ProGrAmm - Stiftung Bürger für Leipzig

Einteilung der Rennen
Nr. Team
Pferd
Erstes Rennen
1 Academixer Angela
2 Volksbank Leipzig Rosinante
3 Stiftung Bürger für Leipzig Bürgerking
4 MDR aktuell Hüh-Hott
5 Marc Mirintschev Hottenlotte
Zweites Rennen
1 Geografische Zentralbibliothek Geo-Lipsianer
2 ÖKOLÖWE Rasenlatscher
3 INFO TV LEIPZIG Rasender Reporter
4 Bürgerstiftung Halle Papageno
5 ...
Drittes Rennen
1 Geyserhaus Van Beethoven
2 LVZ - Male LE Das bunte Wildpferd
3 Tapir Leipzig Scheue Schabracke
4 BelCanto Tralala Falada
5 ...
Viertes Rennen
1 Flüchtlingsrat e.V. Al Faiz
2 Bündnis 90/Die Grünen Grüne Schimäre
3 Kinderstiftung Hope
4 Villa Villy
5 ...
5. Leipziger Bürgerpicknick
der Stiftung Bürger für Leipzig
am 14. August 2011 von 15-19 Uhr
auf der Galopprennbahn im Scheibenholz
Programm
14.30 Einlass
15.00 Begrüßung
Start des Verkaufs der Tippscheine
15.15 Juliane Wilde und Band - Teil 1
15.30 Präsentation der Teams für das Steckenpferdrennen
16.00 Juliane Wilde und Band - Teil 2
16.15 Flüchtlingsrat gratuliert den besten Schüler/innen
16.30 Juliane Wilde und Band - Teil 3
17.00 Steckenpferdrennen
18.00 Verlosung
18.30 Dank und Verabschiedung
Moderation: Dr. Haik Porada und Raymonde Will

Herzlich Willkommen!
Zum 5. Mal haben wir zum Bürgerpicknick eingeladen. Danke, dass Sie
gekommen sind. Danke auch allen, die nach dem ersten Versuch am
3.7. zum zweiten Mal Anlauf genommen haben.
Wir bieten Ihnen ein unterhaltsames, kulturelles wie sportlich bewegtes
Programm und hoffen, dass Sie sich nach Kräften „revanchieren“
– indem Sie Gutes tun!
Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Projekt „Integration durch
Bildung“ des Flüchtlingsrates Leipzig e.V. zugute.
Gegenwärtig unterstützen mehr als 200 Bildungspaten Kinder aus
Flüchtlingsfamilien dabei, gute Schulabschlüsse zu erreichen – und das
mit Erfolg.
Nicht zuletzt möchten wir Sie hiermit herzlich einladen: Wir suchen
engagierte Stifter und Stifterinnen, die mit uns gemeinsam noch viel
Gutes tun. Mit einem einmaligen Betrag von mindestens 500 Euro
sind Sie als Bürger/in, mit 5.000 Euro als Unternehmen dabei!
Sprechen Sie uns an, wir freuen uns über Verstärkung.
Katrin Hart
im Namen des Stiftungsrates
Angelika Kell
im Namen des Vorstands
Stiftung Bürger für Leipzig
Dorotheenplatz 2 04109 Leipzig
Wetten und gewinnen Sie!
• ein iPad 2 (16 GB) - gespendet von Geschäftskunden der Generali
Versicherung
• ein Fahrrad der Marke „Fahrradmanufaktur“ - gespendet von Geschäftskunden
der Generali Versicherung
• ein Internetradio - gespendet von der Volksbank Leipzig
• ein iPod touch - gespendet von Siemens AG, Werk Leipzig
• eine Ballonfahrt
• ein Smartphone HTC Desire - gespendet von Geschäftskunden der
Generali Versicherung
• zwei Tickets für den Cirque du Soleil - gespendet von der Leipziger
Volkszeitung
• fünf Monatstickets für das Fitness-Studio - gespendet von Fitness
First
• eine Nachtführung auf dem Flughafen für 4 Personen mit anschl.
Menü - gespendet vom Flughafen Leipzig-Halle
• eine Reisetasche
• ein Rucksack
• zwei Tickets zum Wildwasser-Rafting in Markkleeberg - gespendet
von den Kommunalen Wasserwerken Leipzig (KWL)
• ein Badeset
• ein Modell des Hybridbusses der LVB
Wir danken allen genannten und ungenannt bleibenden Spendern der
Preise, die es uns ermöglichen, diese attraktive Verlosung auszurichten.
Telefon 0341 9 60 15 30 - Fax 0341 9 60 15 33
Internet: www.buergerfuerleipzig.de
E-Mail post@buergerfuerleipzig.de
Unser Spendenkonto: 110 110 110 1
bei der Sparkasse Leipzig BLZ 86055592

Regeln für das Steckenpferdrennen
• Die Teams werden Ihnen ab 15.30 vorgestellt.
• Es starten ca. 20 mit je vier Reitern und einem selbst gebauten Pferd.
• Das Rennen startet ca. 17.00 Uhr. Das Rennen findet in 4 bis 5 Läufen
statt.
• Die einzelnen Jockeys reiten ca. 100 Meter. Dabei sind vier Hindernisse zu
überwinden.
• Das Steckenpferdrennen ist reine Unterhaltung, kein Sport. Den Anweisungen
der Moderatorin ist Folge zu leisten.
• Die Teams laufen auf eigene Gefahr. Das DRK ist mit einem Krankenwagen
vor Ort.
Wetten dass... Sie wetten können?
• Vorbemerkung: Eigentlich veranstalten wir keine Wette, sondern eine Tombola.
So ist diese auch vom Ordnungsamt genehmigt und beim Finanzamt
angemeldet. Alles ganz sauber.
• Tippscheine kosten 10 Euro und werden ab 15 Uhr von fliegenden Händlern
auf dem Platz verkauft. Um 17 Uhr, mit Beginn des Rennens, wird der
Verkauf beendet. Logisch, oder?
• Gewettet wird auf Platz, d.h. das Pferd Ihrer Wahl muss unter den ersten
drei einlaufen. So können Sie üben für die richtigen Pferderennen!
• Alle Tippscheine landen in der Lostrommel. Im Moment der Ziehung wird
geprüft, ob der Inhaber mindestens in drei Läufen richtig getippt hat - es
bleibt also bis zum Schluss spannend.
• Gewinnen kann nur, wer anwesend ist oder eine Adresse auf dem Tippschein
hinterlassen hat, die es möglich macht, den Gewinner zu benachrichtigen.
• Falls Zweifel an der Identität des Gewinners auftreten: bitte roten Sicherheits-Schnipsel
aufheben und bei Bedarf vorweisen.
• Die Verlosung findet gegen 18.00 Uhr statt.
• Die Preise sollten von den Gewinnern nach Möglichkeit direkt mit nach
Hause genommen werden.
• Der Erlös fließt in das Projekt „Integration durch Bildung“.
Angebote für Groß und Klein
• Alte Kinderspiele - ISIP Weiterbildungsgesellschaft bmH
• Ponyreiten - Reiterhof Lucas
• Kinderschminken und Zöpfeflechten - Christine Fauth; Hair by Fauth
• Bogenschießen mit SG Motor Gohlis Nord - MoGoNo
• Handballwerfen - SC DHfK Abteilung Handball
• Clown Karina Esche - Clowns und Clowns
• MaleLE mit Pinsel und Farbe - Leipziger Volkszeitung
Wir danken allen Unterstützern
• Bach-Archiv Leipzig
www.bach-leipzig.de
• Bäckerei Sperling Creuziger Str. 3 (Kuchen am 3.7.)
• Bäckerei Lutz und Susanne Tippner
Morgensternstr. 2 (Kuchen heute)
• Christian Schneider, Fotograf
www.light-pollution.de
• Clowns und Clowns, Karina Esche
www.clowns-und-clowns.de
• culturtraeger
www.culturtraeger.de
• Die Plattenküche, Patrick Oswald
www.die-plattenkueche.de
• DRK - Kreisverband Leipzig Stadt
www.drk-leipzig.de
• Egenberger Lebensmittel
www.egenberger-lebensmittel.de
• Eiswagen, Herr Thomas
• Generali Versicherung / Hartmut Reichmann
• Dr. Haik Porada
www.ifl-leipzig.de
• Hair by Fauth, Christine Fauth
www.hairbyfauth.de
• ISIP Weiterbildungsgesellschaft
www.isip-weiterbildung.com
• info TV Leipzig
www.info-tv-leipzig.de
• Juliane Wilde
www.julianeswildebande.de
• LE. Eventarea GmbH, Henry Hoffmann
• Leipziger Kinderstiftung
www.leipziger-kinderstiftung.de
• Leipziger Messe Gastronomie
www.fairgourmet.de
• Leipziger Reit- und Rennverein Scheibenholz www.galoppimscheibenholz.de
• Löwensecurity
www.leipziger-loewen.de
• Ludwig Hart, Veranstaltungstechnik
• Mahmoud Dabdoub
www.dabdoud.de
• Naturton audiodienste GmbH
www.naturton.de
• Raymonde Will
www.raymondewill.de
• SC DHfK Leipzig Handball
www.scdhfk-handball.de
• SG Motor Gohlis-Nord Bogensport
www.mogono-bogen.de
• Simons und Schreiber Werbeagentur www.simons-schreiber.de
• Taubert Consulting
www.tt-cons.de
• Ulrich Forchner, Cartoonist und Schnellzeichner www.virtuelle-galerie.de/forchner-grafik

Alle Teams im Überblick (Stand 11.8.)
• academixer reiten auf „Angela“. Das kuschlige Pferd hat die Kaberettistin und Vorsitzende
des Stiftungsrates Kati Hart einem Nachbarskind „abgeluchst“. Programmtipp: „Das wird’s Beste
sein“. Die zu spielenden Stücke aus 45 erfolgreichen Jahren wählt das Publikum jeden Abend
live am Glücksrad! Karten unter Tel. 21 78 78 78. Kupfergasse 2. www.academixer.com
• Belcanto Gesangsstudio Leipzig Verwurzelt in der Südvorstadt, geht das Team auf
Tralala Falada ins Rennen. Nun hoffen wir mal, dass die Stimmbänder sich beim Sport nicht
zu sehr dehnen – damit die (weiblichen) Jockeys weiter Gesangsunterricht geben und nehmen
können. Erreichbar unter Tel 640 45 32, Spinnereistraße 7 www.belcanto-leipzig.de
• Bündnis 90/Die Grünen wollen auf der„Grünen Schimäre“ ins Ziel kommen. Wir hoffen
mal, dass der Gaul weder zu viel Feinstaub aufwirbelt noch unmäßig Methan emittiert... sonst
müssen wir leider zur Dopingkontrolle bitten. www.gruene-leipzig.de
• Bürgerstiftung Halle „Max geht in die Oper“ und „Papageno“ rennt über die Galopprennbahn.
Aus der schönen Nachbarstadt Halle reiten auf „Papageno“ die Kulturpaten und
Unterstützer der Bürgerstiftung Halle nach Leipzig – Pferd und Reiter sind frohen Mutes und
gestärkt durch Hallorenkugeln. www.buergerstiftung-halle.de
• Flüchtlingsrat Leipzig e.V. Das Team startet in voller Siegesgewissheit auf „Al Faiz“, was
Sieger bedeutet. Am Start sind neben einem fleißigen Schüler des Bildungsprojektes, Rebuar
Mahmoud, drei ehrenamtlich Engagierte. Sonja Brogiato hat das Team trainiert und freut sich
auf die Siegprämie. www.fluechtlingsrat-lpz.org
• Geographische Zentralbibliothek Leipzig Die Equipe der exzellenten geographischen
Fachbibliothek führt unter der Ägide von Dr. Heinz-Peter Brogiato den ersten und einzigen
Geolipsianer ins Turnier. Die hippophilen Kollegen, darunter ein sehr deutscher Deutscher iranischer
Herkunft, haben etliche Schülerinnen des Bildungsprojektes als eifrige Praktikantinnen
kennen- und schätzen gelernt und unterstützen lernwillige Flüchtlingskinder seit Jahren.
www.gzb-leipzig.de
• GeyserHaus Leipzig e.V. reitet auf Van Beethoven, von Feuerwerker Roland Keil gezüchtet
– das verspricht einiges für den Auftritt. Geworben werden soll für den Auftritt vom „Keimzeit
Akustik Quartett“ am 20.8. auf der Parkbühne. Die Band steht Pate für das Stipendiatenprogramm
„Musik macht schlau“. www.geyserhaus.de und www.mms.geyserhaus.de
• Info TV Leipzig Während vier Kollegen sich im Sattel des Pferdes zu halten versuchen, wird
ein fünfter das Treiben auf dem Platz mit der Video-Kamera festhalten. Wir erwarten bewegte
und bewegende Bilder der TV-Macher, die u. a. für die Bilder im Straßenbahn-TV zuständig
sind. www.info-tv-leipzig.de
• Kinderstiftung Leipzig reitet auf Hope, das sollte sicher Hoppe heißen, oder? Clever
wie Alexander Malios als Immobilienmakler ist, hat er sich den Maler Michael Fischer, den
Jugendstil-Experten Bodo Pientka und die Clownin Karina Esche an Bord geholt. Respekt!
www.leipziger-kinderstiftung.de
• Leipziger Volkszeitung – MaleLE Auf einem „Bunten Wildpferd“ wird das MaleLE-Team
der LVZ starten. Von 15-17 Uhr können Sie sich von dem Team ein Bild am Maltisch machen,
denn sie werden mit Pinsel und Farbe den Picknickgästen das eine oder andere Kunstwerk
abnehmen. www.malele.de
• Marc Mirintschev ist so etwas wie ein Geheimtipp. Er wird mit seinen drei jungen und
sicher sehr sportlichen Freunden Peggy, Jana und Rocco auf Hottenlotte über die Wiese wetzen.
Habe den Namen schon auf einer Triathlon-Liste gelesen... der kommt bestimmt ins Ziel.
• MDR Aktuell Ein sportliches Team tritt an, mit Moderatorin Roswitha Lorenz-Krautheimer
nebst Gatten schwingt sich der gehobene Sportredakteur Sullus auf MDR Hühhott in den Sattel.
Ihm gratulieren wir hier ganz dezent zum Geburtstag, fein dass er diesen „auf der Wies‘n“
feiert. www.mdr.de/tv
• Ökolöwe - euch bewundern wir zunächst mal schon für den unglaublich umweltfreundlichen
Namen: „Rasenlatscher“. Schwer zu übertreffen. Das aktuelle umweltpolitische Engagement der
Reiter gilt der Rettung der Bäume im Auenwald vor weiteren Kettensägen-Angriffen auf den
Deichen - Unterstützer wenden sich am besten direkt ans Team.
www.oekoloewe.de
• Stiftung Bürger für Leipzig tritt an auf „Bürgerking“. Vorstand Merseburger hat beim Netz
kleiner Werkstätten ein robustes, lächelndes Holz-Pferd bauen lassen. Ehefrau Andrea hat es
gestylt und die Locken eingedreht... Ganz ehrlich: wir haben unseren Vorteil als Veranstalter
genutzt und vorab die Bahn getestet - aber immer ohne Pferd!
www.buergerfuerleipzig.de
• Tapir Leipzig Ein Tapir auf dem Steckenpferd, das hätte man schon mal gern als Cartoon... Auf
„Scheue Schabracke“ darf man gespannt sein. Mit den durchtrainierten Jockeys hat sie gute
Chancen auf eine vordere Platzierung. Unübersehbar ist das Geschäft am Georgiring 4-7, ein
Traum für sportliche und Outdoor-Typen. Und Skibekleidung gibt es gerade jetzt ganz günstig!
www.tapir-store.de
• Villa e.V. tritt mit den vier sehr jungen Jockeys Jutta, Marion, Dirk und Conny an. Ihr Pferd
Villy aus dem Rennstall Villaner wurde in der Lessingstraße gezüchtet. Am ehemaligen Sitz der
FDJ-Stadtleitung finden heute über 100 Veranstaltungen in der Woche für alle Altersgruppen
statt - ein modernes, offenes Haus für junge Menschen mit Ideen zur Selbstverwirklichung.
www.villa-leipzig.de
• Volksbank Leipzig Marko Schmidt, Filialleiter in der Schillerstraße, musste sicher nicht
lange reden, um vier seiner Banker zum Sonntag auf dem Steckenpferd zu bewegen ;-) nachdem
die Kollegen schon in Seifenkisten und Badewannen antreten durften. Die Spende für die
Tombola - das Internetradio - hat er höchstselbst beim einschlägigen Fachhandel erworben und
schien begeistert. Seit die Stiftung im Jahr 2009 Preisträgerin der „Aktiven Bürgerschaft“ war,
sind wir dem Haus verbunden.
www.volksbank-leipzig.de