Ab 28.März 2011 können die Müllsäcke jeden Dienstag von 8 Uhr ...

Bürgerinformation
zur Restmüllsammlung – Entsorgung des Biomülls
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, werte Unternehmer,
Aufgrund einer Neuausschreibung des Dienstes für die Restmüllsammlung in den Gemeinden des oberen
Pustertals, von Seiten der Bezirksgemeinschaft Pustertal, hat die Fa. SAGER Srl. aus VILLESSE (Gorizia)
den Zuschlag zum Abtransport des Restmülls erhalten. Genannte Firma hat somit den Auftrag bzw. die
Verpflichtung übernommen die Restmüllsammlung ab 01. Jänner 2011 ordnungsgemäß und termingerecht
durchzuführen.
Bereits seit einiger Zeit haben sich die Müllmänner und jetzt auch der Verantwortliche des Sammeldienstes
über die von einigen Gastbetrieben, Geschäftsinhabern und Unternehmern bereitgestellten, jedoch stark
überfüllten bzw. aufgehäuften Müllcontainer beschwert.
Die Gemeindeverwaltung fordert somit alle Hotel- und Gastbetriebe, sowie Unternehmer auf, ihre Container
nicht zu überfüllen und diese Bestimmungen strikt einzuhalten, da die Müllmänner den Auftrag von ihrer
Firma haben in Zukunft aufgehäufte Müllcontainer nicht mehr zu entsorgen.
Sollten für gewisse Betriebe die vorhandenen Müllcontainer nicht genügen, muss ein weiterer Container
angeschafft werden oder die verbleibende Restmüllmenge muss in den von der Gemeinde ausgegebenen
Müllsäcken abgefüllt und neben den Containern abgestellt werden.
!!! Wichtige Information: Abholung der grünen Müllsäcke: !!!
Ab 28.März 2011 können die Müllsäcke
jeden Dienstag von 8 Uhr bis 11 Uhr
und
jeden Freitag von 11-12.30 Uhr abgeholt werden.
Zu viele organische Stoffe (Küchenabfälle) im Restmüll!
Abfallvermeidung – und Verminderung ist heute wichtiger denn je.
Die Trennung und Entsorgung des Biomülls ist bereits seit längerem eingeführt worden und es ist aufgrund
des Ministerial-Dekretes 22/97 bzw. des Abfallwirtschaftskonzeptes des Landes Pflicht, die Trennung der
organischen Abfälle ordnungsgemäß vorzunehmen, d.h., dass im Restmüll in den grünen Müllsäcken bzw. in
den Mülltonnen, keine Bioabfälle entsorgt werden dürfen.
Daher werden alle aufgefordert, sich in Zukunft an die Mülltrennungsvorschriften zu halten und den Biomüll
nur in den dafür eigens von der Fa. Josef Taferner aus Toblach verteilten Biobehälter zu geben.
Auch hier muss leider festgestellt werden, dass einige Betriebe und auch Private sich nicht oder nur teilweise
an die vorgeschriebenen Bestimmungen bzw. an die Sammelordnung für Bioabfälle halten.
In nächster Zeit werden vermehrt Kontrollen durchgeführt. Sollten Mängel beim Abtransport des Biomülls
von Seiten der Übernehmerfirma (Josef Taferner aus Toblach) vorkommen, wird ersucht, dies sofort im
Gemeindeamt bzw. beim zuständigen Gemeindereferenten/in zu melden.
Es wird darauf hingewiesen, dass sich durch eine intensive Biomülltrennung, hauptsächlich bei Hotel- und
Gastbetrieben, die Restmüllmenge wesentlich vermindert und somit durch Einsparung von „Plomben“ für die
Entleerung der Müllcontainer, weniger Müllgebühr zu bezahlen ist.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass alle Mitbürger/innen und Gewerbetreibenden verpflichtet sind,
die Mülltrennung ordnungsgemäß durchzuführen und die angebotenen Strukturen und Dienstleistungen
fleißig zu nutzen. Dadurch wird auch ein Beitrag zum Abfallrecycling und für eine saubere Umwelt geleistet.
Auf der Rückseite finden sie noch nützliche Informationen zur Bioabfallsammlung.

Ein Leitfaden zur korrekten Benützung der „Biotonne“
Die Sammlung
In den Gemeinden des oberen Pustertals wurde aus Kostengründen nicht
das „Abholsystem“ sondern das „Bringsystem“ eingeführt. Jeder Haushalt,
Zweitwohnungsbesitzer sowie jeder Kleinproduzent (wie z.B. Barbetriebe
usw.) bekommt im Steueramt der Gemeinde einen Biobehälter zu 20 Litern.
- Der Bioabfall sollte säuberlich getrennt von allen Fremdstoffen (wie.z.B.
Plastik usw.) in den verschließbaren Plastikbehälter gegeben werden.
- Um Geruchsbelästigung zu vermeiden, sollte dieser immer gut
verschlossen an einem kühlen Ort aufbewahrt werden.
- Sobald der Behälter voll (oder auch halbvoll) ist, muss dieser im
Recyclinghof ( Montags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Freitags von
14.00 Uhr bis 17.30 Uhr oder jeden 1.Samstag im Monat von 8.00
Uhr bis 10.00 Uhr) in den aufgestellten Biotonnen entleert werden.
Eigenkompostierung ist weiterhin möglich. Hier ist eine Tarifermäßigung
möglich. Die ordnungsgemäße Kompostierung muss im Gemeindesteueramt
gemeldet werden.
Waschdienst
Da Bioabfall hygienische Probleme (Geruchsentwicklung, Anlocken von
Fliegen und anderen Insekten) mit sich bringen kann, ist es wichtig, den
Behälter regelmäßig zu reinigen. Es wird deshalb empfohlen, unmittelbar
nach der Entleerung eine Reinigung in der Waschanlage neben dem
Recyclinghof vorzunehmen.
Was passiert mit dem Inhalt aus der Biotonne
Der eingesammelte Bioabfall wird von der Firma Taferner Josef Isidor aus
Toblach beim Recyclinghof bzw. direkt bei den Hotels, Pensionen und
Betrieben abgeholt und in der eigenen Biogasanlage verarbeitet.
Telefonnummer der Sammelfirma: 0474 – 972533 Handy: 349 4759698

Was darf in die Biotonne?
Geeignete Materialien
N i e m a l s !!!
Aus Küche und Haus:
• Speisereste
(inkl. Fleisch, Fisch, und kleinere Knochen)
• Verschimmelte Lebensmittel (Brot, Käse etc.)
• Schadstoffe aller Art (Batterien,
Farbreste, Medikamente usw...)
• Käserinden ,Wurstpellen (sind oft aus Plastik)
und Nussschalen
• Öle und Fette
(weder pflanzliche noch mineralische)
• Obst- Salat- und Gemüsereste • Papier und Pappe - Tapetenreste
• Schalen von Südfrüchten
• Aschen (z.B. Zigarettenasche bzw. -kippen,
Kohlen- und Brikettasche etc.)
• Kaffeesatz und Teereste incl. Filterbeutel
• Leder und Gummi
(z.B. Schuhe, Schläuche und Reifen)
• Getreideerzeugnisse: Getreide, Mehle usw. • Exkremente von Haustieren (Hunde, Katzen –
Hygieneprobleme) - Katzenstreu
• Eierschalen • Kehricht, Staubsaugerbeutel,
Gips und Mörtelreste
• Milch-.und Milchprodukte wie Käse, Joghurt,
Eis, Süßspeisen usw.
• Keramikerzeugnisse wie Tassen, Teller,
Schüssel, Kannen bzw. Scherben davon
• Kunststoffe aller Art
(Frischhaltefolien, Nylonsäcke, Joghurtbecher
usw...)
• Wegwerfwindeln
ACHTUNG: ES DÜRFEN KEINERLEI PLASTICKTASCHEN, AUCH NICHT BIOABBAUBARE,
VERWENDET WERDEN ! ! !
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen leisten wir zusammen einen guten Beitrag zu einer sauberen
Umwelt.
Für weitere Auskünft stehe ich Ihnen als Referentin und das Steueramt der Gemiende Toblach
gerne zur Verfügung.
DIE GEMEINDEREFERENTIN
- gez. Schubert Watschinger Irene -
DER BÜRGERMEISTER
- gez. Bocher Dr. Guido -