Guido Mingels Reportagen aus der Schweiz Reisen ins Landesinnere

und er liebt, wen immer ihn lieben mag, doch nie für lang. Es geht ihm,
sagt er, mit den Frauen wie mit den Ländern, ist er da, will er dorthin, ist
er dort, will er dahin. In Zürich lässt er sich einen Skorpion auf die linke
Brust tätowieren, er ist ein Fremder im Dorf und in sich selbst. Er ist bereit
und weiss nicht, wofür.
Bald wirst du die schönen Muster tragen, aber noch sind sie Stückwerk, unverbunden,
dein Schmuck nicht vollendet. Schlag weiter, Meister, schlag zu.
Dann also, 2001, „bin ich auf das Samoa!“, spricht Willi im Dialekt. Er will
segeln in der Südsee, es ist zu früh, die Winde sind schlecht, er wartet und
macht Sightseeing. Von den Männern hier sind viele verziert, fällt ihm auf,
es sieht aus wie gemusterte Shorts, von Hüfte bis Knie ornamentiert, sie
nennen es tatau. Sein Herbergsvater hat einen Bruder, der trägt das tatau,
und der fragt: Gefällt dir das? Willi nickt, sie hocken in einer Hütte am
Strand, Bier in der Hand und Joints zwischen den Lippen, und Willi hört
sich sagen: „Very much. Very, very much.“ Der andere fragt: Willst du das
auch?
„„Willst du das auch?“, hat der mich gefragt!“ Willi zieht an seiner Parisienne,
Arvenstube vom Restaurant Pöstli in Tannenboden, Pommes Chips und Biberli
auf dem Tisch. Willi sagt: „Wieso hat der mich das gefragt? Sie bieten
es eigentlich niemandem an. Ein tatau ist nicht für Fremde gedacht. Und
ich frage mich bis heute: Wieso wusste der, dass ich das will?“
Kind werde, wenn er es tue, dass sein alter Körper verfaule, dass er das
Gehen neu lernen müsse, dass er vielleicht nicht stark genug sei. Von Geheimnis
reden sie und von zweiter Geburt und von grossem Schmerz. Willi
hört zu und begreift nicht. So schlimm kann das alles nicht sein, denkt er
sich. Das tatau gefällt ihm, er sieht es als Zierde, als Schmuck, der zu ihm
passt. Ist ja auch nicht sein erstes Tattoo, der Indianer auf der Schulter, der
Skorpion auf der Brust.
Ein Mann aus dem Dorf geht nach Manono, einer kleinen Insel vor Upolu,
wo der Meister wohnt, um ihn zu fragen, ob er bereit sei, einen palagi, einen
5