Maquetación 1 - Pamplona

dAs weRtvollste Juwel in ARAlAR ist ein
AltARbild, dAs Als eines deR emblemAtischsten
emAileARbeiten des mittelAlteRs gilt. es
stAmmt Aus dem AuslAufenden 12.
D
In der Sierra liegt auf 1.235 Metern Höhe
das Heiligtum von San Miguel de
Aralar. Es kann sich sicherlich vielerlei
Dinge rühmen, ganz besonders aber
der Landschaft. Die 1.494 Meter des
Beriáin, der Gebirgsausläufer San Donato,
700 Meter weiter unten, der Korridor
von Araquil, der Engpass von Oskía,
die Sierra von Urbasa, die Felsen
des Putretoki und weit im Hintergrund,
aber allgegenwärtig die Pyrenäen. All
dies raubt einem hier den Atem. Wenn
der Nebel nicht zu dicht ist, verliert dieses
Panorama selbst an Nebeltagen,
die in Aralar keine Seltenheit sind,
DAS HEILIGTUM SAN MIGUEL VON ARALAR
ANREISEINFORMATION
Um von Pamplona aus unser Ziel zu erreichen,
fahren wir auf der Umgehungs-Schellstraße
PA-30 in Richtung
San Sebastián oder wir überqueren die
Avenida de Guipúzcoa, wo der Verkehr
meist nicht sehr gut fließt. Wir fahren
an Berriozar vorbei, nehmen dann die
Autobahn AP-15 bis Irurtzun und folgen
der A-15 in Richtung San Sebastián.
Dort sehen wir die reizenden Dos
Hermanas, zwei Zwillingsberge an der
Straße und in der Nähe des Larraun-
Flusses.
Bei Kilometer 34 der A-15 nehmen wir
die Ausfahrt Lekunberri-S. Miguel de
Aralar. Hier begleitet uns ein eindrucksvoller
Blick auf die Bergkuppen
des cresterío oder circo de las Malloas.
Wir biegen nach Links ab und machen
uns auf der mühsamen Landstraße NA-
7510 auf den Weg zur Kapelle San Mi-
nichts von seinem Zauber. Ganz im Gegenteil,
es hüllt alles in einen magischen
Hauch von Geschichten und Legenden.
Früher bedeutete der Besuch von San
Miguel eine große Anstrengung, denn
es gab keine Straßen und der Fußweg
dauerte mehr als zwei Stunden. Das
Heiligtum war die Belohnung der Pilger
für ihren Fußmarsch. Einer der Geistlichen
widersetzte sich sogar vehement
dem Bau dieser Fahrwege, da er fürchtete,
dass die mühselige Wallfahrt damit
ihren Sinn verliere.
Heiligtum San
Miguel von Aralar
Etxarri-Aranatz
Uharte-Arakil
Lekunberri
Madotz
Cía
sieRRA von ARAlAR
Baraibar Udabe
Jauntsarats
Auza Larraintzar
Iribas
Lizaso
NA-7510
A-10
A-15
NA-7500
A-15
Irurtzun
guel. Auf dieser Straße sollten wir vorsichtig fahren
und können in Ruhe den wundervollen Buchenwald
genießen, der uns umgibt. Schon bald
erreichen wir die majestätische Heiligenstätte
San Miguel de Aralar, ein Bauwerk von schlichtem
Ernst, das einen beeindruckenden Ausblick
aufs Umland bietet.
R1
gebirgszug von aralar und das ultzama-tal 9 Ausflüge
25
Das Heiligtum von San Miguel de Aralar
wurde im Jahre 1.074 erbaut. Neben
seinen drei Schiffen, drei Apsiden
und dem Portal findet sich im Innern
eine Kapelle aus dem 12. Jahrhundert,
von der erzählt wird, dass sie an der
Stelle errichtet wurde, an der dem Ritter
Teodosio de Goñi aus Navarra ein
Drache erschien. Der Legende zufolge
rettete ihn der Erzengel mit seinem
Schwert vor dem Drachen und befreite
den Ritter von den Ketten, die ihm
als Strafe auferlegt worden waren,
weil er seine Eltern in einem Anfall von
Eifersucht umgebracht hatte.
Eraso
NA-411
N-240-A
AP-15
Orgi
PAMPLONA
Marcaláin
Latasa
Burlada
Villava