Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34<br />
KLEINES KIFFER-GLOSSAR<br />
BEI DISKUSSIONEN ÜBERS THEMA «KIFFEN UND FAHREN»<br />
UND DER AKTIVEN BETEILIGUNG AN SOLCHEN GESPRÄCHEN<br />
SIND EINIGE GRUNDKENNTNISSE AUS DEM KIFFER-JARGON<br />
SEHR NÜTZLICH. SIE ERLEICHTERN DIE VERSTÄNDIGUNG<br />
UND DAS VERSTÄNDNIS.<br />
Dampfen: In der Schweiz<br />
werden jährlich 30 Tonnen<br />
Cannabis-Produkte verdampft,<br />
d.h. geraucht.<br />
Die nachfolgende kleine Begriffsauswahl1 erhebt nicht den Anspruch auf<br />
Vollständigkeit. Weitere Vokabeln finden sich in Nachschlagewerken in gedruckter<br />
Form und natürlich in «Wörterbüchern» im Internet.<br />
Bong: Rauchgeräte unterschiedlichster Art, die alle nach dem Prinzip der<br />
Wasserpfeife funktionieren.<br />
Bröseln: Vorbereitung des Haschischs zur Herstellung eines Joints. Das<br />
Haschisch wird mit einem Feuerzeug leicht erwärmt und zwischen den Fingerspitzen<br />
zerrieben.<br />
Chillum: Begriff für eine röhrenförmige Pfeife. Dieses Rauchgerät stammt<br />
aus dem Himalajaraum und Indien und wurde von den Hippies in den<br />
1960ern nach Europa und Amerika gebracht.<br />
Coffee Shop: In den Niederlanden offizielle Verkaufsstellen, wo Haschisch<br />
und Marihuana legal ver- und gekauft werden. Das erworbene Produkt darf<br />
aber nur dort oder zu Hause konsumiert werden. Der Handel auf der Strasse<br />
ist illegal.<br />
Dope: Aus dem Englischen, umgangssprachlich für Haschisch/Marihuana.<br />
Gras: Synonym für Marihuana.<br />
Hukka: Begriff für eine ziemlich grosse Wasserpfeife.<br />
Joint: Selbst gedrehte Zigarette mit Marihuana oder Haschisch, vermischt<br />
mit Tabak oder auch pur. Das Drehen ist «eine Wissenschaft für sich». Verwendet<br />
werden zwei oder drei kleine Papierchen oder ein grosses, ein langer<br />
oder kurzer Filter meist aus Karton, manche bauen einen Tabakboden<br />
ein, manche nicht.<br />
1 van Treeck, B.: Das grosse Cannabis-Lexikon. Berlin. 2000.<br />
Kiffen: Umgangssprachlich für Cannabis rauchen. Kiffer = Cannabis-Raucher.<br />
Entlehnt aus dem Neuenglischen «kif», welches wiederum aus dem<br />
Arabischen «kaif» = Wohlbefinden/Vergnügen stammt.<br />
Papers: Aus dem Englischen, umgangssprachlich für Zigarettenpapierchen,<br />
die zum Herstellen eines Joints verwendet werden.<br />
Piece: Aus dem Englischen, im Jargon ein kleines Stück Haschisch.<br />
Roter Libanese: Haschischsorte aus dem Mittleren Osten. Rot, oft trocken,<br />
bröselig.<br />
Schwarzer Afghane: Haschischsorte aus der Region Afghanistan, Pakistan,<br />
Indien. Dunkel, ölige Konsistenz.<br />
Shit: Aus dem Englischen, Synonym für Haschisch.<br />
Stoned: Berauscht, unter dem Einfluss von Drogen stehen.<br />
Verladen: Wie «stoned» und «high», durch Drogen berauscht.<br />
Weed: Aus dem Englischen, Synonym für Marihuana.<br />
Wasserpfeife: Klassisches Vorbild für die verschiedenen Bongs aus dem<br />
Orient. Das Prinzip ist bei all diesen Gerätschaften gleich: Der Rauch wird<br />
durch das Wasser abgekühlt und gefiltert.<br />
Tee: Synonym für Marihuana, aber auch Heissgetränk mit Haschisch oder<br />
Marihuana. Da THC nur fettlöslich ist, wird immer etwas Fett hinzugegeben<br />
(bei Tee z.B. Milch).<br />
Tüte: Synonym für Joint.<br />
Preise: Marihuana wird<br />
auf dem illegalen Drogenmarkt<br />
in der Schweiz<br />
in der Regel für rund<br />
CHF 10.– pro Gramm gekauft.<br />
Haschisch kostet<br />
pro Gramm ca. CHF 15.–.<br />
35
Change language