Download PDF Top-Rad-Stop2013_RZ.pdf - Donauradweg

ZOLL
STATION
18 19
20
Gasthof-Pension "Zur Traube"***
Jägerwirt Kulti Wirt***
Hotel-Restaurant "Goldenes Kreuz"
Fam. Monika und Andreas Ortner
Radler Tipp:
Direkt an der Donau! Spüren Sie das Ambiente
in unserem 500 Jahre alten Haus. Genießen Sie
unsere ausgewählten Weine und gut gezapften
Biere sowie die "Landessäure" Most. Nehmen Sie
Platz in unserem gemütlichen Gastgarten mit
Blick auf die vorbeiziehenden Donauschiffe.
33 Betten, großteils mit Donaublick, Du/WC/
Kabel-TV/Tel./Lift, Radkeller.
Kulinarisches: Bodenständige Küche, Kuchen
und Strudeln, Eis, Kaffeespezialitäten.
Preise:
ÜF/DZ ab € 43,– pro Person
A-4310 Mauthausen
Heindlkai 15
Tel.: +43 (0)7238-2023-0
Fax: +43 (0)7238-2023-51
office@gasthofzurtraube.info
www.gasthofzurtraube.info
Fam. Landerl
A-4332 Au/Donau
Oberer Markt 24
Tel.: +43 (0)7262-58514
Fax: +43 (0)7262-58514-9
johanna.landerl@utanet.at
www.oberoesterreich.at/jaegerwirt-au
Radler Tipp:
Genießen Sie Tradition und Mühlviertler Gastlichkeit
im gediegen-ländlichen Ambiente.
Gemütliche Stuben, Wintergarten, idyllischer
Innenhof-Gastgarten, alter Weinkeller.
Radgarage und E-Ladestation. Freizeitzentrum
Au/Donau, Golfanlage Luftenberg.
Kulinarisches: Mühlviertler Meisterküche vom
heimischen Wild ("Hubertusteller"-Gustostücke
vom Reh, Fasan und Wildschwein), Fisch, Lamm,
Vegetarisch, hausgemachte Süßspeisen. Erstklassige
Weine österreichischer Spitzenwinzer.
Preise:
ÜF/DZ € 33,– | ÜF/EZ € 42,–
HP-Aufschlag € 12,–
P
Fam. Grell
A-4360 Grein/Donau
Stadtplatz 8
Tel.: +43 (0)7268-316
Fax: +43 (0)7268-3168
hierkochtderchef@aon.at
www.hotel-in-grein.at
Radler Tipp:
Das Traditionshotel mit dem familiären Charme
eines Landhotels und dem Ambiente dieses über
700 Jahre alten Schiffmeisterhauses. Ältestes
Stadttheater Österreichs, Donaufestwochen,
Schloss Greinburg, u. v. m. Fahrrad-Fachgeschäft
mit Werkstätte nebenan.
Kulinarisches:
Traditionelle, leichte, heimische Küche.
Frischer Fisch, Lamm, Geflügel udgl. originell
zubereitet. hierkochtderchef(@aon.at) für Sie!
Besuchen Sie unser TERRASSEN-RESTAURANT
in Innenhof! Offizielle E-Bike Ladestation.
Preise: ÜF/DZ € 39,– bis € 55,– | EZ + € 10,–
Zimmer mit DU/Bad,WC/Tel./TV/Safe
Von der endlosen Freiheit
zum Abenteuer im Kopf.
Heute am Donauradweg.
Sagenhafte Ausblicke am Donausteig!
Oder vielleicht doch
mit dem Schiff?
Ich freu mich schon auf
„Donau in Flammen“ :)
www.donauradweg.at
Hotel zur Post**
Josef Danzer GmbH
Radler Tipp:
Historik im Schiffmeisterhaus, kombiniert mit
Behaglichkeit und gutem Service sind unser
Markenzeichen.
Musik-/Tanzabende "Evergreens". 40 Zimmer +
10 Ferienwohnungen. Alle mit DU/Bad, WC,
Fön, Radiowecker, Tel, Sat-TV, Safe.
Kostenlose Benützung der Internetinsel und
W-Lan im Café. Radgarage und Leihräder.
Kulinarisches:
Frühstücksbuffet, Radlermenüs und Hausspezialitäten.
Preise:
ÜF/DZ € 29,– bis 38,–
21 22 23
Landgasthof "Zur schönen Wienerin"***
Hotel Appartementhaus "Andrea"***
A-4381 St. Nikola/Donau 31
Tel.: +43 (0)7268-8140-0
Fax: +43 (0)7268-8140-66
office@hotelpost.at
www.hotelpost.at
www.oberoesterreich.at/hotelpost.nikola
Fam. Engel
A-3671 Marbach a.d. Donau
Nr. 48
Tel.: +43 (0)7413-7077
Fax: +43 (0)7413-7077-4
gasthof@wienerin.co.at
www.wienerin.co.at
Radler Tipp:
Ab Ybbs-Persenbeug linkes Donauufer!
Schöne Terrasse mit Donaublick, gepflegte
Küche, ... alles für den Radfahrer.
Buchen Sie einen Verlängerungstag!
Die Wachau mit den schönen Orten und vielen
Sehenswürdigkeiten kann man nicht an einem
Tag genießen. Persönlich, familiär, direkt am
Radweg.
500 km Radroutentipps für Sternfahrten!
6 DZ, 1 Vierbett, Frühstücksbuffet, DU/WC,
Fön, Radio, SAT-TV, Lan-Anschluss im Zimmer.
Preise:
ÜF/DZ ab € 40,– | ÜF/EZ ab € 51,– exkl. NT
Alle Einrichtungen für Radfahrer.
P
Dkfm. Jäger & Schaffer GmbH
A-3400 Klosterneuburg
Medekstraße 15
Tel.: +43 (0)2243-25022
mobil: +43(0)676-3538035
mailto@hotelandrea.at
www.hotelandrea.at
Radler Tipp:
In ruhiger Lage, zentral aber abseits vom regen
Durchzugsverkehr, nur wenige Minuten zum
Bahnhof/Bus. Das Zentrum Wiens erreichen Sie
in 20 Minuten.
Großzügige Appartements für 2, 3 u. 4 Personen
(max. 2 Betten pro SZ) in unserem Familienbetrieb
sichern Ihnen einen schönen Urlaub als
Selbstversorger oder mit Frühstücksbuffet. Alle
Appartements mit Bad/Du, WC, Internet, SAT-
TV. Geschützter Radabstellplatz, keine Parkbeschränkungen.
Bei Stadtrundfahrten in Wien -
Gratis-Abholung vom Hotel.
Preise:
ÜF/DZ ab € 39,–
PASSAU
Persenbeug
Donau
Ilz
Inn
Ybbs
Ybbs
Donau
Kösslbach
Marbach
22
Kellberg
1
Obernzell
Erlauf
Vichtenstein 2
3
Engelhartszell
Melk
Naturs chutzgebiet
Kleiner
Ranna
Kösslbach
4
Wesenufer
6
Pielach
Niederranna
5
KleineMühl
Obermühl
10
Inzell
Aschach
GrosseMühl
7
8
9
Schlögen Haibach
St.Pölten
Krems
Traisen
Untermühl
Aschach
Brandstatt
Pesenbach
Kamp
Rodl
LINZ
Ottensheim
Steyregg
Mauthausen
11
12
14
15
17
18
13
Gr.Tulln
Kl.Tulln
Mühlviertel
Traun
23 24
Klosterneuburg
Wien
Gusen
St.Florian
16
Steyr
Enns
Wien-Schwechat
Aist
Naarn
Au
19
Wolfsschlucht
Grein
20
Nationalpark Donau-Auen
St illenst
March
einklamm
Donau
Sarmingbach
St.Nikola
21
N.Ö.
N.Ö.
Bratislava
Persenbeug
Ybbs
24
Frühstückspension "Alte Mühle"***
Fam. Veit
A-3400 Klosterneuburg
Mühlengasse 36
Tel.: +43 (0)2243-37788
Fax: +43 (0)2243-37788-22
info@hotel-altemuehle.at
www.hotel-altemuehle.at
Radler Tipp:
Familiäre Frühstückspension im Herzen der
Weinstadt Klosterneuburg mit ausgezeichneten
Verkehrsverbindungen nach Wien, 20 Min. ins
Zentrum. Die gemütliche Atmosphäre, das reichhaltige
Frühstück und der gepflegte Garten
sorgen für einen Aufenthalt zum Wohlfühlen.
Alle Zimmer mit Du oder Bad/WC, Sat-TV,
Telefon, Minibar und Zimmersafe.
Frühstücksbuffet, Radgarage und Parkplätze.
Gratis Abholung bei Stadtrundfahrten in Wien.
Preise:
ÜF/DZ ab € 33 ,– | HP-Aufschlag € 13 ,–
P
Der Donausteig® – einfach sagenhaft!
Die Donausteig-Erlebniskarte und die Broschüre „41 Donausteig-Runden“
können direkt bei der Werbegemeinschaft Donau OÖ oder über unsere
Online-Prospektbestellung unter www.donausteig.com angefordert werden.
Fordern Sie unsere kostenlosen Werbemittel an!
Infohotline: +43 732 72 77-800
Jetzt dem Himmel ganz nah,
dann mitten im Leben.
Radeln direkt an der Donau!
Oder vielleicht doch
mit dem Schiff?
Die perfekte leichte Küche :)
www.donausteig.com
Alle Radler-Vorteile auf einen Blick:
In dieser Broschüre finden Sie 24 geprüfte Top Rad Stop-Betriebe,
die Sie während Ihrer Donauradtour von Passau nach Wien herzlich
willkommen heißen. Welche Vorteile Sie bei der Übernachtung in
jedem Betrieb genießen, sehen Sie in der folgenden Aufstellung.
Ihre Top Rad Stops …
.. geben Auskunft zur weiteren Fahrtstrecke
.. buchen Ihre nächste Übernachtung in einem TopRadStop-
Betrieb, Sie dürfen die Fahrt dorthin in Ruhe genießen.
.. gewähren Kindern bis 6 Jahre Gratis-Übernachtung im
Zimmer zweier Erwachsener, einzig das Frühstück ist zu
bezahlen.
.. bieten gesicherte, teilw. überdachte Radabstellplätze
.. haben ein “Erste-Hilfe”-Werkzeug für Ihr Fahrrad
.. bieten Ihnen einen Trockenraum für nasse Kleidung
.. servieren Ihnen den ganzen Tag über leichte Radlfahrer-
Imbisse und preisgünstige Getränke.
NEU:
.. bieten ,,Lademöglichkeiten“ für die Donauradler, die mit
Elektrorädern die Region bereisen.
.. bieten mind. 2 Leihräder im Betrieb zum Verleih an.
Top-Rad-Stop Service
Wein-Schwerpunkt:
In den Top-Rad-Stops mit dem Weinsymbol
werden mind. 4 österreichische Qualitätsweine
offen ausgeschenkt und mind. 10 österreichische Qualitätsweine in
der 0,7l Flasche angeboten.
Bei Betrieben mit dem Sonnenschirm-Symbol
gibt's einen einladenden Gastgarten!
Achtung!: Radtaschen Verleih
Sie möchten den Donauradweg ohne lästiges
Gepäck erleben? Einfach bei den gekennzeichneten
Betrieben Radtaschen gegen eine Gebühr ausleihen und nach Ihrer
Radtour zurückgeben.
Betriebe mit dem Parkplatz Symbol
bieten ihren Gästen eine kostenlose Parkmöglichkeit
während ihrer Donauradtour. (Gilt nur bei einer
Nächtigung im Betrieb)
Betriebe mit dem E-Bike Symbol
bieten gegen eine Gebühr Elektro Räder zum Verleih an.
326 km
Geprüfte Gastronomie
für Radfahrer von
Passau bis Wien 2013
Top-Rad-Stop
Werbegemeinschaft Donau Tourismus GmbH
Lindengasse 9
4040 Linz, Austria
+43-732-7277-800
+43-732-7277-804
info@donauradweg.at
www.donauradweg.at

Der Donauradweg
in Österreich
Woher kommt die magische Anziehungskraft des großen,
Europa verbindenden Stromes auf die Pedalritter? Ist es
die große landschaftliche Vielfalt?
Aufragende, bewaldete Uferhänge wechseln sich ab mit
fruchtbaren Ebenen, saftig-grünen Aulandschaften und
traditionsreichen Weinbaugebieten.
Sind es die vom Charakter her so verschiedenen Städte?
Die historische Bischofsstadt Passau kontrastiert etwa mit
der modernen Kulturstadt Linz und der einstigen
Kaiserresidenz Wien.
Oder locken die einzigartigen Kulturdenkmäler die
Zweiradfreunde so zahlreich an die Donau?
Prächtig-barocke Klöster und Schlösser prägen die
Donau immerhin genauso wie Burgen und Ruinen aus
dem Mittelalter und malerische Orte mit Geschichte.
Wahrscheinlich ist es die einzigartige Mischung aus
diesen natürlichen und kulturellen Voraussetzungen, die
den Reiz der Donau und des Donauradweges ausmacht.
Die wichtigsten Donauradweg Highlights,
Sehenswürdigkeiten, Orte und Erlebnisse, die Sie nicht
versäumen sollten finden Sie im aktuellen Radfalter unter
www.donauradweg.at
1 2
Landgasthof "Zum Kirchenwirt"
Gästehaus "Donautal"
Fam. Ritzer - Hochwassersicherer Parkplatz! (kostenlos)
Maria Elisabeth Pointner
D-94136 Kellberg
St. Blasius Str. 1
Tel.: +49 (0)8501-8116
Fax: +49 (0)8501-8127
info@kirchenwirt-kellberg.de
www.kirchenwirt-kellberg.de
Radler Tipp:
Kostenloser, bewachter Parkplatz für die Dauer
Ihrer Radtour. Unser gemütlicher Gasthof liegt
8 km von Passau entfernt. Radweg-Abholservice,
Räderverleih, Radgarage, Trockenraum, Biergarten,
Sauna, Whirlpool mit Panoramablick
Fitness. Zimmer mit Echtholzmöbeln, Balkon
DU/WC/Tel/SAT-TV, Nichtraucherzimmer.
Tourenberatung!
Kulinarisches: Bayerisches und Internationales,
Vegetarisches, Salatvarianten, jeden Freitag
Ripperl.
Preise:
ÜF/DZ € 29 bis 31,– p.P. | ÜF/EZ € 38 bis 40,–
3-4-Bett Zi. ab € 23,– p.P.
P
Radler Tipp:
Sehr ruhige Lage, 150m vom Radweg entfernt.
Private Atmosphäre und besonders freundliches
(Rad-) Service zeichnen unser Haus aus.
18 km von Passau im Ort Kasten gelegen.
Gemütliche Gartensitzecke, Trockenraum,
Gästeküche, Fahrradverleih, Radgarage,
Langzeitparken.
NR Zimmer mit DU/WC/Fön/Tel./Sat-TV,
teilweise Balkon.
Preise:
ÜF/DZ ab € 22,50 | EZ + € 4,–
A- 4091 Kasten 22
(Vichtenstein)
Tel.: +43 (0)7714-6310
gaestehaus.donautal@hocnet.at
www.gaestehausdonautal.at
P
9 10 11
Hotel Donauschlinge****
Donau-Paradies Gierlinger
Hotel-Restaurant "Faustschlössl"
A-4083 Haibach
Schlögen 2
Tel.: +43 (0)7279-8212
Fax: +43 (0)7279-8240-520
hotel@donauschlinge.at
www.donauschlinge.at
Radler Tipp:
Unser Hotel mit Hallenbad und Wellnessbereich
(Sauna, Dampfbad, Infrarotkabinen, Laconium
und Tepidarium) liegt direkt am Donauradweg
an der bekannten Donauschlinge.
Freizeiteinrichtungen: Tennis, Fahrrad-Verleih,
E-Tankstelle, Kegelbahnen, Wassersport (Wasserski,
Wakeboard, Reifen- und Bananenfahrt),
Fischen; Radfähre Au-Schlögen und Schiffanlegestelle
befinden sich vor dem Hotel.
Kulinarisches: Auf unserer Donauterrasse
verwöhnen wir Sie mit leichten Radfahrer-
Gerichten, Hausmannskost und je nach Jahreszeit
mit Spargel-, Fisch- und Wildspezialitäten.
Last minute Preise ab: ÜF/DZ/EZ € 45,–
P
Gerhard + Veronika Gierlinger
A-4131 Obermühl
Grafenau 17
Tel.: +43 (0)7286-7213
Fax: +43 (0)7286-7213-22
gasthof.gierlinger@aon.at
www.gasthof-gierlinger.at
Radler Tipp:
"Der Alltag kommt später" heißt es im Donauparadies
Gierlinger. Direkt am Donauradweg mit
wunderschöner Terrasse mit Panoramablick auf
die Donau. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre,
bei gutbürgerlicher und internat. Küche,
von Steak, Fisch, Salate oder Mühlviertler Hausmannskost,
mit österr. Weinen und Schnäpsen.
Vom Donauparadies Gierlinger aus lassen sich
Natur und Sport wunderbar verbinden. Genießen
Sie die einzigartige Ruhe der Donau. Der
Donauradweg und die Wanderwege sind ein
Paradies für alle die, aktiv sind und Bewegung
suchen. Fahrradgarage und E-Bike Tankstelle.
Preise: ÜF/DZ ab € 29,– | EZ-Aufpreis € 10,–
P
Fam. Zauner
A-4101 Aschach/Feldkirchen /D.
Tel.: +43 (0)7233-7402
Fax: +43 (0)7233-7402-40
Mobil: +43(0)664-3257204
faustschloessl@aon.at
www.faustschloessl.at
Radler Tipp:
Unser romantisches "Donau-Schlössl" bietet
Ihnen märchenhafte Urlaubstage mitten in der
Natur. Genießen Sie die herrliche Landschaft,
die "teuflisch" gute Küche und die Top-Lage
direkt an der Donau. Nach dem Motto "Genuss
am Fluss" verwöhnen wir Sie mit Spezialitäten
aus dem "Genussland Oberösterreich".
Kulinarisches: "Genussland-Schlemmerplatte"
Hotel: Internet über W-Lan kostenlos, Leihräder
kostenlos, Swimmingpool, Kinderermäßigung
auf Anfrage.
Preise:
ÜF/DZ ab € 45,– | ÜF/EZ ab € 55,–
Familienzimmer auf Anfrage!
3 4 5
"Zum Goldenen Schiff" ***
Gasthof-Pension Luger***
Gasthof DRAXLER***
Hotel-Gasthof Steininger e.U.
A-4090 Engelhartszell
Nibelungenstr. 2
Tel.: +43 (0)7717-8009
Fax: +43 (0)7717-8009-7
info@goldenesschiff.co.at
www.oberoesterreich.at/zum.goldenen.schiff
Radler Tipp:
Terrasse mit Donaublick, nur 5 Gehminuten zur
Schiffsanlegestelle und zum Stift Engelszell
(Trappistenkloster mit eigener Likörerzeugung),
Lift im Haus, ganztägig warme Küche, Komfortzimmer
mit Dusche/WC, Flat-TV, W-Lan Balkon
od. Donaublick. Auch für 1 Nacht!
Kulinarisches:
typisch österreichische Hausmannskost,
regionale Schmankerl, vegetarische Gerichte und
hausgemachte Mehlspeisen, verschiedene
regionale Biere
Preise:
ÜF/DZ € 32,50 bis 42,– | EZ-Zuschl. € 15,–
HP-Aufschlag € 15,–
Fam. Luger
A- 4085 Wesenufer
Kramesau 4
Tel.: +43 (0)7285-507
Fax: +43 (0)7285-6302
office@gasthof-luger.at
www.gasthof-luger.co.at
Radler Tipp:
Direkt am Donauradweg gelegenes Radlerhotel,
linkes Ufer; Bestens geeignet als Starthotel
(gratis Parkplatz) oder als 1. Station. Wunderschöner
Biergarten und Terrasse mit Donaublick.
Sehr beliebtes und weitum bekanntes
Fischrestaurant!
16 Zimmer mit DU/WC/TV/Tel. teilw. Balkon.
Eigener Sportboothafen!
Kulinarisches:
Verschiedenste fangfrische Fische aus eigenem
Gewässer! Kaffee und hausgemachte Kuchen.
Preise:
ÜF/DZ ab € 31,– | ÜF/EZ 41,–
HP-Aufschlag € 13,–
A-4085 Wesenufer
Niederranna 3
Tel.: +43 (0)7285-511
Fax: +43 (0)7285-511-5
info@donau-urlaub.at
www.donau-urlaub.at
P P P
Radler Tipp:
Ideal als erste Station am Donauradweg. Zwischen
Passau (35km) und Linz (60km), am Nordufer
gelegen. Zimmer mit Dusche/WC, Telefon,
TV, Radgarage, teilweise Balkon und rollstuhlfreundlich.
W-Lan (gegen Gebühr). Anreise auch
per Schiff möglich. Abfahrt Passau 12:00 Uhr
Kulinarisches:
Genießen Sie regionale Küche oder unsere
hausgemachten Kuchen auf einer der schönsten
Sonnenterrassen am Fluss.
Preise:
DZ/ÜF € 31,– bis 36,– | EZ/ÜF € 36,– bis 38,–
12 13 14
Gasthof "Zum schwarzen Adler"**
Hotel Kolping***
COHOTEL
Radler Tipp:
Fühlen Sie sich wie zu Hause...
unser kleines Hotel ist mit 12 Zimmern der
ideale Ort für Gäste, die sich auch im Urlaub wie
zu Hause fühlen wollen. Modern eingerichtete
Nichtraucher-Zimmer, ausgestattet mit Bad, WC
u. TV. Natürlich als DZ u. EZ buchbar.
Für Fahrradtouristen haben wir einen überdachten
und sicheren Fahrradabstellplatz im Innenhof.
Ganz besonders in den Sommermonaten können
Sie die mediterrane Atmosphäre des Gastgartens
voll genießen.
Preise: ÜF/DZ € 31,– | EZ € 42,–
A-4100 Ottensheim
Marktplatz 19
Tel.: +43 (0)7234-82224
Fax: +43 (0)7234-82224-4
schwarzeradlero-heim@aon.at
www.schwarzeradler.ottensheim.at
A-4020 Linz
Gesellenhausstr. 5
Tel.: +43 (0)732-661690-0
Fax: +43 (0)732-661690-55
office@hotel-kolping.at
www.hotel-kolping.at
Radler Tipp:
Hotel Kolping*** - hier heißt es „Ankommen
und Wohlfühlen“. Unser persönlich geführtes
Hotel liegt ruhig und sehr zentral im Herzen von
Linz. Nur 5 Min. vom Donauradweg und 1 Min.
zur Fußgängerzone. Von hier aus können Sie alle
Sehenswürdigkeiten von Linz bequem zu Fuß
oder per Rad erreichen. 52 Zimmer mit Klimaanlage,
DU/WC, Fön, Radio, TV, Telefon, Kühlschrank
und kostenfreiem W-LAN. Abschließbaren
Fahrradabstellplatz und E-Ladestation.
Kulinarisches:
Genießen Sie ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet
inkl. Bio-Angebot.
Preise: ÜF/DZ € 45,– | DRB € 36,– | EZ + € 20,–
A-4221 Steyregg
Gewerbeallee 15
Tel.: +43 (0)732-640640
Fax: +43 (0)732-640625
rezept4221@cohotel.at
www.cohotel.at
Radler Tipp:
Unser Haus, 1 km vom Donauradweg im Zentrum
von Steyregg gelegen, zeichnet sich durch
gemütliche, typisch österreichische Gastlichkeit
aus. Terrassencafe, Zimmer mit Dusche / WC /
Sat-TV / WLAN-Internetzugang.
Gratis E-Tankstelle
Kulinarisches:
Frühstücksbuffet, Landestypische Köstlichkeiten,
Montag bis Freitag Menü und á la carte, Salatbuffet.
Kuchen, Strudel oder Eisspezialitäten
Preise:
EZ € 37,– | DZ € 26,– | Gruppen auf Anfrage
DBZ € 25,–/Gast o. Frühstück | Frühstück € 5,–
Ki. 6 – 13 J. € 14,– zzgl. € 2,50 für Frühstück
P
Pension "Schütz"***
Fam. Wimmer-Schütz
Radler Tipp:
Ihr erster Top-Stop am Donauradweg! Ruhige
Lage, gemütlich-gepflegtes Ambiente, Zimmer
mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV u. Internet,
teilw. Balkon, eigene Radgarage, Trockenraum,
Swimmingpool, Sauna, Sonnenterasse, Liegewiese,
Leihräder, kostenloser Autoabstellplatz
während Ihrer Radtour.
Kulinarisches:
Traditionelle und leichte Küche, Fischspezialitäten
und Nockerlvariationen.
Preise:
ÜF/DZ ab € 32,50
6 7 8
Seminarkultur an der Donau
Freizeitanlage Schlögen***
A-4085 Waldkirchen am Wesen
Wesenufer 17
Tel.: +43 (0)7718-7208
Fax: +43 (0)7718-7208-6
info@pension-schuetz.at
www.pension-schuetz.at
P
A-4085 Waldkirchen am Wesen
Wesenufer 1
Tel.: +43 (0)7718-20090
Fax: +43 (0)7718-20090-190
office@seminarkultur.at
www.seminarkultur.at
Radler Tipp:
Liegt direkt am Fluss; revital., romantisches
Schlössl; eigene Schiffsanlegestelle u. große Donauterrasse!
Frühstück mit Blick auf die Donau
(da wo sie am schönsten ist) mögl.; eigener Minimarkt
- Nahversorgermarkt mit allen Produkten
des tägl. Bedarfs; Internet-Anschl. (3 Std. “surfen”
kostenfrei). Radlerbonus: 1 Begrüßungsgetränk
(Wasser, Limo, Bier, Wein, Kaffee, Tee)
kostenfrei! Alle Zimmer mit: SAT-TV, Internet,
Bad/Dusche WC; www.facebook.com/seminarkultur
Kulinarisches:
Gesunde Küche; regionale Spezialitäten bis hin
zu internat. Schmankerln und Gaumenfreuden.
Preise: ÜF/DZ € 49,– | EZ € 59,–
P
Andrea Winkler
Radler Tipp:
Einen einmaligen und unvergesslichen Ausblick
über die gesamte Donauschlinge erleben Sie vom
"Schlögener Donaublick" (30 min. Gehzeit).
Lassen Sie sich in unserem ***Restaurant mit
herrlicher Donauterrasse kulinarisch verwöhnen.
Beheiztes Freibad, Kinderspielplatz, Hallenbad,
Tennisplätze, Kegelbahn, usw...
Komfortzimmer mit Du/WC/Tel./SAT-TV.
Preise:
ÜF/DZ ab € 35,– | ÜF/EZ € 50,–
HP-Aufschlag € 14,–
A-4083 Haibach
Mitterberg 3
Tel.: +43 (0)7279-8241
Fax: +43 (0)7279-8241-22
info@freizeitanlage-schloegen.at
www.freizeitanlage-schloegen.at
P
Hotel "Weissenwolff"
Radler Tipp:
Im Herzen von Steyregg gelegen und nur fünf
Minuten vom Radweg entfernt. Schöner ruhiger
Gastgarten im Innenhof an der historischen
Stadtmauer.
Kulinarisches:
Lassen Sie sich von unserer Küche mit Jause und
a la carte Gerichten verwöhnen.
Preise:
ÜF/DZ € 35 p.P.; ÜF/EZ € 42
3Bett € 80,–; 4Bett € 100,–/Zimmer
zzgl. Frühstück € 5,–/Person
15 16
Hotel "Florianerhof"****
A-4221 Steyregg
Weißenwolffstr. 4
Tel.: +43 (0))732-640453
Montags +43(0)676-7229456
office@weissenwolff.at
www.weissenwolff.at
Martin Linninger
A-4490 St. Florian
Marktplatz 13
Tel.: +43 (0)7224-4254-0
Fax: +43 (0)7224-4254-9
office@florianerhof.com
www.florianerhof.com
Radler Tipp:
Radgruppen geeignet! Familiär geführtes Haus in
ruhiger Lage im Zentrum von St. Florian, 5km
vom Donauradweg entfernt. Egal ob Café,
Restaurant, Wintergarten, Terrasse, Gastgarten,
geräumige Komfortzimmer, modern ausgestattete
Seminarräume. Behaglichkeit prägt unser ganzes
Haus. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Kulinarisches:
Floriani - Das Marktbier (Eigenbräu), Fischgerichte,
Ischler Kaiserschmarrn, hausgemachte
Mehlspeisen.
Preise: Hotel **** ÜF/EZ: € 68,– bis 72,–
ÜF/DZ: € 52,– bis 54,–
Gasthof*** ÜF/EZ: € 50,– bis 52,–
ÜF/DZ: € 45,– bis 47,–
P
Gasthof Radlwirt
17
A-4225 Luftenberg
Abwinden DORF 7
Tel.: +43 (0)7237-2479
Mobil: +43 (0)699-81987984
office@radlwirt.at
www.radlwirt.at
P
Radler Tipp:
Schöner Gasthof direkt am original
DONAURADWEG
10-12 Fremdenzimmer mit Dusche/WC, SAT TV,
Nichtraucherzimmer
Naturgastgarten, Radgarage, E-Bike Ladestation
Mehrtages-Parkplatz für Stern-Radfahrten
Mobile Homepage: http://m.radlwirt-donau.at
Kulinarisches:
Serviert wird die typisch österreichische Küche
mit Schmankerl & Zutaten aus der Region.
Frühstücksbuffet&Espresso
Preise:
ÜF/3 BZ € 25,– | ÜF/DZ € 27,–