretende Kreisvorsitzende 

Heike Lorenzen wies auf die dramatisch 

gestiegenen Besucher-Zahlen in 

der Geschäftsstelle hin: „Es gibt immer 

mehr hilfsbedürftige Personen, die unserer 

Unterstützung bedürfen.“ Etwa 

400 Besucher im Monat, insgesamt 

3240 Beratungs-Fälle im Jahr 2009 sei 

die Bilanz, die zu denken gebe. „Das 

wirft kein gutes Licht auf unseren Sozialstaat.“ 

Für die Mitglieder wurde bei Rechtsstreitigkeiten 

eine Summe von 179.608 

Euro an Nachzahlungen erstritten - nur 

im Kreis Pinneberg. Die Gerichte seien 

total überlastet, oft gehe es nur um 

geringfügige Summen, die jedoch für 

Mitglieder mit geringem Einkommen 

von großer Bedeutung seien. 

Malereibetrieb 

Rüdiger Weng 

Kleiststraße 34 


Fax: 04106 / 65 22 28 

Tel.: 04106 / 6 08 37 

TuS-Tennissparte 

vorerst gerettet 

Die Stadt Quickborn hat der Tennisabteilung 

des TuS Holstein Quickborn mit 

75.000 Euro unter die Arme gegriffen 

und so einen drohenden Finanzkollaps 

verhindert. 

„Der Kollaps wurde aber auch dank 

dem großzügigen Entgegenkommen 

der Banken verhindert, erklärt Pressewart 

Dieter Mohrdiek. 

Allerdings steht der Verein trotz des Zuschusses 

immer noch mit rund 150.000 

Euro im Minus. 

Vor fünf Jahren hatte sich die Tennisabteilung 

vom Hauptverein losgelöst, weil 

dieser mit mehr als einer Million Euro 

verschuldet war. Doch es lief nicht so, 

wie man erhofft und erwartet hatte, weil 

die Mitglieder-Fluktuation in den letzten 

zehn Jahren ständig zunahm. Und 

damit gingen die Einnahmen durch die 

Mitgliedsbeiträge natürlich zurück. Von 

den 600 Mitgliedern blieben nur 200. 

Die Konkurrenz durch andere Sportarten 

wird immer größer. Golf hat Tennis 

inzwischen fast überholt. 

Dennoch hatte die Stadt sich für den 

Zuschuss ausgesprochen, weil man sicherstellen 

wollte, dass der Verein auch 

weiterhin sein Angebot in Sachen Tennissport 

und vor allem die Jugendarbeit 

fortführen kann. 

Doch man sieht optimistisch in die 

Zukunft und hat jetzt sogar einen 

Masterplan aufgestellt: Die Anlage in 

Quickborn-Heide wurde bereits aufgegegeben. 

Genutzt werden nur noch die 

Plätze am Harksheider Weg. Das spart 

eine Menge Kosten. 

Die Gastronomie des Klubhauses genießt 

einen sehr guten Ruf und auch die 

Kooperation mit dem Tennis Club am 

Falkenberg in Norderstedt als Spielgemeinschaft 

klappt hervorragend. 

Darum hat man einer Erhöhung der Mitgliederbeiträge 

auch eine klare Absage 

erteilt. 

Zwar verpasste die 1. Herrenmannschaft 

ganz knapp den Aufstieg in die 

Landesliga und ist damit in der Nordliga 

geblieben. 

Dennoch gibt es für Dieter Mohrdiek nur 

ein Ziel: „Die Aufgaben für die Zukunft 

liegen im Sportbereich.“ 

Thies untiedt 

Z IMMEr MEISTEr 

Zimmerei • Bedachungen 

Reparaturen 

Feldbehnstraße 86 · 25451 Quickborn 

Telefax 04106 / 8 11 85 

Mobil-Nr. 0171 / 516 27 67 

8 11 80 


angst vor Dinosauriern? 

Hat da etwa jemand Angst vor Dinos? 

Auf der Vorweihnachts-Party unter dem 

Tannenbaum der Schaffarzyk GmbH 

am Harksheider Wegg gab es neben 

den Auftritten namhafter Künstler auch 

eine Verlosung, bei der unter anderem 

Die neue Quickborner regionalschule soll Comeniusschule 

Quickborn heißen. Das hat der Ausschuss für Bildung, 

Kultur und Freizeit beschlossen und somit den den Namen 

Heinrich-Heine-Schule abgelehnt. 

Comenius war übrigens ein Pädagoge, der von 1595 bis 

1670 gelebt hat. 

Neue Tanzkurse 

Tanzen ohne Risiken mit 

Nebenwirkungen 

Sie möchten Ihre Tanzkenntnisse erneuern 

oder e ndlich mit de m T anzen be ginnen 

und mit ihrem P artner ge meinsam e inen 

harmonischen Sport ausüben. Der nächste 

Einsteigerkursus beginnt am 25. Februar, 

umfasst 12 A bende f indet st att D onnerstags von 19 :00 – 

20:30 Uhr und kostet pro P erson 70 €. I n di esem K urs sind 

auch j üngere P aare g erne willkommen. Wir sprechen alle 

Herren an, die gerne tanzen möchten und keine Partnerin 

haben. 

Wenn Sie G eselligkeit mögen, si nd Sie i n de n Tanzkreisen 

herzlich w illkommen, k ommen Sie g erne zum Schnuppern. 

Die Trainingszeiten sind Montags und Donnerstags von 20:30 

- 22 Uhr sowie am Sonntag von 19 – 20:30 Uhr. 

Getanzt wird im B allettsaal d es Sport- und Fitness-Center im 

Ziegenweg 1, in Quickborn. 

Weitere Informationen zur Tanzabteilung, auf 

der I nternetseite des TuS: ht tp://www.tusholstein-quickborn.de/tanz.php, 

t elefonisch 

bei der Abteilungsleitung Tel.: 04106 773404 

oder in der TuS-Geschäftsstelle Tel. 67582. 

MaX cOhrT Gmbh 

Glas- und Montagebau 

Seit über 20 Jahren Ihr Fachbetrieb 

■ Fenster und Türen 

in Holz, Kunststoff und Aluminium (Alt- + Neubau) 

■ Beschlagtechnik Wartung, Instandsetzung, Sicherheit 

■ Glaserei Ausführung aller Arbeiten 

■ Schallschutz/wärmeschutz 

Telefon 04106/63 08-0 · Mobil 0172/400 50 66 

eine Reise nach Mallorca und Karten für 

das Dinosaurier-Spektakel (Foto) in der 

Hamburger Colorline-Arena gewonnen 

werden konnten. 

„Leider hat sich ein Gewinner für die 

Dino-Show im Februar noch nicht bei 

uns gemeldet. 

Und mit dem Gutschein, den wir ausgestellt 

hatten, wird er verständlicherweise 

nicht in die Show gelassen. 

Also lieber Gewinner: Bitte melde dich“, 

sagt Axel Schaffarzyk, der unter der 

Quickborner Telefonnummer 63 60 21 

zu erreichen ist. 

Übrigens: Sollte der Gewinner tatsächlich 

eine „ Dinophobie“ haben - der Gewinn 

ist übertragbar. 

BESICHTIGUNG! 

christliche Schule kommt 

Die Johanniter eröffnen in der ehemaligen 

Polizeiwache an der Pinneberger 

Straße eine offene Ganztagsschule 

für 24 Erstklässler und damit die erste 

christliche Bildungsgeinrichtung im 

Kreis Pinneberg. 

Dies ist jedoch nur eine Übergangslösung. 

Im Jahr 2013/2014 soll in einen Neubau 

umgezogen werden. 

Einen Frontalunterricht im 45-Minuten- 

Takt wird es nicht geben. 

Die Kinder sollen vielmehr zum eigenständigen 

Lernen motiviert werden. 

Wir werden in der nächsten Ausgabe 

ausführlich auf das Thema eingehen. 

Quickborn, Schulstr. 17 

Sonntag, 14-16 Uhr 

Neubau! 

Quickborn, Schulstraße 

2 u. 3-Zimmerwohnungen, 

ab 

Neubau von 8Terrassenund 

Balkonwohnungen. 151.620,- 3 

Neubau von 8 Terrassen- und 

Balkonwohnungen. 

Schlüsselfertige Erstellung, inklusive Vollbad, Einbauküche, 

Maler, Bodenbeläge, Gäste-WC, Carport und Fahrstuhl. 

komplette Zahlung erst zur Übergabe! - courtagefrei - 

Direkt vom Bauträger! 

Infos Komplette auch über unser Zahlung neuestes erst Bauvorhaben bei Übergabe! 

in Quickborn, 

Schulstraße 23, in ruhiger, grüner Lage mit Blick auf die 

Marienkirche. EFFIZIENZHAUS 55 

Schlüsselfertige Erstellung, inkl. Vollbad, EBK, 

Maler, Bodenbeläge, G-WC, Carport, Fahrstuhl! 

2 bis 4-Zimmer-Wohnungen, ab € 151.620,− 

Courtagefrei-Direkt vom Bauträger! 

Tel. 04106/636026 

www.schaffarzyk.de 


Gesundheitswesen . . . www.blickpunkt-quickborn.de


Wir bringen Sie ins Internet: 

■ Von der einfachsten „Web-Visitenkarte“ bis zur umfangreichen 

Unternehmenspräsenz (W3C-konform und -kompatibel mit css und html bzw. xhtml) 

■ Auf Wunsch inkl. Animationen 

■ Barrierefrei (für Sehbehinderte) 

- 

.de 

Webdesign 

■ Wir sorgen durch Suchmaschineneinträge dafür, 

dass Sie gefunden werden 

■ Wir pflegen und aktualisieren Ihre Webseite nach Ihren Wünschen 

■ Möchten Sie die Homepage selbst aktualisieren, geben wir 

Hilfestellung (auch in Ihrem Hause) 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern und unverbindlich 

04106 / 34 39 

Internetpräsenz und Printmedien, 

alles aus einer Hand

Geld und 

Zigaretten erbeutet 

Nur ganz knapp sind zwei Männer der 

Polizei entkommen, nachdem sie bei 

einem Einbruch die Alarmanlage ausgelöst 

hatten. 

Die beiden Täter waren nachts gegen 

02.30 Uhr gewaltsam in einen Getränkemarkt 

an der Straße Gütloh eingedrungen. 

Dort entwendeten sie aus einer 

Kasse mehrere hundert Euro Bargeld 

sowie Zigaretten. 

Die Ganoven flüchteten, nachdem die 

Alarmanlage ausgelöst worden war und 

konnten trotz Verfolgung und Einsatz 

eines Diensthundes unerkannt entkommen. 

Duschensanierung an einem Tag 

Glasduschen in vielen Varianten 

Duschrückwände aus Glas 

WC Schilder aus Glas 

Mödelwände aus Glas 

In vielen Farben 

Kieler Straße 69 • 25451 Quickborn 

Tel. 04106 60238 • www.schenk-design.de 

Rufen Sie uns an. 

Wir beantworten gern 

Ihre Fragen ! 

Gut für die Geldbörse, gut für die umwelt 

Peter Wüpper kann eigentlich ziemlich stolz sein - und er 

ist es auch. 

In den 15 Jahren Selbständigkeit - 1995 begann er mit seinem 

Betrieb in der Quickborner Lessingstraße und zog 2002 

in die Germakehre in Ellerau - hat sich eine stattliche Zahl 

Stammkunden angesammelt, die ihm dank zuverlässiger 

und guter Arbeit treu geblieben sind. Zu guter und zuverlässiger 

Arbeit gehört für sein Team auch das Einhalten der 

Wartungsverträge. Bei den extrem niedrigen Temperaturen 

im Januar hat sich wieder einmal gezeigt, wie wichtig eine 

Heizung ist, die ohne Störungen arbeitet. 

Jetzt bietet Peter Wüpper seinen Kunden Energiesparsysteme 

an, die bis 30 Prozent weniger Energiekosten verbrauchen. 

Und dabei ist die Investition durchaus überschaubar. 

Mit einer ABO-Systemregelung können im Idealfall sogar 

bis zu 50 Prozent Energiekosten gespart werden. Und das 

auch ohne den Austausch des Heizkessels. Sprechen sie 

die Firma Wüpper an. Dann kommt ein Team mit dem ABO- 

Analysekoffer und erstellt praktisch ein EKG für die Heizung. 

Dabei werden die Brennerstarts, die Brennerlaufzeit, die Wege, die Geld sparen und gut für die Umwelt sind! 

Rauchgastemperatur, die Vor- und Rücklauftemperaturen Sprechen Sie mit Peter Wüpper. Er erkärt Ihnen, wie das 

und Warmwasser und Zirkulation genau erfasst. Das vom Ganze funktioniert. Er sagt Ihnen, wie Ihre Heizung optimal 

Energieberater erstellte Protokoll ergibt Aufschluss über die arbeitet und dabei noch Geld spart. Ein Anruf unter 04106/81 

Effizienz der Anlage und zeigt Wege der Verbesserung auf. 969 genügt. 

Testverfahren 

für das Studium 

Welche Tests es im Bereich der Studienwahl 

gibt, wie man daran teilnehmen 

und sich darauf vorbereiten 

kann, das können Abiturientinnen 

und Abiturienten im nächsten abi- 

Chat nachfragen. 

Der Chat findet am Mittwoch, dem 

3. Februar, von 16.00 bis 17.30 Uhr 

statt. 

Verschiedene Experten - etwa aus 

der Berufsberatung, von Hochschulen, 

die Tests zur Bewerberauswahl 

einsetzen, sowie Studierende, die 

an einem Test teilgenommen haben 

- beantworten Fragen rund um das 

Thema „Testverfahren zur Studienwahl“. 

Um am Chat teilzunehmen, genügt 

es, sich um 16.00 Uhr unter http:// 

chat.abi.de einzuloggen und die 

Fragen im Chatraum zu stellen. 


Jahrbuch . . . www.blickpunkt-quickborn.de


Der winter kann uns mal . . . 

Kunststoff-Einstärkengläser 

das Paar “ 5,- 

(Lieferbereich Durchmesser 

65 Sph+/- 6,00 cyl +2,00) 

Gleitsichtgläser inkl. 

Hartschicht und Superentspiegelung 

in Deutschland gefertigt 

das Paar “ 98,- 

(Lieferbereich Durchmesser 65 Sph+/- 6,00 cyl +2,00) 

Brillenfassungen ab “ 19,- 

Contactlinsen + moderne Brillen 

Am Freibad 4a · 25451 Quickborn 

04106/652511 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Pascalstraße 9 (im famila Markt) 


04106/999631 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr 

Bei jungs & deerns, dem Fachgeschäft für Kinder Outdoor- 

Bekleidung ist man guter Dinge, denn für das Team ist der 

Winter praktisch vorbei. „Wir vergessen den Winter und gewähren 

25 Prozent Rabatt auf alle Winterartikel. 

Nicht weniger strapazierfähig als die Winterartikel ist die 

neue Finkid-Kollektion. Insider wissen es längst: Die praktische 

Mode für Kids kommt natürlich aus Skandinavien. Und 

genauso natürlich gibt es auch für die Kunden der „neuen 

Mode“ eine Überraschung: „Würfeln Sie Ihren Rabatt“ heißt 

es. Und tatsächlich kann man mit etwas Glück und zwei 

Würfeln auf volle zwölf Prozent kommen. Das lohnt sich 

doch - oder? Und einen Gasballon für jedes Kind gibt es 

auch noch gratis dazu. 

Spende für MS-Gruppe 

Peter Clausen, Leiter der Quickborner MS-Selbsthilfegruppe, 

strahlte, denn er konnte eine schöne Spende entgegennehmen: 

Das Reformhaus Quickborn hatte, wie schon seit 

Jahren, im 

Dezember zu 

der Aktion 

„Stollen vom 

Meter“ aufgerufen. 

Dabei 

wird der köstliche 

Vollkorn- 

Stollen der 

Bäckerei Bösenstückweise 

verkauft. 

Gestiftet wird 

das Gebäck 

vom Hersteller 

und von Geschäftsinhaberin 

Gabriele 

Lietz. „Leider 

hat unserer Lieferant diesmal nur die Häfte liefern können „, 

erklärte Frau Lietz und entschuldigte sich fast dafür, dass 

sie „nur“ 250 Euro spenden konnte. 

Peter Clausen jedenfalls freute sich mächtig und erklärte 

auch gleich, wozu das Geld verwendet werden soll: Die MS- 

Gruppe plant für den Sommer eine einwöchige Ausfahrt. Und 

da für jedes Gruppenmitglied auch ein Betreuer mitfahren 

muss, um die Rolli-Fahrerinnen und -Fahrer zu betreuen, 

geht so eine Ausfahrt ziemlich ins Geld. „Dank dieser Spende 

kommen wir unserem Kurzurlaub schon wieder ein Stück 

näher“, erklärte er bei der Spendenübergabe (Foto). 

# $ -" ! -# 

. Winter- / / 

schlußverkauf 

, 0 

mit tollen 

Angeboten 

# $ % & ' % ( ) * * * + ,

Das kleinste hörgerät der welt 

Der Schweizer Hersteller Phonak brachte 

auf der gerade zu Ende gegangenen 

Fachmesse für Hörakustik in Nürnberg 

die Fachwelt zum Staunen: Das Unternehmen 

stellte dort gleich mehrere 

Miniaturwunder für besseres Hören vor. 

Wie klein Hörsysteme heute sein können, 

erleben Interessierte jetzt bei 

hörgeräte Gaertner im Forum am 

Bahnhof. Und zu Hause. Denn das 

Quickborner Fachgeschäft sorgt in einer 

„Unsichtbar“-Aktion dafür, dass die 

Kunden völlig unverbindlich eines der 

kleinsten Hörsysteme in aller Ruhe zu 

Hause ausprobieren können. 

Hörgeräteträger, die Wert auf eine diskrete 

Hörlösung legen, werden zum 

Beispiel vom audéo MINI begeistert 

sein. Es verschwindet vollständig hinter 

dem Ohr und leistet dennoch ganze 

Arbeit, denn das Hörgerät passt sich 

automatisch an wechselnde Hörsituationen 

an und garantiert mit Hilfe von 

Richtmikrofonen bestes Sprachverstehen 

in lauten Gesprächssituationen, 

weil es auf die Sprache fokussiert und 

Hintergrundgeräusche reduziert. Dabei 

ist das audéo MINI kinderleicht zu bedienen 

und besticht durch sein Design, 

das fast zu schade ist, um hinter dem 

Ohr zu veschwinden. 

Das audéo SMarT ist das kleinste 

Hörgerät mit digitaler Funktechnologie 

und unterstützt dadurch die drahtlose 

Anbindung an Telefon, TV, PC und 

andere Kommunikations- und Unterhaltungsgeräte. 

Selbst mobile Geräte 

wie MP3- oder Videoplayer lassen sich 

problemlos nutzen. Einem aktiven und 

unabhängigen Lebensstil steht somit 

nichts mehr im Wege. Hinsichtlich der 

Bedienung lässt Phonak mit audéo 

SMarT auch keine Wünsche offen. 

Sämtliche Progamme und die Lautstärke 

lassen sich direkt über einen Bedienknopf 

am Gerät anpassen. Optional 

ermöglicht die Fernbedienung myPilot 

mit ihrem großen Display eine einfache 

Menüführung und Überprüfung sämtlicher 

Statusmeldungen. 

Die neuen Hörgeräte von Phonak optimieren 

das Klangerlebnis und ermöglichen 

dem Anwender souveräne 

Kommunikation auch in schwierigen 

Gesprächssituationen. 

Die innovative Technologie macht auch 

hohe Frequenzen wie das Lachen von 

Kindern oder das Zwitschern von Vögeln 

wieder hörbar. 

In lauten Umgebungen verstärkt das 

Hörgerät selbst leises Flüstern und 

erweitert damit die Bandbreite und 

Vielfalt der akustischen Wahrnehmung 

erheblich. Die beiden Modelle eignen 

sich für Personen mit leichten bis hochgradigen 

Hörminderungen. Nutzen Sie 

die „Unsichtbar“-Aktion bei hörgeräte 

Gaertner noch bis zum 26. Februar. 

2010. 

Im Jahr 2009 sind im Kreis Pinneberg 

bei Verkehrsunfällen 17 Menschen umgekommen. 

Das sind sechs mehr als im 

Jahr zuvor. Seit 1992 ist dies die höchste 

Zahl an Todesfällen im Straßenverkehr. 

Damals waren 18 Todesopfer zu 

beklagen. 

CREATE_PDF2201336471_6.1.EPS;(45.16 x 100.19 mm);14. Jan 2010 13:34:50 

Auch Auch Männer Männer 

sparen sparen gern! gern! 

Viele Einzelteile 

bis zu 

50% 

reduziert! 

... und weitere 

attraktive 

reduzierte 

Artikel. 

Am Freibad 4a (Klöngasse) ·25451 Quickborn 

Tel. 04106 /765 92 67 ·Fax 04106 /765 92 68 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9.00 –18.30 Uhr 

Sa 9.00 –14.00 Uhr 

Winat 

® 

Mode die Spaß macht! 

SALE - SALE 

knallhart reduziert 

Barbour Jacke 

große Form, M-XXLGr. S-XXL 

statt “129, 95 

Kapalua Blazer 

taillierte Form, Gr. 36-44 

statt “139, 95 

Marc O‘Polo 

Kapuzenjacke, Gr. S-L 

Gr. S-XXL 

statt “139, 95 


Volksdorf 

1 89, 95 

Am Freibad 4a - Quickborn - 04106/829 76 

• 

• 

1 69, 95 

1 79, 95 

Cashmere Pullover 

100% 

Rolli + V-Ausschnitt taillierte Form, Gr. S-XXL 

statt “149, 95 

1 49, 95 

Viele interessante 

Einzelteile stark 

reduziert! 

Ahrensburg 

Wedel 


Notruf . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Ellerau: Die neuen VhS-kurse! 

Die Volkshochschule Ellerau bietet im Frühjahrssemester 139 

Kurse an, darunter 27 neue Angebote und 21 Kurse für Kinder 

und Jugendliche. Wer die Fettverbrennung ankurbeln will, 

ist in dem Kurs „Fatburner“ richtig, in dem durch Ausdauertraining 

die Fitness verbessert wird (ab 4.2.). Weiter gibt es 

Wirbelsäulengymnastik speziell für Senioren, Bauch- Beine- 

Beckenbodengymnastik und die beliebte Aqua-Gymnastik 

im Ellerauer Freibad. Neu ist auch der Kurs „Qigong mit 

Entspannung en francais“, bei dem die Französisch-Dozentin 

den Teilnehmern durch viel Spaß an den Bewegungen und 

Entspannung die französische Sprache näher bringen möchte 

(ab 5.2.). 

Insgesamt sind 24 Sprachkurse im Angebot, jetzt auch 

Japanisch. Neben der japanischen Sprache vermittelt die 

Dozentin Dr. Bettina Sachau, die viele Jahre in Tokio gelebt 

hat, noch interessante Informationen über Land und Leute 

(ab 2.2.). Interessant für Jugendliche ist eine französische 

Konversationsrunde der Dozentin Marie-Christine Kroeger 

(ab 5.2.) und ein Spanisch-Expresskurs mit Ingrid Kemme 

(ab 29.1.). 

Einen Kochkurs für Jugendliche (13 bis 16 Jahre) bietet die 

Dozentin Antje Aring-Willig an. In der Küche der Grundschule 

Ellerau probiert sie am 10.3. mit ihren Teilnehmern ein paar 

schnelle Rezepte aus – bestens geeignet nach Schulschluss! 

Neu ist auch ihr Kursus „Gartenkräuter frisch genutzt“. Am 

29. April geht es um ein bisschen Kräuterkunde und frühlings-frische 

Rezepte. 

BLICKPUNKT-AUSTRÄGER 

für Quickborn und Umgebung gesucht! Telefon (04106) 34 39 


Drei Vorträge „Neuengland mit New York und Niagara Falls“ 

(10.2.), „Schöne Aussichten fürs Alter: Unbeschwert und 

selbst bestimmt im Alter wohnen (10.3.), die „Normandie“ 

(24.3.) und eine 10-tägige Studienreise nach Oberitalien (3.- 

12.5.) runden das Programm ab. Weitere Informationen und 

Anmeldungen unter 04106 – 76 86 – 61. 

Sommer-Ferienfreizeit 

an der costa Brava 

Die Jugendpflege Ellerau bietet in der Zeit vom 10. bis 24. 

Juli 2010 eine betreute Sommer-Ferienfreizeit für Jugendliche 

im Alter von 14 bis 17 Jahren an. Dieses Jahr geht es mit 

dem Flugzeug an den wunderschönen Ferienort L Éstartit an 

der Costa Brava in Spanien. Der Reisepreis beträgt 550,.-- 

Euro und beinhaltet den Hin- und Rückflug, 14 Übernachtungen 

bei Unterbringung in Zwei- und Dreibettzimmern in 

Selbstversorger-Appartements, Frühstück und ein warmes 

Abendessen und immer etwas im Kühlschrank für den Hunger 

zwischendurch. Das Hotel ist nur 80 Meter vom feinen 

Sandstrand entfernt. Nutzung des Pools beim Nachbarhotel, 

freier Eintritt in die Discos im Ort, Tagestour nach Barcelona 

und Freizeitgestaltung. Infos unter 04106/76 86 22. 

Einbruch in apotheke 

Unbekannte sind des nachts im Berliner Damm in Ellerau 

in eine Apotheke eingebrochen. Die Täter verschafften sich 

über eine Nebentür gewaltsam Zutritt und gelangten so in 

das Innere. Dort versuchten sie mit einer Flex, einen Tresor 

zu öffnen, was ihnen jedoch nicht vollständig gelang. Daraufhin 

ließen die Einbrecher von ihrem Vorhaben ab und 

entkamen unerkannt. 

Erst eine Woche zuvor war in eine Apotheke eingebrochen 

worden. Auch hier hatten die Täter vergeblich versucht, den 

Tresor zu öffnen. Die Kriminalpolizei in Norderstedt hat die 

Ermittlungen aufgenommen. 

Die Scheibe eines Geschäftes am Berliner Damm in Ellerau 

wurde an einem Sonntag frühmorgens eingeschlagen. 

Durch die entstandene Öffnung gelangten Unbekannte in die 

Verkaufsräume und entwendeten ein Laptop. 

Einen Tag später stellten Lehrkräfte der Grundschule fest, 

dass auch das Schulgebäude ungebetenen Besuch gehabt 

hatte. Aus dem Schlüsselkasten des Hausmeisterraumes 

waren mehrere Schlüssel entwendet worden. 

Hiermit versuchten die Einbrecher, das Büro des Sekretariats 

zu öffnen. Als ihnen das nicht gelang, versuchten sie die Tür 

aufzubrechen. Doch auch hierbei scheiterten sie. 

Fünf Einbrüche bei Bäckerei Drave 

Es ist kaum zu glauben: Fünfmal in Folge binnen weniger 

Tage wurde in das Café Drave im Ellerauer Nahversorgungszentrum 

eingebrochen. 

Auch beim letzten Einbruch hebelten Unbekannte die Eingangstür 

auf und erbeuteten das Wechselgeld. 

Die Tageseinnahmen werden aufgrund der Einbruchserie 

zur Zeit nicht im Haustresor gelagert. Ein Einbruch lohnt 

sich also nicht.

Gesund & Fit 

Musicalaufführung im „haus am rehhagen“ 

„Der kleine Tag“ machte den 16.Dezember für viele Bewohner und Mitarbeiter des 

Alten- und Pflegeheims „Haus am Rehhagen“ zu einem besonderen Tag. Zahlreiche 

Schülerinnen und Schüler der Peter-Lunding-Schule in Hasloh überraschten 

die Zuschauer mit einer eigens einstudierten Version des Musicals von Wolfram 

Eicke, Hans Niehaus und Rolf Zuckowski. Die Geschichte handelt von einem Ort 

hinter den Sternen. Dort im funkelhellen Lichtreich, lebt ein kleiner Tag. Alle Tage 

leben dort als lebendige Lichtwesen, die nur ein Mal zur Erde reisen dürfen. Am 

Abend kehren sie für immer ins Lichtreich zurück. Jeder Tag ist einmalig, doch 

keiner von ihnen hat Einfluss darauf, was während seiner Erdenzeit geschieht. 

Die Idee, dieses Musical mit den Kindern einzustudieren kam von Harald Gratzkowski. 

Der Hausmeister der Schule, der nebenbei auch bei der Volksspielbühne 

Hasloh e.V. aktiv ist, probte gemeinsam mit den Lehrerinnen Anna Jungclaus und 

Julia Fietz seit Mitte September mit den Kindern an diesem Stück. 

Heraus kam ein wunderschöner Nachmittag für alle Beteiligten, bei dem das 

eine oder andere 

frühe Talent aufblitzte. 

Zum Dank 

für die tolle Aufführung 

gab es vom 

Weihnachtsmann 

danach noch etliche 

Geschenke für 

die jungen Darsteller. 

Natürlich nicht, 

bevor er zuvor noch 

einige Gedichte 

und Weihnachtslieder 

gehört hatte. 

Aber auch in dieser 

Beziehung zeigten 

sich die Schülerinnen 

und Schüler 

topfit. 

Zwei gute Adressen 

SENIORENRESIDENZ 

BRÜGGE/SCHMITT GMBH 

Adlerstraße 74 · 25462 Rellingen 

Telefon 04101-313 83 oder -385 40 

Psychologische 

Beratungspraxis 

Beratung · NLP · Coaching · Entspannung 

Einzel-, Paar- und Teamberatung 

Sylvia Mader 

Mühlenweg 13 a · 25485 Bilsen 

Tel. 04106-612596 · Mobil 0172-1669620 

Erste hilfe am kind 

in Quickborn 

Beim Toben das Knie aufgeschlagen, 

beim Spielen etwas verschluckt - Alltag 

für Eltern und Betreuer. 

Bei Kindern ist die Unfallgefahr besonders 

hoch, weshalb Wissen über fachkundige 

Erstversorgung am Unfallort 

unerlässlich ist. 

Deshalb bieten die Johanniter in Quickborn 

einen Erste-Hilfe-Kompaktkurs am 

Kind für Eltern, Betreuer und Tagesmütter 

kleiner Kinder an, und zwar am 4. 

und 5. Februar 2010, jeweils von 9.00 

bis 13.00 Uhr, im Ziegenweg 1 a. 

Die Teilnehmer lernen hier in Theorie 

und praktischen Übungen, wie sie bei 

Unfällen, plötzlichen Notfallsituationen 

oder Kinderkrankheiten richtig reagieren. 

Die Kursgebühr beträgt 30,- Euro pro 

Person. 

Anmeldungen unter der Quickborner 

Telefonnummer 27 01. 

HAUS AM REHHAGEN 

Kieler Straße 136 · 25474 Hasloh 

Telefon 04106-765 889-0 · Fax 688 56 

● Beide Einrichtungen bieten alten und pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause in familiärer Atmosphäre. 

● Die individuelle Pflege wird in Ein- bzw. Zweibettzimmern Tag und Nacht durch qualifiziertes Pflegepersonal liebevoll durchgeführt. 

● Die medizinische Betreuung wird von den in der Umgebung ansässigen Ärzten (auch Zahn- und Augenarzt) gewährleistet. 

● Für das leibliche Wohl sorgt die hauseigene Küche. Friseur, Fußpflege und Wäscherei runden den Service ab. 

Das Haus Am Rehhagen bietet für Besucher und Angehörige einen kostenlosen Fahrdienst in die nähere Umgebung an. 

Eine Pflegesatzvereinbarung liegt vor. Auch Kurzzeitpflege möglich. 

24 Stunden - 7 Tage die Woche - Aufnahmeservice 


kleinanzeigen . . . www.blickpunkt-quickborn.de


Gesund & Fit 

FITNESS- U. GESUNDHEITSSTUDIO 

Fitness-Start 2010 

Bis zu 3 Monate gratis trainieren!* 

GERBERSTRASSE 2 · 25451 QUICKBORN · TEL. 04106 / 60 777 

WWW.INTELLIGENT-TRAINIEREN.DE 

* bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 15.02.2010 

Gute Vorsätze 2010 

Haben Sie auch gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst? 

Dann sollten Sie diese auch umsetzen und nicht auf die lange 

Bank schieben. Werden Sie aktiv und treiben Sie mal wieder 

Sport! 

Das Team 

vom Fitness- 

und 

G e sundheitsstudio 

Impuls 

zeigt Ihnen 

wie. Lassen 

Sie 

Ihre Fitnesseinmal 

testen 

und sich 

einen individuellen Trainingsplan ausarbeiten. Regelmäßige 

Termine mit den Sportlehrern verhelfen zu einem dauerhaften 

Trainingserfolg. Das umfangreiche Kursprogamm mit Rückenfitness, 

Indoor Cycling, Pilates, Yoga und vielem mehr 

bietet zusätzlich viele Möglichkeiten, das Training abwechslungsreich 

und mit Spaß zu gestalten. Sauna und Solarium 

runden ein komplettes Training ab. 

Sie sollten also Ihren Fitness-Start nicht länger aufschieben, 

denn nur bis zum 15. Februar 2010 gilt das besondere 

Angebot für Einsteiger: Werden Sie Mitglied und trainieren 

Sie bis zu drei Monate gratis. Weiterhin besteht die Möglichkeit, 

mit einer Verordnung vom Arzt am dem erweiterten 

Rehasport-Angebot des Fitness- und Gesundheitsstudios 

teilzunehmen. Informationen und Termine gibt es unter der 

Telefonnummer 04106/ 60 777. Unser Foto zeigt die Sportlehrer 

Anke und Stefan Wißemann vom Fitness- und Gesundheitsstudio 

Impuls. 

Hauskrankenpflege 

Ingeborg Guckel 

(Staatl. gepr. Krankenschwester) 

Ein nettes Pflegeteam – erfahren in der häuslichen 

Alten- und Krankenpflege – betreut und pflegt Sie in Ihrer 

gewohnten Umgebung. Vertragspartner der Krankenkassen. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Telefon 04106/29 00 Kirschenallee 13 · 25474 Hasloh 

Blutspende beim DRK Ellerau 

Der DRK Blutspendedienst Nord bietet in den Monaten 

Januar bis März 2010 allen Blutspendern zusätzlich einen 

Blutzuckertest an. Dieser Test kann sehr nützlich sein, denn 

Typ-2-Diabetes beginnt schleichend und wird oft sehr spät 

diagnostiziert. Diese Diabetesform betrifft zunehmend auch 

jüngere Menschen, denn ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung 

ernährt sich einseitig und hat mit Übergewicht zu 

kämpfen. 

Weiterhin bedankt sich der DRK Blutspendedienst Nord 

bei regelmäßigen Blutspendern mit dem schon bewährten 

Service: alle Blutspender erhalten anlässlich der dritten Blutspende 

im Kalenderjahr ihre persönlichen Untersuchungsbefunde 

mit dem zusätzlich bestimmten Cholesterinwert 

sowie einer Blut-Analyse mit den notwendigen Erklärungen 

per Post. 

Wer bisher erst einmal beim DRK Blut gespendet hat, sollte 

sich schnell einen zweiten Termin aussuchen (unter www. 

blutspende.de), denn allen Zweitspendern wird derzeit ein 

nützlicher Datenspeicherstick mit allen Terminen überreicht. 

Ab April wird es dann eine Aktion geben, die langjährige 

Blutspender bereits kennen: Spender werben Spender. Noch 

ist genügend Zeit, um im eigenen Umkreis zu prüfen, wer 

für die lebensrettende Tat geworben werden kann. Es winkt 

ein schönes Präsent für jeden, der einen Neuspender geworben 

hat. 

Die nächste Blutspende-Aktion in Ellerau findet statt am 

Dienstag, dem 9. Februar 2010, von 16.00 bis 19.30 Uhr im 

Bürgerhaus, Hojerweg 2.

ins neue Jahr 

aktion fit statt fett: clever abnehmen 

wenn die pfunde munter purzeln 

Jo-jo Effekt? 

Vergessen Sie´s! 

Heute ist gesundes, nachhaltiges Abnehmen 

angesagt. Abnehmen ohne 

Hunger-Ast und Kühlschrank-Frust, 

aber mit Köpfchen, System und guter 

Laune. Möglich macht dies Schoenenberger 

Schlankheitskur, die sich übrigens 

auch für´s Heilfasten bewährt hat. 

Sie ist ernährungsmedizinisch fundiert, 

verbindet Entschlackung und Entwässerung 

und geht - ganz wichtig - vom 

Start bis zum selbstgesteckten Ziel absolut 

planmäßig vor. Solide Grundlage 

ist ein ausgefeilter, millionenfach bewährter 

Kurplan für kalorienreduzierte 

Ernährungsweise, ergänzt durch eine 

unterstützende Therapie mit naturreinen 

Heilpflanzensäften von Artischocke, 

Brennnessel und Kartoffel. 

Das Ergebnis fällt entsprechend anders 

aus als bei Blitzkuren und Crashdiäten. 

Durch den aktivierten Stoffwechsel, die 

Entschlackung und Entsäuerung sowie 

die allgemeine Müllentsorgung im Organismus, 

gibt es ein spürbares Plus 

in puncto Wellness. Man fühlt sich fit 

und vital, ist weniger von Misserfolgen 

Bis zu 10 Pfund 

genervt. Die Gewichtsreduktion kennt 

kein hektisches Auf und Ab, sondern 

geht kontinuierlich, sanft und schonend 

vonstatten. Außerdem lässt sich das so 

sehnsüchtig erreichte Wunschgewicht 

leichter halten als bei anderen Maßnahmen. 

Und damit die Vorfreude nicht 

getrübt wird, ist das Kur-Angebot obendrein 

auch noch komplett und kompakt 

verpackt. Zwei Pakete stehen zur Wahl, 

nämlich „Die Fruchtige“ 

und „Der 

Klassiker“ - je nach 

persönlichem Geschmack. 

Also 

schnell, schnell . . . 

Schluss mit XL. Erhältlich 

im Reformhaus 

Lietz an der 

Bahnhofstraße. 

in 10 Tagen abnehmen! 

WORTMANN & BEYLE 

SANITÄTSHAUS 

Fit ins neue Jahr ohne Fußschmerzen 

Häufig verursacht die Fehlbelastung oder Fehlstellung 

der Füße Schmerzen. Hierbei können 

maßangefertigte Einlagen helfen. Kommen Sie doch 

Schoenenberger naturreine HeilpflanzensŠ fte: Artischocke: Traditionell angewendet zur UnterstŸ tzung 

der einfach Verdauungsfunktion. zu einer Diese Angabe unverbindlichen beruht ausschlie§ lich auf † Beratung berlieferung und langjŠ vorbei. hriger Erfahrung. 

...und 

Brennnessel: 

wussten 

DurchspŸ lungstherapie 

Sie schon, 

von Nieren 

das 

und Blase 

Kinder 

sowie zur 

und 

Vorbeugung 

befreite 

und Behandlung 

von Nierengrie§ ; unterstŸ tzende Behandlung rheumatischer Beschwerden. Zur UnterstŸ tzung der 

Ausscheidung Patienten bei Schlankheitskuren bei uns nach nicht ErnŠ hrungsfehlern. zuzahlen? ã Traditionell angewendet: Zur UnterstŸ tzung 

der Organfunktion.Ò Kartoffel: Traditionell angewendet zur UnterstŸ tzung der Magenfunktion. Diese 

Angabe beruht ausschlie§ lich auf † berlieferung und langjŠ hriger Erfahrung. 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 9.00 - 18.00 UHR 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

SA 9.30 - 13.00 UHR 

Gerne beraten wir Sie persš nlich: 

HAUSBESUCHE NACH ABSPRACHE 

SANITÄTSHAUS WORTMANN & BEYLE 

DOROTHEENSTRASSE 1 · 25451 QUICKBORN 

TELEFON 04106 / 80 88 90 

aikidotraining 

beim TuS holstein 

Die Gesundheit fördern und sich „ganz 

nebenbei“ verteidigen lernen - und das 

alles mit tollen Bewegungen und viel 

Spaß bietet Aikido. Wie faszinierend Aikido 

eigentlich ist, merkt man meist erst, 

wenn man selbst mitmacht und das Traning 

viel zu schnell vorbei ist. Das regelmäßige 

Traning findet für die Erwachsenen 

freitags von 20.00 bis 2.00 Uhr statt. 

Die Kinder ab sieben Jahren trainieren 

sonntags von 10.30 bis 12.00 Uhr. Diese 

Zeit kann auch von den Erwachsenen als 

zweite Wochentrainingszeit für ein freies 

Training genutzt werden. Neueinsteiger 

sind übrigens jederzeit gern gesehen. 

Auch außerhalb des regulären Trainings 

wird von den Aikidoka einiges gemeinsam 

unternommen. So gab es zum 

Beispiel bereits eine denkwürdige Paddeltour, 

einen Besuch im Klettergarten, 

Aikidovorführungen oder die Besuche 

von Aikidolehrgängen. Fragen zu Aikido 

beantwortet die Trainerin Monika Hensel 

unter der Telefonnummer 04106/69 1 46. 

Abnehmen mit 

Wohlfühleffekt! 

† berzeugen Sie sich selbst! 

Mit der Schoenenberger Schlank - 

heits- Kur kš nnen Sie natŸ rlich abnehmen, 

gesund entschlacken und 

sich dadurch spŸ rbar wohler fŸ hlen! 

Das Prinzip der Schoenenberger Kur: 

Ein wissenschaftlich fundierter, vollwertiger 

ErnŠ hrungs plan, unterstŸ 

tzt durch einen Cocktail aus den 

Bio-HeilpflanzensŠ ften Brennnessel, 

Artischocke und Kartoffel, der 2 x 

tŠ glich getrunken wird. Dadurch wird 

der Kš rper zusŠ tzlich entschlackt und 

entsŠ uert und au§ erdem die Fettverdauung gefš rdert. Das Schoenenberger 

Kurpaket gibt es in den Varianten ã KlassikerÒ und ã FruchtigeÒ 

Ð komplett mit allen SŠ ften fŸ r 10 Tage und dem Kurplan Ð bei uns. 

Schoenenberger naturreine HeilpflanzensŠ fte: Artischocke: Traditionell angewendet zur UnterstŸ tzung 

der Verdauungsfunktion. Diese Angabe beruht ausschlie§ lich auf † berlieferung und langjŠ hriger Erfahrung. 

Brennnessel: DurchspŸ lungstherapie von Nieren und Blase sowie zur Vorbeugung und Behandlung 

von Nierengrie§ ; unterstŸ tzende Behandlung rheumatischer Beschwerden. Zur UnterstŸ tzung der 

Ausscheidung bei Schlankheitskuren nach ErnŠ hrungsfehlern. ã Traditionell angewendet: Zur UnterstŸ tzung 

der Organfunktion.Ò Kartoffel: Traditionell angewendet zur UnterstŸ tzung der Magenfunktion. Diese 

Angabe beruht ausschlie§ lich auf † berlieferung und langjŠ hriger Erfahrung. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Ihr Reformhaus Quickborn 

Gabriele Lietz . Bahnhofstr. 7 

Tel. 04106 / 27 84 


Jahrbuch . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Am 26. Januar wurde das 

Projekt „Jung hilft Alt“ im 

Dana-Pflegeheim Buchenhof 

in Quickborn gestartet. 

Die Kursleiter Matthias Bonke 

und Andrea Trapp sowie 

sieben Schüler der Heinrich- 

Hertz-Realschule treffen sich 

mit Bewohnern, um gemeinsam 

am Computer zu arbeiten 

und im Internet zu surfen. 

In lockerer Atmosphäre wollen 

sie Grußkarten erstellen, 

Fotos bearbeiten, Spiele 

ausprobieren und die Welt 

mit „Google Earth“ bereisen. 

Insgesamt sind zehn Nachmittage 

vorgesehen. „Die Resonanz 

bei den Bewohnern ist 

groß, bereits fünfzehn Senioren im Alter 

von 75 bis 95 Jahren haben ihr Interesse 

bekundet“, bestätigte Heimleiterin 


Gesund & Fit 

Dana-projekt: Schüler helfen Senioren 

Inge Siebuhr PsychologieCoach 

● Einzelberatung z.B. Berufl iche Konfl ikte - Trennung 

● Partnerberatung z.B.Beziehungsprobleme 

● Autonomietraining z.B. Persönliche Orientierung 

Großer Dorn 1a · 25474 Hasloh · Telefon: 0 41 06 / 65 89 23 

Inge@Siebuhr-ilp.de · www.psychologie-Coaching-Beratung.de 

YOGA 

Achtsamkeits-Yoga 

Neue Kurse ab 15.02.2010 

Mo. 19.00-20.30 · Di. 10-11.30 h 

Um tel. Anmeldung wird gebeten: 04106 - 69334 

Dharma Monika Wright · Yogalehrerin 

Himmelmoorchaussee 39 · 25451 Quickborn 

Elisabeth Unterlinner bei einem Pressetermin. 

Die Senioren wurden schon mit 

einem PC-Spiel auf das neue Projekt 

eingestimmt. 

Weil der Buchenhof 

über keine zu- 

sätzlichen Computer verfügt, 

bringen die Kursleiter einige 

Notebooks mit. Aber nicht nur 

die Senioren sind gespannt 

auf den Computerkurs. Auch 

die beteiligten Schüler aus 

den 8. und 10. Klassen, die 

übrigens nicht dafür bezahlt 

werden, freuen sich auf die 

Gespräche mit den Bewohnern. 

„Wir haben Spaß daran, 

älteren Menschen zu helfen 

und unser Wissen weiterzugeben“, 

sagte die Schulsprecherin 

Vanessa Schmidt (15). 

Am Ende des Dana-Projektes 

erhalten die Schüler eine qualifizierteTeilnahmebescheinigung 

zur Aufwertung ihrer 

Bewerbungsunterlagen und eine umfangreiche 

Projektmappe. Unser Foto 

zeigt die beiden Kursleiter Matthias 

Bonke (vorn) und Andrea Trapp (rechts 

stehend) mit Schülern und Senioren im 

Dana-Pflegeheim Buchenhof. 

DANA Senioreneinrichtungen in Quickborn und Appen 

Unser Anspruch ist Ihre Zufriedenheit 

DANA Pflegeheim Buchenhof 

Kieler Straße 111, Quickborn Tel.: 0 41 06 - 6 30 10 

DANA Pflegeheim Klingenberg 

Klingenberg 15, Quickborn Tel.: 0 41 06 - 22 29 

DANA Pflegeheim Appen 

Schäferhofweg 10, Appen Tel.: 0 41 01 - 8 08 00 

www.dana-gmbh.de 

Gerne beraten wir Sie in einem 

persönlichen Gespräch. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ins neue Jahr 

kooperation für die Gesundheit 

Es bewegt sich mächtig etwas in der 

Gesundheitspraxis Quickborn in der 

Marktstraße 16. Dank ihrer Kooperationspartner 

wird die Praxis für Ergotherapie 

und Entspannung von Birgit 

Hoffmann-Osterkamp zu einem echten 

Gesundheits-Zentrum. 

Kooperationspartner sind der spirituelle 

Lehrer und Heiler Ewald Hoffmann, Margrit 

Bauer sowie Frank Glatzer (Foto), 

der Beratungs- und Behandlungsservice 

für Körper und Geist anbietet. Der 

Reikimeister und -lehrer ist auch als 

Dozent bei den Volkshochschulen in 

Quickborn und Ellerau tätig und dürfte 

vielen Eulenstädtern bekannt sein, denn 

er ist ein echter Quickborner. 

Frank Glatzer bietet neben Reiki, der 

über 2000 Jahre alten fernöstlichen 

Heilmethode durch Handauflegen, medizinische 

Fußpflege, Ernährungs- und 

Diätberatung sowie Fußreflexzonenmassage 

an. Die ist zum Beispiel gut 

gegen Erkältung und Grippe, Verstopfung, 

Menstruationsbeschwerden und 

Kopfschmerzen. 

Außerdem gehört zu seinem Programm 

ein Energetisches Facelifting. „Eine 

dauerhafte Hautverjüngung ist tatsächlich 

möglich“, sagt er und erkärt auch 

wie: „Unsere Zellen tragen all die Infomationen 

unseres aktuellen und unserer 

vergangenen Leben, und unser Gesicht, 

ummantelt von einer Art Korsett, drückt 

all diese Informationen in manifester 

Form aus. Mit einer schamanischen 

Methode des energetischen Faceliftings 

wird dieses Korsett entfernt, die alten 

Speicherungen der Zellen fließen ab, 

GESUNDHEITSPRAXIS QUICKBORN 

Marktstraße 16 

Praxis für Ergotherapie 

und Entspannung 

Birgit Hoffmann-Osterkamp 

Telefon 04106 / 80 44 18 

● Ergotherapie in allen Bereichen 

● Entspannungskurse 

als Präventionsmaßnahme 

das Gesicht wirkt offener, jugendlicher, 

strahlender. Die Haut wird unterpolstert 

und die Zellen aktivieren ihre dauerhafte 

Regenerationsfähigkeit.“ Zu seiner 

Ernährungs- und Diätberatung gehört 

auch eine ausführliche Beratung über 

den gezielten Einsatz von Nahrungsergänzungsmitteln. 

Frank Glatzer ist 

in seiner Praxis telefonisch unter der 

Quickborner Nummer 97 16 51 zu erreichen. 

Der nächste wichtige Termin in der 

Gesundheitspraxis ist ein Entspannungskurs 

am 24. Februar (Progressive 

Muskelentspannung nach Jacobson). 

Der Kurs ist als Präventionsmaßnahme 

anerkannt und wird von den Krankenkassen 

bis zu 80 Prozent bezuschusst. 

Weiterhin finden Yoga und Meditationsabende 

statt und neu sind Gesprächskreise 

jeden 3. Donnerstag im Monat. 

mit Themen „Rund um´s Kind“ 

Beratungs- & Behandlungsservice 

für Körper und Geist Frank Glatzer 

Telefon 04106 / 97 16 51 

● Reiki 

● med. Fußpflege 

● Fußrefelexzonenmassage 

● Ernährungs- und Diätberatung 

Spiritueller Lehrer und Heiler Ewald Hoffmann 

● Heilbehandlung und spirituelle Beratung ● Reconnective Healing 

● Energetische Heilmassage ● Paarberatung Telefon 0172 / 454 81 04 

Wellness 

für Ihre Füße 

- Pediküre, med. Fußpflege, 

- ganzheitl. Fußmassagen 

- Ayurveda Fußmassagen 

- Geschenkgutscheine 

Angelika Brückner 

Eschenweg 28 · 25451 Quickborn 

Tel. 04106/68 299 · Mobil 0160/90 74 14 20 

Vorsorgen 

statt Sorgen! 

Blutuntersuchungen 

Blutzucker, Cholesterin, Eisen, 

Leber- und Nierenwerte, Harnsäure 

Montag 01.02. 

bis Freitag 05.02.2010 

Reservieren 

Sie sich frühzeitig 

Ihren Termin! 

Unser Wissen für Ihre Gesundheit! 

Harksheider Weg 99 


Telefon (0 41 06) 650 600 

Telefax 650 605 

www.goethe-apotheke-quickborn.de 




Gesund & Fit 

Neue praxis - alte adresse 

Katrin Füllwock hat ihre Physiotherapiepraxis 

an der Kieler Straße 78 Ende 

letzten Jahres neu eingerichtet und vergrößert. 

Neben der individuellen Physiotherapie 

konnte das Kursangebot erweitert 

werden. Ergänzend zu den langjährigen 

Wirbelsäulen- und Rückenschulkursen 

bietet die Praxis neuerdings einen Entspannungskurs 

mit Muskelrelaxation 

nach Jacobsen und Autogenes Training 

an. Nach wie vor sieht das Team, 

bestehend aus Claudia Schultze, Stanislav 

Rutkowski, Aida Pohl und Katrin 

Füllwock (auf dem Foto von links nach 

rechts), die Schwerpunkte der therapeutischen 

Arbeit im Erkennen von 

körperlichen Zusammenhängen und 

wi Sta 

Service zu Hause 

haushaltsservice und mehr ... 

Entlastung und Begleitung 

im alltag 

Versorgung von haus und Garten 

z.B. in Ihrem urlaub ... 

Birte Stalla-Wiebe 

Lindenstraße 47 · 25451 Quickborn · Tel. 04106-2175 

www.wista-service.de · info@wista-service.de 

in einer langfristigen 

Korrektur des 

Haltungs- und Bewegungsapparates 

durch Methoden 

der klassischen 

Physiotherapie und 

durch Craniosacrale 

Osteopathie. 

Die Craniosacrale 

Osteopathie ist 

eine ganzheitliche 

Methode, mit der 

es auf sanfte Art 

und Weise gelingt,Blockierungen 

zu lösen und 

somit diffuse Schmerzsyndrome und 

Störungen des Bewegungsapparates 

positiv zu beeinflussen. Konkrete 

Anwendung findet diese Methode bei 

Schleudertrauma und Sportverletzungen, 

Wirbelsäulenerkrankungen, 

Beckenschiefständen, Gelenkschmerzen, 

Kiefergelenksproblematiken und 

kieferorthopädischer Versorgung, Migräne, 

Tinnitus, Schwindel, Stimmungsschwankungen 

und Stress, Bluthochdruck, 

Nervensystemerkrankungen, 

Geburtsvorbereitung und Geburtsnachsorge. 

Katrin Füllwock: „Unser Team freut sich 

auf neue und unsere alten Patientinnen 

und Patienten und dankt allen für die 

Geduld, mit der sie die Renovierungsarbeiten 

ertragen 

haben.“ Weitere 

Informationen erteilt 

die Praxis telefonisch 

unter 66 

7 82. 

Nicht nur in jungen Jahren: 

Fit und gut aussehen 

Gut aussehen, fit und leistungsfähig 

sein, und das nicht nur in jungen Jahren 

- wer will das nicht. Immer mehr 

Menschen machen sich Gedanken über 

ihre Ernährung. Haben Sie schon einmal 

darüber nachgedacht, was einfaches 

Wasser bewirkt? 

In der Beratungspraxis von Hannelore 

Drews (Foto), die am 16. Januar in der 

Marienhöhe 69 eröffnet wurde, gibt es 

auf diese und viele andere Fragen die 

nötigen Antworten. In der Praxis für 

Ernährungstraining und Gewichtscoaching 

finden Menschen Rat und Unterstützung, 

speziell auf ihre Bedürfnisse 

und ihren Alltag abgestimmt. Nach diversen 

Ausbildungen als Coach und Ernährungstrainerin, 

unter anderem durch 

die Paracelsusschule in Hamburg, hat 

Frau Drews in der Vergangenheit überwiegend 

Online-Beratung und Online- 

Workshops und Kurse über die VHS 

angeboten. 

Jetzt hat die Ernährungsberaterin für 

ihre Klienten auch einen behaglichen 

Praxisraum eingerichtet. Am Freitag, 

Zuckerfasten – 7 Wochen ohne – ab 17.2. 

Zuckerfasten Machen – 7 Wochen Sie mit! ohne – ab 17.2. 

Zuckerfasten – 7 Wochen ohne – ab 17.2. 

Machen Sie mit! 

Informieren Machen 

Informieren Sie Sie sich Sie 

sich ganz mit! 

unverbindlich unverbindlich 

Informieren unter unter www.drews-ernaehrung.de 

Sie www.drews-ernaehrung.de 

sich ganz unverbindlich 

oder unter am 29. Jan. www.drews-ernaehrung.de 

von 14-17 Uhr in der Beratungspraxis 

Marienhöhe 69, Quickborn Tel: 04106-653164 

oder am 29. Jan. von 14-17 Uhr in der Beratungspraxis 

oder Marienhöhe am 29. Jan. 69, von Quickborn 14-17 Uhr Tel: in der 04106-653164 

Beratungspraxis 

Marienhöhe 69, Quickborn Tel: 04106-653164 

Wie steht es um Ihre Ernährung? 

Gratis Ernährungscheck nur an diesem Tag. 

Wie steht es Hannelore um Ihre Drews Ernährung? 

Wie Ernährungstraining, steht es um Gewichtscoaching Ihre Ernährung? und 

Gesundheitsinformationen zum Thema Wechseljahren 

Gratis Ernährungscheck nur an diesem Tag. 

Gratis Ernährungscheck Hannelore Drews nur an diesem Tag. 

Ernährungstraining, Hannelore Gewichtscoaching Drews und 

Gesundheitsinformationen Ernährungstraining, Gewichtscoaching zum Thema Wechseljahren und 

Gesundheitsinformationen zum Thema Wechseljahren

dem 29. Januar, können sich interessierte 

zwischen 14.00 und 17.00 Uhr 

unverbindlich über das Angebot informieren. 

Als Kennenlern-Angebot gibt 

es eine Gratis- Ernährungsanalyse. Außerdem 

finden monatlich verschiedene 

Vorträge und Workshops statt. So wird 

es im Februar zum Beispiel der Online- 

Workshop „Zuckerfasten“ sein. 

Auch für Frauen in den Wechseljahren 

ist Hannelore Drews eine kompetente 

Ansprechpartnerin. Sie hat sich dem 

Netzwerk MenoCare angeschlossen 

und dort eine Ausbildung zur Gesundheitsassistentin 

gemacht. Sie hilft zum 

Beispiel Frauen, die keine Lust auf eine 

Hormontherapie haben, aber nicht 

wissen, wie sie ihre Beschwerden auf 

andere Art lindern können, denn das 

Angebot ist groß - die Verwirrung allerdings 

auch. Ärzte haben nicht immer 

genügend Zeit für ihre Patientinnen und 

so stehen viele Frauen allein da mit ihren 

Schweißausbrüchen, Schlafstörungen, 

Stimmungsschwankungen und der Veränderung 

des Körpers. Diese Lücke will 

Frau Drews durch das neue Angebot 

schließen, ohne den Gynokologen Konkurrenz 

zu machen. Sie sieht ihr Angebot 

eher als sinnvolle Ergänzung und 

würde sich sogar über eine Kooperation 

freuen. In einer ausführlichen Beratung 

erfahren interessierte Frauen, wie sie 

durch bewusste Ernährung, Entspannung 

und Bewegung ihr Wohlbefinden 

steigern und ihre Knochen schützen 

können und wie sie in dieser Lebensphase 

ihr seelisches Gleichgewicht und 

ihre weibliche Ausstrahlung behalten. 

Weitere Infos gibt es auf der Homepage 

www.drews-ernaehrung.de oder telefonisch 

unter 04106/65 31 64. 

ins neue Jahr 

PRAXIS FÜR 

KRANKENGYMNASTIK 

KATRIN FÜLLWOCK 

Neue Kurse für Entspannung 

und Rückenschule 

ab April 2010 in den 

neuen Räumen 

Stress erkennen und bewältigen 

Am 5. Februar startet sie mit ihrem Vortrag 

„Wie Stress den Menschen verändert: 

biologisch, psychisch, sozial“. 

Der Vortrag findet in der Praxis für Ergotherapie 

und Entspannung in der 

Marktstrasse 16 in Quickborn statt und 

beginnt um 18:30 Uhr. Eintritt 3 Euro. 

Am selben Ort führt sie am 13. Februar 

ihr Tagesseminar „Stress bei sich 

erkennen und ändern: Sieben Wege 

gesunder Bewältigung mit Übungen“ 

durch. Inhalt ist u.a. Entspannung lernen, 

Gedankenmuster ändern und kreatives 

Problemlösen. 

Beginn ist um 10:00 Uhr. Voraussichtliches 

Ende 18:00 Uhr. Kosten: 90,00. 

Da dieses Seminar als Präventionskurs 

von den Krankenkassen anerkannt wird, 

kann ein Teil der Kosten erstattet werden. 

Zu guter Letzt veranstaltet sie zusätz- 

Stress, dieses Wort klingt mittlerweile 

bereits etwas abgegriffen. Eigentlich 

sind heutzutage alle mehr oder weniger 

gestresst. Und immer nimmt man sich 

vor, etwas dagegen zu unternehmen. 

Letztendlich bleibt aber doch oft alles 

beim Alten. 

Die Diplom-Psychologin Birgit Werner 

bietet jetzt die Möglichkeit, das Problem 

anzugehen. 

Seit 1998 ist sie als freie Psychologin, 

Dozentin, und Beraterin in Kooperation 

mit Trägern der Wirtschaft, Schulen, 

Gesundheit und Kultur tätig. Die 

vielseitige Psychologin bietet jetzt in 

Quickborn unterschiedliche Angebote 

an, den vorhandenen Stress besser zu 

bewältigen. 

lich an drei Terminen einen Workshop 

mit dem Titel: „Mein Stress im Alltag, in 

Beziehungen: Lebens-Szenen verstehen 

und neu inszenieren“. Mit Methoden 

der Theatertherapie kann der Einzelne 

persönlich belastende Szenen durchspielen, 

reflektieren und umgestalten. In 

Stimmigkeit mit sich selbst werden, ist 

der Weg. Die Termine für diesen Workshop 

sind, Samstag, der 27. Februar, 

Samstag der 6. März und Samstag der 

27. M ärz. 

Jeweils 10:15 bis 12:15 Uhr. Kosten 

30,00 Euro. Für das Tagesseminar und 

die Workshops können Sie sich bis zum 

11. Februar direkt bei Birgit Werner anmelden. 

Telefon: 040-4601485 oder mobil unter: 

01752426922 

Dipl.-Psychologin 

Wie Stress den Menschen verändert: 

biologisch, psychisch, sozial 

Vortrag am Freitag, 5. Februar 2010: 

Dipl.-Psych. Birgit Werner 18.30 Uhr 

In der Praxis für Ergotherapie und Entspannung 

Marktstraße 16, 25451 Quickborn 

www.stress-weg-bw.de · T: 040-4 60 14 85 · 22850 Norderstedt 


kleinanzeigen . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Malereibetrieb 

Malermeister - Innungsbetrieb 


BESTATTUNGSWESEN TIMM 

Inh. Jan Jörn Westphalen 

Kieler Straße 115 

25451 QuIckBOrN 

Telefon 04106 / 22 94 

• Auf allen Friedhöfen 

• Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

• Überführungen 

• Bestattungsvorsorge 

blickpunkt quickborn Nr. 490 • Jan. 2010 

Quickborn Anno . . . 

Wissenswertes, Heiteres und Besinnliches aus der guten alten Zeit, 

unter Verwendung unseres Archivs und Texten von Heinz Kosubke 

. . . 2000, vor 10 Jahren . . . 

. . . unterstand die Volkshochschule der 

Stadt seit 25 Jahren. Das wurde mit 

einem zweitägigen Programm in der 

Aula der Heinrich-Hertz-Realschule 

gefeiert. 

. . . schlug der Förderkreis, der sich 

vierzehn Jahre für den Bau eines Hallenbades 

eingesetzt hatte und inzwischen 

aufgelöst wurde vor, mit dem 

zweckgebundenen Vereinsvermögen 

in Höhe von 176.000 Mark entweder 

ein Dach über das Freibadbecken oder 

eine Traglufthalle über das gesamte 

Freibad zu bauen. 

. . gab das Haus der Jugend bekannt: 

Bei uns boomt es. Tatsächlich nutzten 

täglich bis zu 80 Besucher das vielfältige 

Programm. Auch das Durchschnittsalter 

war gewaltig gesunken. 

Die Mitarbeiter sahen auch den Grund: 

"Wir haben nicht nur eine besonders 

angenehme Atmosphäre, sondern 

auch die Möglichkeit, Probleme mit 

den Jugendlichen zu besprechen und 

Präventivarbeit zu leisten. 

Malerarbeiten innen und außen 

Tapezierarbeiten - Teppichverlegung 

Fassaden-Vollwärmeschutz 

Kampmoorstraße 83, 25451 Quickborn 

www.maler-meyer-quickborn.de Tel. (04106) 7 42 84 

DIETEr’S Schuh-SErVIcE 

wir reparieren Ihre Schuhe 

schnell · gut · preiswert 

weil es sich lohnt! 

annahme im 


. . . 1990, vor 20 Jahren . . . 

. . . ließ Reinhard P. Schulz, der neue 

Besitzer des Hauses in der Pinneberger 

Straße 3, das Gebäude nach 

umfangreichen Bauarbeiten wieder 

in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen. 

Das 1904 erbaute Haus 

wurde von einem gewissen Daniel 

Stein bewohnt, der dort bis 1908 ein 

Kaffeegeschäft betrieb. Dann übernahm 

die Hamburger Familie Reimers 

das Haus. Carl Reimers, bekannt unter 

"Honig Reimers", begann hier seinen 

Versandhandel mit Butter und Honig. 

Nach weiteren Besitzerwechseln 

innerhalb der Familie, kam es dann 

in die Hände des heutigen Inhabers. 

. . . 1975, vor 35 Jahren . . . 

. . . ging am 1. Januar die Trägerschaft 

der VHS vom Verein Volkshochschule 

e. V. auf die Stadt Quickborn über. 

. . . wies die Richtwertkarte des Kreises 

für Baugrundstücke je nach Ortslage 

Preise zwischen 61,90 und 83,30 DM 

je Quadratmeter aus. Für Rohbauland 

lagen die Preise bei 40 Mark. 

. . . 1700, vor 110 Jahren . . . 

. . . siedelten sich östlich der "Björn", 

einer ehemaligen Viehtränke, dem heutigen 

Dreieck an der sich gabelnden 

Einmündung der Schulstraße in den 

Harksheider Weg, weitere Schuster 

und Schneider "auff dem Bültten- 

Mohr" an. 

. . . hatte Quickborn 60 Haus- und 

Hofstellen mit einer etwa 540 Personen 

umfassenden Einwohnerschaft. 

. . . 1675, vor 335 Jahren . . . 

. . . verbündete sich in einer sich zuspitzenden 

Kriegssituation Dänemark 

mit Brandenburg. Die zu Hilfe eilende 

Armee unter Christian V. kam auf dem 

Wege über Wismar nach Quickborn, 

wo der Anführer im Pfarrhaus übernachtete. 

. . . 1650, vor 360 Jahren . . . 

. . . weist die "Land Carte von der 

Grafschaft Pinneberg" des Johannes 

Mejer die drei Quellbäche der Gronau 

als "Dreibeck" aus. 

Waschmaschinen ab 200 mit 1 Jahr Garantie 


private Kleinanzeigen Kostenlos! 

private Kleinanzeigen Kostenlos! 

Bestellschein ausfüllen und an: „blickpunkt quickborn“, Birkenweg 18, 25451 Quickborn senden!!! 

Name: Tel.: 

Anschrift Unterschrift: 

priv. immobilien 

UnD nebenerWerb 

bis 4 zeilen € 5,- 

alles für‘s Kind Haus und garten 

rund ums tier 

kindertisch, Buche/grün + 2 Stühle Bu- Tisch mit Liftomat, Eiche rustikal mit Ka- Vogelkäfig, neuwertig inkl. Zubehör, 

che/blau u.Buche/rot 50,- Darda-Bahn cheln, 2 x ausziehbar, 80 x 120/200cm, 60cm x 33cm x 57cm, 40,00 Euro. 

neuw. 19,- Tel. 04106-78131 

günstig abzugeben. Tel. 04106/761383 Tel.762238 

Haus und garten Vorwerk Bodenstaubsauger, 150,- 3jähr. weisser Schäferhund sucht 

Buchsbaum-kugeln, Kegel sowie div. Euro. Tel. 66456 KFz 

liebevollen Menschen mit Hundever- 

Zypressen-Kugeln auf Stamm, preisgün- Farbfernseher, 39‘ Tel. 0405355901 stand, der ihn 3 x die Woche ausführt. 

stig bei Querling, Hemdingen, Dorfstr. 

immobilien 

Tel. 04106/69334 

18. Tel. 04123/5051 

1-Zi-whg. in Quickborn, ca. 35qm, neu 

bekleidung 

TOp-küche, ca. 235 x 305, in L-Form, renoviert, Bad, EBK, Balkon, Zentrale Hochw. anthrazit Schurwollanzug, Gr. 

Holz Apfel-Calv., A-Platte S.Sand, inkl. Lage, ab 02/2010, 260,- Euro NKM + 102 (Paul Rosen) 2 mal getragen günstig 

Herd, Kühlschr., Geschirrspüler, usw., NK. Tel. 04106/81363 

abzugeben.Tel 67234 

neuw., 749,- Euro. Tel. 040/ 5281477 Quickborn, 4 Zi.-whg., 100 qm, v. 

Feldräumung! Thuja "Braband" 100 priv., EBK, Vollbad + Gäste-WC, TG, Für Geschäftsstarter 

cm Stck. 4,- Euro, preisgünstige Eiben, Loggia, Keller, 695,- + 220,- Euro NK. 

Kirsch-Lorbeer, Ilex u. a. Tel. 04123/5051 Tel. 040/2290985 

wohnlandschaft Rundecke + Einzel- 2-Zimmer Dachgesch.- whg. in 

element 250,- Euro; 2 Korbstühle je 5,- Quickborn in kl. Wohnanlage, v. priv. ab 

Preise VB. Tel.: 015116134427 01.03.10 zu vermieten, Vollbad, PKW- 

Kleine Citybüros in Quickborn zu 

vermieten. Ca. 20-25 qm mit Benutzung 

von Teeküche + WC-Anlagen, Miete ab 

350,- Euro inklusive plus Kaution, keine 

zusätzliche Maklergebühr. 

Ledersessel, dkl blau, hochw. Leder, Stellpl, KabelTV, Miete 260,- Euro + NK, 

B 100,H95,T96cm, Füße Buche natur, Kt 3 Monatsm. Tel. 04106/82686 ab 

neuwertig, NP 620,- Jetzt VB 220,-. 18.00 Uhr oder 04106/655983 

k. heins Immobilien 

Tel. 04106-66036 und 0171-533 1550 

Tel. 04106-78131 

Sitzgarnitur (3-2-1) NEU, Farbe : hell- 

ca. 300qm Nutzfläche in Quickborn zu 

vermieten. Info 04106/2631 

Diverses 

beige in Kunstleder, nicht so wuchtig SuchE Nachmieter! Quickborn alte Deutsche Schreibschriften 

(Messeausstellungsstück) Preis : 350.- Feldbehnkehre/ 2. Etage/3Zimmer (Sütterlin u.a.) übertrage ich in die 

Euro Tel: 0171-1711107 

+Wohndiele/72qm/großer S/W Balkon / heutige Schrift. Tel. 04106/613539 

highboard Buche hell, teilmassiv m. Einbauküche/ Vollbad/Keller/Tiefgarage oder 0176/96226680 

Innenbeleuchtung 2 Schübe 4 Türen Tel. 04106/4896 ab 18Uhr 

180x116x42 Preis VB 499,-.Tel. 4896 Vermietung, ab sofort, 90 qm, 2 1/2 1 Trampolin kettler, Dm 140 cm, 15,- 

TV-/ Videoschrank, Kiefer, 20,- Euro. Zimmer, als Whg. od. Büro, Quickborn- Euro; Stierfell, unbenutzt, braun-weiß, 

Tel.: 04106129194 

Halenberg, ohne Makler, v. Privat, 711,- groß; Gästebett, aufblasbar, f. 2 pers. , 

wohnzimmerschrank Chippendale, Euro inkl. NK; 20 gebrauchte Aktenord- 10,- Euro. Tel. 0172/ 4073900 

270 x 160, 4 Türen, Mitte 2 Glastüren, ner zu verschenken. Chiffre 100 

Erfahrene privatsekretärin verwaltet 

250,- Euro. Tel. 04106/4784 

immobilien-gesuche 

zuverlässig und diskret Ihre Unterlagen 

waschmaschine, Toplader, AEG Öko- azubi (w;21;2Lj) hat immer noch nicht 

(auch Immobilien), Referenzen vorhanden. 

Lavamt 4840, Sensortronik, 150,- Euro; das passende gefunden! Zimmer oder 

Tel. 04106/613539 oder 0176/96226680 

Waschmaschine Privileg 806, mit Spar- kleine Whg bis 320 warm in Quickborn & 

taste, 50,- Euro. Tel. 04106/809173 Umgebung. Ich bin zuverlässig & ruhig. Geschirr, weiß/bunt, 10 Pers. 100,- 

2 Ölheizungsbrenner, gute Werte nach Tel. 01788455590 

Euro; Schachbrett Onyx, 30,- Euro; 

Gas-Umbau für 1- u 2Familienhaus, je Suche Einzelgarage für Oldtimer (kein div. Gobelins/Kostb. Rahmen, VB; 10 

15,- Euro. Tel. 0172/4073900 

Bastlerauto) ab 1.5.2010 in Quickborn + Kucheng. + 6 Teel, VB. Tel. 04106/3317 

wohnzimmerschrank, Nussbaum Antik, Umgebung. Tel: 0171-1711107 Fila-Inliner, Gr. 33-36, 10,- Euro; Rö- 

280 x 235, Mittelteil Glasvitrine mit Be- 

KFz 

mer-Zoom-Comfy, 15-35 kg, 20,- Euro; 

leuchtung, 200,- Euro. Tel. 04106/4784 4 Vw Golf-Felgen, noch mit Bereifung, Scout-Schulranzen-Robby, 20,- Euro. 

Gartentisch, rund, klappb., weiß, Kunst- VB 20,- Euro. Tel. 0172/4073900 Tel. 04106/67923 

stoff, 15,- Euro; Gartenstuhlkissen, wINTEraNGEBOT !! Suzuki GSF 650 Sammler kauft Münzen, Orden, alles 

Hochlehner, div. 4er Sets, unbenutz, je sa Bj 02/05 Tüv 08/11, Km 24000, PS militärische von 1800-1945, Antikes, 

Kissen 5,- Euro; Phonoschrank, schw. m. 77, Farbe rot !! Top Zustand mit div. Um- Uhren, Silber, alten Schmuck, Nachlässe 

Glastüren, 15,- Euro. Tel. 0172/ 4073900 

bauten 3550,- Euro. Tel. 01749150380 Sammlungen, etc.Tel. 04101-859396 

 

priv. immobilien 

UnD nebenerWerb 

bis 4 zeilen € 5,- 


wetter Notruf . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Mietverträge 

aktuell bei 

haus und Grund 

Telefon (04106) 31 33 

Diverses 

Langspielplatten, 15 LP, von Sweet, 

Elvis, Phil Collins, Barbra Streisand, 

usw., VB 30,- Euro; Hörspiele, 13 

LP, z. B. Biene Maja, Fünf Freundeim 

Nebel, usw. Vb 25,- Euro. Tel. 

0405281477 

BÜGELFEE !! Türmt sich bei Ihnen 

auch die Bügelwäsche? Ich übernehme 

das gerne! Pro Korb 10,- Euro 

Tel. 01731019230 

Damen-Schlittschuhe, Gr.42- 

43, weiß, Kunstlauf mit Schoner 

ohne Schnürsenkel 15,- Euro. Tel. 

04106129194 

Fleißige Frau sucht Arbeit in Haushalt, 

putzen, bügeln. Tel. 0157/84481013 

TaekwonDo anzug Gr. 180 neuwertig 

Euro 25,00. Tel. 04106625303 

25 kartons mit Flohmarktwaren, 

Schuh- bis Bananenkartongröße, VB 

190,- EUR, Telefon0410660446 (AB) 

zu verschenken 

DIa-projektor Diamator Autofocus 

mit Tisch, ca. 1,2 und Leinwand nur 

als Paket. Tel. 04106/5466 

gesuche 

putzfee für Ihren haushalt gesucht? 

Ich übernehme alle anfallenden 

Arbeiten im Haushalt: Reinigung, 

Fensterputzen, bügeln, langj. Erfahr. 

Tel. 01520-8401223 

Videorekorder neuwertig oder neu 

gesucht! Ich suche für meinen kleinen 

Sohn einen neuen oder neuwergtigen 

Videorekorder für kleines Geld. 

Tel. 015208401223 


Andreas Peckmann 

Maurerarbeiten 

Umbau • Neubau • Sanierung 

Ulzburger Landstraße 8 · 25474 Hasloh 

Tel. 04106 / 6 02 41 · Fax 04106 / 76 69 56 

Handy: 0171 / 317 23 22 

Norbert Buhr 

Maurermeister 

Umbau • Neubau • Sanierung 

Alter Kirchweg 70 · 25474 Hasloh 

Tel. 04106 / 6 02 41 · Fax 04106 / 76 69 56 

Handy: 0170 / 290 23 62 

POMMERENING 

Kieler Straße 48 • 25451 Quickborn 

Telefon: 04106 / 21 44 • Fax 8 26 59 

Musical Fieber feiert: happy Birthday 

In mehr als 500 Vorstellungen haben 

bereits hunderttausende begeisterte 

Besucher diese zweieinhalbstündige 

Super-Show gesehen und mit Beifallsstürmen 

bedacht. Begeisternde Highlights 

und emotionale Glanzlicher aus 

zwanzig der weltweit erfolgreichsten 

Musicalproduktionen bieten rasante 

Choreographien mit gefühlvollen Balladen 

und Gänsehautatmosphäre folgt 

überschäumendem Temperament. 

Es gibt am 30. Januar in der Norderstedter 

TriBühne ab 20.00 Uhr kaum 

Atempausen. Und das alles in herrlich 

glitzernden, farbenprächtigen Kostümen 

im brillanten Sound - natürlich von 

einer echten Live-Band. 

Zimmerei • Innenausbau 

Dachsanierung 

Wärmedämmungen 

Telefon: 

040 / 380 20 60 

Verwandlungsreichtum und Abwechslung 

sind bei Musical Fieber keine Grenzen 

gesetzt. 

„Dirty Dancing“, „We will Rock you“ 

und „Mamma Mia“ für eingefleischte 

Rock- & Popfans. Viele Top-Hits von 

Sir Andrew Lloyd Webber. Bewegende 

Szenen aus „König der Löwen“, „Wicked“ 

oder „Mozart“. 

Die Besucher erleben Schrilles, Schrulliges 

und Schauriges. „Sister Act“ oder 

„Der Tanz der Vampire“ und natürlich 

aktuelle und brandneue Musical-Hits, 

wie zum Beispiel Ausschnitte aus „Hairspray“ 

und „Der Sohn des Manitu“. Tolle 

Stimmen, Tanz, Witz, Live-Musik - ich 

hoffe, wir sehen uns! 

DLrG plant 2010 

Jeannine Peters, Jugendvorsitzende der Rettungsschwimmer 

aus der Eulenstadt, lädt alle Mitglieder der DLRG zum 

diesjährigen Jugendtag am 31. Januar um 15.00 Uhr in das 

Vereinsheim in der Torfstraße ein. 

Die Sitzung findet einmal jährlich statt und läutet traditionell 

das neue Jahr für die Rettungsschwimmer ein. Viele Aufgaben 

warten bereits auf den Jugendvorstand. Daher wird die 

Veranstaltung genutzt, um das vergangene Jahr zu analysieren 

und das neue noch besser zu planen. Auf der Tagesordnung 

steht deshalb auch die Wahl der stellvertretenden 

Ressortleiter für Kindergruppen- und Öffentlichkeitsarbeit 

sowie die Terminplanung für das Jahr. 

Alles übers Baltikum 

Estland - Lettland - Litauen 

Königsberg - St. Petersburg - Masuren 

Flug-, Bus-, Schiffs-, Zug-, und Radreisen 

Bitte Katalog 2010 anfordern ! www.baltikum24.de

Seit 20 JahreN iN QuickborN 

Fenster & Türen 

Kunststoff • Holz • Aluminium 

Beratung - Verkauf - Montage 

NeumaNN 

Langenkamp 39 a · 25451 Quickborn 

Tel. + Fax: 04106 - 32 23 

Rolläden · Vordächer 

Markisen · Garagentore 

Insektenschutz 

Einbruchschutz 

& vieles mehr! 

rund um 

das kurische haff 

Neue Reise-Ideen bietet der Hamburger 

Reiseveranstalter Schnieder Reisen 

in seinem Baltikum-Jahresprogramm 

2010 an. 

Auf einer 13-tägigen individuellen Radreise 

(ab 699 Euro pro Person) geht´s 

ab/bis Klaipeda (Memel) rund um das 

Kurische Haff. 

Über die litauische und russische Kurische 

Nehrung wird ins frühere Ostpreußen 

geradelt. 

Unter dem Reisemotto „Spaziergänge 

und Kultur“ wird auf einer jeweils 10-tägigen 

geführten Gruppenreise im Juli 

und im August (ab 895 Euro) gewandert, 

auf kulturhistorischen Spaziergängen 

werden die Höhepunkte Estlands, Lettlands 

und Litauens vorgestellt. 

Für Musikliebhaber wird das Opernfestival 

in Riga an zwei Terminen im Juni 

angeboten. 

Außerdem neu im Katalog: Eine 14-tägige 

Pkw-Rundreise durch Polen, die je 

weils in Warschau beginnt und endet. 

Weitere Infos bei Schniede Reisen, 

Hellbrookkamp 29, 22177 Hamburg, 

Tel.: 040/380 20 60. 

Impressum: 

Herausgeber: Druckerei & Verlag 

G. Sauerer GmbH 

Birkenweg 18 

Telefon 04106 / 34 39 

Telefax 04106 / 6 97 00 

www.blickpunkt-quickborn.de 

redaktion@blickpunkt-quickborn.de 

Auflage: 14.600 Stück 

Anzeigenannahme Günther Sauerer, Karin Sauerer 

und Redaktion: Peter Bachmann 

Die Übernahme von Zeichnungen, Fotos, oder Texten, 

auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. 

SpD-Neujahrstreffen: 

„Jetzt Dampf machen“ 

Trotz Rückschlägen in der Wählergunst 

war beim diesjährigen Neujahrstreffen 

des SPD-Ortvereins keine „Untergangsstimmung“ 

zu spüren. Im Gegenteil: 

Annähernd 40 Genossen und 

Gäste fanden den Weg in die AWO- 

Begegnungsstätte zum traditionellen 

Grünkohlessen. Zuvor jedoch begrüßte 

der Ortsvereinsvorsitzende Enno Hasbargen 

den Bundestagsabgeordneten 

Dr. Ernst Dieter Rossmann, die Bürgermeisterkandidatin 

Johanna C. Skalski 

und die aus der Partnerstadt Malchow 

angereisten SPD-Genossen Hartmut 

Bendschus und Hartmut Kretschmer. 

Die Gründung einer neuen „WIR“- 

Fraktion in der Ratsversammlung durch 

Jürgen Radowitz wurde zwar bedauert, 

dennoch vermied Enno Hasbargen jede 

Polemik: „Jürgen war ein angesehenes 

Mitglied unserer Fraktion. Wir bedauern 

sein Ausscheiden sehr. Und es wird 

auch eine Zeit dauern, bis die Lücke 

geschlossen werden kann.“ 

Der Ortsvereins-Vorsitzende begrüßte 

die Besinnung der Bundespartei 

auf sozialdemokratische Grundwerte. 

„Wir sind Teil der bundespolitischen 

Offensive, sind vor Ort für deren Umsetzung 

zuständig.“ Deshalb sollen die 

Mitglieder und Bürger wieder mehr in 

die Entscheidungsfindung eingebunden 

werden. „Seniorenarbeit ist wichtig. Wir 

wollen die Aktionen der ‚AG 60 plus’ 

verstärkt nach Quickborn holen.“ 

Aber auch junge Leute sollen aktiviert 

werden. Das werde vor allem eine lohnende 

Aufgabe für die Jusos der SPD. 

In Kürze will der Ortsverein einen „Aktionskalender“ 

vorstellen. Und dann 

rückte er die Bürgermeister-Kandidatin 

für die Wahl am 9. Mai in den Mittelpunkt: 

„Wir bieten mit Johanna C. Skalski 

eine echte Alternative!“ 

wärmepass-aktuell 

haus und Grund 

Telefon (04106) 31 33 

Die Rechtsanwältin und FDP-Politikerin 

bekannte, dass sie kein „vorgefasstes 

Leitbild“ von Quickborn habe. „Meine 

Stärke ist die Fähigkeit, auf Menschen 

zuzugehen, sie ernst zu nehmen und mit 

ihnen zusammen etwas umzusetzen.“ 

Bei ihren bisherigen Gesprächen und 

Recherchen habe sie festgestellt, dass 

Quickborn über große Potentiale verfüge. 

Das müsse optimaler genutzt werden. 

Sie wolle Arbeit und Wohnen besser 

miteinander vernetzen und moderne 

Technologien fördern. „Brücken schlagen, 

etwas bewegen, die Entscheidungen 

der Ratsversammlung zügig und 

professionell in die Tat umsetzen“, sind 

einige Stichworte der Kandidatin. 

Der Bundestagsabgeordnete Dr. Ernst- 

Dieter Rossmann vermied es, sich in 

die Kandidaten-Entscheidung der Genossen 

vor Ort einzumischen. Char- 

mant überreichte er der Bürgermeis- 

terkandidatin ein kleines Präsent, den 

Taschenbuch-Krimi „Wahlkampf“ von 

Eva Rossmann. Die Genossen erinnerte 

er daran, dass es die Zusammenarbeit 

der SPD mit FDP-Politikern schon auf 

allen politischen Ebenen gegeben habe. 

Sein Rezept: „Wir wollen die eigene Partei 

stark machen, aber auch keine Tabus 

kennen vor sinnvollen Bündnissen.“ 



Fischräucherei 

Genießen Sie auch in diesem Jahr die exquisiten Delikatessen 

aus allen Flüssen, Seen und Ozeanen der Erde, 

sowie unsere leckeren Salate. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag + Mittwoch von 8 - 16 Uhr • Donnerstag + Freitag von 8 - 18 Uhr · Samstag 8 - 12 Uhr 

Gewerbegebiet Nord • Robert-Bosch-Str./Ecke Borsigkehre 

25451 Quickborn • Telefon (04106) 7 56 13 

Willkommen im neuen Jahr mit neuen 

Rezepten. Und es fängt gut an, denn 

unsere Fisch-Expertin Gabriele Meyer 

empfiehlt eine Fischpfanne, und wir 

durften sie schon probieren und sind 

begeistert. 

Und das sind die Zutaten für die Köstlichkeit: 

2 Esslöffel Olivenöl, 2 Zwiebeln, 

1 bis 2 Knoblauchzehen, 500 g frische 

Tomaten (in Würfel geschnitten), 125 

ml trockener Weißwein, 100 ml Wasser, 

800 g grätenfreier fester Fisch, (zum 

Beispiel Rotbarsch, Lengfisch, Lachs 

oder Viktoriabarsch (ebenfalls in Würfel 

geschnitten) und Schalentiere (Garnelen 

und Muscheln), ein halbes Bund 

Petersilie (gehackt), 2 Esslöffel Zitronensaft, 

frisch gemahlener schwarzer 

Pfeffer und Meersalz. 


Man nehme . . . 

Und jetzt geht es an die Zubereitung: 

Zunächst Öl in einer großen Pfanne (mit 

Deckel) erhitzen und darin gehackte 

Zwiebeln und Knoblauch andünsten. 

Tomaten, Wein und Wasser hinzufügen 

und ca. zehn Minuten köcheln lassen, 

Die Fischstücke und Schalentiere hinzugeben, 

erhitzen und bei mittlerer Hitze 

sieben Minuten dünsten. Dann die Pfanne 

vom Herd nehmen, Petersilie und 

Zitronensaft unterheben und mit Pfeffer 

und Meersalz abschmecken. Dazu 

schmeckt am besten frisches Chiabattabrot 

und frischer Salat. 

So - Nun wünschen wir Ihnen gutes Gelingen 

und damit bis zur nächsten Ausgabe, 

in der es wieder heißt: Man nehme . . . 

konzert mit dem 

Linnéa Quintett 

Das nächste Konzert in der evangelisch-lutherischen 

Marienkirche am C. F. 

Hansen Platz an der Kieler Straße findet 

am Sonntag, dem 31. Januar, um 17.00 

Uhr statt. 

Zu Gast ist das bekannte Linnéa Quintett 

aus Hamburg auf Einladung des 

Förderkreises Musik an der Marienkirche 

Quickborn-Hasloh. 

Der Eintritt ist frei.. 

Spendenscheck für das kinderhilfswerk 

Durch viele verkaufte Rubbellose und einen symbolischen Scheck über im- 

eine Menge an ausgeschenktem Glühmerhin 500 Euro überreichen zu könwein 

konnten die Mitarbeiter der VR nen. Peter Jaster betonte, dass seine 

Bank Pinneberg auch auf dem diesjäh- Mitarbeiter jedes Jahr mit großem Enrigen 

Weihnachtsmarkt einen ordentligagement den Stand auf dem Weihchen 

Umsatz erzielen. Es war allerdings nachtsmarkt betreiben. Schließlich ist 

nicht ganz soviel, wie in den vergange- es ja auch für einen guten Zweck. Ob 

nen beiden Jahren, was sicherlich auch Suchtberatungsstelle, Kindergärten, 

auf die schlechten Wetterverhältnisse Schulen oder ähnliche Projekte, das 

zurückzuführen war. 

Kinderhilfswerk ist seit 22 Jahren ein 

Marktbereichsleiter Peter Jaster von der nicht mehr wegzudenkender Förde- 

VR Bank Pinneberg freute sich dennoch rer für die jüngsten Bewohner unserer 

Christa Abendroth vom Kinderhilfswerk Stadt.

cDu fordert zusätzliche 

anschlussstelle 

Vor dem Hintergrund, dass noch in diesem 

Jahr das Planfeststellungsverfahren 

für den sechsspurigen Ausbau der 

A 7 startet, bekräftigt Quickborns CDU 

die Forderung nach einer zusätzlichen 

Anschlussstelle in Höhe Norderstedt- 

Garstedt. Der Kreis Pinneberg hatte 

bereits am 10. Oktober 2007 folgenden 

politischen Beschluss gefasst: Der 

Kreistag in Pinneberg unterstützt das 

Vorhaben einer zusätzlichen BAB A7- 

Anschlussstelle in Höhe Norderstedt- 

Garstedt (AS 22) und das damit in Verbindung 

stehende Zubringersystem 

aktiv als Verkehrsprojekt von regionaler 

Bedeutung. 

„Auch die vorliegenden Verkehrsuntersuchungen 

belegen die Notwendigkeit 

einer zusätzlichen Anschlussstelle 

in Höhe Norderstedt-Garstedt, damit 

auch die Anschlussstelle Quickborn 

entlastet wird“, so der Experte der 

WILFRIED FAUST 

KFZ- 


7 43 47 

– Kfz-Reparaturen aller Art – 

Alle 14 Tage TÜV-Abnahme 

Ernst-Abbe-Straße 13 · 25451 Quickborn-Heide 

Gewerbegebiet Nord 

Telefon: (04106) 7 43 47 · Telefax: (04106) 62 27 77 

Fa. U. Beckmann 

Meister 

autoreparatur 

GmbH 

Harksheider Weg 13 


Tel. (04106) 6 04 63 

Fax (04106) 30 69 

Abschleppdienst 

Tel. (0172)563 00 11 

CDU-Fraktion für Stadtentwicklung 

und Umwelt, Jörn A. Kruse und weiter: 

„Wir freuen uns, dass die Forderung der 

CDU nach verbessertem Lärmschutz 

beim Ausbau BAB A7, insbesondere 

im Bereich Quickborn berücksichtigt 

winterlaufserie des TuS 

Denken Sie rechtzeitig an den Klimaanlagen-Check mit Desinfektion! 

an- und Verkauf v. unfall- u. Gebrauchtwagen 

Service-werkstatt f. Monroe-Stoßdämpfer u. f. aTE-Bremsen 

Tag + Nacht 

Machen Sie sich richtig Luft! 

Einmal jährlich sollte die Klimaanlage 

überprüft und desinfiziert werden. 

Das befreit die Anlage von Bakterien 

und Pilzen und ein eventuell muffiger 

Geruch verschwindet. 

ab 39,00 3 

zzgl. Material 

wird. So können wir mit Flüster-Asphalt 

und Lärmschutzwänden rechnen. Das 

wird für die lärmgeplagten Anwohner 

in Quickborn-Heide eine Verbesserung 

bringen und die Wohnqualität in diesem 

Ortsteil verbessern.“ 

Natürlich wünschen sich die Teilnehmer der Winterlaufserie 

des TuS Holstein Quickborn am liebsten so ein Prachtwetter 

wie auf unserem Foto. Aber auch bei schlechtem Wetter zieht 

es die Sportler bei der Winterlauf-, Walking- und Wanderserie 

hinaus ins Freie. 

Startschuss war am 17. Januar, aber auch „Nachzügler“ 

finden noch zwei Termine, um etwas für die Gesundheit zu 

tun und jede Menge Spaß zu haben. Die nächsten Termine 

sind am 14. Februar und 14. März. Gestartet wird im Holsten- 

Stadion von 8.00 bis 11.00 Uhr. Zielschluss ist 12.00 Uhr. Die 

10 km-Rundstrecke führt über feste Wald- und Wanderwege. 

Am Start und Ziel wird kostenlos Tee ausgegeben. Es sind 

allerdings eigene Becher mitzubringen. Jeder Einzelstarter 

zahlt als Startgeld 2,50 Euro. Die Anmeldung erfolgt direkt 

am Startplatz. Für Aurelia und Rolf Bumann wird es nach 20 

Jahren die letzte Winterserie unter ihrer Leitung sein. Aber 

in diese Jahr gibt es bei Fragen noch Auskünfte unter der 

Telefonnummer 67 4 71. 

Vorbestellung mit Weckdienst · Flughafen- und Bahnhoftransfer 

· Stadt- und Fernfahrten auch im Grossraumfahrzeug 

· Kurierdienste · Schülerfahrten · Sitzkranken- und 

Dialysefahrten (alle Kassen), wir rechnen mit Ihrer Krankenkasse 

ab · Rollstuhlbeförderung · Besorgungsfahrten 

EC-Karten/Kreditkartenbezahlung möglich 

Kieler Straße 7 b • 25451 Quickborn 


wetter . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Ökumenische Bibelabende 

Im Februar laden die Kirchengemeinden im Raum Quickborn 

zu vier ökumenischen Bibelabenden über die Esau-Jakob- 

Geschichten (1. Mose) ein. 

Die Teilnahme an den vier Abenden, die thematisch jeweils 

in sich abgeschlossen sind, ist an keine Voraussetzung 

gebunden. Neugierde und Interesse an biblischen Texten 

genügt vollauf. 

Dienstag, 02. Februar: 

Baptistische Gemeinde (Christuskirche), Harksheider Weg 

166 (Pastor Dr.Durst, evangelisch-lutherisch) 


Evangelisch-lutherische Martin-Luther-Kirchengemeinde, 

Lornsenstraße 21-23 (Bosniakowski, baptistisch) 


Evangelisch-lutherische Kirchengemende Quickborn-Hasloh, 

Ellerauer Straße 2, (Pfarrer Guttmann, römisch-katholisch) 


Römisch-katholische Kirchengemeinde (St. Marien), Kurzer 

Kamp 2, (Pastor Augustin, evangelisch-lutherisch) 

Die Abende beginnen jeweils 19.30 Uhr. 


4 Jahre sorgenfrei auto fahren. 

im renault mégane 5-türer 

für 

109,–€ * 

Mit Klimaanlage 

und ESP 

Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16 V 100 

• Fahrersitz höhenverstellbar 

• Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar 

• Elektrische Fensterheber vorne 

• 6 Airbags, ABS, ASR 

• 5 Sterne im Euro NCAP Crashtest** 

mtl. Finanzierungsrate, inkl. 

• 4 Jahre Wartung 

• 4 Jahre Garantie 

Buchenweg 28 · 25479 Ellerau · Tel. 04106/99570 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,0, außerorts 5,5, kombiniert 6,7; CO2-Emissionen 

kombiniert: 159 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). 

*Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16 V 100: Anzahlung 4850,– €, Finanzierungs-Restbetrag 

11074,– €; bei Finanzierung: monatl. Rate 109,– €, Laufzeit 47 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, 

Schlussrate 6750,– €, eff. Jahreszins 1,99%. Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag 

(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der 

vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 60.000 km ab Erstzulassung 

gem. Vertragsbedingungen). **Testverfahren 2008, 5 Sterne für Insassenschutz. Abbildung zeigt 

Sonderausstattung. 

Neue carrera-piste 

in der „Spiel-i-othek“ 

Jungen und Mädchen können wieder spannende Wettrennen 

in der Quickborner „Spiel-i-othek“ fahren. Am 15. Januar 

wurde die neue Carrera-Digitalbahn der Presse in den unteren 

Räumen der Goetheschule vorgestellt: Eine 50 Meter 

lange Strecke mit vier Überholspuren, auf der mehrere Piloten 

gleichzeitig starten können (Foto). 

Die Gesamtkosten für die Neuanschaffung schätzt Heike 

Bliedung, die Vereins-Vorsitzende, auf rund 2000 Euro, die 

durch Beiträge, Spenden und Zuschüsse der Stadt aufgebracht 

wurden. 

Ein großer „Batzen Geld“, der jedoch viel Freude und sportliche 

Ambitionen bei den Kindern auslöst. Schon bei der 

Freigabe waren einige junge Piloten bereit, den kostenlosen 

„Carrera-Führerschein“ zu machen. 

Denn: „Einfach nur losbrettern ist nicht“, betont Zivi Benjamin 

Rump, der die Anlage betreut. Er sorgt dafür, dass die Kinder 

vor der Benutzung der Rennbahn eine Anleitung erhalten. 

Und die wird mit einem kleinen Ausweis bestätigt. 

Aufgebaut haben das technische Rennwunder die Brüder 

Alexander und Marcel Schultz. „Wir haben zwei Monate dafür 

gebraucht“, erzählten sie bei der Präsentation. 

Wer also gerne auf der Carrera-Piste Gas geben möchte, 

sollte sich zu den Öffnungszeiten der „Spiel-i-othek“ in der 

Goethestraße 50-52 einfinden: Montag bis Freitag von 15 bis 

16 Uhr. Hier können auch andere wertvolle Spiele ausprobiert 

und ausgeliehen werden. 

Auskünfte gibt es unter Tel. 04106 – 26 17. 

hamm 

karosserie 

fachwerkstatt - kfz- service 

Zeitwertgerecht: 

unfallinstandsetzung 

TÜV/au · klima 

Bremse · auspuff · Ölservice 

reparaturen aller art 

Montag - Freitag 8:00 -18:30 h · Samstag 10:00-14:00 h 

kieler Straße 7a · 25451 Quickborn · Tel. 04106-809251

Mobilitätstraining 

für Bahnfahrer 

Vielfahrern sind Tarife und Fahrkartenautomaten 

kein Fremdwort. Gelegentliche 

Nutzer der AKN-Bahnen können 

allerdings bei der Auswahl der „richtigen 

Fahrkarte“ oder spätestens an den 

modernen digitalen Automaten wertvolle 

Zeit verlieren oder ganz und gar 

verzweifeln. 

Die AKN geht deshalb in die Offensive 

und bietet flexible Hilfestellung 

an: Interessierte Personen haben die 

Möglichkeit, sowohl im Kaltenkirchener 

Bahn-Betriebs-Zentrum als auch 

in individuellen Einrichtungen vor Ort 

ein sogenanntes Mobilitätstraining zu 

absolvieren. 

Fahrgäste, oder die, die es werden wollen, 

bekommen hierbei die Gelegenheit, 

sich noch mehr Orientierung in der Welt 

des Öffentlichen Nahverkehrs zu verschaffen. 

Anschaulich erklären die Service-Mitarbeiter 

der AKN den Teilnehmern, wie 

Bahnen und Busse in der Metropolregion 

Hamburg bequem und kostengünstig 

benutzt werden können und 

worauf ein Kunde besonders achten 

sollte. Das Training beinhaltet neben der 

Vorstellung des Kaltenkirchener Unternehmens 

und seiner interessanten und 

preiswerten Spezialangebote vor allem 

die Orientierung auf den Bahnhöfen, 

das korrekte Lesen von Fahrplänen und 

eine umfassende Erklärung der Fahrkartenautomaten. 

Abgerundet wird das 

Programm mit praktischen Übungen. 

Das Training soll kein Monolog des 

Veranstalters sein. Die AKN freut sich 

deshalb auf aktive Mitarbeit und die 

Beantwortung von Fragen ihrer Gäste. 

Das nächste Mobilitätstraining findet 

am Mittwoch, dem 24. Febuar 2010, 

statt. Unabhängig von diesem Veranstaltungstag 

können sich Gruppen bis 

maximal 20 Personen auch zu individuellen 

Terminen anmelden. Bei Interesse 

melden Sie sich am besten bei der AKN 

Eisenbahn AG, Fachbereich Marketing, 

Rudolf-Diesel-Straße 2, 24568 Kaltenkirchen. 

preise sinken nicht 

Die Mehrwertsteuersenkung für Übernachtungen 

in Hotels macht sich bezahlt. 

Aber nur für die Hotels, denn 

die Steuersenkung wirkt sich bisher in 

keiner Weise auf die Preise in der deutschen 

Hotellerie aus. Im Gegenteil: Der 

Hotelpreisindex des Düsseldorfer Unternehmens 

Trivago verzeichnet sogar 

einen leichten Anstieg der Zimmerpreise 

um rund ein Prozent. Derzeit kostet ein 

Doppelzimmer in ausgewählten deutschen 

Großstädten 90 Euro pro Nacht. 

Spenden für Doliambo und „Brot für die welt“ 

Beim Neujahrsempfang der Kirchengemeinde 

Quickborn-Hasloh konnte 

Hartmut Ermes, Vorsitzender des Kirchenvorstands, 

etwa 100 Besucher im 

Gemeindesaal begrüßen. 

Eindrucksvoll war sein Rückblick auf einige 

Höhepunkte im Jubiläumsjahr der 

Marienkirche. 

Und dann erfuhren die überraschten 

Gäste, dass am Heiligabend in acht 

Gottesdiensten in Quickborn und Hasloh 

sagenhafte 5.584 Euro zusammengekommen 

sind. 

„Diese großzügige Spende stellen wir 

„Brot für die Welt“ zur Verfügung“, 

berichtete Ermes, der allen Spendern 

herzlich dankte. 

Außerdem konnte im vergangenen Jahr 

der stolze Betrag von 6500 Euro für die 

Patengemeinde in Doliambo/Indien gesammelt 

werden. 

„Insgesamt also über 12.000 Euro für 

unsere eine Welt!“ Die zweite Spende 

setzt sich zum Teil aus dem Reinerlös 

des Turmfestes und Sammlungen anlässlich 

von Trauungen, Konfirmationen 

und Konzerten zusammen. 

Mit sichtlicher Freude nahm Ute Krüger 

vom Nordelbischen Missionszentrum 

den symbolischen Scheck (Foto) entgegen 

und sagte: „Mit dieser Summe 

tragen Sie maßgebend zur Finanzierung 

des Internatsbetriebes in Doliambo bei. 

Die dort betreuten jungen Leute hätten 

sonst keine Aussicht auf schulische Bildung 

und Ausbildung.“ 

Auch in 2010 gibt es wieder attraktive 

kulturelle und musikalische Angebote in 

der Kirchengemeinde: Probst Dr. Karl- 

Heinrich Melzer wird am Donnerstag, 

30. Januar, um 19.30 Uhr einen Vortrag 

zum Thema „Die deutsche evangelische 

Kirche und der Kriegsbeginn 1939“ im 

Gemeindesaal halten. 

Zu einem Konzert für Klavier und Violine 

lädt der Förderkreis Kirchenmusik am 

Sonntag, 31. Januar, in die Marienkirche 

ein. 

Das Linnéa-Quintett spielt ab 17 Uhr 

Werke von Dvorak, Weber und Prokofjew. 

Fa. U. Beckmann 

Meister 

autoreparatur 

GmbH 

Gebrauchtfahrzeuge im Angebot! 

Mit Garantie 

und Finanzierungsangebot. 

Ford Fiesta 1,3 Bj. 10/04, rot, 

49.000 km, Klima, Servo, 4 türig 

Preis: 5.450,- EUR 

MB a 140 automatic Bj. 10/00, 

103.000 km, 2. Hand 


MB a 140 Bj. 07/01, blau metallic, 

69.000 km, Klima, Lamellendach 


MB a 160 automatic Bj. 03/02, 

silber Eleganz, 122.000 km, Klima, Leder 

schwarz, Sitzheizung, Parktronic 


MB c 180 T Bj. 04/98, silber, 131.000 

km, Klima, Alufelgen, Standheizung 


MB 124 230 E automatic 

Bj. 08/88, bronze metallic, 200.000 km, 

Preis: 999,- EUR 

Inzahlungnahme von Ihrem 

Gebrauchten möglich. 

Alle Fahrzeuge sind 

Werkstattgeprüft und haben 

2 Jahre TÜV und AU. 

Wir suchen ständig gebrauchte 

Fahrzeuge! 


Tel. (04106) 6 04 63 · Fax (04106) 30 69 

Abschleppdienst Tel. (0172)563 00 11 


Vereine, Verbände . . . www.blickpunkt-quickborn.de

Nr. 490 – Januar 2010 - Blickpunkt Quickborn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?