Leseprobe: William S. Burroughs Naked Lunch - Fuxx

Leseprobe:
William S. Burroughs
Naked Lunch
(Seiten 49 - 50)
© 1988 Limes Verlag GmbH, München.
Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuchverlag.
The Spirit of America
www.amerikanische-literatur.de

Eine heulende Meute von Simopathen schwingt sich von Kronleuchtern, Balkons und
Bäumen. Sie scheißen und pissen auf die Vorübergehenden. (Ein Simopath – der Terminus
technicus dieser Krankheit ist mir entfallen – ist jemand, der davon überzeugt ist, ein
Menschenaffe oder ein anderer Simia zu sein. Es ist eine Krankheit, die besonders in der Armee
auftritt. Die Entlassung heilt sie.) Amokläufer trotten umher und schneiden Köpfe ab; sanfte
Gesichter mi t einem verlorenen, träumerischen Lächeln ... Bürger mit beginnender Bang-utot
umklammern krampfhaft ihren Penis und rufen Touristen zu Hilfe ... Aufrührerische Araber
heulen und brüllen, kastrieren, schlitzen Bäuche auf und werfen brennendes Benzin ... Tanzende
Jungen zeigen Eingeweide-Striptease, Frauen stecken sich abgeschnittene Genitalien in die
Löcher, sie reiben, stoßen und klatschen sie gegen den Mann ihrer Wahl ... Aus Helikoptern
halten religiöse Fanatiker feierliche Ansprachen an die Menge und lassen Steintafeln, auf denen
bedeutungslose Botschaften eingemeißelt sind, auf ihre Köpfe regnen ... Hustend und grunzend
reißen Leopardenmänner mit eisernen Klauen Menschen in Stücke ... Mitglieder der Kwakintl-
Kannibalen-Gesellschaft beißen Nasen und Ohren ab ...
Ein Bataillon ausgelassener Langweiler lungert auf der Suche nach Opfern in den Straßen
und Hotelhallen umher. Ein intellektueller Avantgardist – „natürlich findet man die einzige
Literatur, die wert ist, beachtet zu werden, in Zeitschriften und wirtschaftlichen Abhandlungen“ –
hat jemandem eine Bulbokapnin-Injektion gegeben und bereitet sich darauf vor, ihm eine
Abhandlung über „Die Anwendung des Neo-Hämoglobins bei der Kontrolle des multiplen
degenerierten Granuloms vorzulesen. (Selbstverständlich sind die Abhandlungen, die er
zusammenstellte und drucken ließ, nichts als Geschwätz.)
Seine einleitenden Worte: „Sie scheinen mir ein intelligenter Mensch zu sein.“ (Immer
ominöse Worte, mein Junge ... Wenn du sie hörst, bereite dich nicht darauf vor, zu gehen, geh
sofort.)
Ein Engländer aus den Kolonien, den fünf eingeborene Polizisten begleiten, hat ein
Individuum in der Club-Bar arretiert: „Sagen Sie, kennen sie Mozambique?“ und verliert sich in
der endlosen Saga seiner Malaria. „Und der Doktor sagte zu mir, ‚Ich kann Ihnen nur empfehlen,
dieses Land zu verlassen. Sonst werde ich Sie noch begraben.’ Dieser Rezeptschmierer hatte
nämlich nebenbei noch ein kleines Beerdigungsunternehmen. Nimmt alle Chancen wahr, könnte
man sagen, und schiebt sich selbst hin und wieder ein kleines Geschäft zu.“ Nach dem dritten
Glas roten Gins, wenn er dich ein bißchen besser kennt, wechselt er zur Dysenterie über.
„Außerordentliche Entleerung. Mehr oder weniger gelblich-weiß gefärbt wie ranziges Sperma
und faserig.“
Ein Forscher mit Tropenhelm hat einen Bürger mit Blasrohr und Curare-Pfeil erlegt. Mit
einem Fuß wendet er künstliche Atmung an. (Curare tötet durch Lähmung der Lungen. Es hat
keine andere toxische Wirkung, streng genommen ist es kein Gift. Wenn künstliche Atmung
angewendet wird, braucht der Mensch nicht zu sterben. Es wird innerhalb kurzer Zeit von den
Nieren absorbiert.) „Das was das Jahr der Rinderpest, als alles krepierte, sogar die Hyänen ...
Damals hatte ich an der Mündung von Pavians-Arsch kein Vaselin mehr. Meine Dankbarkeit war
unbeschreiblich, als es endlich von einem Flugzeug abgeworfen wurde ... Tatsächlich, und nie
zuvor habe ich das einer lebenden Seele erzählt, sind sie undefinierbare Scheißkerle“ – das Echo
seiner Stimme hallt durch eine weite leere Hotelhalle im Stil der neunziger Jahre, roter Plüsch,
Gummibäume, Vergoldungen und Statuen – „ich war der einzige Weiße, der jemals von dieser
berüchtigten Agouti-Gesellschaft initiiert wurde, ich war Zeuge ihrer unbeschreiblichen Riten
und nahm an ihnen teil.“
Ein anderer Langweiler trägt einen Koffer mit Trophäen, Medaillen, Pokalen und
Ordensverbänden umher: „Dies hier habe ich im Wettbewerb für die kunstvollste sexuelle

Hilfsapparatur in Yokohama gewonnen. (Halten Sie ihn fest, er ist verzweifelt.) Der Kaiser
selbst überreichte ihn mir mit Tränen in den Augen, und alle Zuschauer kastrierten sich mit ihren
Harakiri-Schwertern. Und dieses Band gewann ich beim Erniedrigungswettbewerb auf der
Konferenz der Gesellschaft zur Rettung anonymer Süchtiger in Teheran.“