Rowohlt Verlag - Presseabteilung - fuxx!

Presseabteilung
WDR Datum: 22.01.2012
Westdeutscher Rundfunk Köln
Anstalt des öffentlichen Rechts
Appellhofplatz 1
D - 50 600 Köln
Sendemanuskript-Hörfunk
WDR 1 WDR 2 WDR 3 WDR 4 WDR 5
Datum
22.01.12
Tag
So
Sendereihe
Gutenbergs Welt
Woche
03.
Uhrzeit -
von
12:05
bis
13:00
von bis Dauer
Titel
Affären und Verhältnisse
Folge / Untertitel
„Der gute Liebhaber“. Roman. Aus dem Isländischen von Coletta Bürling.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2011. 223 Seiten, 17,95 Euro
Autor:
Steinunn Sigurdardottir
Rezensent:
Bearbeiter(in):
Peter Urban-Halle
Zur Beachtung! Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Der vorliegende Abdruck ist nur zum privaten
Gebrauch des Empfängers hergestellt. Jede andere Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist
ohne Zustimmung des Urheberberechtigten unzulässig und strafbar. Insbesondere darf es weder vervielfältigt,
verbreitet oder zur öffentlichen Wiedergabe benutzt werden.
Peter Urban-Halle für WDR Gutenbergs Welt WDR 3 22.1.12 Red. Manuela Reichart
Steinunn Sigurdardottir: Der gute Liebhaber. Roman. Aus dem Isländischen von Coletta Bürling.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2011. 223 Seiten, 17,95 Euro
Damals in Reykjavik war es die große Liebe, dann verloren sich Karl und Una aus den Augen,
nun, nach siebzehn Jahren, treibt es ihn aus New York zurück, mitten im isländischen Winter
steht er wieder vor ihrer Tür; er hat Una – die Einzige – nie vergessen. Noch wagt er nicht zu
klingeln, er lässt nur eine Rose auf dem Bürgersteig zurück, dort soll sie – wie symbolisch! –
über Nacht vereisen und am nächsten Morgen von Una gefunden werden.
Auch in ihrem neuen Roman beschreibt Steinunn Sigurdardottir also die labyrinthischen
Wege der einen Liebe, die ihre Figuren im Leben haben. Das ist ihr Grundthema. Die Autorin
selbst nannte ihren Roman ein Märchen, trotzdem möchten wir gern ein bisschen mehr vom Wie
und Warum erfahren. Warum kommt Karl von Una nicht los? Sie waren beide elf, als sie sich
das erste Mal begegneten, damals wurde Karl zufällig der Anblick von Unas nackten Knien
Seite 1 von12

Presseabteilung
WDR Datum: 22.01.2012
zuteil. Reicht das aus? Oder liegt seine Abhängigkeit daran, dass er ohne Vater aufwuchs und ein
sogenannter „Muttersohn“ ist? Nicht sehr originell als Erklärung. Sucht er in Una einen Ersatz –
oder die Frau, die ihn endlich befreit? Oder gehorcht er nur seiner eigenen, „unbegreiflich
wundervollen“ Mutter, die ihrem „lieben Kalli“ noch auf dem Sterbebett einschärfte, bloß keine
„zickige Person zu heiraten“?
Karl heiratet lieber gar nicht, er liebt ja schon eine: Una. Dafür hat er eine Menge
flüchtiger Abenteuer, und er ist ein guter Liebhaber. Wird jedenfalls behauptet, gezeigt wird es
nie. Wie denn auch? Ein Don Juan ist er schon mal nicht, dafür fehlt ihm das Dämonische. Und
ein Casanova ist er auch nur halb, denn Karl achtet zwar auf die Lust der Frauen, aber die eigene
Lust will er um jeden Preis verhindern. Liebe und Orgasmus sind für Una reserviert. Da darf
man fragen: Ist der „liebe Kalli“ einfach nur borniert oder braucht er psychiatrische Obhut? Wie
passend, dass er auch mal eine Nacht mit einer Psychoanalytikerin verbracht hat, einer Doreen
Ash. Sie rät Karl am Telefon, mit der heiß geliebten Una ein neues Leben anzufangen. Er
gehorcht ihr, wie er seiner Mutter gehorcht hätte.
Während Una, obwohl sie die Geschichte erst auslöst, völlig blass bleibt und Karl von
Anfang an wie ein sturer, etwas dümmlicher Prinzipienreiter wirkt, ist Doreen Ash nach
Auskunft der Autorin die heimliche Heldin des Romans. Auch Doreen hat ihre eine Liebe, und
richtig: sie heißt Karl. Sie schreibt sogar einen Reality-Roman über ihn, in dem sie einfallslos
ihre Begegnung mit Karl nacherzählt, Titel: „Der gute Liebhaber“.
Seite 2 von12