Wettkampfordnung - SOLV

Wettkampfordnung 

1995 

Stand 1.1.04 

aktualisiert nach 

Publikation in „OL“10/03 

Schweizerischer 

Orientierungslauf- 

Verband (SOLV) 

WO2004 1

Inhaltsverzeichnis Seite Artikel 

Erster Abschnitt: Einteilung der OL 4 

1. Begriffe 4 1 

2. Arten von OL 6 8 

Zweiter Abschnitt: Teilnahme an OL 8 

3. Recht zur Teilnahme 8 14 

4. Kategorien 10 23 

Dritter Abschnitt: Veranstalter und Funktionäre 15 

5. Bestimmung des Veranstalters 15 32 

6. Technischer Delegierter 17 37 

Vierter Abschnitt: Durchführung von OL 20 

7. Laufgebiet 20 47 

8. Bahnlegung, Bahnkontrolle 22 51 

9. Schweizer Meisterschaft im Kurzstrecken-OL 26 57 

10. Auschreibung, Anmeldung 27 59 

11. Weisungen 31 70 

12. Startliste 32 72 

13. Laufkarte 35 80 

14. Postenbeschreibungen 38 86 

15. Kontrollkarte 41 94 

16. Besammlung bis Vorstart 42 97 

17. Start 44 100 

18. Abgabe der Laufkarte, Angabe der Bahn 47 107 

19. Posten 48 109 

20. Pflichtstrecken und Sperrgebiete 52 121 

21. Ziel 54 129 

22. Zeitmessung 56 135 

23. Klassierung 57 138 

24. Resultate, Rangliste 62 151 

25. Auszeichnungen, Titel 63 154 

26. Absage, Umwandlung, Annullierung 65 156 

27. OL und Umwelt 67 162 

28. Sanitätsdienst 70 168 

29. Finanzen 71 171 

30. Verschiedenes 72 175 

WO1995 2

Fünfter Abschnitt: Der Läufer 73 

31. Pflichten des Läufers 73 179 

32. Hilfen und Verhalten im Wettkampf 76 185 

33 Doping 81 190 

Sechster Abschnitt: Rechtspflege 83 

34. Schiedsgericht 83 196 

35. Einsprache 86 207 

36. Kommission Wettkämpfe 88 213 

37. Beschwerde 91 221 

Siebter Abschnitt: Spezialgebiete 93 

38. Jahrespunkteliste 93 227 

39. Gültigkeit der Wettkampfordnung 95 235 

40. Schlussbestimmungen 97 240 

Anhang 99 

1. Regioneneinteilung 99 

2. Muster für Postenbeschreibungen (Artikel 89) 100 

3. Kontrollkarten (Artikel 96) 101 

4. Bahnsignaturen (Artikel 108) 102 

5. Postenmarkierungen (Artikel 110) 103 

Stichwortverzeichnis 106 

WO1995 3

Erster Abschnitt: Einteilung der OL 

1. Begriffe 

Artikel 1 

Zweck der Wettkampfordnung 

Die Wettkampfordnung regelt für Läufer, Veranstalter und für den 

Schweizerischen Orientierungslaufverband die Durchführung von OL- 

Wettkämpfen zu Fuss. 

Artikel 2 

Definition des OL 

Das Orientierungslaufen ist eine Sportart, bei welcher der Läufer mit Hilfe von 

Karte und Kompass im Gelände markierte Punkte (Posten) in möglichst kurzer 

Zeit aufsucht. 

Artikel 3 

Bezeichnungen 

1 Die Bezeichnungen für männliche Personen gelten sinngemäss auch für 

weibliche. 

2 Im Begriff "Läufer" sind Teams sinngemäss eingeschlossen. 

Artikel 4 

Ziele 

Ziele bei der Durchführung jedes OL sind: 

1 Freude am OL-Sport zu vermitteln und ein Wettkampf- und Naturerlebnis zu 

bieten; 

2 den Läufer mit Bahnen, die seinem Leistungsvermögen angepasst sind, auf seine 

orientierungstechnischen und läuferischen Fähigkeiten zu prüfen; 

3 allen Läufern einer Kategorie möglichst gleiche Bedingungen zu bieten; 

4 den Einfluss des Zufalls auf die Resultate möglichst klein zu halten. 

WO1995 5

Artikel 5 

Wettkampfformen 

Es werden folgende Wettkampfformen unterschieden: 

1 Nach der Durchführungszeit: 

a Tag-OL 

b Nacht-OL 

2 Nach der Einsatzart der Läufer: 

a Einzel-OL: 

Der Läufer legt die Strecke selbständig und allein zurück. 

b Staffel-OL: 

Zwei oder mehr Einzelläufer lösen sich ab. 

c Team-OL: 

Zwei oder mehr Läufer absolvieren den Wettkampf in Zusammenarbeit. 

3 Nach der Dauer des OL: 

a Klassische Distanz: 

Richtzeiten gemäss Artikel 52 Absatz 2 

b Kurzdistanz: 


c Langdistanz: 


4 Nach der Art, wie die Posten anzulaufen sind: 

a Normalform: 

Dem Läufer ist vorgeschrieben, welche Posten in welcher Reihenfolge 

anzulaufen sind. 

b Freie Reihenfolge: 

Dem Läufer ist vorgeschrieben, welche Posten anzulaufen sind. Die 

Reihenfolge ist ihm freigestellt. 

c Postenwahl: 

Von vorgegebenen Posten ist nur eine bestimmte Anzahl anzulaufen. 

Artikel 6 

Mehretappen-OL 

1 Bei Mehretappen-OL wird aus mehreren Wettkämpfen eine Gesamtwertung 

erstellt. 

2 Die Wettkämpfe können an einem Tag oder an mehreren Tagen stattfinden. 

3 Der Veranstalter legt fest, wie die einzelnen Etappen für die Gesamtwertung 

berücksichtigt werden (Zeiten, Ränge, Streichresultate usw.). 

Artikel 7 

OL mit Qualifikation 

1 Bei einem OL mit Qualifikation qualifizieren sich die Läufer in einem oder in 

mehreren Qualifikationsläufen für einen Final. 

2 Die Qualifikation kann nach Rängen oder nach Zeiten aus den 

Qualifikationsläufen erfolgen. Mehrere Qualifikationsläufe können parallel 

stattfinden. 

3 Der Final kann in A-Finallauf, B-Finallauf usw. unterteilt werden. Es können die 

besten oder alle Läufer für den Final qualifiziert werden. 

4 Die Rangliste des Finallaufes ist die Schlussrangliste des OL. 

WO1995 5

2. Arten von OL 

Artikel 8 

Schweizer Meisterschaften 

1 Schweizer Meisterschaft im Einzel-OL (EOM): 

Einzel-OL bei Tag in der Normalform über die klassische Distanz. 

2 Schweizer Meisterschaft im Nacht-OL (NOM): Einzel-OL bei Nacht in der 

Normalform über die klassische Distanz. 

3 Schweizer Meisterschaft im Kurzstrecken-OL (KOM): Einzel-OL bei Tag in der 

Normalform über die Kurzdistanz nach Artikel 57 und 58. 

4 Schweizer Meisterschaft im Staffel-OL (SOM): Staffel-OL bei Tag in der 

Normalform über die klassische Distanz für Teams zu drei Läufern. 

5 Schweizer Meisterschaft im Team-OL (TOM): Team-OL bei Tag über die 

klassische Distanz für Teams zu drei Läufern. 

6 Die fünf Schweizer Meisterschaften werden jedes Jahr einmal durchgeführt. 

WO1995 6

Artikel 9 

Nationale OL 

1 Nationale OL sind OL von gesamtschweizerischer Bedeutung, die für die 

Jahrespunkteliste gemäss Artikel 232 zählen. 

2 Nationale OL werden, mit Ausnahme der Kategorien "Offen", als Einzel-OL 

durchgeführt. Im übrigen entscheidet die Kommission Wettkämpfe über die 

Austragungsform. 

3 Nationale OL A weisen bezüglich Organisation eine hohe Qualität auf. Am 

Lauftag wird nur ein Nationaler OL A durchgeführt. 

4 Nationale OL B sind organisatorisch vereinfacht. Am selben Tag oder 

Wochenende können einer oder mehrere Nationale OL B durchgeführt werden. 

Artikel 10 

Regionale OL 

1 Regionale OL sind OL von regionaler Bedeutung, die gemäss Artikel 232 für die 

Jahrespunkteliste zählen. 

2 Regionale OL werden als Einzel-OL in den Formen gemäss Artikel 5 

durchgeführt. Es können auch Teams zugelassen werden. 

Artikel 11 

Besondere OL 

1 Besondere OL sind OL von gesamtschweizerischer Bedeutung, die keine 

Schweizer Meisterschaften sind und in der Regel nicht für die Jahrespunkteliste 

zählen, z.B. Weltcupläufe, Mehretappen-OL, Testläufe der Nationalkader, 

Fünferstaffel, Pfingststaffel, Tomila-OL. 

2 In anderen Fällen entscheidet die Kommission Wettkämpfe, ob es sich um einen 

Besonderen OL handelt. 

Artikel 12 

Übrige OL 

Übrige OL sind alle OL, welche nicht zu den oben erwähnten vier Arten 

gehören. 

Artikel 13 

Internationale OL 

Ein OL gemäss Artikel 8 bis 11 wird zusätzlich als Internationaler OL bezeichnet, 

wenn im Auftrag der Internationalen OL-Föderation (IOF) ein Betreuer 

eingesetzt wird. 

WO2004 7

Zweiter Abschnitt: Teilnahme an OL 

3. Recht zur Teilnahme 

Artikel 14 

Grundsatz 

1 Jede Person ist berechtigt, an OL teilzunehmen. 

2 Es gibt keine Lizenzen. 

Artikel 15 

Teilnahmeverbot 

1 An einem OL dürfen nicht teilnehmen: 

a Läufer, welche Bahnen des Wettkampfes oder Teile davon kennen, ausser 

diese Information sei allen Läufern zugänglich; 

b gesperrte Läufer (Artikel 217 Absatz 1c); 

c Läufer, welche die Geländesperre verletzt haben (Artikel 49 und 50). 

2 Zuwiderhandlungen führen zur Disqualifikation. 

Artikel 16 

Mitgliedersperre 

1 Wenn der Veranstalter ein Verein ist, kann er allen oder einzelnen seiner 

Mitglieder die Teilnahme verweigern, insbesondere wenn die Durchführung des 

Wettkampfes gefährdet erscheint. Wer dennoch startet, wird disqualifiziert. 

2 Bei Schweizer Meisterschaften ist für die Einschränkung die Zustimmung des 

Technischen Delegierten erforderlich. 

Artikel 17 

Höchstzahl 

1 Der Veranstalter darf das Recht zur Teilnahme in einzelnen Kategorien oder 

insgesamt auf eine Höchstzahl von Läufern beschränken. Die Beschränkung und 

die Art der Auswahl sind in der Ausschreibung bekanntzugeben. 

2 Bei Schweizer Meisterschaften, Nationalen OL und Regionalen OL ist dafür die 

Genehmigung der Kommission Wettkämpfe erforderlich. 

3 Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL A wird die Auswahl soweit 

möglich nach Leistungskriterien, im übrigen durch Losentscheid vorgenommen. 

4 Bei Nationalen OL B wird die Auswahl nach der Punkteliste und/oder der 

Regionenzugehörigkeit vorgenommen. 

5 Bei Regionalen OL wird die Auswahl nach der Regionenzugehörigkeit, nach der 

Reihenfolge der Anmeldung oder durch Losentscheid vorgenommen. 

6 Der Veranstalter entscheidet über das anzuwendende System. Bei Läufen mit 

einem Technischen Delegierten ist dessen Zustimmung erforderlich. 

WO1995 8

Artikel 18 

Einschränkungen an der Schweizer Meisterschaft 

im Kurzstrecken-OL 

1 Der Veranstalter gibt in der Ausschreibung bekannt, welche Kategorien geführt 

werden, wie viele Läufer teilnehmen dürfen und wie diese ausgewählt werden. 

2 Es muss mindestens folgende Anzahl Läufer zugelassen werden: 

Herren Elite: 100 Damen Elite: 40 

Junioren 1: 40 Juniorinnen 1: 20 

3 Der Veranstalter kann in jeder Kategorie einen Läufer seiner Wahl zusätzlich zu 

den nach Absatz 1 und 2 ausgewählten Läufern zulassen. 

Artikel 19 

Andere Einschränkungen 

1 Der Doping-Verantwortliche des SOLV kann anordnen, dass an Schweizer 

Meisterschaften, Nationalen OL und Besonderen OL nur starten darf, wer 

glaubhaft machen kann, dass er die Dopingvorschriften der Swiss Olympic 

Association 1 ) kennt und einhält. Die Einschränkung und die Art der Kontrolle ist 

spätestens in der Ausschreibung bekannt zu geben. 

2 Bei Besonderen und Übrigen OL ist der Veranstalter berechtigt, weitere 

Einschränkungen des Rechts auf Teilnahme in der Ausschreibung 

bekanntzugeben. 

Artikel 20 

Nationale OL B 

1 Bei Nationalen OL B desselben Tages oder Wochenendes darf jeder Läufer nur 

an einem einzigen dieser Nationalen OL B teilnehmen, sonst wird er an jedem 

Lauf disqualifiziert. 

2 Die Kommission Wettkämpfe kann für einzelne oder alle Kategorien 

Ausnahmen bewilligen. 

Artikel 21 

Teilnahme ausser Konkurrenz 

Die Teilnahme ausser Konkurrenz ist an Schweizer Meisterschaften und 

Nationalen OL nicht zulässig. 

Artikel 22 

Mehrfacher Start 

1 Am selben OL darf ein Läufer nur einmal in einer Kategorie starten, die zur 

Jahrespunkteliste zählt. 

2 Bei Nationalen OL und Regionalen OL ist ein zweiter Start in einer der 

Kategorien „Offen“ erlaubt. 

3 Zuwiderhandlungen führen zur Disqualifikation in allen Läufen. 

4 Bei Besonderen und Übrigen OL ist der Veranstalter berechtigt, in der 

Ausschreibung oder in den Weisungen den mehrfachen Start ausdrücklich zu 

gestatten. 

1 ) Swiss Olympic Association, Haus des Sportes, Postfach 202, 3000 Bern 32 / www.swissolympic.ch 

WO2004 9

4. Kategorien 

Artikel 23 

Einteilung nach Geschlecht 

1 Die Läufer werden nach Geschlecht in Damen- und Herrenkategorien eingeteilt. 

2 Läuferinnen dürfen jedoch in allen Herrenkategorien unter den gleichen 

Bedingungen wie Läufer teilnehmen. 

Artikel 24 

Einteilung nach Alter 

1 Die Läufer werden nach Jahrgängen in Altersklassen eingeteilt. 

2 Jungen Läufern ist die Teilnahme in Kategorien älterer Läufer bis und mit 

Herren/Damen erlaubt. 

3 Senioren ist die Teilnahme in Kategorien jüngerer Läufer bis und mit 

Herren/Damen erlaubt. 

Artikel 25 

Einteilung nach Leistung 

1 Die Altersklassen können in Leistungsklassen (E, A, B, C usw.) und nach Distanz 

(L = längere Bahn, K = kürzere Bahn) eingeteilt werden. Eliteklassen dürfen nur 

bei Damen und Herren geführt werden. 

2 Die Wahl der Leistungskategorie ist dem Läufer bei jedem Wettkampf 

freigestellt. 

3 Für die Startberechtigung in der Kategorie Herren Elite, Damen Elite, Junioren 1 

und Juniorinnen 1 kann die Kommission Spitzensport besondere Bestimmungen 

erlassen. 

WO2001 10

Artikel 26 

Kategorien 

1 Kategorien, für welche die Wettkampfordnung uneingeschränkt gilt, soweit 

nicht ausdrücklich Ausnahmen vorgesehen sind: 

a An allen Arten von OL (Seniorenkategorien an SOM und TOM siehe b) 

Vollständige 

Bezeichnung 

Kurz 

- 

form 

Alter 

Jahre 

EO 

M 

NO 

M 

KO 

M 

SOM 

TO 

M 

Nat 

A 

Nat 

B 

Reg Bes Üb 

Knaben 3 H10 -10 o - o - o o o o o o 

Knaben 2 H12 -12 # - o - # # # o o o 

Knaben 1 H14 -14 # - o # # # # o o o 

Junioren 3 H16 -16 # # o # # # # o o o 

Junioren 2 H18 -18 # # o # - # # o o o 

Junioren 1 H20 -20 # # # - # # # o o o 

Herren Elite HE frei # # # # # # # - o - 

Herren A lang HAL frei # # - - - # # o o o 

Herren A mittel HA frei # # - - # # # o o o 

M 

Herren A kurz HAK frei # # o # - # # o o o 

Herren B HB frei # - o - # # # o o o 

Senioren 1 H35 35- # # o - - # # o o o 







Senioren 8 H70 70- # - o - - # # o o o 

Senioren 9 H75 75- # - o - - # # o o o 

Mädchen 3 D10 -10 o - o - o o o o o o 

Mädchen 2 D12 -12 # - o - # # # o o o 

Mädchen 1 D14 -14 # - o # # # # o o o 

Juniorinnen 3 D16 -16 # # o # # # # o o o 

Juniorinnen 2 D18 -18 # # o # - # # o o o 

Juniorinnen 1 D20 -20 # # # - # # # o o o 

Damen Elite DE frei # # # # # # # - o - 

Damen A lang DAL frei # # - - - # # o o o 

Damen A kurz DAK frei # # o # # # # o o o 

Damen B DB frei # - o - # # # o o o 

Seniorinnen 1 D35 35- # # o - - # # o o o 





Seniorinnen 6 D60 60- # - o - - # # o o o 

Seniorinnen 7 D65 65- # - o - - # # o o o 

Legende: 

siehe nächste Seite 

WO2004 11

An den Schweizer Meisterschaften im Staffel-OL und im Team-OL müssen 

zusätzlich folgende Kategorien ausgeschrieben werden 

Vollständige 

Bezeichnung 

Summe des Alters 

aller drei Läufer 

Alter jedes 

Läufers 

SOM 

TOM 

Senioren I H110 110- 35- # # 

Senioren 3 H135 135- 35- # # 

Senioren 5 H160 160- 35- # # 

Senioren 7 H185 185- 35- # # 

Seniorinnen 1 D110 110- 35- # # 

Seniorinnen 3 D135 135- 35- # # 

Seniorinnen 5 D160 160- 35- # # 

2 Kategorien „Offen“ 

Kurzform 

Vollständige Kurzform 

Alter EOM NOM KOM SOM TOM Nat Nat Reg Bes Üb 

Bezeichnung 

Jahre 

A B 

Offen kurz OK frei o o o - o o o o o o 

Offen mittel OM frei o o o - o o o o o o 

Offen lang OL frei o o o - o o o o o o 

Offen sCOOL OS -14 o - o - o o o o o o 

Weitere, vom Veranstalter bestimmte 

Kategorien, .z.B. Sie + Er, Familien, 

Sonderformen für Kinder 

o o o o o o o o o o 

Legende zu den vorhergehenden Tabellen: 

EOM = Schweizer Meisterschaft im Einzel-OL 

NOM = Schweizer Meisterschaft im Nacht-OL 

KOM = Schweizer Meisterschaft im Kurzstrecken-OL 

SOM = Schweizer Meisterschaft im Staffel-OL 

TOM = Schweizer Meisterschaft im Team-OL 

Nat A = Nationale OL A 

Nat B = Nationale OL B 

Reg = Regionale OL 

Bes = Besondere OL 

Üb = Übrige OL 

# = muss ausgeschrieben werden 

o = darf ausgeschrieben werden 

- = darf nicht ausgeschrieben werden 

+ = gemäss Entscheid Kommission Wettkämpfe 

WO2004 12

Artikel 27 

Besonderheiten für die Kategorie "Offen" 

1 In den Kategorien "Offen" können Läufer unabhängig vom Geschlecht einzeln 

oder als Team teilnehmen. 

2 Der Veranstalter kann die Durchführung des OL für diese Kategorien 

abweichend von den Artikeln 51 bis 137 regeln. 

3 Werden an Schweizer Meisterschaften Kategorien „Offen“ gemäss Artikel 26 

Absatz 2 ausgeschrieben, ist deren Wettkampf in einem von andern Kategorien 

(ausgenommen Kategorien Knaben 3 und Mädchen 3) nicht benötigten 

Laufgebiet mit eigenem Start und Ziel durchzuführen. 

Artikel 27a Besonderheiten für die Kategorien Knaben 3, 

Mädchen 3 und Offen sCOOL 

1 Für die Kategorien „Offen sCOOL“ werden OL-Formen angeboten, mit welchen 

die Ziele gemäss Artikel 4 in sehr einfacher und spielerischer Form verfolgt 

werden. 

2 Für die Kategorien Knaben 3 und Mädchen 3 wird eine OL-Form angeboten, mit 

welcher die Ziele gemäss Artikel 4 in sehr einfacher Form verfolgt werden. 

3 Orientierungshilfen auf der Laufkarte und im Gelände sind erlaubt, sofern sie 

Läufer anderer Kategorien nicht beeinflussen können. 

Artikel 28 

Höchstzahl Läufer pro Kategorie 

1 Für Schweizer Meisterschaften und Nationale OL sind pro Kategorie höchstens 

120 Läufer zugelassen, ausgenommen bei Läufen mit Qualifikation. Melden sich 

mehr an, wird die Kategorie nach Artikel 29 aufgeteilt. 

2 Mit dem Einverständnis des Technischen Delegierten kann der Veranstalter die 

Höchstzahl in der Ausschreibung tiefer ansetzen. 

Artikel 29 

Aufteilung einer Kategorie 

1 Eine Kategorie kann in Leistungsklassen (A, B, C usw.) oder in gleichwertige 

Felder (1, 2, 3 usw.) mit getrennten Bahnen und getrennter Klassierung aufgeteilt 

werden. 

2 An Schweizer Meisterschaften ist nur die Aufteilung in Leistungsklassen 

zulässig, ausser für die Kategorien Herren A lang, Herren A mittel, Herren A 

kurz, Herren B, Damen A lang, Damen A kurz und Damen B. 

3 Bei Schweizer Meisterschaften legt der Technische Delegierte, bei allen anderen 

OL der Veranstalter die Art der Aufteilung und die Kriterien für die Einteilung 

der Läufer fest. 

Artikel 30 

Falsche Kategorie 

Meldet sich ein Läufer für eine Kategorie an, in welcher er nicht 

teilnahmeberechtigt ist, wird er nicht zum Start zugelassen bzw. disqualifiziert. 

WO2004 13

Artikel 31 

Zulassung von unvollständigen oder falsch 

zusammengesetzten Teams 

1 An Staffel- und Team-OL dürfen unvollständige Teams zur vorgesehenen Zeit 

starten. 

2 Falsch zusammengesetzte Teams mit Läufern, welche in dieser Altersklasse nicht 

startberechtigt sind, dürfen nicht starten. 

3 Der Veranstalter eines Besonderen oder eines Übrigen OL kann für solche Fälle 

in den Weisungen abweichende Regeln aufstellen. 

WO1995 14

Dritter Abschnitt: Veranstalter und Funktionäre 

5. Bestimmung des Veranstalters 

Artikel 32 

Grundsatz 

OL können von jedem Verein, jeder Gruppierung oder Einzelperson veranstaltet 

werden. 

Artikel 33 

Verantwortung 

1 Der Veranstalter ist für die Durchführung des OL verantwortlich, soweit die 

Wettkampfordnung nicht andere Verantwortliche bezeichnet. 

2 Bei allen OL muss der Veranstalter Laufleiter, Bahnleger und Bahnkontrolleur 

namentlich bezeichnen. 

Artikel 34 

Schweizer Meisterschaften und Nationale OL 

1 Die Veranstalter von Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL werden von 

der Kommission Wettkämpfe bestimmt. 

2 Schweizer Meisterschaften werden spätestens im dritten, Nationale OL 

spätestens im zweiten Jahr vor ihrer Durchführung zur freien Bewerbung unter 

den Veranstaltern im Verbandsorgan ausgeschrieben. 

3 Die Kommission Wettkämpfe bestimmt Veranstalter, Laufgebiet und Datum von 

Schweizer Meisterschaften in der Regel bis Ende Juni des zweiten Jahres vor der 

Durchführung, bei Nationalen OL bis Ende Juni des Vorjahres. 

4 Zwischen der Kommission Wettkämpfe und dem Veranstalter sind schriftlich zu 

vereinbaren: Bezeichnung des OL, Wettkampfform, Startmodus, Datum, Name 

des Laufleiters, des Bahnlegers und des Bahnkontrolleurs, Laufgebiet, Laufkarte 

(Stand, Massstab, Äquidistanz, Drucktermin, allfällige Weglassungen, 

Kartenverkauf), Termine für Information der zuständigen Instanzen, 

Verpflichtung, den OL gemäss Wettkampfordnung durchzuführen. 

5 Die Kommission Wettkämpfe kann dem Veranstalter in der Vereinbarung 

weitere Auflagen machen. 

WO1995 15

Artikel 35 

Regionale OL 

1 Bewerbungen um die Anerkennung als Regionale OL sind bis Ende Juni des 

Vorjahres an diejenige Regionale Koordinationsstelle zu richten, welche am Sitz 

des Veranstalters zuständig ist. 

2 Liegt das Laufgebiet ganz oder teilweise im Bereich einer anderen 

Koordinationsstelle, ist die Bewerbung auch dieser zu senden. 

3 Die Bewerbung muss mindestens Angaben enthalten über: Bezeichnung des OL, 

Veranstalter, Datum, Laufgebiet. 

4 Mit der Bewerbung geht der Veranstalter die Verpflichtung ein, den OL gemäss 

Wettkampfordnung durchzuführen. 

5 Die Kommission Wettkämpfe bestimmt bis Ende September des Vorjahres, 

welche OL als Regionale OL gelten und teilt ihnen eine Ordnungsnummer zu. 

Artikel 36 

Besondere und Übrige OL 

1 Die Veranstalter von Schweizer Mehretappen-OL werden von der Kommission 

Wettkämpfe bestimmt. 

2 Die Veranstalter Besonderer und Übriger OL handeln selbständig. 

Artikel 36a 

Terminliste 

1 Die Kommission Wettkämpfe veröffentlicht eine Terminliste. 

2 In der Terminliste werden alle Schweizer Meisterschaften, Nationalen OL, 

Regionalen OL und Besonderen OL aufgeführt. 

3 Übrige OL werden aufgeführt, sofern sie vom Veranstalter der Kommission 

Wettkämpfe rechtzeitig vor Veröffentlichung der Terminliste gemeldet werden. 

WO2000 16

6. Technischer Delegierter 

Artikel 37 

Einsatz 

1 Die Kommission Wettkämpfe setzt bei Schweizer Meisterschaften und 

Nationalen OL einen Technischen Delegierten ein. 

2 Die Kommission Wettkämpfe kann bei Besonderen OL einen Technischen 

Delegierten einsetzen. 

3 Der Technische Delegierte muss spätestens ein Jahr vor dem Wettkampf 

bestimmt sein und dem Veranstalter zur Verfügung stehen. 

Artikel 38 

Ernennung 

Die Kommission Wettkämpfe ernennt die Technischen Delegierten und sorgt für 

ihre Ausbildung. 

WO1995 17

Artikel 39 

Aufgaben 

Die Aufgaben des Technischen Delegierten sind: 

a Beratung des Veranstalters; 

b Überwachung der gesamten Vorbereitung und Durchführung des OL, 

insbesondere der Information der zuständigen 

Instanzen, der Medienarbeit, der Bahnkontrolle usw.; 

c Kontrolle, dass der Veranstalter sich an die Wettkampfordnung hält; 

d Entscheide und Genehmigungen, die ihm gemäss Wettkampfordnung 

zustehen; 

e Verbindung zwischen den Organen des Schweizerischen OL-Verbandes und 

dem Veranstalter; 

f Chef des Schiedsgerichtes; 

g Abliefern von Bericht und Laufdokumentation. 

Artikel 40 

Weisungsrecht 

Der Technische Delegierte ist berechtigt, verbindliche Weisungen an den 

Veranstalter zu erteilen: 

a wenn wesentliche Interessen des OL-Sportes betroffen sind, z.B. im Bereich 

Umwelt, Medien, Information der zuständigen Instanzen, 

b wenn die Durchführung des OL gefährdet ist, 

c wenn die Gefahr besteht, dass die Wettkampfordnung verletzt wird, 

d wenn sie Laufanlage, Postenstandorte und Bahnen betreffen. 

Artikel 41 

Verantwortung 

1 Ist der Veranstalter mit einer Weisung des Technischen Delegierten nicht 

einverstanden, sind die Weisung und der Gegenvorschlag des Veranstalters 

schriftlich festzuhalten. Besteht der Technische Delegierte auf seiner Weisung, so 

wird nach ihr verfahren. 

2 Entsteht als Folge einer Weisung des Technischen Delegierten Schaden, so haftet 

der Schweizerische OL-Verband, sofern die Weisung unverhältnismässig oder 

unzweckmässig gewesen ist und der Gegenvorschlag des Veranstalters den 

Schaden ohne Verletzung der Wettkampfordnung vermieden hätte. 

3 Der Technische Delegierte haftet in einem solchen Fall nicht, doch kann der 

Schweizerische OL-Verband auf ihn Rückgriff nehmen, wenn er vorsätzlich 

gehandelt hat. 

WO1995 18

Artikel 42 

Zeitplan 

1 Der Technische Delegierte vereinbart mit dem Veranstalter einen Zeitplan für die 

Vorbereitung des OL. 

2 Hält sich der Technische Delegierte nicht an die vereinbarten Termine, gelten die 

Vorschläge des Veranstalters als genehmigt. 

3 Hält sich der Veranstalter nicht an die vereinbarten Termine, so hat er den 

Technischen Delegierten für den besonderen Aufwand, der ihm dadurch 

entsteht, zu entschädigen. 

Artikel 43 

Information 

1 Der Veranstalter unterbreitet dem Technischen Delegierten Ausschreibungen, 

Weisungen und Startlisten vor der Veröffentlichung zur Genehmigung. 

2 Der Technische Delegierte wird vom Veranstalter zu den Sitzungen, welche die 

Durchführung des OL betreffen, eingeladen und über alle wesentlichen 

Entscheide und Massnahmen orientiert. 

3 Anordnungen, die von Organen des Schweizerischen OL-Verbandes zu diesem 

OL erlassen werden, sind dem Technischen Delegierten zuzustellen. 

Artikel 44 

Arbeit am Lauftag 

1 Der Technische Delegierte ist am OL anwesend. Der Einsatz eines Vertreters 

bedarf der Genehmigung durch die Kommission Wettkämpfe. 

2 Der Technische Delegierte kontrolliert die wichtigsten Teile der Organisation, 

insbesondere Nachmeldungen und Ersatzläufer, bereinigte Startlisten, Vorstart, 

Start, Pflichtstrecken und Sperrgebiete, Ziel, Auswertung, Medienservice. 

3 Er vergewissert sich, dass Postenmarkierungen, Pflichtstrecken und Sperrgebiete 

vor Laufbeginn überprüft werden. 

4 Er kann den ersten Start verschieben oder den Startablauf unterbrechen, wenn 

ihm die reguläre Durchführung des OL gefährdet erscheint. 

Artikel 45 

Bericht und Laufdokumentation 

1 Der Technische Delegierte sendet seinen Bericht und die Laufdokumentation 

innert Monatsfrist an den Chef der Technischen Delegierten. 

2 Den Bericht stellt er auch dem Veranstalter zu. 

3 Die Laufdokumentation umfasst je ein Exemplar von Ausschreibungen, 

Weisungen, Startlisten, Ranglisten, Pressebulletins, Postenbeschreibungen und 

Laufkarten mit Postennetz und Schlüssel. 

Artikel 46 

Entschädigung 

Der Technische Delegierte wird von der Kommission Wettkämpfe entschädigt. 

WO1995 19

Vierter Abschnitt: Durchführung von OL 

7. Laufgebiet 

Artikel 47 

Meldung 

1 Der Veranstalter meldet Laufgebiet und Datum von: 

a Regionalen OL gemäss Artikel 35; 

b Besonderen und Übrigen OL, sobald sie feststehen, an die Regionale 

Koordinationsstelle, in deren Bereich das Laufgebiet liegt. 

2 Die Regionalen Koordinationsstellen bestätigen den Eingang jeder Meldung 

einzeln oder durch Zustellung der regionalen Terminliste. 

3 Entstehen Probleme bezüglich Datum oder Laufgebiet, informiert die Regionale 

Koordinationsstelle die betroffenen Veranstalter und Kartenherausgeber und 

sucht mit ihnen eine Lösung. 

4 Wird keine Lösung gefunden, entscheidet die Kommission Wettkämpfe. 

Artikel 48 

Veröffentlichung und Geheimhaltung 

1 Informationen über Laufgebiet und Besammlungsort sind in der Regel nicht 

geheim und dürfen weitergegeben werden. 

2 Der Veranstalter eines Regionalen, Besonderen oder Übrigen OL kann die 

Geheimhaltung von Laufgebiet oder Besammlungsort anordnen. An diese 

Anordnung haben sich alle zu halten, die auf irgendeinem Weg Kenntnis von 

Laufgebiet oder Besammlungsort erhalten. 

3 Die Kommission Wettkämpfe veröffentlicht spätestens im Vorjahr die 

Laufgebiete der Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL im 

Verbandsorgan. Die Grenzen der Laufgebiete sind dabei klar anzugeben. 

4 Laufanlage und orientierungstechnische Einzelheiten sind geheimzuhalten, bis 

sie der Veranstalter offiziell bekanntgibt. 

WO1995 20

Artikel 49 

Geländesperre 

1 Den Teilnehmern einer Schweizer Meisterschaft oder eines Nationalen OL ist 

vom Datum der Veröffentlichung des Laufgebietes an bis zum Lauftag verboten: 

a die Teilnahme an anderen OL in diesem Laufgebiet, 

b der Aufenthalt im Laufgebiet mit Karte, 

c der Aufenthalt im Laufgebiet abseits von Wegen und ständig markierten 

Langlaufloipen bzw. Skipisten. 

2 Die Geländesperre gilt nicht für Kartenaufnehmer und Kartenkonsulenten, wenn 

sie sich zwecks Erstellung oder Kontrolle der Laufkarte im Laufgebiet aufhalten. 

3 Weitere Ausnahmen kann die Kommission Wettkämpfe bewilligen; die 

Bewilligung muss vor dem Aufenthalt im Laufgebiet erteilt und vor dem Lauf 

veröffentlicht sein. 

4 Die Kommission Wettkämpfe kann nach Anhören des Veranstalters eine 

Geländesperre auch bei Besonderen OL anordnen. Die Sperre wird mit ihrer 

Veröffentlichung wirksam. 

Artikel 50 

Missachtung der Geländesperre 

1 Missachtet ein Läufer die Geländesperre, wird angenommen, dass er am OL 

nicht teilnehmen will. Meldet er sich trotzdem an, hat der Veranstalter die 

Anmeldung abzulehnen. 

2 Wird die Missachtung der Geländesperre erst nach dem Lauf bekannt, ist der 

Läufer zu disqualifizieren. 

WO1996 21

8. Bahnlegung, Bahnkontrolle 

Artikel 51 

Definitionen 

1 Die Durchschnittszeit der drei erstklassierten Läufer soll der Richtzeit 

entsprechen. 

2 Die Bahnlänge wird angegeben durch die Länge der Luftlinie vom Start über alle 

Posten bis ins Ziel und die Summe der Steigungen auf einer vernünftigen Route 

(z. B. 7,5 km / 220 m Steigung). Bei Sonderformen ist die kürzestmögliche 

Variante massgebend. 

Artikel 52 

Anforderungen 

Richtzeiten und orientierungstechnische 

1 Die Bahnen sind so zu legen, dass die nachstehenden Richtzeiten voraussichtlich 

erreicht werden und dass den orientierungstechnischen Anforderungen im 

Rahmen des im Laufgebiet möglichen Rechnung getragen wird. 

WO1995 22

2 

Vollständige 

Bezeichnung 

Kurzform 

Richtzeit über 

die klassische 

Distanz 

(in Minuten) 

Schweizer 

Meisterschaft 

im Staffel-OL 

Knaben 3 H10 10 - 20 ! 

Knaben 2 H12 25 - 35 # 

Knaben 1 H14 35 - 45 105 - 135 ## 

Junioren 3 H16 45 - 55 120 - 150 ### 

Junioren 2 H18 55 - 65 135 - 165 #### 

Junioren 1 H20 65 - 80 ##### 

Herren Elite HE 80 -100 150 - 180 ###### 

Herren A lang HAL 65 - 80 ##### 

Herren A mittel HAM 50 - 60 ##### 

Herren A kurz HAK 35 - 45 105 - 135 ##### 

Herren B HB 35 - 45 ## 

Senioren 1 H35 / H110 50 - 60 135 - 165 ##### 

Senioren 2 H40 50 - 60 ##### 

Senioren 3 H45 / H135 50 - 60 135 - 165 ##### 

Senioren 4 H50 50 - 60 ##### 

Senioren 5 H55 / H160 50 - 60 135 - 165 #### 

Senioren 6 H60 50 - 60 #### 

Senioren 7 H65 / H185 50 - 60 135 - 165 #### 

Senioren 8 H70 50 - 60 #### 

Senioren 9 H75 45 - 55 #### 

Mädchen 3 D10 10 - 20 ! 

Mädchen 2 D12 25 - 35 # 

Mädchen 1 D14 30 - 40 90 - 120 ## 

Juniorinnen 3 D16 35 - 45 105 - 135 ### 

Juniorinnen 2 D18 45 - 55 120 - 150 #### 

Juniorinnen 1 D20 50 - 60 ##### 

Damen Elite DE 60 - 75 135 - 165 ###### 

Damen A lang DAL 45 - 55 ##### 

Damen A kurz DAK 30 - 40 90 - 120 ##### 

Damen B DB 30 - 40 ## 

Seniorinnen 1 D35 / D110 45 - 55 120 - 150 ##### 

Seniorinnen 2 D40 45 - 55 ##### 

Seniorinnen 3 D45 / D135 45 - 55 120 - 150 ##### 

Seniorinnen 4 D50 45 - 55 ##### 

Seniorinnen 5 D55 / D160 45 - 55 120 - 150 #### 

Seniorinnen 6 D60 45 - 55 #### 

Seniorinnen 7 D65 40 - 50 #### 

orientierungstechnische 

Anforderungen 

(ÿ = 1Stufe 

! = sehr einfach) 

Offen kurz OK 20 - 30 # 

Offen mittel OM 30 - 40 ## 

Offen lang OL 40 - 50 ### 

Offen sCOOL OS 5 - 25 !! *) 

!! *) = sehr einfach und spielerisch 

WO2004 23

3 Für Regionale OL liegen die Untergrenzen der Richtzeit gemäss Absatz 2 um 

20% tiefer. 

4 Für OL über die Kurzdistanz beträgt die Richtzeit in allen Kategorien 12 - 25 

Minuten für jeden einzelnen Lauf. 

5 Für OL über die Langdistanz betragen die Richtzeiten mindestens 150% der in 

Absatz 2 angegebenen Obergrenzen. 

6 An der Schweizer Meisterschaft im Staffel-OL können die einzelnen Strecken 

unterschiedliche Richtzeiten aufweisen. 

Artikel 53 

Veränderte Richtzeiten für einzelne OL 

1 Für Mehretappen-OL sind die Richtzeiten über die Normaldistanz 20% kürzer. 

2 Wenn es geländebedingt nicht möglich ist, die Richtzeiten einzuhalten, darf der 

Veranstalter veränderte Richtzeiten festlegen. 

3 Die Kommission Spitzensport ist berechtigt, an einzelnen OL für die Kategorien 

Herren Elite, Damen Elite, Junioren 1 und Juniorinnen 1 andere Richtzeiten 

vorzuschreiben. 

4 Die Kommission Wettkämpfe ist berechtigt, an einzelnen OL für die übrigen 

Kategorien veränderte Richtzeiten vorzuschreiben. 

5 Die zuständige Kommission teilt veränderte Richtzeiten dem Veranstalter mit 

und veröffentlicht diese spätestens drei Monate vor dem Lauf. 

6 Für Besondere und Übrige OL dürfen die Richtzeiten beliebig verändert werden. 

7 Änderungen der Richtzeiten gemäss Absatz 2 oder 6 sind auf jeden Fall in der 

Ausschreibung anzugeben, Änderungen gemäss Absatz 5 soweit möglich. 

WO2001 24

Artikel 54 

Team-OL 

Bei Team-OL ist mit der Bahnanlage oder mit Kontrollen an Posten 

sicherzustellen, dass alle Läufer eines Teams mindestens die Hälfte der 

Bahnlänge absolvieren. 

Artikel 55 

Gleiche Bahn für verschiedene Kategorien 

1 Die gleiche Bahn darf für mehrere Kategorien benützt werden, wenn die 

Richtzeiten eingehalten werden können und die orientierungstechnischen 

Anforderungen sich um höchstens eine Stufe unterscheiden. 

2 An Schweizer Meisterschaften muss jede der Kategorien Herren Elite, Damen 

Elite, Junioren 1 und Juniorinnen 1 eine eigene Bahn haben, welche von keiner 

anderen Kategorie benützt wird. Einzelne Posten und Teilstrecken dürfen 

hingegen von anderen Kategorien benützt werden. 

Artikel 56 

Bahnkontrolle 

1 Der Veranstalter bezeichnet einen Bahnkontrolleur. 

2 Er berät den Bahnleger und kontrolliert Laufanlage, Bahnen, Laufkarten, 

Musterkarten und Postenbeschreibungen 

WO1995 25

9. Schweizer Meisterschaft im Kurzstrecken-OL 

Artikel 57 

Prinzip 

1 Die Schweizer Meisterschaft im Kurzstrecken-OL besteht aus zwei Läufen am 

gleichen Tag, aus dem Qualifikationslauf und dem Finallauf. 

2 Der Veranstalter legt die Anzahl der Qualifikationsläufe und der Finalläufe 

sowie die Quoten für die Finalläufe fest und gibt sie in den Weisungen bekannt. 

3 In den Kategorien Herren Elite, Damen Elite, Junioren 1 und Juniorinnen 1 sind 

immer Qualifikations- und Finallauf durchzuführen, während in den andern 

Kategorien der Wettkampf auch nur aus einem einzigen Lauf bestehen kann. 

4 Zu den Entscheiden gemäss Absatz 2 und 3 ist die Zustimmung des Technischen 

Delegierten erforderlich. 

Artikel 58 

Qualifikations- und Finalläufe 

1 Werden mehrere Qualifikationsläufe ausgetragen, werden die Teilnehmer in den 

Elitekategorien nach Leistungskriterien, in den übrigen Kategorien durch das 

Los auf möglichst gleich grosse Felder aufgeteilt. 

2 Die besten Läufer der Qualifikationsläufe sind im A-Final, die nächstbesten im B- 

Final, dann im C-Final usw. startberechtigt. 

3 Im A-Final starten höchstens 50% der in den Qualifikationsläufen gestarteten 

Teilnehmer, aber nicht mehr als 40 Läufer. 

4 Sind in einem Qualifikationslauf mehrere Läufer zeitgleich im letzten Rang 

klassiert, der noch zur Teilnahme im A-Final berechtigt, starten alle diese Läufer 

im A-Final, auch wenn dadurch die Grenzen nach Artikel 57 Absatz 2 und 

Artikel 58 Absatz 3 überschritten werden. 

5 Im Qualifikationslauf nicht klassierte Läufer starten im Final der schlechtesten 

Läufer ihrer Kategorie, während nicht gestartete oder disqualifizierte Läufer im 

Final nicht startberechtigt sind. 

6 Findet ein C-Final statt, gilt Absatz 4 sinngemäss für die Qualifikation für den B- 

Final. 

WO2003 26

10. Ausschreibung, Anmeldung 

Artikel 59 

Pflicht zur Ausschreibung 

Der Veranstalter muss Schweizer Meisterschaften und alle für die 

Jahrespunkteliste zählenden OL im Verbandsorgan ausschreiben. 

Artikel 60 

Inhalt 

Die Ausschreibung muss mindestens Angaben enthalten über: 

a Bezeichnung, Wettkampfform und Datum des OL; 

b Kategorien, Zusammensetzung von Teams; 

c Aufnahmejahr und Massstab der Karte sowie allfällige Weglassungen; Art 

der Karte, falls keine OL-Karte verwendet wird; 

d Art, wie die Posten bei Nationalen OL B angegeben werden (Eindruck, 

Abzeichnen); 

e Veranstalter, Name des Laufleiters und des Bahnlegers; 

f Anmeldemodus, Startgeld, Meldeschluss, Zulässigkeit und Modus von 

Nachmeldungen; 

g Adresse für weitere Auskünfte mit Telefon- oder Telefaxnummer; 

h Besammlungsort oder Art, wie er mitgeteilt wird; 

i Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln; 

j die Art, wie die Startzeit und weitere Weisungen mitgeteilt werden; 

k Zeitraum für allfällige Anmeldungen am Lauftag; 

l allfällige Besonderheiten (z. B. veränderte Richtzeiten, veränderte 

Höchstzahl der Läufer, lange Anmarschwege). 

Artikel 61 

Anmeldung 

1 Wenn der Veranstalter nichts anderes vorschreibt, muss die Anmeldung für 

Einzel-OL mindestens enthalten: Vorname und Name des Läufers, Jahrgang, 

Adresse, allfälliger Verein, Kategorie. 

2 Wenn der Veranstalter nichts anderes vorschreibt, muss die Anmeldung für 

Team- und Staffel-OL mindestens enthalten: Teamname, Kategorie, 

Zustelladresse. Der Veranstalter bestimmt, bis wann die Namen, Vornamen und 

Jahrgänge der Teilnehmer und bei Staffel-OL ihre Zuordnung zu den Strecken 

anzugeben sind. 

3 Wenn ein Läufer bei der Anmeldung mehrere Vereinsbezeichnungen nennt, ist 

der Veranstalter nur zur Übernahme der Erstgenannten verpflichtet. 

4 Der Veranstalter ist berechtigt, in wesentlichen Punkten unvollständige oder nicht 

der Ausschreibung entsprechende Anmeldungen abzulehnen. Die Ablehnung ist 

dem Betroffenen rechtzeitig mitzuteilen. 

WO2000 27

Artikel 61a 

Anmeldemodus 

1 Der Veranstalter legt den Anmeldemodus fest. 

2 Für Schweizer Meisterschaften und Nationale OL muss der Veranstalter 

Anmeldungen ohne Benützung des Internet ermöglichen. 

Artikel 62 

Meldeschluss 

1 Der Veranstalter legt den Meldeschluss fest. 

2 Bei Meldeschluss vor dem Lauftag gilt eine Anmeldung als rechtzeitig, wenn: 

a sie bis zum Meldeschluss beim Veranstalter eintrifft; 

b für den Veranstalter erkennbar (z.B. durch Poststempel oder Valutadatum) 

und für den Läufer beweisbar ist, dass die Anmeldung den Termin des 

Meldeschlusses gewahrt hat. 

Artikel 63 

Verspätete Anmeldungen 

1 Anmeldungen, die nicht als rechtzeitig gelten, aber noch vor dem Festlegen der 

Startreihenfolge eintreffen, werden als verspätete Anmeldungen bezeichnet. 

2 Der Veranstalter kann verspätete Anmeldungen ablehnen oder sie annehmen 

und wie rechtzeitige Anmeldungen behandeln. 

3 Verspätete Anmeldungen einer Kategorie müssen untereinander gleich 

behandelt werden. 

4 Abgelehnte verspätete Anmeldungen sind wie Nachmeldungen zu behandeln. 

WO2002 28

Artikel 64 

Nachmeldungen 

1 Anmeldungen, die nicht als rechtzeitig gelten und nach dem Festlegen der 

Startreihenfolge eintreffen, werden als Nachmeldungen bezeichnet. 

2 Bei Schweizer Meisterschaften darf der Veranstalter: 

a keine Nachmeldungen von Schweizern oder Ausländern mit Wohnsitz in der 

Schweiz annehmen; 

b Nachmeldungen von Ausländern mit Wohnsitz im Ausland ablehnen oder 

annehmen und das entsprechende Verfahren selber festlegen, wobei 

nachgemeldete Ausländer bei Einzelstart vor allen übrigen Läufern ihrer 

Kategorie starten müssen. 

3 Bei Nationalen OL: 

a 

b 

c 

d 

darf der Veranstalter Nachmeldungen ablehnen oder annehmen, soweit freie 

Startplätze unmittelbar vor allen übrigen Läufern auf dieser Bahn verfügbar 

sind; 

gibt der Veranstalter in der Auschreibung bekannt, ob er Nachmeldungen 

zulässt und bis wann, auf welchem Weg und gegen welche Gebühr sie 

allenfalls möglich sind; 

beträgt die Nachmeldegebühr mindestens fünf Franken und kommt dem 

Veranstalter zu; 

werden Nachmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt, 

soweit Startplätze verfügbar sind. 

4 Bei anderen OL darf der Veranstalter Nachmeldungen ablehnen oder annehmen 

und das Verfahren und eine allfällige Gebühr selber festlegen. 

Artikel 65 

Abmeldungen 

1 Meldet sich ein Läufer vor dem Meldeschluss ab oder wird seine Anmeldung 

abgelehnt, wird ihm das Startgeld, abzüglich Spesen des Veranstalters, 

zurückbezahlt. 

2 Meldet sich ein Läufer nach dem Meldeschluss ab, hat er keinen Anspruch auf 

Rückzahlung des Startgeldes. 

3 Läufer, welche sich nach dem Meldeschluss abgemeldet und keine Rückzahlung 

erhalten haben, und Läufer, die ohne Abmeldung nicht gestartet sind, müssen 

bei der Zustellung bzw. Abholung von Weisungen, Laufkarten, Ranglisten usw. 

gleich wie die anderen Läufer behandelt werden. 

Artikel 66 

Kategorienwechsel 

Der Wechsel eines Läufers von einer Kategorie in eine andere wird je nach dem 

Zeitpunkt, in dem er gemeldet wird, als Anmeldung, verspätete Anmeldung 

oder Nachmeldung behandelt. 

WO2000 29

Artikel 67 

Mutationen an Einzel-OL 

1 Ein angemeldeter, aber nicht teilnehmender Einzelläufer darf mit seinem 

Einverständnis durch einen anderen ersetzt werden. 

2 Der Ersatz ist am Besammlungsort vor dem Start dem Veranstalter unter 

Entrichtung einer Gebühr von mindestens fünf Franken zu melden. 

3 Der Veranstalter kann in den Weisungen festlegen, dass keine Mutationen 

akzeptiert werden. 

4 An den Schweizer Meisterschaften im Einzel-OL, Nacht-OL und Kurzstrecken- 

OL sind Mutationen nicht erlaubt. 

Artikel 68 

Mutationen an den Schweizer Meisterschaften im 

Team-OL und im Staffel-OL 

An den Schweizer Meisterschaften im Team- und im Staffel-OL müssen 

Mutationen einzelner Läufer bei der Besammlung noch möglich sein. Pro Team 

ist dafür eine Gebühr von fünf Franken zu entrichten. 

Artikel 69 

Teamname 

An der Schweizer Meisterschaft im Staffel-OL und im Team-OL muss der Name 

des Teams den Wohnort oder die Vereinszugehörigkeit aller drei teilnehmenden 

Läufer erkennen lassen, sonst wird das Team nicht zum Start zugelassen bzw. 

nicht klassiert. 

WO2000 30

11. Weisungen 

Artikel 70 

Inhalt 

1 Die Weisungen müssen mindestens Angaben enthalten über: 

a Besammlungsort und -zeit; 

b Verbindungen des öffentlichen Verkehrs, allfällige Extrafahrten; 

c Lage der Parkplätze und allfällige Gebühren; 

d Distanz und Marschzeit von Station und Parkplatz zum Besammlungsort, Art 

und Öffnungszeit der Garderobe; 

e Organisation bis zum Start (Startnummern, Postenbeschreibungen, 

Distanzen, Transport- und Marschzeiten, Kartenausgabe, Vorstart, Start, 

Kleidertransport usw.); 

f Veranstalter, Name des Laufleiters, Bahnlegers, Bahnkontrolleurs und des 

Technischen Delegierten, falls eingesetzt; 

g Massstab, Äquidistanz, Papierart und Stand der Laufkarte, allfällige 

Weglassungen und wesentliche Abweichungen von der Norm, Art der Karte, 

falls keine OL-Karte verwendet wird, allfällige Versuchssignaturen mit 

Erklärung, allfälliges Fehlen des Kartensignetes, allgemeine Karten- 

Korrekturen; 

h Art des Kontrollsystems und des Reservesystems, besondere Pflichten des 

Läufers dabei; 

i Art, wie bei OL mit gegabelten Bahnen die Postenkennzahlen angegeben 

werden; 

j Art, wie die Posten angegeben werden (Eindruck, Abzeichnen); 

k Art der Orientierungshilfen auf der Laufkarte und im Gelände gemäss Artikel 

27a, Absatz 3; 

l Bahndaten (Luftlinie, Steigung, Anzahl Posten), wenn sie nicht spätestens bei 

der Besammlung angegeben werden; 

m Maximalzeit, Zielschluss; 

n Distanz und Marschzeit Ziel - Besammlungsort; 

o Rangverkündigung, Resultatdienst, Zustellung von Ranglisten und 

Laufkarten; 

p Brief- oder E-mail-Adresse, Telefon- oder Telefaxnummer für weitere 

Auskünfte; 

q Mitglieder des Schiedsgerichtes bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen 

OL; 

r Ort, wo am Lauftag bis eine Stunde nach Zielschluss Einsprachen abzugeben 

sind; 

s Hinweis auf Haftung gemäss Artikel 175; 

t Allfällige Besonderheiten, insbesondere Abweichungen von der Normalform. 

u Allfällige Besonderheiten, z.B. Abweichungen von der Normalform, 

Qualifikationssystem, Quoten für Finalläufe. 

2 Erhalten die Läufer die Weisungen erst am Lauftag, so können 1a, 1b, 1c, 1d und 

1p weggelassen werden. 

WO2003 31

12. Startliste 

Artikel 72 

Inhalt 

1 Die Startliste muss mindestens enthalten: Kategorie, Startzeit, Vorname, Name, 

Jahrgang, Wohnort und allfällige Vereinszugehörigkeit jedes Läufers. 

2 Bei Team- und Staffel-OL muss sie mindestens enthalten: Kategorie, Startzeit 

und Teamname. 

Artikel 73 

Erstellung und Veröffentlichung 

1 Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL muss die Startliste vor dem 

Lauftag erstellt werden. Sie ist am Besammlungsort anzuschlagen. 

2 Bei Nationalen OL sind allfällige Nachmeldungen ebenfalls anzuschlagen. 

3 Bei allen anderen OL kann die Startliste entweder vor dem Lauftag erstellt 

werden oder am Lauftag bei der Besammlung ("fliegende Startliste"). 

Artikel 73a 

Fehlerhafte Startliste 

Ein Läufer, der nicht korrekt auf der Startliste aufgeführt ist, obwohl er sich fristund 

formgerecht angemeldet hat, hat Anspruch auf Berichtigung. Der 

Technische Delegierte entscheidet, wo der Läufer in der Startliste eingereiht wird 

unter Wahrung eines einheitlichen Startintervalls. Die ergänzte Startliste ist am 

Besammlungsort anzuschlagen. 

WO2003 32

Artikel 74 

Startreihenfolge 

1 An den Schweizer Meisterschaften im Team-OL und im Nacht-OL sowie bei 

Nationalen OL wird die Startreihenfolge ausgelost. 

2 An der Schweizer Meisterschaft im Einzel-OL entscheidet der Veranstalter, ob 

die Startreihenfolge ausgelost wird oder ob die Läufer in einzelnen oder in allen 

Kategorien in der umgekehrten Reihenfolge der Punkteliste starten. 

3 Der Veranstalter darf die Auslosung steuern, entsprechend den Wünschen, den 

Wohnorten und der Vereinszugehörigkeit der Läufer, ausgenommen bei 

Schweizer Meisterschaften. 

4 Für Schweizer Meisterschaften, ausgenommen für die Schweizer Meisterschaft 

im Kurzstrecken-OL, und für Nationale OL A kann die Kommission 

Spitzensport die Startreihenfolge in den Kategorien Herren Elite, Damen Elite, 

Junioren 1 und Juniorinnen 1 bestimmen. Diese Bestimmungen sind dem 

Veranstalter spätestens einen Monat vor dem OL mitzuteilen. 

5 Bei Regionalen, Besonderen und Übrigen OL bestimmt der Veranstalter die 

Startreihenfolge. 

Artikel 75 

Startreihenfolge an der Schweizer Meisterschaft im 

Kurzstrecken-OL 

1 Für den Qualifikationslauf werden die Startzeiten ausgelost. 

2 Im Finallauf entspricht die Startreihenfolge der umgekehrten Reihenfolge der 

Rangliste des Qualifikationslaufes. Die besten Läufer starten am Schluss. Im 

gleichen Rang klassierte Läufer starten in der Reihenfolge der Nummerierung 

der Qualifikationsläufe. 

Artikel 76 

Startintervall bei Einzelstart 

1 Als Startintervall sind sechs Minuten anzustreben. Das minimale Startintervall 

beträgt zwei Minuten zwischen zwei Läufern auf der gleichen Bahn. 

2 Bei Besonderen OL und bei OL über die Kurzdistanz darf das Startintervall eine 

Minute betragen, ausser in den Kategorien Herren Elite, Damen Elite, Junioren 1 

und Juniorinnen 1. 

3 Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL muss das Startintervall in 

Kategorien mit eigener Bahn über die ganze Startdauer gleich sein. 

4 Wenn bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL mehrere Kategorien 

dieselbe Bahn benützen, muss das Startintervall entweder in jeder Kategorie 

gleich sein oder über die ganze Startdauer auf dieser Bahn. 

5 Bei allen anderen OL sind wechselnde Startintervalle zulässig. 

6 An der Schweizer Meisterschaft im Einzel-OL und bei Nationalen OL A kann die 

Kommission Spitzensport in den Kategorien Herren Elite, Damen Elite, Junioren 

1 und Juniorinnen 1 das Startintervall bestimmen. Sie hat es dem Veranstalter 

spätestens vier Monate vor dem Lauf mitzuteilen. 

WO2001 33

Artikel 77 

Massenstart 

Der gleichzeitige Start aller Läufer einer Kategorie (Massenstart) ist nur bei 

Besonderen OL, Übrigen OL, bei der Schweizer Meisterschaft im Staffel-OL, oder 

bei OL, wo durch eine spezielle Bahnanlage das Nachlaufen eingeschränkt wird, 

zulässig. 

Artikel 78 

Jagdstart 

1 Der Start nach Rückständen aus vorangegangenen Läufen ist nur bei OL 

zulässig, bei denen eine Gesamtwertung erstellt wird. 

2 Läufer mit grossen Rückständen können am Schluss im Einzelstart gestartet 

werden. 

3 In den vorangegangenen Läufen nicht klassierte Läufer starten im Einzelstart 

nach den klassierten Läufern. 

4 Das Startintervall bei Start nach Absatz 2 und 3 beträgt mindestens eine Minute. 

Artikel 79 

Gesamte Startdauer 

1 An Schweizer Meisterschaften mit Einzelstart und an Nationalen OL darf die 

Zeit vom ersten bis zum letzten Start in einer Kategorie höchstens vier Stunden 

betragen. 

2 An der Schweizer Meisterschaft im Kurzstrecken-OL muss der Abstand 

zwischen dem ersten und zweiten Start eines Läufers mindestens zweieinhalb 

Stunden betragen. 

WO2000 34

13. Laufkarte 

Artikel 80 

OL-Karte 

1 Die OL-Karte ist eine topographische Karte, die alle für den OL wichtigen 

Informationen enthält. 

2 Die Herstellung und Verwendung von OL-Karten wird im Reglement "OL- 

Karten" und in den nachstehenden Artikeln geregelt. 

Artikel 81 

Art der Laufkarte 

1 Für Schweizer Meisterschaften und Nationale OL müssen OL-Karten verwendet 

werden. 

2 Für Regionale, Besondere und Übrige OL dürfen auch andere Karten verwendet 

werden. 

WO1995 35

Artikel 82 

Weglassungen 

1 Für alle OL dürfen für einzelne oder alle Kategorien auch OL-Karten mit 

absichtlichen Weglassungen (z.B. nur Höhenkurven, keine Strassen) für das 

ganze Laufgebiet oder Teile davon verwendet werden. 

2 Für Schweizer Meisterschaften und Nationale OL ist dazu die Bewilligung der 

Kommission Wettkämpfe erforderlich. 

3 Absichtliche Weglassungen müssen in der Ausschreibung und in den 

Weisungen erwähnt werden. 

Artikel 83 

Korrekturen 

1 Bestehen wesentliche Unterschiede zwischen den Verhältnissen im Gelände und 

ihrer Darstellung auf der Laufkarte, müssen die Läufer darauf aufmerksam 

gemacht werden. 

2 Allgemeine Korrekturen (z.B. Fallholz, Folgen von Waldarbeiten) sind in den 

Weisungen bekanntzugeben. 

3 Spezifische Korrekturen (z.B. Wege, Zäune) müssen entweder auf der Laufkarte 

eingedruckt sein oder unmittelbar nach Abgabe der Laufkarte abgezeichnet 

werden können. 

WO1995 36

Artikel 84 

Rückgabe der Laufkarte 

1 Dem Läufer ist ein Exemplar der am OL benützten Karte zuzustellen, wenn er 

seine unterwegs oder am Ziel abgeben musste. 

2 An die Stelle der Zusendung kann auch die Rückgabe am Lauftag treten, falls 

Ort und Zeit in den Weisungen angegeben worden sind. 

3 Aus besonderen Gründen (z.B. Geheimhaltung, Geländesperre) kann die 

Rückgabe von Laufkarten unterbleiben. 

Artikel 85 

Massstab 

1 An Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL A beträgt der Kartenmassstab 

1:15'000. 

2 Für einzelne oder alle Kategorien der 40jährigen und älteren, der 14jährigen und 

jüngeren sowie der Damen B und Herren B dürfen vergrösserte Karten im 

Massstab 1:10'000 verwendet werden. 

3 Die Kommission Wettkämpfe kann Ausnahmen bewilligen. 

WO2004 37

14. Postenbeschreibungen 

Artikel 86 

Zweck 

Postenbeschreibungen haben den Zweck, Details im Postenraum anzugeben, 

insbesondere: 

a zu verdeutlichen, welches Objekt innerhalb des Postenkreises auf der 

Laufkarte das Postenobjekt ist; 

b Art und Grösse des Postenobjektes näher zu bezeichnen, wenn es aus der 

Laufkarte nicht klar ersichtlich ist; 

c die Lage der Postenmarkierung in bezug auf das Postenobjekt zu präzisieren; 

d Besonderheiten des Postens (Verpflegung, Kontrolle usw.) anzuzeigen. 

WO1995 38

Artikel 87 

Form 

1 Postenbeschreibungen können in Textform oder in Symbolform angeboten 

werden. 

2 Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL A müssen sie in Symbolform 

angeboten werden. Zusätzlich darf Textform angeboten werden. 

3 Bei Nationalen OL B und Regionalen OL muss der Veranstalter Textform oder 

Symbolform anbieten. 

4 Bei allen andern OL entscheidet der Veranstalter, ob und in welcher Form er 

Postenbeschreibungen anbieten will. 

Artikel 88 

Art der Abgabe 

Postenbeschreibungen werden: 

a mit den Weisungen abgegeben oder 

b am Besammlungsort angeschlagen oder 

c am Besammlungsort abgegeben oder 

d kurz vor dem Start abgegeben oder 

e wetterfest mit der Laufkarte oder Kontrollkarte verbunden oder 

f auf der Laufkarte oder Kontrollkarte aufgedruckt abgegeben. 

Artikel 89 

Inhalt 

Die Postenbeschreibungen müssen die nachstehenden Angaben enthalten: 

1 Kategorie, Bahnlänge (Luftlinie), Steigung; 

2 Länge einer allfälligen Pflichtstrecke nach dem Start; 

3 für jeden Posten in dieser Reihenfolge: 

a fortlaufende Nummer, ausser bei freier Reihenfolge; 

b Kennzahl; 

c Lage des Postenobjektes, wenn ähnliche Objekte benachbart sind; 

d Art des Postenobjektes; 

e Grösse des Postenobjektes, wenn sie nicht aus der Laufkarte ersichtlich ist; 

f Lage der Postenmarkierung zum Objekt, wenn die Lage von Bedeutung ist 

(Sichtbarkeit, Erreichbarkeit); 

g Nebenfunktionen gemäss Artikel 116 a bis e und allfällige Besonderheiten; 

4 Besonderheiten zwischen den Posten, z.B. Pflichtstrecken; 

5 Länge der Strecke letzter Posten - Ziel, Art und Beginn der Markierung. 

Artikel 90 

Textform 

1 Für die Textform ist eine gut lesbare Schrift zu verwenden. 

2 Die Darstellung muss dem Muster in Anhang 2 entsprechen. 

WO1995 39

Artikel 91 

Symbolform 

1 Die Darstellung in Symbolform erfolgt nach der Broschüre 

"Postenbeschreibungen" des Schweizerischen OL-Verbandes. 

2 Vereinfachungen und kleinere Abweichungen sind zulässig, solange die 

Vollständigkeit des Inhalts nach Artikel 89 erhalten bleibt. 

3 Die einzelnen Felder müssen mindestens 5 x 5 mm gross und die Symbole gut 

lesbar sein. 

Artikel 92 

Gesamtliste 

1 Die Verwendung einer Liste aller Postenbeschreibungen, aus welcher der Läufer 

die ihn betreffenden selbst heraussucht, ist zulässig, wenn die Gesamtliste 

spätestens bei der Besammlung angeschlagen oder abgegeben wird. Bei OL mit 

gegabelten Bahnen darf sie später abgegeben werden. 

2 Die Gesamtliste muss alle Angaben nach Artikel 89 enthalten. Pflichtstrecken 

sind nach demjenigen Posten aufzuführen, dem sie folgen. 

3 Die Gestaltung der Gesamtliste erfolgt analog Artikel 90 und 91. 

Artikel 93 

Gegabelte Bahnen 

1 Bei OL mit gegabelten Bahnen (Staffel-OL, Schlaufen-OL) wird dem Läufer die 

Postenkennzahl mitgeteilt: 

a durch eine individuelle Postenbeschreibung, die auf der Laufkarte aufgeklebt 

oder aufgedruckt ist, oder 

b durch Eindruck der Kennzahl neben dem Postenkreis hinter der 

Ordnungsnummer oder 

c durch Eindruck in den Kontrollfeldern. 

2 Die Art der Angabe ist in den Weisungen zu erläutern. 

WO1995 40

15. Kontrollsystem 

Artikel 94 

Grundsatz 

Mit dem Kontrollsystem wird überprüft, ob der Läufer alle Posten richtig 

angelaufen hat. 

Artikel 94a 

Kontrollsystem 

Als Kontrollsysteme dürfen Lochzangen mit Kontrollkarten für Lochungen oder 

Systeme mit elektronischen Kontrollkarten verwendet werden. 

Artikel 95 

Kontrollkarten für Lochungen 

1 Die Kontrollkarte für Lochungen wird dem Läufer abgegeben: 

a aufgedruckt oder aufgezeichnet auf die Vorder- oder Rückseite der 

Laufkarte; oder 

b getrennt von der Laufkarte. 

2 Die Form der Kontrollkarte für Lochungen muss den Vorschriften in Anhang 3 

entsprechen. 

Artikel 96 

Elektronisches Kontrollsystem 

Elektronische Kontrollsysteme dürfen nur verwendet werden, wenn sie von der 

Internationalen OL-Föderation oder von der Kommission Wettkämpfe 

zugelassen sind. 

Artikel 96a 

Reservesystem für das Kontrollsystem 

1 An Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL muss ein Reservesystem 

eingerichtet sein, das unabhängig vom Hauptsystem funktioniert. 

2 Das richtige Funktionieren des Kontrollsystems muss entweder für den Läufer 

erkennbar sein, oder das Reservesystem muss jede Postenquittung automatisch 

registrieren. 

3 Fehlen alle Lochzangen oder elektronischen Einrichtungen des Kontrollsystems 

an einem Posten oder funktionieren sie für den Läufer erkennbar nicht, benützt 

er an diesem Posten das Reservesystem. 

4 Dienen Lochzangen als Reservesystem: 

a hat der Läufer die Lochung auf der Vorderseite der Laufkarte, wenn 

vorhanden, in leeren oder mit R bezeichneten Feldern anzubringen; 

b gilt für Anordnung und Form dieser Felder Anhang 3 sinngemäss. 

WO2001 41

16. Besammlung bis Vorstart 

Artikel 97 

Besammlungsort 

In der Ausschreibung muss als Besonderheit erwähnt werden, falls der 

Besammlungsort sehr abgelegen ist, er sich im Ausland befindet oder für viele 

Läufer das übernachten am Besammlungsort nötig wird. 

Artikel 98 

Startnummern 

1 Die Abgabe von Startnummern an die Läufer steht dem Veranstalter frei. Für 

Schweizer Meisterschaften kann die Kommission Wettkämpfe Startnummern 

vorschreiben. 

2 An der Schweizer Meisterschaft im Team-OL muss jeder Läufer eine 

Startnummer tragen. 

3 Ohne besondere Anordnung muss die Startnummer während des ganzen Laufes 

gut sichtbar auf der Brust getragen werden, und Reklameaufdrucke müssen 

vollständig sichtbar sein. 

WO1995 42

Artikel 99 

Weg zum Start 

1 Der Weg vom Besammlungsort zum Startplatz muss markiert sein oder am 

Besammlungsort abgezeichnet werden können. 

2 Distanz, Steigung und Marschzeit sind spätestens bei der Besammlung 

anzugeben. 

3 Die Marschzeit vom Besammlungsort zum Startplatz darf höchstens eine Stunde 

betragen. 

4 Die Benützung von Fahrzeugen zwischen Besammlungsort und Startplatz ist 

verboten, soweit der Veranstalter sie nicht ausdrücklich erlaubt. 

5 Der Veranstalter kann einen Vorstart einrichten, um die Organisation am 

Startplatz zu erleichtern. Er legt fest, wann der Vorstart passiert werden darf. 

WO1995 43

17. Start 

Artikel 100 

Startmodus 

1 Bei Einzel- und Jagdstart startet jeder Läufer gemäss Startliste auf Sekunden 

genau. 

4 Bei Massenstart starten alle beteiligten Läufer gleichzeitig. 

3 Wenn ein elektronisches Kontrollsystem verwendet wird: 

a kann der Veranstalter verlangen, dass der Läufer seine elektronische 

Kontrollkarte im Moment des Startes selbst aktiviert; 

b sind an Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL für die Berechnung 

der Laufzeit und die Beurteilung eines allfälligen Frühstartes stets die 

Startzeit gemäss Startliste und das Startsignal massgebend. 

Artikel 101 

Frühstart 

Startet ein Läufer aus eigenem Verschulden zu früh, wird er nicht klassiert oder 

disqualifiziert. 

Artikel 102 

Fehler des Veranstalters 

Startet ein Läufer wegen eines Fehlers des Veranstalters zur falschen Zeit, so 

wird seine Laufzeit auf Grund der tatsächlichen Startzeit berechnet. 

Artikel 103 

Verspätung aus eigenem Verschulden 

1 Erreicht ein Läufer den Startplatz aus eigenem Verschulden zu spät, so kann er 

sofort starten. 

2 Die Laufzeit wird auf Grund der vorgesehenen Startzeit berechnet. 

3 Es kann vom Läufer verlangt werden, dass er in diesem Fall seine Lauf- und 

Kontrollkarte selber aus den abgelegten Karten heraussucht. 

Artikel 104 

Verspätung aus fremden Verschulden 

1 Erreicht ein Läufer den Startplatz aus fremdem Verschulden oder infolge 

höherer Gewalt zu spät, wird seine Startzeit auf Verlangen geändert. 

2 Er startet, sobald in der Startliste seiner Kategorie eine Lücke auftritt. Tritt keine 

Lücke auf, startet er nach dem letzten Läufer seiner Kategorie. 

3 Der Läufer hat das fremde Verschulden oder die höhere Gewalt nach dem OL zu 

beweisen. Das Schiedsgericht entscheidet, ob die Änderung der Startzeit zu 

Recht erfolgt ist. Erfolgte sie zu Unrecht, gilt Artikel 103 Absatz 2. 

WO2001 44

Artikel 105 

Ablösung bei Staffel-OL 

1 Bei Staffel-OL erfolgt der Start jedes Läufers mit der Ablösung des 

vorhergehenden Läufers seines Teams. 

2 Der Veranstalter legt fest, wie die Ablösung vollzogen wird. 

3 Jeder Läufer sorgt selbst dafür, dass er rechtzeitig zur Ablösung bereit ist, auch 

wenn der Veranstalter nicht jeden ankommenden Läufer ankündigt. 

Artikel 106 

Nicht abgelöste Läufer bei Staffel-OL 

1 Nicht abgelöste Läufer einer Strecke können im Massenstart starten. 

2 Wenn ein Läufer nicht klassiert oder disqualifiziert wird, startet der nächste noch 

nicht gestartete Läufer dieses Teams im Massenstart. Bei Besonderen und 

Übrigen OL sind andere Verfahren zulässig. 

WO1995 45

18. Abgabe der Laufkarte, Angabe der Bahn 

Artikel 107 

Abgabe der Laufkarte 

1 Der Veranstalter bestimmt, wann und wo den Läufern die Laufkarte abgegeben 

wird. 

2 Allen Läufern einer Kategorie muss für das Präparieren der Laufkarte etwa 

gleichviel Zeit zur Verfügung stehen. 

3 Vor dem Start können Karten mit Angabe von Startplatz und Sperrgebieten 

aufgelegt werden. Sie müssen allen Läufern einer Kategorie etwa gleich lang 

zugänglich sein. 

4 Der Startplatz ist so einzurichten, dass später startende Läufer und andere 

Unberechtigte keine Informationen über Laufkarten, Bahnen, Postenstandorte, 

Routenwahl usw. erhalten können. 

5 An der Schweizer Meisterschaft im Team-OL stehen jedem Team drei gleiche 

Laufkarten zur Verfügung. 

Artikel 108 

Angabe der Bahn 

1 Die Bahn wird dem Läufer nach einem der beiden folgenden Verfahren 

angegeben: 

a eingedruckt oder eingezeichnet auf seine Laufkarte; 

b mit Hilfe einer Musterkarte, von welcher der Läufer selbst die Bahn vor oder 

nach dem Start auf seine Laufkarte überträgt. 

2 Die Kombination beider Verfahren ist zulässig. 

3 An Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL A ist nur das Verfahren 

gemäss Absatz 1a zulässig. 

4 Für die Kategorien Knaben 3, Mädchen 3 und Offen sCOOL ist das Verfahren 

gemäss Absatz 1 Buchstabe a nach Möglichkeit auch an Regionalen OL, 

Besonderen OL und Uebrigen OL anzuwenden. 

5 Die Bahnsignaturen müssen in Farbe, Form und Grösse dem Anhang 4 

entsprechen. 

WO2003 46

19. Posten 

Artikel 109 

Definition 

1 Ein Posten ist ein im Gelände und auf der Laufkarte bestimmbarer Punkt. Er 

trägt im Gelände die Postenmarkierung. 

2 Die Verhältnisse im Gelände, ihre Darstellung auf der Laufkarte und die 

Postenbeschreibung müssen für den Posten und seine Umgebung 

übereinstimmen. 

Artikel 110 

Markierung 

1 Die Postenmarkierung muss Anhang 5 entsprechen. Kleine Abweichungen sind 

zulässig. 

2 Wenn sie aus einer Richtung nicht sichtbar ist, muss das aus der Laufkarte oder 

aus der Postenbeschreibung erkennbar sein. 

3 Bei Nacht-OL muss sie zusätzlich das Licht nach allen Seiten reflektieren. 

Ausnahmsweise kann der Posten beleuchtet sein. 

Artikel 111 

Kennzahl 

1 Jede Postenmarkierung muss gut sichtbar eine Kennzahl (31 oder höher) tragen. 

2 Jeder Posten trägt eine andere Kennzahl. 

Artikel 112 

Vormarkierung 

Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL müssen vor dem Lauftag alle 

Postenstandorte mit Vormarkierungen versehen werden. 

Artikel 113 

Ersatzkennzeichen 

Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL müssen an jedem Posten 

Konfetti als Ersatzkennzeichen gestreut werden, sofern der Posten nicht bemannt 

ist. 

WO1995 47

Artikel 114 

Einrichtungen am Posten 

1 An oder unmittelbar bei der Postenmarkierung befinden sich gut sichtbar eine 

oder mehrere Lochzangen oder elektronische Einrichtungen. 

2 Dienen an Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL Lochzangen als 

Kontrollsystem, müssen an jedem Posten mindestens zwei Lochzangen fest 

montiert sein. 

3 Dienen Lochzangen nur als Reservesystem, genügt eine einzige Lochzange an 

jedem Posten. 

WO2001 48

Artikel 115 

Team-OL 

1 Bei Team-OL läuft mindestens ein Mitglied des Teams den Posten an. 

2 Der Veranstalter kann gemäss Artikel 54 in den Postenbeschreibungen Posten 

bezeichnen, die vom ganzen Team gleichzeitig angelaufen werden müssen. 

3 In den Weisungen ist zu erläutern, in welcher Form an diesen Posten kontrolliert 

wird. 

4 Der letzte Posten muss stets als Kontrollposten bezeichnet werden. 

Artikel 116 

Nebenfunktionen 

Ein Posten kann folgende Nebenfunktionen haben: 

a Kontrolle der Postenquittungen; 

b Kontrolle, ob alle Läufer eines Teams den Posten gleichzeitig anlaufen; 

c Wechsel der Laufkarte und der allenfalls mit ihr verbundenen Kontrollkarte; 

d Beginn oder Ende einer Pflichtstrecke; 

e Verpflegung; 

f Medien- oder Zuschauerrposten; 

g Messen der Zwischenzeit. 

Artikel 117 

Kontrolle der Lochungen 

1 Dienen Lochzangen als Kontrollsystem, darf die Postenbesatzung den Läufer 

aufhalten, bis die Quittungen kontrolliert sind. 

2 Als Bestätigung für die korrekten Quittungen und für die erfolgte Kontrolle lässt 

die Postenbesatzung den Läufer zur Lochzange zu. 

3 Wenn die Quittungen nicht in Ordnung sind, lässt die Postenbesatzung den 

Läufer nicht zur Lochzange zu. Sie notiert sich Name oder Nummer des Läufers 

und die Art des Fehlers. 

4 Ein Läufer, der die Kontrolle nicht zulässt oder vereitelt, wird disqualifiziert. 

Artikel 118 

Wechsel der Laufkarte 

Die Laufkarte darf nur an einem Posten oder auf einer Pflichtstrecke gewechselt 

werden. 

WO2001 49

Artikel 119 

Verpflegung 

1 Verpflegungsposten werden in der Postenbeschreibung erwähnt. 

2 Die Art der Verpflegung wird in den Weisungen erläutert. Es muss mindestens 

Trinkwasser angeboten werden. Weitere Getränke dürfen angeboten werden. 

3 Der Technische Delegierte ordnet an, ob und wo Verpflegungsposten 

einzurichten sind. 

Artikel 120 

Postenbesatzung 

1 Postenbesatzungen verhalten sich unauffällig und neutral und verändern ihren 

Standort während des Wettkampfes nicht. 

2 Sie dürfen die Läufer nicht auf den Posten aufmerksam machen, sie nicht über 

Zwischenzeiten und den Rennverlauf orientieren, ihnen keine Auskünfte geben 

und sie nicht sonstwie beeinflussen. 

3 Ausserhalb ihrer Aufgabe dürfen sie dem Läufer nicht helfen. Ausgenommen ist 

die Erste Hilfe. 

WO1995 50

WO1995 51

20. Pflichtstrecken und Sperrgebiete 

Artikel 121 

Pflichtstrecken 

1 Pflichtstrecken sind Strecken, die jeder Läufer während seines Wettkampfes 

zurücklegen muss. Er darf von ihnen nicht abweichen. 

2 Den Pflichtstrecken gleichgestellt sind Strecken, welchen der Läufer folgen muss, 

sofern seine Route durch das entsprechende Gebiet führt, z.B. Passagen durch 

Felswände, durch Sperrgebiete oder durch Zäune. 

Artikel 122 

Angabe von Pflichtstrecken 

1 Pflichtstrecken, welche jeder Läufer passieren muss, sind in den 

Postenbeschreibungen zu erwähnen. 

2 Pflichtstrecken, welche nicht am Start beginnen oder nicht am Ziel enden, 

müssen soweit möglich mit Anfangspunkt, Verlauf und Endpunkt auf der 

Laufkarte oder auf allen Musterkarten angegeben werden. 

3 Die Darstellung von Pflichtstrecken erfolgt gemäss Anhang 4. 

Artikel 123 

Markierung von Pflichtstrecken 

1 Jede Pflichtstrecke ist im Gelände deutlich zu markieren. Die Art der Markierung 

ist freigestellt. 

2 Wenn die Umstände es erfordern, ist die Pflichtstrecke beidseitig als Gasse zu 

markieren. 

3 Für Nacht-OL müssen beleuchtete oder das Licht reflektierende Markierungen 

verwendet werden, wenn die Pflichtstrecke nicht sehr gut sichtbar ist. 

4 Der Verlauf im Gelände muss mit der Angabe auf der Karte übereinstimmen. 

5 Das Ende einer Pflichtstrecke nach dem Start ist deutlich zu markieren. 

Artikel 124 

Sperrgebiete 

1 Sperrgebiete dürfen vom Läufer während des Wettkampfes nicht betreten oder 

gequert werden. 

2 Naturschutzgebiete mit rechtsgültigem Betretensverbot, Gärten, Wiesen mit 

hohem Gras, Saatfelder und bestellte Äcker gelten stets als Sperrgebiete. 

3 Aus der Laufkarte erkennbare Autobahnen, Gefahrengebiete, Bahngeleise, 

unpassierbare Einzäunungen und hohe Mauern gelten ohne besondere Angabe 

als Sperrgebiete. Sie dürfen nicht betreten oder gequert werden, falls der 

Veranstalter nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt hat. 

WO2002 52

Artikel 125 

Angabe von Sperrgebieten 

1 Alle Sperrgebiete, die auf vernünftigen Routen liegen, sind auf der Laufkarte 

oder auf allen Musterkarten anzugeben. 

2 Die Darstellung erfolgt gemäss Anhang 4. 

3 Erlaubte Wege und Übergänge sind bei der Angabe auszusparen. 

4 Ist die Gefahr gross, dass Läufer Sperrgebiete übersehen und betreten, hat der 

Veranstalter die Art der Sperrgebiete, die Art ihrer Angabe auf der Karte und die 

Art ihrer Markierung im Gelände in den Weisungen anzugeben. 

Artikel 126 

Markierung von Sperrgebieten 

Begrenzungen von Sperrgebieten, welche von den Läufern leicht übersehen 

werden können, sind zusätzlich zur Angabe auf der Laufkarte im Gelände zu 

markieren. 

Artikel 127 

Überwachung der Sperrgebiete 

Wenn die Gefahr gross ist, dass Läufer absichtlich oder unabsichtlich 

Sperrgebiete betreten, so muss der Veranstalter besondere Vorkehrungen treffen, 

z.B. Hinweise in den Weisungen, zusätzliche Posten oder Überwachung des 

Sperrgebietes während des Wettkampfes. 

Artikel 128 

Verstösse 

Wenn ein Läufer von einer Pflichtstrecke abweicht oder ein Sperrgebiet betritt 

oder quert, wird er disqualifiziert. 

WO1995 53

21. Ziel 

Artikel 129 

Zieleinlauf 

1 Die Länge der Strecke vom letzten Posten ins Ziel, der Beginn und die Art der 

Markierung werden mit den Postenbeschreibungen angegeben. 

2 Der Zieleinlauf muss bis 10 Meter vor dem Ziel das Überholen zulassen. 

Nachher darf er so verengt werden, dass die Läufer die Ziellinie hintereinander 

passieren. 

3 Wenn die Einlaufreihenfolge die Klassierung bestimmt, so muss der Zieleinlauf 

bis zur Ziellinie das Überholen zulassen. 

4 Die letzten 20 Meter des Zieleinlaufes müssen gerade verlaufen. 

5 Der Zieleinlauf und der Raum des letzten Postens dürfen von Zuschauern, 

Betreuern und Läufern ausserhalb ihres eigenen Wettkampfes nicht betreten 

werden, falls der Veranstalter nicht ausdrücklich etwas anderes festlegt. 

6 An Team-OL kann der Veranstalter für diejenigen Läufer, welche nicht für die 

Zeitmessung ihres Teams massgebend sind, einen separaten Zieleinlauf ohne 

Zeitmessung und ohne Kontrolle der Einlaufreihenfolge einrichten. 

Artikel 130 

Ziellinie 

1 Die Ziellinie verläuft rechtwinklig zum letzten Teil des Zieleinlaufes. 

2 Sie muss für den Läufer leicht erkennbar sein und durch ein genau über der 

Ziellinie hängendes Zielband markiert sein. 

3 Wenn die Einlaufreihenfolge die Klassierung bestimmt, so muss die Ziellinie 

zusätzlich durch eine Linie am Boden markiert sein. 

Artikel 131 

Abschluss des Wettkampfes 

1 Mit dem Überqueren der Ziellinie schliesst der Läufer seinen Wettkampf 

unwiderruflich ab. 

2 Teams haben die Ziellinie geschlossen zu passieren, soweit kein separater 

Zieleinlauf gemäss Artikel 129 Absatz 6 besteht. 

3 Die Kontrollkarte ist gemäss den Anordnungen des Veranstalters unverändert 

und mit allen für die Auswertung wesentlichen Bestandteilen abzugeben oder 

auswerten zu lassen. 

4 Verlangt es der Veranstalter, sind auch die Laufkarte und die Startnummer 

sofort abzugeben. 

5 Ist eine elektronische Postenquittung ungenügend und will der Läufer trotzdem 

klassiert werden, hat er bei Abgabe oder Auswertung seiner elektronischen 

Kontrollkarte unaufgefordert darauf hinzuweisen, die Umstände darzutun und 

allfällige Belege vorzulegen. 

WO2002 54

Artikel 132 

Zielschluss 

1 Zielschluss ist der Zeitpunkt, zu dem für den zuletzt gestarteten Läufer die 

Maximalzeit abläuft. 

2 Bei Zielschluss haben Läufer, die sich noch im Wettkampf befinden, ihren Lauf 

sofort abzubrechen und sich ohne Verzug am Besammlungsort zurückzumelden. 

Artikel 133 

gestrichen 

Artikel 134 

Rückweg 

1 Die Marschzeit vom Ziel zurück zum Besammlungsort darf höchstens eine 

Stunde betragen. 

2 Der Weg ist zu markieren. 

WO2002 55

22. Zeitmessung 

Artikel 135 

Wettkampfzeit 

1 Die Wettkampfzeit darf der amtlichen Zeit nicht vorgehen. 

2 Am Vorstart oder am Start muss die Wettkampfzeit für die Läufer leicht 

erkennbar sein. 

Artikel 136 

Zeitmessung am Ziel 

1 Die Zeitmessung am Ziel erfolgt auf Sekunden genau, unter Abrundung 

allenfalls erfasster Sekundenbruchteile. 

2 Die Zeitmessung kann erfolgen: 

a 

b 

c 

mit automatischer Auslösung. z.B. durch eine Lichtschranke; 

mit Auslösung von Hand durch den Veranstalter, wenn der Läufer oder der 

für die Zeitmessung massgebende Läufer des Teams mit dem Rumpf die 

Ziellinie passiert; 

durch den Läufer oder den für die Zeitmessung massgebenden Läufer des 

Teams unter Einsatz seiner elektronischen Kontrollkarte; 

d durch Filmen des Zieleinlaufes und einer Uhr, mit Auswertung analog zu b. 

3 Wird für die Zeitmessung die Methode nach 2c verwendet und ist für die 

Rangierung die Einlaufreihenfolge massgebend, muss die Einlaufreihenfolge 

während des ganzen Wettkampfes auf der Ziellinie unabhängig von der 

Zeitmessung erfasst werden. 

Artikel 137 

Reservesystem für Zeitmessung 

An Schweizer Meisterschaften ist am Ziel dauernd ein von der Haupt- 

Zeitmessung vollständig unabhängiges Reservesystem zu betreiben, das die 

Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten erfasst. 

WO2002 56

23. Klassierung 

Artikel 138 

Einzelstart 

1 Bei Einzelstart wird nach der Laufzeit unter Berücksichtigung allfälliger 

Gutschriften oder Zuschläge klassiert. 

2 Zeitgleiche Läufer werden im selben Rang klassiert. Die entsprechenden 

nächsten Ränge fallen weg. 

Artikel 139 

Andere Fälle 

1 Bei Massenstart, Jagdstart und Staffel-OL wird nach der Reihenfolge klassiert, in 

welcher die Läufer die Ziellinie mit dem Rumpf passieren. 

2 Wenn Läufer absichtlich die Ziellinie gleichzeitig passieren, entscheidet das Los 

über ihre Rangfolge. 

3 Wenn Zeitzuschläge oder -abzüge zu berücksichtigen sind, insbesondere wenn 

bei Staffel-OL eine Ablösung nicht direkt von Läufer zu Läufer erfolgt ist, 

werden die Betroffenen wie bei Einzelstart klassiert. 

Artikel 140 

Qualifikationsläufe 

1 Bei Wettkämpfen mit Qualifikationsläufen können sich nur Läufer für einen 

Final qualifizieren, die in den Qualifikationsläufen gestartet und dort nicht 

disqualifiziert worden sind. 

2 Die Resultate der Qualifikation dürfen für die Schlussrangliste nicht 

berücksichtigt werden. 

Artikel 141 

Zwischenzeiten 

Auf Grund von Zwischenzeiten darf nicht klassiert werden. 

WO2002 57

Artikel 142 

Postenquittungen 

1 Ein Läufer kann klassiert werden, wenn alle seine Postenquittungen im Rahmen 

des Kontrollsystems richtig sind. 

2 Fehlt eine Postenquittung im Kontrollsystem ohne Verschulden des Läufers oder 

ist sie nicht zweifelsfrei identifizierbar, wird die entsprechende Postenquittung 

im Reservesystem beigezogen. 

Artikel 143 

Richtige Lochung 

1 Eine Lochung gilt als richtig, wenn sie eindeutig identifizierbar ist und im 

richtigen Feld der Kontrollkarte liegt. 

2 Eine Lochung ist eindeutig identifizierbar, wenn so viele einzelne Löcher klar 

erkennbar sind, dass die Herkunft der Lochung von einem falschen Posten ausgeschlossen 

ist. 

3 Eine Lochung liegt im richtigen Feld, wenn mindestens ein Loch innerhalb des 

Feldes mit der entsprechenden Nummer oder innerhalb eines unbezeichneten 

oder vom Veranstalter mit R bezeichneten, sonst unbenützten Feldes liegt. 

4 Ein einziger Verstoss gegen Absatz 3 ist erlaubt, z.B. eine Lochung ganz 

ausserhalb des Feldes, Überspringen eines Feldes, zwei Lochungen übereinander 

im selben Feld. 

5 Bei mehr als einem Verstoss gegen Absatz 3 wird der Läufer nicht klassiert. 

Artikel 143a 

Richtige elektronische Postenquittung 

1 Eine elektronische Postenquittung gilt als richtig, wenn sie eindeutig zeigt, dass 

der Läufer den richtigen Posten angelaufen hat. 

2 Als richtige Postenquittung gilt nur die auf der elektronischen Kontrollkarte 

gespeicherte Postenquittung. 

Artikel 143b 

Fehlende Postenquittungen 

1 Fehlt eine Postenquittung sowohl im Kontroll- wie im Reservesystem oder ist sie 

nicht richtig, so wird der Läufer nicht klassiert, selbst wenn ein technisches 

Versagen der Systeme vorliegt. 

2 Er wird trotzdem klassiert, wenn alle drei nachfolgenden Bedingungen erfüllt 

sind: 

a Den Läufer trifft kein Verschulden an der mangelhaften Postenquittung. 

b Der Läufer konnte den Mangel nicht erkennen oder nicht beheben. 

c Der Läufer macht glaubhaft, dass er den Posten richtig angelaufen hat. 

3 Wenn eine der drei genannten Bedingungen nicht erfüllt ist, wird der Läufer 

nicht klassiert. 

WO2001 58

Artikel 144 

Maximalzeit 

1 Die Maximalzeit beträgt 2 1/2 Stunden, falls der Veranstalter nichts anderes 

festgelegt hat. 

2 Eine allfällige Änderung ist allen Läufern vor ihrem Start zur Kenntnis zu 

bringen, ansonst sie ungültig ist. 

Artikel 145 

Nichtklassierung 

Ein Läufer wird in den folgenden Fällen nicht klassiert: 

a wenn er die Maximalzeit überschritten hat; 

b wenn eine oder mehrere seiner Postenquittungen fehlen oder nicht richtig 

sind; 

c wenn er die Ziellinie nicht mit seiner Kontrollkarte passiert hat; 

d wenn er seine Pflichten in Bezug auf die Kontrollkarte nicht erfüllt hat (z.B. 

Aktivierung, Auslösung der Zeitmessung, Abgabe, Verwendung einer 

falschen Kontrollkarte); 

e wenn er andere Bestimmungen der Wettkampfordnung oder der Weisungen 

des Veranstalters verletzt und damit das Wettkampfgeschehen beeinflusst 

hat, ohne dass eine Bedingung für eine Disqualifikation erfüllt ist. 

WO2001 59

Artikel 146 

Klassierung von unvollständigen oder falsch 

zusammengesetzten Teams 

1 An Team-OL und Staffel-OL werden unvollständige Teams nicht klassiert. 

Falsch zusammengesetzte Teams werden disqualifiziert, wenn sie dennoch 

gestartet sind. 


in den Weisungen abweichende Regeln aufstellen, z.B. Klassierung unter 

Anrechnung einer Strafzeit bei Staffel-OL. 

WO1995 60

Artikel 147 

Disqualifikation 

1 Ein Läufer wird disqualifiziert: 

a wenn er Bestimmungen der Wettkampfordnung verletzt hat, welche für 

diesen Fall die Disqualifikation androhen, oder 

b wenn er in schwerwiegender Art Weisungen des Veranstalters verletzt hat, 

welche für diesen Fall die Disqualifikation androhen, oder 

c wenn er sich grob unsportlich verhalten hat. 

2 Auch der Versuch führt zur Disqualifikation. 

Artikel 148 

Staffel-OL 

1 An Staffel-OL wird ein Team nicht klassiert, wenn ein einzelner Läufer nicht 

klassiert oder disqualifiziert wird. 


in den Weisungen abweichende Regeln aufstellen für den Fall, dass ein einzelner 

Läufer nicht klassiert wird, z.B. Klassierung unter Anrechnung einer Strafzeit bei 

Staffel-OL. 

Artikel 149 

Mehretappen-OL 

1 Wer in einer Etappe nicht klassiert wird, wird auch im Gesamtklassement nicht 

klassiert. Der Veranstalter kann in den Weisungen etwas anderes festlegen. 

2 Wer in einer Etappe disqualifiziert wird, wird an allen folgenden Etappen nicht 

zum Start zugelassen und im Gesamtklassement disqualifiziert. 

Artikel 150 

Aufbewahren und Rückgabe der Unterlagen 

1 Der Veranstalter hat die für die Klassierung wesentlichen Dokumente, z.B. 

Kontrollkarten, Zielprotokoll, Einlaufprotokoll, Filme, Datenfiles, mindestens 

drei Monate lang aufzubewahren, soweit sie nicht den Läufern zurückgegeben 

werden. 

2 Elektronische Kontrollkarten, welche nicht den Läufern zurückgegeben werden, 

sind vom Veranstalter mindestens bis zum Ablauf der Einsprachefrist am 

Lauftag unverändert aufzubewahren. 

WO2001 61

24. Resultate, Rangliste 

Artikel 151 

Inhalt der Rangliste 

1 Die Rangliste jeder Kategorie enthält mindestens: 

a Name und Art des OL, Datum, Veranstalter, Bezeichnung der Karte oder des 

Laufgebietes, bei Regionalen OL die Nummer des OL; 

b Kategorie, Bahnlänge, Steigung, Anzahl Posten; 

c Anzahl der gestarteten Läufer; 

d von allen klassierten Läufern: Rang, Vorname, Name, Jahrgang, Wohnort, 

allfälliger Verein, Laufzeit; 

e von allen nicht klassierten Läufern: Vorname, Name, Jahrgang, Wohnort, 

Grund für die Nichtklassierung; 

f von allen disqualifizierten Läufern: Vorname, Name, Jahrgang, Wohnort, 

Vermerk "disqualifiziert", Grund für die Disqualifikation. 

2 Bei gemischten Kategorien für Teams und Einzelläufer muss klar erkennbar sein, 

ob es sich um ein Team oder einen Einzelläufer handelt. 

3 Wenn ein Entscheid des Schiedsgerichtes die Rangliste beeinflusst, müssen die 

betroffenen Läufer auf der Rangliste mit dem Vermerk "Jury" versehen werden. 

Der wesentliche Inhalt des Entscheides ist zudem auf der Rangliste anzugeben. 

Artikel 152 

Staffel- und Team-OL 

Bei Staffel-OL und Team-OL sind zudem mindestens anzugeben: Name des 

Teams, Vornamen, Namen und Jahrgänge aller Läufer. 

Artikel 153 

Zustellung der Rangliste 

1 Jeder Läufer erhält in der Regel eine Rangliste seiner Kategorie, soweit er nicht 

entsprechend der Ausschreibung darauf verzichtet hat. 

2 In besonderen Fällen sind mit Zustimmung des Technischen Delegierten andere 

dem Läufer zumutbare Informationswege möglich, z.B. ausschliessliche 

Information auf elektronischem Weg, Zustellung an Vereine, Anschlag an einem 

andern OL am Folgetag. 

3 Wenn ein OL für die Jahrespunkteliste gewertet wird, muss der Veranstalter 

kostenlos innert einer Woche den Punktelistenführern und weiteren 

Funktionären des Schweizerischen OL-Verbandes Ranglisten senden gemäss den 

ihm von der Kommission Wettkämpfe zugestellten Adressetiketten. 

3 Wenn die Rangliste geändert wird, sorgt der Veranstalter dafür, dass alle 

Betroffenen in geeigneter Form darüber informiert werden. 

Artikel 153a 

Veröffentlichung der Rangliste 

1 Die Kommission Wettkämpfe kann einzelne oder alle Veranstalter verpflichten, 

ihr die Rangliste in einem bestimmten Format elektronisch gespeichert zur 

Verfügung zu stellen. 

2 Die Verpflichtung, die Frist, das Format und die Zustelladresse sind dem 

Veranstalter mindestens 1 Monat vor dem OL mitzuteilen. 

WO2001 62

25. Auszeichnungen, Titel 

Artikel 154 

Grundsatz 

Es steht dem Veranstalter frei, ob und an welche Läufer er Auszeichnungen oder 

Preise abgibt. 

Artikel 155 

Schweizer Meisterschaften 

1 An Schweizer Meisterschaften werden die folgenden Titel und Auszeichnungen 

abgegeben, sofern in der betreffenden Kategorie wenigstens 6 

auszeichnungsberechtigte Läufer oder Teams gestartet sind: 

Kategorie Titel für den Sieger Auszeichnung des 

Schweizerischen OL- 

Verbandes für die ersten 

Drei 

Herren Elite HE Schweizer Meister Medaillen 

Damen Elite DE Schweizer Meisterin Medaillen 

Junioren 1 H20 Juniorenmeister Medaillen 

Juniorinnen 1 D20 Juniorenmeisterin Medaillen 

Junioren 2, 

Juniorinnen 2 

und jüngere 

H/D 

18, 16, 

14, 12, 

10 *) 

keiner 

Medaillen *) 

*) (falls ausgeschrieben) 

2 Titel- und auszeichnungsberechtigt gemäss Absatz 1 sind nur Schweizer und aus 

Schweizern zusammengesetzte Teams. Den Schweizern gleichgestellt sind 

Ausländer, die seit mindestens 5 Jahren ununterbrochen in der Schweiz wohnen. 

3 Die ersten drei Läufer aller Kategorien erhalten eine vom Veranstalter beschaffte 

und finanzierte Auszeichnung, soweit sie nicht Medaillen vom Schweizerischen 

OL-Verband erhalten. 

4 Die Kommission Wettkämpfe sorgt dafür, dass die Medaillen des 

Schweizerischen OL-Verbandes am OL zur Verfügung stehen. 

WO2003 63

WO1995 64

26. Absage, Umwandlung, Annullierung 

Artikel 156 

Absage 

1 Ein Lauf wird für alle oder einzelne Kategorien vom Veranstalter oder vom 

Technischen Delegierten abgesagt, wenn die reguläre Durchführung nicht 

möglich ist. 

2 Gründe für eine Absage sind: 

a irreguläre Verhältnisse, z.B. Fallholz, Überschwemmungen oder grosse 

Mengen Schnee im Laufgebiet 

b besondere Gefahren für die Läufer; 

c rechtskräftiges behördliches Verbot; 

d mangelnde Vorbereitungen des Veranstalters; 

e Weigerung des Veranstalters oder des Bahnlegers, einer Weisung des 

Technischen Delegierten gemäss Artikel 40 oder 41 zu folgen; 

f andere Gründe, welche eine Annullierung erwarten und eine Durchführung 

unter Umwandlung in einen Besonderen OL nicht zweckmässig erscheinen 

lassen. 

3 Die Abgaben gemäss Artikel 173 entfallen. 

Artikel 157 

Umwandlung 

1 Eine Schweizer Meisterschaft, ein Nationaler OL oder ein Regionaler OL kann 

für alle oder einzelne Kategorien vorgängig vom Veranstalter in einen 

Besonderen OL umgewandelt werden. 

2 Bei Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL ist dazu das Einverständnis 

des Technischen Delegierten notwendig. 

3 Eine solche Umwandlung erfolgt, wenn der Lauf die Anforderungen an eine 

Schweizer Meisterschaft, einen Nationalen OL oder einen Regionalen OL 

voraussichtlich nicht erfüllt, eine Durchführung aber noch vertretbar scheint und 

der Schaden für Läufer und Veranstalter dadurch reduziert werden kann. 

4 Die Gründe für eine Umwandlung sind dieselben wie für eine Absage. 

5 Der Entscheid zur Umwandlung ist so zu treffen und bekanntzugeben, dass alle 

betroffenen Läufer vor ihrem Start darüber informiert sind. 

6 Eine nachträgliche Umwandlung ist nicht möglich. 

WO1995 65

Artikel 158 

Folgen der Umwandlung 

1 Nach einer Umwandlung verliert der Lauf seine Einstufung als Schweizer 

Meisterschaft, Nationaler OL oder Regionaler OL. Er wird als Besonderer OL 

durchgeführt. 

2 Die Rangliste trägt den Vermerk "Umgewandelt in einen Besonderen OL" und 

nennt die Gründe dafür. Es werden keine Titel, offiziellen Auszeichnungen und 

Punkte für die Jahrespunkteliste vergeben. 

3 Die Abgaben gemäss Artikel 173 sind für die Einstufung gemäss Ausschreibung 

zu bezahlen. 

4 Abmeldungen werden gemäss Artikel 65 behandelt. 

Artikel 159 

Annullierung 

1 Ein Lauf kann nachträglich für alle oder einzelne Kategorien vom Schiedsgericht 

annulliert werden. 

2 In diesem Fall wird keine Rangliste erstellt. 

3 Unter Angabe des Annullierungsgrundes darf eine Liste mit den Zeiten, aber 

ohne Ränge bekanntgegeben werden. Sie zählt nicht für die Jahrespunkteliste. 

4 Gründe für eine Annullierung sind Mängel in der Durchführung oder irreguläre 

Verhältnisse, welche sich auf die Resultate erheblich ausgewirkt haben, oder die 

unverschuldete, unvorhergesehene Verhinderung einer erheblichen Anzahl 

Läufer an der Teilnahme. 

5 Die Abgaben gemäss Artikel 173 sind trotzdem zu bezahlen. 

Artikel 160 

Staffel-OL, Mehretappen-OL 

1 Bei Staffel-OL und Mehretappen-OL führt die Absage oder Umwandlung des 

OL auf einem Teilstück zur Umwandlung des ganzen OL in der betreffenden 

Kategorie. Die Annullierung auf einem Teilstück führt zur Annullierung des 

ganzen OL in der betreffenden Kategorie. 

2 Der Veranstalter eines Besonderen oder eines Übrigen OL kann anders 

entscheiden, z.B. Klassierung nach den verbleibenden Resultaten. 

Artikel 161 

Rückzahlungen 

1 Bei Absage, Umwandlung oder Annullierung entscheidet das Schiedsgericht 

über Rückzahlungen an die Läufer. 

2 Es berücksichtigt dabei das Verschulden des Veranstalters, seine finanzielle Lage 

sowie den Schaden, den die Läufer erlitten haben. 

WO1995 66

27. OL und Umwelt 

Artikel 162 

Grundsatz 

OL sind im Einklang mit Natur und Umwelt durchzuführen. 

Artikel 163 

Information und Bewilligungen 

1 Der Veranstalter verständigt sich mit dem Herausgeber der Karte über ihre 

Verwendung, über die Durchführung des OL und über die Besonderheiten des 

Laufgebietes. 

2 Der Veranstalter informiert die zuständigen Instanzen und allenfalls weitere 

Interessierte rechtzeitig im ortsüblichen Umfang über den OL. 

3 Der Veranstalter holt allenfalls vorgeschriebene Bewilligungen für den OL ein. 

WO1995 67

WO1995 68

Artikel 164 

öffentlicher Verkehr 

1 Der Besammlungsort darf höchstens zwei Kilometer von der Haltestelle eines 

öffentlichen Verkehrsmittels entfernt sein. Andernfalls muss der Veranstalter für 

Läufer, welche sich dafür anmelden, gratis oder gegen Bezahlung einen 

Transport anbieten. 

2 Der Veranstalter informiert in den Weisungen über die Verbindungen des 

öffentlichen Verkehrs. Es passt den Zeitplan des OL nach Möglichkeit diesen 

Verbindungen an. 

3 Der Veranstalter orientiert stark betroffene Betriebe des öffentlichen Verkehrs 

und veranlasst allenfalls Extrafahrten. 

4 Der Veranstalter kann Läufer, welche ohne Benützung von Privatautos anreisen, 

bevorzugen, z.B. bei Garderoben, Startzeitwünschen (ausgenommen an 

Schweizer Meisterschaften) oder durch Ermässigen des Startgeldes. 

Artikel 165 

Privatverkehr 

1 Privatautos sind zurückhaltend zu benützen und möglichst voll zu besetzen. 

2 Der Veranstalter kann eine Parkgebühr für Privatautos erheben. Sie soll lediglich 

die Kosten für die Parkplätze decken. 

Artikel 166 

Bahnlegung 

1 Die Bahnlegung soll den Bedürfnissen von Natur und Umwelt Rechnung tragen. 

2 Den Merkblättern und Empfehlungen des Schweizerischen OL-Verbandes ist 

Rechnung zu tragen. 

3 Die Läufer sind auf besondere Bedürfnisse des Natur- und Umweltschutzes im 

Laufgebiet aufmerksam zu machen. 

Artikel 167 

Massnahmen 

1 Zur Durchsetzung der Gebote des Natur- und Umweltschutzes kann der 

Veranstalter besondere Weisungen erlassen. 

2 Wer in schwerwiegender Weise gegen anerkannte Gebote des Natur- und 

Umweltschutzes oder entsprechende Weisungen des Veranstalters oder des 

Kartenherausgebers verstösst, wird disqualifiziert. 

WO1995 69

28. Sanitätsdienst 

Artikel 168 

Sanitätsmaterial 

Am Ziel oder am Besammlungsort muss Sanitätsmaterial für die Behandlung 

kleiner Verletzungen verfügbar sein. 

Artikel 169 

Sanitätspersonal 

1 An Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL muss am Ziel oder am 

Besammlungsort ausgebildetes Sanitätspersonal zur Verfügung stehen. 

2 Bei allen OL muss am Ziel die Telefonnummer des Notfallarztes bekannt sein. 

3 An Schweizer Meisterschaften und Nationalen OL muss der Veranstalter vor 

dem OL mit dem Notfallarzt Kontakt aufnehmen. 

Artikel 170 

Besondere Gefahren 

Bei OL in sehr abgelegenen oder besonders gefährlichen Gebieten muss der 

Veranstalter Massnahmen für Alarmierung und Transport bei Unfällen treffen. 

WO1995 70

29. Finanzen 

Artikel 171 

Grundsatz 

Ohne anderslautende Vereinbarung trägt der Veranstalter das finanzielle Risiko 

eines OL. 

Artikel 172 

Startgeld 

1 Der Veranstalter legt das Startgeld und allfällige Gebühren für Nachmeldungen 

(Artikel 64) und Ersatzläufer (Artikel 67) fest. An Schweizer Meisterschaften und 

Nationalen OL ist dazu die Zustimmung des Technischen Delegierten 

erforderlich. 

2 Das Startgeld in den Nachwuchskategorien ist möglichst tief anzusetzen. Die 

Beiträge von Jugend+Sport sind zu berücksichtigen. 

Artikel 173 

Abgaben an den Schweizerischen OL-Verband 

1 Der Veranstalter hat an den Schweizerischen OL-Verband für jeden 

angemeldeten Läufer folgende Abgaben zu entrichten: 

Schweizer Meisterschaften Fr. 4.50; 

Nationale OL A Fr. 4.00; 

Nationale OL B Fr. 3.50; 

Regionale OL, Besondere OL Fr. 3.00; 

Übrige OL Fr. 1.00. 

2 Bei Team-OL und Staffel-OL ist die Abgabe für jeden Läufer zu entrichten. Wo in 

derselben Kategorie Einzelläufer und Teams zugelassen sind, ist für Teams die 

Abgabe nur einmal zu entrichten. 

3 Für eintägige Mehretappen-OL und für eintägige OL mit Qualifikation ist die 

einfache Abgabe zu entrichten. 

4 Für zwei- und mehrtägige Mehretappen-OL ist für jeden Wettkampftag die 

einfache Abgabe zu entrichten. 

5 Wenn eine Schweizer Meisterschaft oder ein Nationaler OL als zwei- oder 

mehrtägiger Mehretappen-OL ausgetragen wird, so ist für den zweiten und 

jeden weiteren Tag die Abgabe für einen Besonderen OL zu entrichten. 

6 Die Kommission Wettkämpfe kann Besondere OL von der Abgabe befreien. 

7 Die Abgaben sind nach Rechnungsstellung durch die Kommission Wettkämpfe 

vom Veranstalter innert 30 Tagen zu bezahlen. 

Artikel 174 

Abgaben für internationale OL 

Eine besondere Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen OL-Verband und 

dem Veranstalter regelt im Einzelfall die Abgaben an die Internationale OL- 

Föderation. 

WO2001 71

30. Verschiedenes 

Artikel 175 

Haftung des Veranstalters 

1 Soweit gesetzlich zulässig lehnt der Veranstalter jede Haftpflicht für sich und 

seine Hilfspersonen gegenüber Läufern ab. 

2 Für die übrigen Fälle besteht eine Haftpflichtversicherung des Schweizerischen 

OL-Verbandes für seine Mitgliederorganisationen und Funktionäre. 

Artikel 176 

Medien 

1 Der Veranstalter sorgt für einen der Bedeutung des OL angemessenen 

Mediendienst. 

2 Vor Schweizer Meisterschaften sind den interessierten Journalisten Programm, 

Weisungen und Startlisten zuzustellen. 

Artikel 177 

Werbung 

1 Werbung im Zusammenhang mit einem OL ist Sache des Veranstalters. 

2 Werbung für alkoholische Getränke und Tabakwaren ist nicht zulässig. Fehlbare 

werden durch die Kommission Wettkämpfe gebüsst. 

3 Die Kommission Wettkämpfe kann mit dem Veranstalter besondere 

Vereinbarungen über die Werbung treffen. Sie berücksichtigt dabei 

Verpflichtungen, welche der Schweizerische OL-Verband eingegangen ist. 

Artikel 178 

Sprachen 

1 Für Schweizer Meisterschaften und Nationale OL A sind Weisungen und 

allenfalls in Textform angegebene Postenbeschreibungen in mindestens zwei 

Amtssprachen zu erstellen. 

2 Wenn zwischen den Versionen in verschiedenen Sprachen Unterschiede 

auftreten, so ist die Version in der Sprache massgebend, die am Sitz des 

Veranstalters vorherrscht 

WO1995 72

Fünfter Abschnitt: Der Läufer 

31. Pflichten des Läufers 

Artikel 179 

Grundsätze 

1 Der Läufer hat sich vor, während und nach dem Wettkampf so zu verhalten: 

a dass er keinen Schaden anrichtet; 

b dass der OL regulär durchgeführt werden kann; 

c dass andere Läufer weder bevorteilt noch benachteiligt werden, unter 

Vorbehalt von Artikel 188 Absatz e; 

d dass ihm selber keine ungerechtfertigten Vorteile entstehen. 

2 Der Läufer ist zu korrekten Angaben verpflichtet. 

Artikel 180 

Haftung 

1 Der Läufer haftet für Personen- und Sachschäden, die er anderen schuldhaft 

zufügt. 

2 Eigenen Personen- und Sachschaden trägt der Läufer selbst, soweit sonst 

niemand haftpflichtig ist. 

WO2001 73

Artikel 181 

Verantwortung 

Der Läufer ist selbst verantwortlich dafür: 

a dass er die richtigen Informationen über den OL erhält; 

b dass er die richtige Startnummer trägt; 

c dass er rechtzeitig am richtigen Startplatz bereit ist; 

d dass er die richtige Laufkarte, Kontrollkarte und Postenbeschreibung 

benützt; 

e dass er seine elektronische Kontrollkarte richtig aktiviert; 

f dass er von der richtigen Musterkarte die richtige Bahn, alle Pflichtstrecken 

und alle Sperrgebiete abzeichnet; 

g dass er die richtigen Posten in der richtigen Reihenfolge anläuft; 

h dass die Postenquittungen richtig angebracht werden; 

i dass er den richtigen Zieleinlauf benützt; 

j dass er die Zeitmessung im Ziel entsprechend den Anordnungen des 

Veranstalters auslöst; 

k dass er seine Kontrollkarte rechtzeitig am richtigen Ort abgibt oder 

auswerten lässt. 

Artikel 182 

Entlastung von der Verantwortung 

Der Läufer ist nur dann nicht verantwortlich, wenn er beweist: 

a dass Irreführung oder ein grober Fehler des Veranstalters vorliegt und 

b dass die Irreführung oder der Fehler für den Läufer nicht erkennbar oder 

nicht korrigierbar war. 

WO1995 74

Artikel 183 

Aufgebende Läufer 

1 Wenn der Läufer den Wettkampf aufgibt, hat er unverzüglich am Ziel oder am 

Besammlungsort dem Veranstalter die Kontrollkarte zusammen mit einer 

allfälligen Hülle und die Laufkarte abzugeben. 

2 Er darf den Verlauf des Wettkampfes nicht beeinflussen. 

3 Wenn ein aufgebender Läufer seine Kontrollkarte nicht abgibt, verliert er den 

Anspruch auf Erwähnung in der Rangliste. 

4 Wenn ein Läufer aufgibt und sich nicht zurückmeldet und damit eine 

Suchaktion auslöst, hat er für den entstandenen Aufwand aufzukommen. 

Artikel 184 

Folgen von Pflichtverletzungen 

Ein Läufer, welcher seine Pflichten gemäss Artikel 179 bis 183 fahrlässig oder 

vorsätzlich verletzt, wird nicht klassiert oder disqualifiziert. 

WO1995 75

32. Hilfe und Verhalten im Wettkampf 

Artikel 185 

Verbotene Hilfsmittel 

Dem Läufer ist es zwischen Besammlung und Zielschluss verboten, zu benützen 

oder mit sich zu führen: 

a Nagelschuhe, d.h. Schuhe mit Metallteilen im Sohlenbereich zur 

Verbesserung des Haltes. Schuhe mit Dobb-Sohlen gelten nicht als 

Nagelschuhe; 

b elektrische und elektronische Geräte, welche Informationen über den 

Wettkampf vermitteln oder die Orientierung erleichtern können, z.B. 

Funkgeräte, Radioapparate oder Navigationsgeräte; 

c Fahrzeuge und andere Hilfsmittel zur Fortbewegung ausser die vom 

Veranstalter für den Läufertransport erlaubten; 

d Karten des Laufgebietes ausser die vom Veranstalter den Läufern zur 

Verfügung gestellten oder ausdrücklich erlaubten. 

Artikel 186 

Verbotene Begleitung 

Dem Läufer ist es zwischen Start und Ziel verboten, sich von anderen Personen 

oder von Tieren begleiten zu lassen. 

WO1998 76

WO1995 77

Artikel 187 

Zusätzliche Bestimmungen über Ausrüstung und 

Bekleidung 

1 Der Schweizerische OL-Verband und der Veranstalter sind berechtigt, weitere 

Bestimmungen über Ausrüstung und Bekleidung zu erlassen: 

a wenn sie der Sicherheit oder Gesundheit der Läufer dienen oder 

b wenn sie von den zuständigen Behörden rechtskräftig verfügt worden sind. 

2 Für Bestimmungen des Veranstalters ist die Zustimmung des Technischen 

Delegierten erforderlich. 

WO1995 78

Artikel 188 

Verbotenes Verhalten 

Dem Läufer sind verboten: 

a Das Verschaffen und Erteilen von Auskünften über Laufanlage, 

Postenstandorte usw. am Lauftag vor Zielschluss. Ausgenommen sind 

allgemein zugängliche Informationen. 

b Die bewusste Zusammenarbeit mit anderen Läufern und das Laufen hinter 

anderen Läufern ohne eigene Kartenarbeit. Ausgenommen ist bei Team-OL 

die Zusammenarbeit im eigenen Team. 

c Das Stören und Behindern anderer Läufer, z.B. durch Zurufe oder Versperren 

des Weges. 

d Das Entfernen und Beschädigen von Einrichtungen des OL. 

e Das Leisten, Abgeben oder Annehmen von Hilfe, Material oder 

Informationen während des Wettkampfes. Ausgenommen sind die Erste 

Hilfe und die Mitteilung des eigenen Standortes. 

f Das Anlaufen von Posten in einer anderen als der vorgeschriebenen 

Reihenfolge. 

g Das Betreten des Laufgebietes am Vortag und am Lauftag bis Zielschluss. 

Ausgenommen sind die Zeitspanne des eigenen Wettkampfes und das 

Betreten mit ausdrücklicher Genehmigung des Bahnlegers oder des 

Technischen Delegierten. Vorbehalten sind die Bestimmungen über die 

Geländesperre (Artikel 49). 

WO1995 79

Artikel 189 

Folgen von Verstössen 

1 Ein Läufer, welcher gegen Bestimmungen der Artikel 185 bis 188 verstösst, wird 

nicht klassiert oder disqualifiziert. 

2 Er kann schon am Start zurückgewiesen werden. 

WO1995 80

33. Doping 

Artikel 190 

Grundsatz 

1 Doping ist verboten. 

2 Als Doping gilt jede Anwendung eines Mittels oder einer Methode gemäss der 

Dopingliste der Swiss Olympic Association 1 ) und der Internationalen OL- 

Föderation. 

3 Ebenfalls verboten sind die Beihilfe zu Doping, das Mitführen verbotener Mittel 

während Wettkämpfen sowie das Verweigern und Vereiteln einer Kontrolle. 

Diese Tatbestände werden wie Doping behandelt. 

_____________________ 

1 ) Bezug bei Swiss Olympic Association, Haus des Sportes, Postfach 202, 3000 Bern 32 / 

www.swissolympic.ch 

WO2004 81

Artikel 191 

Anordnen von Dopingkontrollen 

1 Dopingkontrollen können jederzeit angeordnet werden von der Internationalen 

OL-Föderation oder von der Swiss Olympic Association. 

2 Jeder Teilnehmer eines Wettkampfes kann der Dopingkontrolle unterworfen 

werden. 

Artikel 192 

Durchführung von Dopingkontrollen 

Dopingkontrollen werden nach den Vorschriften des Doping-Statuts der Swiss 

Olympic Association 1 ) durchgeführt. 

Artikel 193 

(gestrichen) 

Artikel 194 

Verfahren 

In einem Doping-Fall richtet sich das Verfahren, der Entscheid, die Sanktionen 

und die Rechtsmittel nach den Vorschriften des Doping-Statuts der Swiss 

Olympic Association. Vorbehalten bleibt Artikel 195 

Artikel 195 

Wer gegen die Dopingvorschriften der Swiss Olympic Association oder der 

Internationalen OL-Föderation verstösst, wird unabhängig von den Sanktionen 

gemäss Artikel 194 für alle Läufe disqualifiziert, die er am Tag der Kontrolle und 

in der Zeit ab Kontrolle bis zum Ablauf einer allfälligen Sperre bestritten hat. 

_____________________ 

1 ) Bezug bei Swiss Olympic Association, Haus des Sportes, Postfach 202, 3000 Bern 32 / 

www.swissolympic.ch 

WO2004 82

Sechster Abschnitt: Rechtspflege 

34. Schiedsgericht 

Artikel 196 

Sachliche Zuständigkeit 

Das Schiedsgericht entscheidet über: 

1 Einsprachen nach Artikel 207 ff; 

2 Verstösse gegen die Wettkampfordnung, die vom Veranstalter ungenügend 

geahndet werden; 

3 Annullierungen nach Artikel 159; 

4 Rückzahlungen nach Artikel 161. 

Artikel 197 

Zeitliche Zuständigkeit 

1 Das Schiedsgericht tritt zwei Wochen vor dem Wettkampf in Funktion und 

bleibt bis zum Ablauf der Einsprachefrist zuständig. 

2 Vor- und nachher übernimmt die Kommission Wettkämpfe die Funktion des 

Schiedsgerichts. 

Artikel 198 

Zusammensetzung 

1 Bei OL gemäss Artikel 13 besteht das Schiedsgericht aus: 

a drei Beauftragten der Kommission Wettkämpfe als stimmberechtigte 

Mitglieder; 

b dem im Auftrag der Internationalen OL-Föderation (IOF) eingesetzten 

Betreuer als nicht stimmberechtigtem Chef; 

c einem Vertreter des Veranstalters mit beratender Stimme. 

Dieses Schiedsgericht ist für alle Kategorien zuständig. 

2 Bei OL, für die ein Technischer Delegierter eingesetzt ist, besteht das 

Schiedsgericht aus einem Beauftragten der Kommission Wettkämpfe, einem 

Vertreter des Veranstalters und dem Technischen Delegierten als Chef. 

3 Bei anderen OL bestimmt der Veranstalter die Zusammensetzung des 

Schiedsgerichtes. 

4 Die Mitglieder des Schiedsgerichtes sind am OL anwesend. 

Artikel 199 

Ausstand und Ersatz 

1 Ein Mitglied des Schiedsgerichtes tritt bei der Behandlung eines Falles in 

Ausstand, wenn es: 

a vom Entscheid persönlich betroffen ist, 

b einer der beteiligten Parteien sehr nahesteht. Ausgenommen ist der Vertreter 

des Veranstalters, wenn der Veranstalter Partei ist. 

2 Befindet sich ein Mitglied des Schiedsgerichtes im Ausstand oder ist es an der 

Mitwirkung verhindert, bestimmen die verbleibenden Mitglieder den Ersatz. 

WO2004 83

Artikel 200 

Verhandlung 

1 Das Schiedsgericht entscheidet nach Möglichkeit am Lauftag nach mündlicher 

Verhandlung. Vor und nach dem Lauftag kann es auch schriftlich oder 

telefonisch verhandeln und entscheiden. 

2 An der Verhandlung und am Entscheid müssen alle Mitglieder des 

Schiedsgerichtes mitwirken. 

3 Soweit möglich sind die Betroffenen vor dem Entscheid anzuhören. 

Artikel 201 

Untersuchungspflicht 

1 Das Schiedsgericht wird auf Einsprache oder auf Antrag eines seiner Mitglieder 

hin tätig. 

2 Grobe Verstösse gegen die Wettkampfordnung sind vom Schiedsgericht von 

Amtes wegen zu verfolgen. 

Artikel 202 

Kompetenzen 

Die Entscheidung des Schiedsgerichtes kann lauten auf: 

a Gutheissung oder Ablehnung einer Einsprache; 

b Zulassung oder Nichtzulassung zum Start; 

c Klassierung, Änderung der Klassierung, Nichtklassierung oder 

Disqualifikation; 

d Klassierung unter Anrechnung eines Zeitzuschlages oder einer Zeitgutschrift; 

e Absage, Umwandlung oder Annullierung des Wettkampfes, allfällige 

Rückzahlungen; 

f Verweis; 

g Korrektur von Verstössen gegen die Wettkampfordnung; 

h Überweisung an die Kommission Wettkämpfe gemäss Artikel 203. 

Artikel 203 

Überweisung 

Das Schiedsgericht überweist einen Fall an die Kommission Wettkämpfe, wenn: 

a es nach Artikel 196 oder 197 nicht zuständig ist, ohne Antrag; 

b eine Sanktion nötig ist, die ausserhalb der Kompetenz des Schiedsgerichtes 

liegt, mit einem Antrag. 

Artikel 204 

Entscheid 

1 Für die Entscheidung ist die Mehrheit der Stimmen aller Mitglieder nötig. 

2 Der Entscheid wird allen Betroffenen mündlich oder schriftlich mitgeteilt oder 

im Verbandsorgan veröffentlicht. Für Teams genügt die Mitteilung an die mit 

der Anmeldung angegebene Adresse. 

WO1995 84

Artikel 205 

Kosten 

Allfällige Kosten des Verfahrens trägt der Veranstalter, bei Schweizer 

Meisterschaften und Nationalen OL der Schweizerische OL-Verband. 

Artikel 206 

Weiterzug 

1 Der Entscheid des Schiedsgerichtes kann mit Beschwerde an die Kommission 

Wettkämpfe weitergezogen werden. 

2 Auf die Möglichkeit der Beschwerde muss im Entscheid hingewiesen werden, 

sofern er schriftlich erfolgt. 

WO1995 85

35. Einsprache 

Artikel 207 

Zweck 

Eine Einsprache kann sich richten gegen: 

a Verhalten, Weisungen oder Entscheide des Veranstalters, seiner Funktionäre 

oder des Technischen Delegierten; 

b das Verhalten von Läufern, ihren Betreuern oder Begleitern. 

Artikel 208 

Einreichung 

1 Eine Einsprache kann von einer Person oder Gruppe eingereicht werden, die am 

OL beteiligt ist oder am Entscheid ein unmittelbares Interesse hat. 

2 Vor der Einreichung einer Einsprache soll mit dem Veranstalter Rücksprache 

genommen werden, um die Sache einvernehmlich zu regeln. 

3 Kommt es zu keiner Einigung, ist die Einsprache in schriftlicher Form dem 

Veranstalter zuzustellen bzw. am Lauftag an einem in den Weisungen 

bezeichneten Ort abzugeben. 

4 Das Schiedsgericht kann vom Einsprecher verlangen, dass er sich am Lauftag zur 

Verfügung des Schiedsgerichtes hält, bis er entlassen wird. 

Artikel 209 

Form und Inhalt 

1 Die Einsprache muss ausdrücklich als solche bezeichnet, mit Adresse und 

Telefonnummer des Einsprechers versehen, datiert und unterzeichnet sein. 

2 In der Einsprache ist klar darzutun, wogegen sie sich richtet. 

Artikel 210 

Frist 

Tatsachen oder Ereignisse, die dem 

Einsprecher bekannt werden 

Frist für die Einreichung einer Einsprache 

dagegen 

1 vor dem Lauftag 3 Tage, spätestens aber am Lauftag bei 

Besammlung 

2 am Lauftag bis Zielschluss und am am Lauftag bis eine Stunde nach Zielschluss 

Wettkampfort 

3 später oder anderswo 3 Tage, spätestens aber 20 Tage seit dem 

Versand der Ranglisten nach Massgabe des 

Poststempels; für Mehretappen-OL und OL 

mit Qualifikation kann der Veranstalter in den 

Weisungen andere Fristen festlegen, um den 

regulären Ablauf von weiteren Etappen und 

Finals zu sichern 

WO1995 86

Artikel 211 

Gebühr 

Die Einsprache ist gebührenfrei. 

Artikel 212 

Aufschiebende Wirkung 

Die Einsprache hat nur aufschiebende Wirkung, wenn der Chef des 

Schiedsgerichtes sie ausdrücklich anordnet. 

WO1995 87

36. Kommission Wettkämpfe 

Artikel 213 

Zuständigkeit 

1 Die Kommission Wettkämpfe fällt einen Entscheid nach Artikel 217 und 218: 

a auf Beschwerde hin; 

b wenn das Schiedsgericht gemäss Artikel 196 oder 197 nicht zuständig ist oder 

den Fall gemäss Artikel 203 überweist; 

c bei groben Verstössen gegen die Wettkampfordnung, wenn eines ihrer 

Mitglieder es verlangt; 

d bei Verstössen gegen das Werbeverbot gemäss Artikel 177 Absatz 2; 

e in Dopingfällen gemäss Artikel 190ff. 

2 In anderen Fällen ist die Kommission Wettkämpfe zuständig, soweit die 

Wettkampfordnung nicht ausdrücklich andere Instanzen als zuständig 

bezeichnet. 

WO1995 88

Artikel 214 

Zusammensetzung 

Die Kommission Wettkämpfe konstituiert sich selbst für Untersuchung und 

Entscheid. Beim Entscheid haben mindestens drei Mitglieder mitzuwirken. 

Artikel 215 

Ausstand 

Ein Mitglied der Kommission Wettkämpfe darf bei der Behandlung eines Falles 

nicht mitwirken, wenn es: 

a vom Entscheid persönlich betroffen ist, 

b einer der Parteien sehr nahesteht, 

c schon vorher am Fall beteiligt war, z.B. als Funktionär, Technischer 

Delegierter oder Mitglied des Schiedsgerichtes. 

Artikel 216 

Verfahren 

1 Veranstalter, Funktionäre, Läufer, Betreuer, Begleiter, Technischer Delegierter 

und Schiedsgericht haben bei der Ermittlung des Sachverhaltes durch 

Herausgabe von Unterlagen und Beantwortung von Fragen mitzuwirken. 

2 Die Verweigerung der Mitwirkung kann bei der Beurteilung des Sachverhaltes 

zu Lasten des Verweigerers berücksichtigt werden. 

3 Auf Verlangen der Kommission Wettkämpfe ist ein bloss mündlich eröffneter 

Entscheid eines Schiedsgerichtes von diesem nachträglich schriftlich 

auszufertigen. 

4 Vom Entscheid Betroffene sind anzuhören. 

Artikel 217 

Kompetenzen 

1 Die Kommission Wettkämpfe kann folgende Sanktionen verhängen: 

a in der Kompetenz des Schiedsgerichtes liegende; 

b Streichung in der Jahrespunkteliste; 

c Sperre eines Läufers, Betreuers, Begleiters, Veranstalters, Funktionärs, 

Technischen Delegierten; 

2 Bei grob unsportlichem oder vorsätzlich die Interessen des OL-Sports 

schädigendem Verhalten sowie in Wiederholungsfällen sind zudem folgende 

Sanktionen möglich: 

a Busse (Einzelpersonen bis Fr. 500 --, Vereine bis Fr. 1'000 --); 

b Sperre oder Einzug einer OL-Karte; 

c Verpflichtung zu unentgeltlichen Arbeitsleistungen bis zu zwölf Stunden 

zugunsten des OL-Sports oder der Umwelt. 

3 Die Sanktionen können miteinander kombiniert werden. 

WO1995 89

Artikel 218 

Entscheid 

1 Der Entscheid der Kommission Wettkämpfe enthält: 

a die Schilderung des Sachverhaltes, der Aussagen oder Stellungnahmen 

Betroffener und weiterer Beweise; 

b die Begehren des Beschwerdeführers oder den Antrag des Schiedsgerichtes; 

c eine Aufzählung der angewendeten Rechtsvorschriften; 

d die Erwägungen der Kommission Wettkämpfe; 

e den Rechtsspruch mit allfälligen Sanktionen; 

f den Entscheid über Verfall oder Rückerstattung der Beschwerdegebühr; 

g den Hinweis auf die Rekursmöglichkeit. 

2 Der Entscheid wird allen Betroffenen zugestellt oder im Verbandsorgan 

veröffentlicht. Für Teams genügt die Mitteilung an die mit der Anmeldung 

angegebene Adresse. 

3 Der Entscheid ist spätestens 6 Monate nach Eintritt des Ereignisses oder 

Einreichen der Beschwerde zu fällen. 

Artikel 219 

Kosten 

1 Die Kosten des Verfahrens trägt der Schweizerische OL-Verband, soweit sie 

nicht durch die Beschwerdegebühr gedeckt sind oder Absatz 2 Anwendung 

findet. 

2 Wer ein Verfahren durch grobes Verschulden veranlasst, hat sämtliche damit 

verbundenen Kosten zu tragen. 

Artikel 220 

Weiterzug und Revision 

1 Der Entscheid der Kommission Wettkämpfe kann innert zwanzig Tagen seit der 

Zustellung an die Rekurskommission weitergezogen werden. Form und Inhalt 

des Rekurses, Rekursgebühr sowie das Verfahren richten sich nach dem 

Reglement "Rechtspflege". 

2 Ein rechtskräftiger Entscheid der Kommission Wettkämpfe kann in Revision 

gezogen werden, wenn neue erhebliche Tatsachen oder Beweise bekannt 

werden. 

WO2002 90

37. Beschwerde 

Artikel 221 

Zweck 

Eine Beschwerde kann sich richten gegen: 

a Entscheide eines Schiedsgerichtes; 

b Verhalten, Weisungen oder Entscheide von Beauftragten des 

Schweizerischen OL-Verbandes, welche im Widerspruch zur 

Wettkampfordnung stehen, ausgenommen Entscheide seiner Kommissionen 

und der Technischen Delegierten (Artikel 207). 

Artikel 222 

Einreichung 

1 Eine Beschwerde kann von einer Person oder Gruppe eingereicht werden, die 

ein unmittelbares Interesse am Entscheid hat. 

2 Die Beschwerde ist schriftlich an den Präsidenten der Kommission Wettkämpfe 

zu richten. 

Artikel 223 

Form und Inhalt 

1 Die Beschwerde muss ausdrücklich als solche bezeichnet, mit Adresse und 

Telefonnummer des Beschwerdeführers versehen, datiert und unterzeichnet 

sein. 

2 Die Beschwerde muss enthalten: 

a die Anträge des Beschwerdeführers und ihre Begründung; 

b die Angabe allfälliger Beweise; 

c allenfalls die Bezeichnung des angefochtenen Entscheides und der 

Vorinstanz; 

d den Nachweis über die fristgerechte Einzahlung der Beschwerdegebühr. 

Artikel 224 

Frist 

1 Die Frist für die Einreichung der Beschwerde beträgt zehn Tage. 

2 Sie beginnt, wenn der Beschwerdeführer Kenntnis erhält vom Entscheid oder 

vom Ereignis, welches Anlass zur Beschwerde gibt, spätestens aber ein Jahr nach 

Eintritt des Ereignisses oder Fällung des Entscheides. 

3 Die Frist ist gewahrt, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der 

Beschwerdefrist der Schweizerischen Post übergeben wird. Ist der letzte Tag ein 

Samstag, Sonntag oder eidgenössisch anerkannter Feiertag, so endet die Frist am 

nächsten Werktag. 

4 Massgebend ist der Poststempel. 

WO1995 91

Artikel 225 

Gebühr 

1 Die Beschwerdegebühr beträgt Fr. 50.- und ist innert der Beschwerdefrist auf das 

Postscheckkonto 30-36580-7, Schweizerischer Orientierungslaufverband, 

Kommission Wettkämpfe, Bern, einzubehalten. 

2 Die Gebühr wird zurückerstattet, wenn die Beschwerde gutgeheissen wird. 

Artikel 226 

Aufschiebende Wirkung 

Die Beschwerde hat nur aufschiebende Wirkung, wenn sie der Präsident der 

Kommission Wettkämpfe ausdrücklich anordnet. 

WO1995 92

Siebter Abschnitt: Spezialgebiete 

38. Jahrespunkteliste 

Artikel 227 

Grundsatz 

1 Es wird eine Jahrespunkteliste der Einzel-OL-Läufer geführt. 

2 Die Jahrespunkteliste kann Grundlage sein für die Startberechtigung und die 

Startreihenfolge. 

3 Die Jahrespunkteliste wird im Verbandsorgan auszugsweise veröffentlicht. 

Artikel 228 

Grundlage 

Grundlage für die Jahrespunkteliste sind die Ranglisten der Schweizer 

Meisterschaften im Einzel-OL, im Nacht-OL und im Kurzstrecken-OL, der 

Nationalen OL, der Regionalen OL und ausnahmsweise auch Besonderer OL. 

Artikel 229 

Besondere Wertungen 

1 Die Kommission Wettkämpfe bzw. die Kommission Spitzensport kann die 

Änderung der Wertung für einzelne Nationale oder Regionale OL beschliessen. 

2 Sie können einzelne Besondere OL in die Wertung aufnehmen und beschliessen, 

wie sie gewertet werden. 

3 Solche Beschlüsse sind vor dem Meldeschluss des betroffenen OL zu 

veröffentlichen. 

Artikel 230 

Nichtberücksichtigte Läufer 

Folgende Läufer erhalten keine Punkte und werden vor der Berechnung aus der 

Rangliste gestrichen: 

a Ausländer, soweit sie nicht in der Schweiz Wohnsitz haben und nicht für 

einen Schweizer Verein starten; 

b Läufer in Kategorien, in denen sie nach Artikel 15 bis 31 nicht startberechtigt, 

jedoch irrtümlich klassiert sind; 

c Teams. 

WO2001 93

Artikel 231 

Kategorien und Prinzip 

1 Die Jahrespunkteliste wird in allen Kategorien geführt, welche an der Schweizer 

Meisterschaft im Einzel-OL ausgeschrieben werden müssen. 

2 Die Jahrespunkteliste der Kategorien Herren Elite, Herren A lang, Junioren 1, 

Damen Elite, Damen A lang und Juniorinnen 1 wird durch die Kommission 

Spitzensport geführt. Einzelheiten werden im Reglement Spitzensport geregelt. 

3 In den übrigen Kategorien wird sie durch die Kommission Wettkämpfe nach 

Rangpunkten geführt. 

Artikel 232 

Rangpunkte 

1 Es werden folgende Rangpunkte vergeben: 

a Schweizer Meisterschaft im Einzel-OL 30-1 Pt. 

b Schweizer Meisterschaft im Nacht-OL und 

im Kurzstrecken-OL, Nationale OL A 

25-1 Pt. 

c Nationale OL B 20-1 Pt. 

d Regionale OL (nach der Zahl der in der Kategorie 

gestarteten, punkteberechtigten Läufer) 

1 - 10 Läufer 10-1 Pt. 

11 - 20 Läufer 11-1 Pt. 

21 - 30 Läufer 12-1 Pt. 

31 - 40 Läufer 13-1 Pt. 

41 - 50 Läufer 14-1 Pt. 

51 und mehr Läufer 15-1 Pt. 

2 Der Sieger erhält die höchste Punktzahl, der Zweite einen Punkt weniger usw. 

3 Läufer im gleichen Rang erhalten die gleiche Punktzahl, der Nächste seinem 

Rang entsprechend weniger. 

4 Bei OL mit Qualifikation werden Punkte nur in den A-Finalläufen vergeben. 

Artikel 233 

Aufgeteilte Kategorien 

1 Wird eine Kategorie in zwei gleichwertige Felder aufgeteilt, erhalten beide Sieger 

die höchste Punktzahl, die Zweiten zwei Punkte weniger, die Dritten vier Punkte 

weniger usw. 

2 Wird eine Kategorie in Leistungsklassen aufgeteilt, erhält nur die oberste 

Leistungsklasse Punkte. 

Artikel 234 

Jahreswertung 

1 Die Summe der 6 höchsten Punktzahlen, welche ein Läufer während eines 

Kalenderjahres erreicht, ist seine Punktzahl für die Jahrespunkteliste. 

2 Jeder Läufer wird in allen Kategorien aufgeführt, in denen er Punkte erhalten 

hat. 

3 Es werden keine Punkte zwischen den Kategorien übertragen. 

WO2001 94

39. Gültigkeit der Wettkampfordnung 

Artikel 235 

Geltungsbereich 

1 Die Wettkampfordnung gilt an allen OL-Wettkämpfen, die in der Schweiz oder 

von Schweizer Veranstaltern durchgeführt werden. 

2 Die Veranstalter Übriger OL können den zweiten, dritten und vierten Abschnitt 

oder Teile davon ausser Kraft setzen und andere Bestimmungen erlassen. 

3 Der fünfte Abschnitt gilt für Schweizer Läufer auch bei OL im Ausland, wenn 

der zuständige Landesverband oder der Veranstalter nicht ausdrücklich andere 

Bestimmungen erlassen hat. 

Artikel 236 

Vollständigkeit 

1 Neben der Wettkampfordnung und den auf ihr beruhenden Ergänzungen sind 

für OL-Wettkämpfe das Reglement "OL-Karten", das Reglement "Spitzensport" 

und das Reglement "Rechtspflege" zu beachten. 

2 Bei OL, welche als Jugend+Sport-Anlässe durchgeführt werden, sind ergänzend 

die Jugend+Sport-Bestimmungen zu beachten. 

3 Bei Internationalen OL sind ergänzend die Reglemente der zuständigen 

internationalen Organisation zu beachten. 

4 Weitere Vorschriften dürfen nicht erlassen werden bzw. sind unbeachtlich. 

WO2001 95

Artikel 237 

Versuche 

1 Die Kommission Wettkämpfe kann nach Absprache mit dem Veranstalter 

Abweichungen von der Wettkampfordnung anordnen. 

2 Die Abweichungen haben der Erprobung von Neuerungen unter Beachtung der 

Ziele gemäss Artikel 4 zu dienen. Sie müssen in der Ausschreibung und in den 

Weisungen als "Versuch gemäss Artikel 237 Wettkampfordnung" bezeichnet und 

genau beschrieben werden. 

Artikel 238 

Ausnahmebewilligung 

Kann ein OL nur durchgeführt werden, indem die Wettkampfordnung verletzt 

wird, ist der Präsident der Kommission Wettkämpfe berechtigt, 

Ausnahmeregelungen zu bewilligen. Sie sind mit Begründung den Läufern vor 

dem Wettkampf bekannt zu geben. 

Gegen den Entscheid des Präsidenten der Kommission Wettkämpfe kann Rekurs 

erhoben werden. 

Artikel 238 

bis Form für Veröffentlichungen und Mitteilungen 

1 Veröffentlichungen erfolgen im Verbandsorgan. In dringenden Fällen werden sie 

durch Anschlag bei der Besammlung, durch schriftliche Zustellung oder durch 

Abgabe an alle Betroffenen ersetzt. 

2 Die Organe das Schweizerischen OL-Verbandes haben ihre Entscheidungen und 

Bewilligungen gemäss Wettkampfordnung den Betroffenen schriftlich 

mitzuteilen. Mündliche Mitteilungen sind unverbindlich. 

3 Entscheide und Bewilligungen der Technischen Delegierten oder des 

Schiedsgerichtes können mündlich erfolgen. 

Artikel 239 

Unkenntnis 

Wer die Wettkampfordnung nicht kennt und sie verletzt, ist für die Folgen 

gleichwohl verantwortlich. 

WO1996 96

Artikel 244 

Inkrafttreten von Änderungen 

Die vom Zentralvorstand beschlossenen und durch kein Referendum 

angefochtenen Änderungen sowie die von der Delegiertenversammlung 

genehmigten Änderungen treten auf den nächstfolgenden 1. März in Kraft. 

Artikel 245 

Totalrevision 

1 Der Zentralvorstand oder die Delegiertenversammlung können jederzeit 

beschliessen, die Totalrevision der Wettkampfordnung an die Hand zu nehmen. 

2 Über die Totalrevision selber entscheidet die Delegiertenversammlung. 

Artikel 246 

Inkrafttreten 

Die Wettkampfordnung tritt auf den 1. März 1995 in Kraft und ersetzt diejenige 

vom 25. Februar 1984. 

Aarau, 26. November 1994 

Der Präsident des 

Schweizerischen OL-Verbandes: 

Werner Flühmann 

WO1995 14

Anhang 

Anhang 1 

Regioneneinteilung 

Region AG Aargau AG 

Region BE/SO Bern/Solothurn BE (ohne Bezirke Courtelary, 

La Neuveville und Moutier), SO 

(ohne Bezirke Dorneck und 

Thierstein) 

Region GL/GR Glarus/Graubünden GL, GR (ohne Bezirk Moesa) 

Region NOS Nordostschweiz AR, AI, SG, TG 

Region NWS Nordwestschweiz SO (nur Bezirke Dorneck und 

Thierstein), BS, BL 

Region SR Suisse Romande BE (nur Bezirke Courtelary, 

La Neuveville und Moutier), FR, 

VD, VS, NE, GE, JU 

Region TI Ticino GR (nur Bezirk Moesa), TI 

Region ZS Zentralschweiz LU, UR, SZ (ohne Bezirke 

Einsiedeln, Höfe und March), 

NW, OW, ZG 

Region ZH/SH Zürich/Schaffhausen ZH, SZ (nur Bezirke 

Einsiedeln,Höfe und March), SH 

WO1995 99

Anhang 2 Muster für Postenbeschreibungen (Art. 89) 

A. Textform (Artikel 90): 

Herren Elite - 12,3 km - 270 m Steigung 

1 (32) steiniger Sumpf, Ostecke 

2 (36) zwischen Kuppen, Kontrolle 

3 (44) kleine Senke, 2,0 m tief, Westrand 

4 (49) mittleres Loch, 1,5 m tief 

5 (54) östliche Lichtung, überwachsen, 10x5 m, Nordwestteil, Getränke 

6 (61) Obere Felswand, 3,0 m, Fuss 

7 (63) Nase, sandig, unterer Teil, Funk 

8 (64) nordwestlicher Stein, 2,0 m hoch, Südfuss 

9 (69) Mulde, oberer Teil 

10 (70) Pfad-/Bachgabelung, Nordseite 

350 m zum Ziel, auffangende Markierung 

B. Symbolform (Artikel 91): 

WO1995 100

Anhang 3 Kontrollkarte (Artikel 96): 

1 Die Felder werden in horizontalen Zeilen angeordnet und von links nach 

rechts numeriert. In der unteren Zeile wird die Numerierung der oberen 

fortgesetzt. 

2 Jedes Feld ist für eine Postenquittung bestimmt. 

3 Die drei letzten Felder müssen als Reservefelder mit R bezeichnet werden 

(Artikel 143). 

4 Die Felder müssen mindestens 18x18 mm gross sein. Ihr Mittelpunkt darf 

höchstens 6 cm vom Papierrand entfernt sein. 

5 Wird ein Kontrollabschnitt auf die Vorderseite der Laufkarte aufgedruckt 

oder gezeichnet, laufen die Zeilen von West nach Ost, und die Zahlen sind 

nach Norden orientiert. 

6 Wird ein Kontrollabschnitt auf die Rückseite der Laufkarte gedruckt oder 

gezeichnet, sind die Felder analog zu Absatz 5 orientiert, und sie dürfen nicht 

auf der Rückseite der Darstellung des Laufgebietes liegen. 

Muster eines Kontrollabschnittes: 

WO1995 101

Anhang 4 Bahnsignaturen (Artikel 

108): 

1 Farbe: rot oder violett 

Druck: PMS purple 

Strichdicke: 0,35 mm 

2 Start oder Ende der Pflichtstrecke nach dem Start: 

gleichseitiges Dreieck, Seitenlänge 7 mm, 

Standort im Mittelpunkt, Spitze in Richtung des 

ersten Postens. 

3 Posten: Kreis, Durchmesser 5-6 mm, Standort im 

Mittelpunkt. 

4 Verbindung der Posten in Anlaufreihenfolge (nur 

bei OL in Normalform): gerade oder leicht 

gebogene Linie von Postenkreis zu Postenkreis. 

5 Numerierung der Posten (nur bei OL in 

Normalform): arabische Zahlen von 1 an aufwärts 

in Anlaufreihenfolge. 

6 Kennzahlen (siehe Artikel 93 und in 

Sonderfällen): in Klammern 

7 Fortsetzung bei Angabe weiterer Posten 

unterwegs: Verbindungslinie zum nächsten 

Postenkreis, am Standort beginnend. 

8 Ziel: zwei konzentrische Kreise, Durchmesser 5 

und 7 mm, Mittelpunkt = Ziellinie. 

9 Pflichtstrecken: gestrichelte Linie, Strichlänge 4 

mm, Abstand 1 mm (ausgenommen Strecke 

letzter Posten - Ziel). Querstrich (3 mm) bei 

Anfang und Ende, sofern dort keine anderen 

Bahnsignaturen stehen. 

10 Sperrgebiet: parallele gerade Linien, Abstand 0,6 

1,5 mm, Umrandung fakultativ, oder Reihe von 

Kreuzen, 3 mm gross. 

11 Übergang: zwei gerundete Linien, Länge 

mindestens 4 mm. 

WO1995 102

Anhang 5 Postenmarkierung (Artikel 110): 

Skizze 1 

1 Die Masse des Postenschirms müssen der Skizze 1 entsprechen. 

2 Alle drei Seiten des Postenschirms müssen gleich aussehen. 

3 Rot und Weiss können vertauscht und die Diagonale kann um 90° gedreht 

werden. 

4 Die Postenkennzahl (Schriftgrösse mindestens 5 cm) muss auf dem 

Postenschirm oder neben der Zange vermerkt werden. 

5 Für Nacht-OL können auch runde Postenschirme verwendet werden (Skizze 

2). 

Skizze 2: mögliche Anordnungen der Postenmarkierung 

WO1995 103

Wettkampfordnung - SOLV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?