Juni 2012 - Partner-Hunde Österreich

Außergewöhnliche Hunde für außergewöhnliche Menschen. Mehr Lebensfreude und Selbstständigkeit.
partner
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Juni 2012
Zeitschrift des Vereins Partner – Hunde
www.partner-hunde.org
Erster
Diabetes-Signalhund
Verein Partner-Hunde Österreich Weitwörth 1, A-5151 Nußdorf www.partner-hunde.org
Tel.: 06272 / 7706 I Mobil: 0664 / 1605153 I em@il: office@partner-hunde.org
1

EDITORIAL
HALLO PARTNER
Liebe Leserin !
Lieber Leser !
Wie Sie an der „Dicke“ des Heftes entnehmen können, gibt es viele
Neuigkeiten, über die wir Sie heute informieren können > glücklicher
und dankenswerter Weise haben wir bereits in der ersten
Jahreshälfte viele (selbstgesteckte) Ziele erreicht:
hochmotiviert durch den so wertvollen Sponsorwechsel > Perro
gleich zu Jahresbeginn, ging es schwungvoll an die End-Entscheidung
für neue Partner-Hunde Kenndecken, gefolgt von neuen sehr
professionellen Ausweisen für unsere Teams – Plastikkarten,
ähnlich wie den neuen Führerscheinkarten; inzwischen zeigte unser
erster Diabetiker-Alarmhund sein Können > seine Erfolge sind super
und eindrucksvoll, zeitgleich läuft ein gut geplanter und flotter
Um- bzw. Neubau von Stall, Welpenräumen und Auslaufflächen,
wir suchten, fanden und ergänzten unser Team durch eine neue
Hundetrainerin, feierten den erfolgreichen Lehrabschluss einer
Tierpflegerin und streuten dazwischen noch 3 Team-Einschulungen
und einen prächtigen 7er-Wurf, sowie als „Abrundung“ eine
gelungene 10-fach Partner-Hunde-Übergabefeier !
Ein großes Lob an unsere Hundetrainerinnen für diesen Einsatz,
Lehrlinge und Astrid für ihre Arbeiten im Hintergrund,
sowie an alle ehrenamtlichen HelferInnen, Zuchthundefamilien,
kreative Mitdenker, Handwerker, Mercedes Crew, … für
Eure Zusammenarbeit.
Nun hoffen wir, auf einen baldigen Neu-Beginn regelmäßiger Sommertage,
denn erstens stehen die nächsten Team-Einschulungen
an, unsere Hunde würden gerne die Pool-Saison eröffnen, unsere
Regenauffangbecken brauchen „Erholung“, denn sie stehen nach
jedem „monsunartigen Regenguss“ immer kurz vorm Übergehen
und einfach, weil wir doch alle den Sommer genießen wollen !
In diesem Sinne wünschen wir all unseren LeserInnen gute Sommermonate,
mit der Einplanung bei einem der nächsten Info-Nachmittage
(30.06 / 18.08) oder spätestens zur Übergabefeier (20.10.) bei
den Partner-Hunden vorbei zu schauen !
Mit herzlichen Grüßen
Elisabeth Färbinger
& Team
Liebe Freunde, Liebe Freundinnen !
Mampf, mampf, mampf, also diese Dinger (Rinderflexen)
sind gut – in meinem Alter mag man ja gar nicht
mehr so gerne kauen, ich für meinen Teil rolle mich
lieber auf diesen Dingen, um sie als „mein“ zu identifizieren,
aber mampf, mampf mampf, diese Kautschis
übertreffen wirklich alles. Angeblich hat Elisabeth
sie geschenkt bekommen auf der Ausstellung, wo sie
auch viel gekauft hat (Schnäppchenjägerin!).
Also ich persönlich war ja nicht dort, macht mir auch
nichts, denn die 18.000 Hunde auf der World Dog
Show wollte ich nicht unbedingt treffen, viel zu viel
Stress! Es war überhaupt ein komischer Tag: Traude
war schon am Vorabend da, um morgens gleich mit
dabei zu sein, Daniela und Rosie sind extra für dieses
Event aus Deutschland angereist…für uns Hunde
war es ein ganz normaler Morgen(spaziergang) -
gefolgt von daheim bleiben.
Unsere Menschen sind hingegen voller Erwartung
losgezogen (und wollten den ganzen Vormittag wegbleiben),
doch hurra hurra, sie waren gleich wieder
mal da: die Autobahn war verstopft, weil die 20.000
Besucher aus 57 Ländern anscheinend alle gleichzeitig
aufs Messegelände wollten. Manche davon haben
letztendlich auf der Autobahn geparkt, haben ihr
Hab und Gut und vor allem ihre Hunde gepackt und
sind querfeldein in die Ausstellungshalle marschiert
um rechtzeitig in den „Ring“ zu kommen! Alle wollten
die Schönsten sein !
Tja, unsere Leute sind am Nachmittag wieder losgezogen.
Da haben sie es dann mithilfe eines vorgebuchten
Parkplatzes auch tatsächlich geschafft an
den Ort des großen Geschehens vorzudringen! So
ganz begeistert waren sie aber nicht, anscheinend
wird dort viel gebürstet und gesprayt, viele Kumpels
waren sehr gestresst, ein armer kleiner Kumpane
musste im Drahtkäfig sitzen und dort auch gleich
sein Geschäft erledigen. Wie soll das gehen? Und
keiner hat sich gekümmert? Die Labis waren alle
viel zu dick und die Goldies alle recht laut? Und der
Schönste von allen soll letztendlich ein Saluki gewesen
sein? Na, da hätte ich vielleicht auch antreten
können, war ja auch frisch getrimmt !
Anscheinend hatten auch einige Freunde die Gelegenheit
ihr Können vorzuzeigen, Dog Dance und Trick
Dog nannte sich das. Klingt verlockend und hätte mir
auch Spaß gemacht! Elisabeth die Decke vom Körper
ziehen und die Schuhe bringen- mache ich doch mit
links! Das Tanzen mit den Hunden war schon witzig,
zeigte es doch auch die Harmonie, die manche
Rudelführer mit ihren Hunden haben. Allgemeine
Fitness war allerdings die Voraussetzung, da hätte
ich mich auch lieber in das Hunde-Schwimmbad
gestürzt! Gejammert haben unsere Rudelführer allerdings
über die Unordnung in den Ausstellungshallen,
die Unmenge an Hundehaaren, die überall herumwirbelten,
die Massen an Zigarettenstummeln und nicht
zuletzt, wie sich jeder denken kann, die unzähligen
stinkenden Hundehaufen überall…(iiiih - das wäre
selbst uns zu viel geworden!).
War von Euch wer persönlich dabei?
Mampf, mampf, mampf, also für uns hat sich die
Ausbeute allemal gelohnt – dabei sein war in diesem
Fall (ausnahmsweise) nicht alles !
Seid alle gegrüßt, bis zum nächsten Mal
Eure Happy
2 3

Lukas & Oskar
Übervolles
Klassenzimmer !
Unsere März-Einschulung zählte phasenweise:
3 Einschulungs-Partner-Hunde plus
2 Trainerinnen für die Praxis plus
2 Vortragende für die Theorie plus
11 SchülerInnen – aufgeteilt auf 3 Familien-Rudel
Aktiv-Kinder-Einschulungen, dass heißt hier sind
die Kinder im Kurs anwesend, weil sie aufgrund
ihres Alters und ihrer Reife am Unterricht teilnehmen
können, sind immer eine besondere Herausforderung.
Die Kinder-Kandidaten müssen akzeptieren, dass sie
vorläufig nur für einen Teil der Hörzeichen mitverantwortlich
sind und alleine nichts üben dürfen – momentan
ist es vor allem ein Elternteil, der besonders
intensiv eingeschult wird, und die Geschwister-Kinder
müssen ebenso Geduld beweisen, denn sie dürfen
sich Großteils sogar nur beim Pflegeprogramm aktiv
beteiligen.
Glücklicher Jannes mit seiner Linda
Jannes mittels Handbike, Bruder Timon und Linda unterwegs
Eine weitere Herausforderung können auch „innerdeutsche“
Sprach- bzw. Ausdrucksprobleme sein >
so mussten wir feststellen, dass tirolerisch – norddeutsch
und salzburgerisch oftmals nicht kompatibel
(zusammenpassend, austauschbar) ist. Diese mitunter
lustigen Verständigungsschwierigkeiten unter
allen Kursteilnehmern, zeigten auch sehr deutlich,
wie schwierig es erst recht für unsere Hunde sein
muss, sich auf völlig neue Sprachklänge „einzuhören“.
Ich selber bin ein gutes Beispiel, denn ich muss
mich auch sehr konzentrieren, wenn ich mit Personen
aus Vorarlberg spreche oder einer Unterhaltung örtlicher
Bauern lausche bzw. weiß ich noch, wie mich
mein erster Englandaufenthalt frustriert hat, denn die
Menschen dort haben ein ganz anderes Englisch gesprochen,
als ich vom Schulunterricht gewohnt war.
Doch mittlerweile sind einige Monate vergangen und
die neuen „Rudelgemeinschaften“ haben sich schon
optimal weiterentwickelt und zum Teil sehr gute
Überprüfungen abgelegt.
Diese Freundschaft ist schon lange besiegelt
Im April 2011 brach der 9 jährige Lukas – ohne
Vorwarnung – ohnmächtig zusammen, wurde mit
der Rettung ins KH Vöcklabruck gebracht, wo eine
Gehirnblutung diagnostiziert wurde. Es folgte ein
Flug mit dem Rettungshubschrauber nach Linz, eine
6-stündige OP und das Versetzen in den Tiefschlaf
ehe eine 2-wöchige schwere Zeit des Wartens
begann. Dem nicht genug kam es noch zu zwei
Schlaganfällen, einer Lungenentzündung und Leberversagen
> doch Lukas kämpfte weiter um sein
Leben und stabilisierte sich !!!
Nach 3 Monaten Reha in Bayern konnte Lukas wieder
Sitzen, Schlucken und Essen, Sprechen und auch
die Erinnerung kam langsam wieder. Erfreulicher
Weise ist man in der bayrischen Kinder-Reha-Klinik
von der unterstützenden Wirkung von Hunden
überzeugt, denn Lukas wurde zur Verbesserung
der Fein – und Grobmotorik, der Konzentration und
Ausdauer, so wie der Motivation zur Bewegung
definitiv ein Partner-Hund empfohlen.
Lukas und seine Familie haben das Glück in einer
ganz besonderen Gemeinde zu leben und durch Eigeninitiative
dort fest verankert zu sein. Die Rede ist
von Schörfling am Attersee und all seinen Einwohnern
und Einwohnerinnen. In vielen beispiellosen
Spendenaktionen (Vereine, Firmen, Privatpersonen,
spontane Aktionen) wurde innerhalb kürzester Zeit
die Finanzierung eines Partner-Hundes für Lukas
ermöglicht !
Lukas´ größter Fortschritt seitdem Oskar zum Familienrudel
gehört, ist das immer häufigere, längere
und sicherere FREI STEHEN! Wirklich ein sehr großer
Fortschritt, den er uns allen bei der Übergabefeier
auf der Bühne demonstriert hat! Bravo !!!
Die tägliche Pflege ist wichtig
Oskar bedankt sich mit einem Busserl
Eine etwas abgekürzte aber glückliche Gastfamilienzeit
(der erste Gastfamilien-Mann, Psychologe, hat
nach 48 Stunden entnervt das Handtuch geworfen!)
hatte Oskar bei Familie Christa R. in Freilassing. Zwei
fast erwachsene Jugendliche haben tatkräftig bei der
Erziehung und Sozialisierung mitgeholfen. Herzlichen
Dank für Euer Engagement !
Sponsoren:
• Freunde und Bekannte aus
Schörfling und Umgebung
• Freiwillige Feuerwehr Schörfling
• BFI Gmunden
• Hongar Bau GmbH
• Licht ins Dunkel
• Kiwanis Club Vöcklabruck
4 5

Vanessa & Momo
Die 11-jährige Vanessa besucht seit mehr als 5 Jahren
das Down Syndrom Zentrum „Leben Lachen Lernen“
in Leoben und wird dort als sehr wissbegieriges,
fittes Kind mit dem gewissen Extra eingestuft. Sie
konnte schon sehr viele Lernziele erreichen, jedoch
benötigt sie eine wirklich tolle Motivation > dann
ist Vanessa voll begeistert und konzentriert bei der
Sache.
Seit 2,5 Jahren „arbeitet“ auch Partner-Hund“
Sparky (ausgebildet für Nicola W.) stundenweise als
„allgemeiner Therapie-Assistenzhund“ in diesem
Institut mit. Vanessa war von der ersten Begegnung
an von Sparky begeistert und hat eine intensive Beziehung
zu diesem Partner-Hund aufgebaut. Sparky
ist für Vanessa zum unschlagbaren Motivationskick
geworden! Ihr Arbeitsverhalten hat sich sprunghaft
verbessert.
Durch diese sichtlichen Erfolge und durch die Empfehlung
der Institutsleiterin, die in der Anschaffung
eines Partner-Hundes eine große Bereicherung für
die psychische wie auch physische Weiterentwicklung
prophezeit hat, entschloss man sich, um einen
Partner-Hund anzusuchen.
Für Vanessa musste ein sportlicher Hund gefunden
werden, denn diese Tiroler Familie ist Sommer wie
Winter immer viel unterwegs – ob beim Wandern
oder Skifahren.
Für Papa Manfred ist Vanessa eine super Schwimmmaus,
Bergmaus und Schifahrhex! Die Bilder, die wir
seit der Einschulung bekommen haben bestätigen
diese Outdoor Aktivitäten voll und ganz.
Nach 4 Jahren im integrativen Kindergarten, 4 Jahre
in einer Integrationsklasse der Volksschule Schwaz,
besucht Vanessa jetzt die 1. Klasse der „Neuen
Mittelschule“ voller Begeisterung. Momo verbringt
den Vormittag zuhause und erwartet dann zu Mittag
Vanessa und Schwester Elena sehnsüchtig.
Eines der nächsten Lernziele mit Momo ist das Lesen
der Uhrzeit, denn schließlich ist das ein ganz wichtiger
Punkt für eine tüchtige Hundeführerin, wie
sonst könnte man wissen ob nicht schon Futterzeit
ist? Vanessa wurde für die Zeit der Einschulung vom
Unterricht befreit und Schwester Elena hat tapfer
bei den Großeltern gewohnt und die Heimkehr des
neuen Familienmitgliedes erwartet.
Momo war der erste Gasthund von Claudia R. und
ihrer Familie und mit viel Enthusiasmus wurde aus
der kleinen Momo ein so wertvoller Partner-Hund.
Momos Heimat war der Mondsee jetzt ist sie in den
Tiroler Bergen zuhause. Liebe Claudia und Winand
vielen Dank für Eure Bemühungen und Euer allgemeines
Engagement für unseren Verein.
Sponsoren:
• Barbara Zitterbart
• Fa. Swarco
• Stadtgemeinde Schwaz
• Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG
Jannes & Linda
Wie kommt es wohl, dass der 9-jährige Jannes aus
der Nähe von Hamburg seine Traum-Partner-Hündin
„Linda“ aus Österreich trifft? Glücksfall Nr. 1 > Jannes
lernt beim Hamburger Rollstuhlbasketball Verein
Pauline L. mit ihrer Partner-Hündin Tardes kennen.
Glücksfall Nr. 2 > durch die Kontaktaufnahme mit
Claudia Bodmann und ihrem Verein Apporte lässt
sich der Wunsch nach einem eigenen Partner-Hund
bald realisieren.
Linda reicht Jannes einen Gegenstand
Rolli und daheim vorwiegend am Boden krabbelnd,
aber zeitweise auch gehend mittels Oberschenkelorthesen,
festgestellten Knien und Unterarmstützen.
Nachts trägt er Nachtlagerungsschienen, die ihn
sehr einschränken, sprich er kann nicht selbständig
aufstehen > ein verständlicher Weise beängstigender
Zustand. Mit Freundin Linda im Bett, lässt sich dieser
Zustand nun deutlich besser aushalten, denn sie
kann um Hilfe bellen oder direkt Hilfe holen > für das
psychische Wohlbefinden gibt das enorme Sicherheit!
Jannes und Lindas Freundschaft hat zaghaft und zart
begonnen, doch mittlerweile himmelt Linda Jannes
an und ihre Welt ist nur „in Ordnung“ wenn Jannes
und das restliche Menschen-Rudel komplett sind. Zur
Zeit begleitet sie Jannes stundenweise in die Schule
und danach gibt es ausgiebige Radtouren per Handbike
mit Bruder Timon.
Die Einschulung wurde im 4er-Rudel absolviert,
Timon konnte ebenso von der Schule befreit werden
und auch Papa Marc konnte sich seinen Urlaub so
einteilen. In einem der letzten Berichte heißt es: „
….wir konnten uns gar nicht vorstellen, dass man so
schnell eine so enge und liebevolle Bindung zu einem
Hund aufbauen kann. Aber Linda macht es uns auch
sehr einfach.“ Ein besseres Feedback (Rückmeldung)
können wir uns gar nicht wünschen.
Linda ist mit ihrer Mama „Bayka“ (Golden Retriever)
in Schleedorf bei Gabi Linhardt und Familie
aufgewachsen. Das Hause Linhardt ist eine wichtige
Adresse für uns, denn sie beherbergt nicht nur
unsere Zuchthündin, sondern auch ganz regelmäßig
Gasthunde. Liebe Gabi herzlichen Dank für Deine
treue langjährige Unterstützung !
Sponsoren:
• Verein Apporte e.V.
Bei so viel Pflege glänzt das Fell
Sportlich unterwegs > Momo und ihr Menschenrudel
Obwohl Jannes eher ein ruhiger
und zurückhaltender Bub ist, ist er
wohl der einzige in seiner Klasse,
der bereits eine „fixe“ Freundin
hat, sozusagen schon „vergeben“
ist. Seine Freundin heißt Linda – sie
schläft bei ihm im Bett, hilft ihm
beim Ausziehen, hebt ihm voller
Freude alles auf, was er benötigt,
knipst für ihn das Licht an, öffnet
und schließt Türen oder ruft um
Hilfe, wenn er dies wünscht und
braucht. Jannes ist auf verschiedene
Weise mobil – in der Schule im
Linda wird in der Klasse vorgestellt
6 7

Oskar hält den Stock vorbildlich
Auf die richtige Auswahl kommt es an !
Man nehme folgende Örtlichkeiten, Personen
und Hunde: Wien – München – Wien / Inge,
Tamara und Sabine / Oskar, Mojo und Lily
… und mische diese kräftig durch, würzt das Gemisch
mit viel theoretischem Wissen, noch mehr Praxisübungen,
guter Stimmführung, Voraussicht, viel
Oskar zieht den Wasserkübel
Oskar räumt den Korb ein
Lily drückt den Alarmknopf
Motivation, kreativen Lockgeräuschen und schnellem
Reaktionsvermögen. Diese Backmischung kommt
nun in vorbereitete und sorgfältig ausgesuchte
Formen, wo man diesen 14 Tage Zeit gibt, sich unter
professioneller Anleitung und Führung zu entwickeln.
Mit Stolz können wir unsere Ergebnisse präsentieren:
ACCESSIBILITY
Wir bewegen die Menschen
» Personen-, Lastenaufzüge
» Panoramaaufzüge
» Fahrtreppen & Fahrsteige
Mojo knipst das Licht an
Mojo reicht die Geldbörse
» Modernisierung, Wartung
» Treppenlifte, Plattformlifte
» Privataufzüge
Niederlassung Salzburg • Franz-Brötzner-Straße 11 • A-5071 Wals
Tel.: 0662/45 91 00-0 • Fax: 0662/45 91 00-11
info.elevator.salzburg@thyssenkrupp.com
www.thyssenkrupp-aufzuege.at
Tamara & Mojo
Unser „Mojo“ ist Wiener geworden und hat sich in
das Leben und vor allem in das Herz von Tamara
(und Freund Steven) fast augenblicklich eingeschlichen.
Tamara liebt Tiere und im besonderen Hunde
über alles, hat auch glücklicher Weise in ihrem bisherigen
Leben immer intensiv mit Hunde zusammen
gelebt und verfügt über ein besonderes „G’spür“ für
Hunde. Die beiden konnten bereits am Ende des ersten
Tages als beginnendes „Dream-Team“ bezeichnet
werden.
Zu Mojos Aufgaben gehören natürlich das Aufheben
von allen heruntergefallenen Gegenständen, Türen
aufziehen und schließen, um Hilfe bellen oder dem
Rolli einen kleinen Ruck geben, wenn Tamara z.B. im
Schnee feststeckt so wie Satteltaschen mit Kleinigkeiten
tragen.
Tamaras Stimmführung, richtiger Tonfall, Anwendung
kreativer Lockgeräusche, schnelles Reaktionsvermögen
so wie sehr hohe Mobilität (flotte sportliche
Rollifahrerin!) waren super Voraussetzungen für
diese Entwicklung.
Zu Mojos neuem Rudel gehören neben zwei Katzen
und zwei Leopardengeckos im weiteren Familienkreis
auch noch die 3 Hunde der Eltern. Idealer Weise liegt
der Rudelbau (auch Wohnung genannt) am Rand von
Wien und verfügt über einen kleinen Garten und tolle
Spaziermöglichkeiten entlang des Liesing-Flusses.
Doch viel Zeit wird Mojo nicht im eigenen Revier
verbringen, denn Tamaras aktives Leben wird ihn fordern:
schließlich arbeiten die beiden 15h pro Woche
im Büro des Vaters, eilen davor und danach auf die
Uni zum Studium der Psychotherapiewissenschaften
und auch am Tennisplatz - Tamara spielt Rollitennis -
wird man die beiden antreffen.
Mojo war der erste Gasthund von Nicole Z. und ihrer
Familie, der tiefe Spuren in allen Herzen hinterlassen
hat. Mojo ist es zum Glück gelungen, trotz starker
Hundeallergie des Hausherrn, die Familie für weitere
Gasthunde zu infizieren. In wenigen Tagen kehrt
Gasthund Parsley zurück auf den Hundehof ehe nach
kurzer Verschnaufpause Gasthund Nr. 3 - ein Labione
– einzieht.
Vielen Dank für diesen Einsatz !
Sponsoren:
• Lions Club Perchtoldsdorf
• Glaser Moser
• Kurt Blaha
• Wolfgang Holzhacker
• Robert Augenmüller
• Werner u. Susanne Diez
• Günther Sodl
• Bernhard Heller
Leider ist „Mojo“ noch nicht fertig finanziert
und damit das Glück noch nicht ganz
perfekt > es fehlen noch knapp 4.000 € !
Wer will und kann helfen?
Spenden bitte mit dem Kennwort
„Tamara & Mojo“ an :
Raiffeisenverband Salzburg
BLZ 35000
Kto.Nr.: 45112
Sabine & Oskar
Diese „Ost-lastige“ Einschulung führt auch unseren
„Oskar“ nach Wien, wo er wie schon einige KollegInnen
vor ihm eine Beamtenkarriere startet > im
BMUKK (Bundesministerium für Unterricht, Kunst
und Kultur).
Sabine G., seine unmittelbare Vorgesetzte hat eine
lebensfrohe, selbstbewusste und zielstrebige Persönlichkeit,
die aufgrund ihrer spastischen Diplegie mit
enorm starken Einschränkungen im Gehen konfrontiert
und mit Gehstock unterwegs ist. Es ist nicht nur
8 9
ThyssenKrupp Aufzüge

Sabines sehr langsame Fortbewegungsmöglichkeit
und ihre große Instabilität, sondern vor allem auch
ihr „schwankendes Gangbild“, das die Auswahl eines
besonderen Hundes erforderte.
Aufgrund dieser hohen Ansprüche vereinbarten wir
bereits im Herbst ein völlig unverbindliches „Probe-
Kennenlernen-Austesten“. Die Testphase verlief sehr
viel versprechend und so standen auf Oskars Trainingsplan
noch folgende Lernziele: Gehstock aufheben
/ abnehmen und halten / halten und nachbringen
/ falls bei hohen Stufen keine Haltegriffe vorhanden
sind > stabil stehen, damit sich Sabine abstützen
kann / Einkäufe abnehmen und in einen Korb legen
/ einen befüllten Putzeimer zu Sabine ziehen / wenn
Sabine in einen See schwimmen geht, den Stock wieder
ans Ufer zum Badetuch zurückbringen bzw. nach
dem Schwimmen wieder bringen.
An dieser Stelle ein großes Lob an Maria, die für
Oskar´s Training zuständig war !
In der Einschulungsphase war Sabine körperlich wirklich
extrem gefordert, denn jetzt waren mehrstündige
Spaziergänge und Übungseinheiten angesagt
> und es zeigte sich deutlich, dass für den täglichen
Auslauf für Oskar Abänderungen geschaffen werden
müssen. Sei es, dass ein größeres Auto die ständige
Mitnahme des Therapierades ermöglicht, ein leicht
verladebarer E-Rolli gefunden wird oder ähnliches
> die Situation muss noch grundlegend verbessert
werden.
Oskar verbrachte seine ersten Lebensmonate fürsorglich
betreut von Hannelore D. in Straßwalchen. Im
Handumdrehen hat der damals kleine Oskar das Herz
von Hannelore erobert und so fiel ihr der Abschied
nicht leicht > doch mittlerweile ist sie mit Recht sehr
stolz auf ihren Burschen. Liebe Hannelore, vielen
Dank für die Gestaltung dieser erfolgreichen Welpenzeit.
Sponsoren:
• Lions Wien-West
• Lions (Veranstaltung)
• Verein Seite an Seite
• Verein Gehofen Armin Assinger
• Ladies Circle 6 Wiener Neustadt
• Österreichische Kontrollbank AG
Inge & Lily
Und wieder verlässt uns ein Partner-Hund Österreich
in Richtung München > Lily bringt neue Lebensfreude
in das Menschrudel Inge – Robert – Marina.
Ein besonders netter Zufall war, dass unser Team-
Einschulungskurs genau an Inges 50. Geburtstag
startete > na wenn das kein gutes Ohmen ist?
Auch für Inge war die Auswahl des Hundes eine
ganz besondere Herausforderung, denn Inge ist seit
ihrer Jugendzeit Epileptikerin mit mehreren schweren
Anfällen (Grand mal) pro Monat. Die Aufgabe
von Lily ist es in erster Linie, während eines solchen
Anfalles Ruhe zu bewahren und das Abklingen
abzuwarten, um sich dann dicht an Inge zu legen,
ihr Gesicht und Hände zu lecken, damit sie wieder
schneller „ins Leben“ zurück findet >somit hilft sie
bei der Erholung und die Phasen der Orientierungslosigkeit
werden abgekürzt. Lily vermittelt durch ihre
Anwesenheit enorme Sicherheit und könnte auch bei
Bedarf auf Anweisung von Inge einen fix installierten
Notfallknopf drücken, z.B wenn sich Inge beim Sturz
ernsthaft verletzt hätte.
Ob sich die Hündin so weit entwickeln wird, dass
es ihr möglich wird, Anfälle im Vorfeld zu erkennen,
hängt einerseits von der Häufigkeit der Anfälle ab
(man sagt mindestens 10 pro Monat und so viele
hat Inge zum Glück nicht) und andererseits von der
genauen Beobachtungsgabe des Menschenrudels,
ob und wenn ja, welche Verhaltensänderungen des
Hundes im Vorfeld ersichtlich sind.
Während der Einschulung war es wichtig, dass sich
zwischen Inge und Lily besonders schnell sehr viel
Vertrauen aufbaut und es möglichst zu keinem Anfall
kommt, denn ohne sehr guter Bindung könnte ein
solch heftiger Anfall große Irritationen und Ängste
beim Hund hervorrufen. Trainerin Kathi hat Lily wirklich
bestens darauf vorbereitet und die Zusammenführung
von Inge und Lily sehr einfühlsam gestaltet
> super gemacht Kathi !
Lily durfte in Schörfling am schönen Attersee bei
Traude T. ihre Jugendzeit verbringen. Im Haushalt
Taglinger hatte sie neben Traude (und manchmal
auch Franz) noch zwei Lehrmeisterinnen: die lustige
mittel-junge Ruby so wie die alte und meist grantige
Lucia. Keine leichte Aufgabe ein 3er Rudel zu managen
und einen Junghund dabei so gut zu fördern –
vielen DANK liebe Traude !
Alles Neu macht der Mai …
… und uns hat er erfreulicher Weise eine neue engagierte
Hundetrainnerin (AZUBI) gebracht !
Patricia & Chester nahmen den weiten Weg über
den Arlberg, um unser Team zu bereichern und
tatkräftig zu unterstützen. Um Ihr Hobby zum Beruf
werden zu lassen, ließ die ausgelernte Bankkauffrau
(!) ihren sicheren Arbeitsplatz in ihrer Bank hinter
sich – schon nach einer Schnupper-Woche war ihre
Entscheidung, zu uns zu kommen, klar. Wie man ihrem
Lebenslauf entnehmen kann, ist Patricia ja schon
einschlägig vorbelastet und umso wertvoller für uns.
In einem aktuellen Vortrag hörte ich gerade, wie
selten viele (junge) Menschen nicht wissen, was sie
wirklich wollen, was sie interessiert und dann leider
irgendeinen „Job“ ergreifen.
Wie schön ist es und wie glücklich kann man sich
schätzen, wenn man weiß wofür man „brennt“ – zu
was man sich be-rufen fühlt – welche Tätigkeit einen
ruft !
Wir hoffen, dass ihre Begeisterung für diesen, wie ich
tief überzeugt bin – spannenden und selbstbelohnenden
Beruf- niemals erlischt.
GRATULATION * GRATULATION * GRATULATION
An Sandra Schörghofer, die am 8. Mai ihre Tierpfleger-
Abschlussprüfung in Wien bestens bestanden hat. Ihre
schulischen Erfolge (lauter 1er) sind so gut, dass sie von
der Stadt Wien verdienter Weise eine Anerkennungsurkunde
erhalten hat!
Sie hat ihre offiziell verkürzte Lehrzeit nochmals um einige
Monate reduziert und somit für diese Ausbildung nur 18
Monate benötigt.
Wir freuen uns mit Sandra sehr über diesen Erfolg !
Sponsoren:
• Dagmar und Willi Berger
• Rosa und Franz Pfaffinger
• Restfinanzierung = Großteils durch Eigenleistung
Patricias kurzer Steckbrief:
• 19 Jahre jung
• gelernte Bankkauffrau
• Führerschein
• von Dornbirn nach Salzburg übersiedelt
• stolze Besitzerin von Havaneser Chester
• Agility-Trainer Diplom
• weitere Hobbies: Tanzen, Trickdogging
und Mantrailing
Herzlich Willkommen bei den Partner-Hunden !
10 11

Foto: Partnerhunde
Außergewöhnliche Hunde
für außergewöhnliche
Menschen!
Neben unzähligen Züchtern, Tierärzten und
Hundehaltern in ganz Europa vertrauen nun
auch die Partner-Hunde Österreich auf Tiernahrung
von PERRO.
PERRO ist stolz, bei einem derart wichtigen
Projekt mithelfen zu können.
Außergewöhnliche
Nahrung für außergewöhnliche
Hunde!
Die Grundlage für einen gesunden Hund ist die
richtige Ernährung. PERRO bietet ein komplettes
Ernährungs-Programm, vom Junghund bis zum
Senior.
Durch ein naturgesundes Konzept mit ausgewogenen
Rezepturen, moderaten Fettgehalten und
hochwertigen Rohstoffen werden die speziellen
Bedürfnisse Ihres Tieres in jeder Lebensphase
optimal unterstützt.
Mit einer breitem Palette an Spezialprodukten
mit nicht-allergenen Zutaten zum Einsatz bei
Ernährungssensibilitäten, Magen- oder Darmproblemen
sowie Futterunverträglichkeiten geht
PERRO auf nahezu jede Problemstellung ein.
„ganz“ Schörfling auf der Bühne
Neuer Rekord: 10 - fache Partner-Hunde-Übergabe !
Am 12. Mai öffneten sich wieder einmal die Tore
des wunderbaren Georg Pappas Mercedes
Gebäudes, um Mitgliedern, Teams, Sponsoren und
Freunden der Partner-Hunde Einlass zu gewähren.
Es war eine fulminante Übergabefeier mit mehreren
Höhepunkten:
Besucher-Rekord – 10 neue Partner-Hunde-
Teams konnten vorgestellt werden – unser erster
Diabetiker-Signalhund wurde übergeben und verursachte
erfreulicher Weise großes mediales Interesse
und ich konnte fast den ganzen Ort Schörfling
am Attersee bei mir auf der Bühne begrüßen.
Ja unsere Hundetrainerinnen waren sehr fleißig in
den letzten Monaten, hatten gute SchülerInnen
und somit konnte diese stolze Zahl an fertigen
Partner-Hunden erreicht werden! Mit der so erfolgreichen
Ausbildung unseres ersten Diabetiker-Signalhundes
habe ich mir so zu sagen einen eigenen
Herzenswunsch erfüllt ! Schon lange hat mich dieses
Thema interessiert und gereizt. Im Herbst 2011 gab
es dann endlich die Gelegenheit bei DER Expertin
(Claire Guest) für Diabetes-Alarmhunde in England
einen Kurs zu besuchen. Wir sind überglücklich, dass
Mr. Keks seine wichtige Aufgabe so toll meistert und
Nelly nun einen so treuen Begleiter hat.
Der kleine Lukas kann sich glücklich schätzen,
dass es sich tatsächlich ein ganzer Ort zur Aufgabe
gemacht hat, ihm in dieser besonderen Notsituation
zu helfen. Es gibt wohl kaum einen EinwohnerIn
von Schörfling, der/die nicht über Lukas Erkrankung
Bescheid wusste und in irgendeiner Form an der
Hilfe beteiligt war – sei es als Privatperson, in einem
Verein oder als Inhaber einer örtliche Firma und
Geschäftes. Hier wird Nachbarschaftshilfe wirklich
gelebt !
Es war wie immer eine spannende, informative und
berührende Übergabe, mit vorbildlichen Hunden (ca.
40) und vielen Besuchern (ca.230) – wir alle haben
ihn genossen und uns bei einem köstlichen Buffet
verwöhnen lassen.
Der ganzen Mercedes-Crew und dem Bühnentechniker,
die immer für so einen reibungslosen
Ablauf sorgen ein herzliches Danke. Mein innigster
Dank und feste Umarmung geht natürlich an GK
Catharina Pappas, die diesen Abend immer so
großzügig für uns sponsert !!!
PS. gleich vormerken > nächste Übergabe:
Samstag, 20 Oktober 19.00 Uhr
Vertrauen auch Sie auf PERRO!
Besuchen Sie uns auf www.perro.at. Dort finden
Sie weitere Information und unseren Onlineshop.
PERRO steht für Premium-Tiernahrung in jeder
Lebenslage!
Qualität hat eine Heimat.
Shop: www.perro.at
PERRO GmbH, Salzachweg 1, 5061 Salzburg-Elsbethen
12 13

Dr. Med. Vet. Karin Taglinger
Fachtierärztin für Dermatologie Phd, CertVD
Ordination nach Vereinbarung: 0676 / 357 69 33
GESUNDHEITSTHEMA
Sommerhitze – Schwimmen – Ohrenprobleme
Bei den derzeitigen sommerlichen Temperaturen sind
viele unserer Hunde nicht vom täglichen Schwimmen
abzuhalten! Und dabei ist es gerade diese Zeit, wo
sich Ohrentzündungen häufen. In unterschiedlicher
Weise können diese zutage treten: vermehrtes Kopfschütteln
oder Kopfschiefhalten, heftiges Kratzen
an den Ohren oder am Kopf, Reiben der Ohren am
Boden, schlechter Geruch aus den Ohren, Schmerz
bei der Berührung der Ohren oder beim Kauen oder
Gähnen oder sogar eitriger oder auch blutiger Ausfluss.
Häufige Anzeichen einer Ohrentzündung:
Kopfschütteln – Kopfschiefhalten - heftiges Kratzen
an den Ohren oder am Kopf - Reiben der Ohren
am Boden – Gestank aus den Ohren - Schmerz bei
Berührung - Ausfluss
Diverse zugrunde liegende Ursachen (und damit die
Neigung leichter eine Ohrentzündung zu bekommen
wie andere Hunde) kommen bei den von uns eingesetzten
Rassen und Mischungen leider häufig vor:
tief angesetzte Hängeohren (Spinone Italiano), lange
und oft enge Gehörgänge (Labrador und Golden Retriever),
viele Haare im Ohrkanal (Pudel, Labradoodle),
rigoroses Auszupfen der Haare aus dem Ohrkanal
(Pudel), Eindringen von Wasser beim Schwimmen
(alle unsere Hunderassen schwimmen gerne).
Rassen, die derartig veranlagt sind, entwickeln häufiger
Ohrentzündungen als andere, da sich Bakterien
und Hefepilze in diesen Ohren oft übermäßig vermehren
können. Vereinzelt leben sowohl Bakterien
als auch Hefen in den Ohren und auf der Haut der
Tiere. Wenn aber z B durch Schwimmen Wasser
ins Ohr gelangt und dadurch ein vermehrt feuchtes
Milieu verursacht wird, dann können sich die krankmachenden
Keime ideal vermehren und dadurch eine
Erkrankung der Ohren verursachen.
• Röntgen • Weichteil - Chirurgie
• Ultraschall • Gas - Narkosegerät
• EKG • Elektrokauter
• Ultraschall - Zahnsteinentferner
Deutlich veränderter Geruch – oft
das erste Anzeichen einer Ohrentzündung !!
Die Folgen, die Sie als TierbesitzerIn – hoffentlich –
frühzeitig bemerken sind die Schmerzen, die durch
ein Anschwellen der Haut in den Ohren bedingt sind,
die Absonderung eines stinkenden Ohrsekrets oder
ein verstopfter Gehörgang (was bedeutet, dass die
Tiere oft schlechter hören als sonst). Häufig ist das
erste Anzeichen eines kranken Ohres der veränderte
Geruch (beim gemeinsamen Kuscheln sehr gut wahrnehmbar!).
Tierärztliche Untersuchung angesagt !
Der Gang zur Tierärztin ist unumgänglich – Ohrentzündungen
müssen immer behandelt werden! In der
Regel geht das schnell und effizient.
Wenn das Ohr nicht
zu schmerzhaft ist,
wird eine otoskopische
Untersuchung
vorgenommen, d.h.
der Ohrkanal wird
mit einem entsprechenden
Instrument
(Lampe mit aufgesetztem
Ohrtrichter)
untersucht.
Dabei ist es möglich
eine Schwellung,
Bei nicht allzu schmerzhaften Ohren
ist eine Untersuchung mit der Ohrlampe
problemlos möglich
Rötung oder sonstige Veränderung (seltene Ursachen
für Ohrentzündungen können auch Fremdkörper oder
Tumoren sein!) zu sehen. Die Infektion mit Ohrmilben
als Auslöser für eine Ohrentzündung ist beim Hund
wesentlich seltener als bei der Katze! Mit einem
Tupfer wird dann ein Abklatsch gemacht, sofort
gefärbt (ein Einschicken in ein Fremdlabor ist in den
meisten Fällen nicht –sofort – notwendig) und mikroskopisch
beurteilt. Dabei ist es möglich innerhalb
weniger Minuten Entzündungszellen, Bakterien oder
Hefepilze festzustellen.
Diese Unterscheidung
ist wiederum für die
Therapie wichtig, da
entsprechende Präparate,
die in den Ohren zur
Anwendung kommen, je
nach dem Keimspektrum
unterschiedlich sind.
Vorsichtig wird eine Tupferprobe
genommen
Wenn die Ohren sehr stark angeschwollen sind und
eine Berührung Schmerzen verursacht, dann ist es
ganz wichtig mit Medikamenten zuerst diese Schwellung
in den Griff zu bekommen. Da sich dadurch
auch die Schmerzen reduzieren, lässt sich das Tier
danach wesentlich leichter und wirkungsvoller einen
Ohrreiniger und Ohrentropfen verabreichen. Der
wichtigste (und oft vernachlässigte) Schritt ist die
Reinigung des Ohres, die anfangs einmal täglich
erfolgen sollte. Idealerweise zeigt Ihnen Ihre Tierärztin/ihr
Tierarzt, wie Sie dieses Prozedere am Besten
durchführen.
Nach Verwendung des Ohrreinigers und entsprechender
Massage des Ohrkanals, ist es wichtig, den
Ohrkanal –soweit möglich – mit einem Papiertaschentuch
(oder ähnlich weichem Material) mit dem
Finger auszutrocknen. Es ist wichtig, dass Sie nur
äußerlich reinigen und keine Wattestäbchen in den
Ohren verwenden, da die Verletzungsgefahr und
die Möglichkeit einer Pfropfbildung zu groß sind
und dadurch die Selbstreinigungskraft der Ohren
beeinträchtigt wird! Es ist auch möglich, den Hund
die Flüssigkeit einfach ausschütteln zu lassen (Tipp:
Reinigung im Freien durchführen!!! Sonst wird die
Reinigungsflüssigkeit gleichmäßig in die ganze Wohnung
zentrifugiert!). Nach der Ohrreinigung sollten
immer Ohrentropfen verwendet werden, die von der
Tierärztin entsprechend der mikroskopischen Untersuchung
ausgewählt werden. Diese werden üblicherweise
auch einmal täglich verwendet.
ACHTUNG: Ohrreinigung wird oft vernachlässigt !!!
Oft kommen bei Ohrenleiden die Kontrolltermine
zu kurz, da sich der akute Zustand meistens rasch
bessert und das Ohr schnell schöner aussieht! Eine
Nachkontrolle der Ohren ist aber alle zwei Wochen
notwendig, wobei auch die mikroskopische Untersuchung
wiederholt wird.
Der Tupfer wird auf einem
Objektträger ausgerollt
Typische Form und violette
Farbe der Hefepilze, die häufig
Auslöser für eine Ohrentzündung
sind
Der Ausstrich wird sofort angefärbt
und unter dem Mikroskop
begutachtet und beurteilt
Bakterien (dunkelblaue Punkte
in unterschiedlicher Größe)
und vor allem die Entzündungszellen
weisen eindeutig
auf eine Ohrentzündung hin
GANZ WICHTIG: Kontrolltermine einhalten !!!
Nur so ist es möglich, über den Therapieerfolg eine
Auskunft zu geben: erst wenn mikroskopisch keine
Entzündungszellen und keine Erreger mehr nachgewiesen
werden können, kann die Behandlung beendet
werden. Werden diese Kontrollen nicht eingehalten,
dann kommt es oft zu raschen Rückfällen und
zur gefürchteten, da auch gefährlichen Resistenzentwicklung
von Bakterien. Bei stark vereiterten Ohren
ist es manchmal nötig, die Spülungen (in Narkose)
mehrmals durchzuführen !
Kommt es trotz dieser Maßnahmen immer wieder zu
Ohrenentzündungen, ist es wichtig, andere zugrunde
liegende Ursachen, wie z.B. Allergien (Umweltallergie,
Futtermittelallergie) oder Schilddrüsenunterfunktionen
abzuklären.
Allergieabklärung bei ständig wiederkehrenden
Ohrentzündungen !!
15

Es gibt zahlreiche Produkte für die Behandlung einer Ohrentzündung, die
allerdings erst nach gründlicher Untersuchung gezielt eingesetzt werden
sollten
Was also tun mit unseren leidenschaftlichen
Schwimmern?
Solange die Hunde gesunde Ohren haben, dürfen sie
natürlich schwimmen gehen. Hat Ihr Hund Ohrprobleme,
dann sollten Sie tägliches Schwimmen verhindern
und/oder häufig die Ohren reinigen! Eine gelegentliche
Ohrreinigung empfiehlt sich in der warmen
Jahreszeit auch bei Hunden mit guter Ohrgesundheit,
da die austrocknende und antiseptische Wirkung des
Ohrreinigers vorbeugend wirkt.
In diesem Sinne: einen schönen Sommer ohne lästige
Ohren !
Äußerliche Reinigung durch den Besitzer /die Besitzerin
Mit diesen Produkten haben Flöhe, Zecken und Würmer keine Chance !
So schützen Sie Ihren Liebling wirkungsvoll !
Labrador Retriever x Spinone Italiano = Labione
Unser junger Spinone Italiano Deckrüde Domingo
hat eine bravouröse Premiere hingelegt > mit der
erfahrenen Labrador Retriever Dame Lava glückten
den beiden eine prachtvolle 7-fache Kinderstube.
Am 12. April spät abends war es so weit, ein
schwarzer Rüde eröffnete den Auszug aus Mamas
Bauch > doch Moment einmal, bitte nochmal genau
hinschauen! Ja, jetzt sehen es alle Anwesenden, da
gibt es einen großen weißen Brustfleck und 4
weiße Zehen !!! Wir sind alle entzückt und schlagartig
steigt die Spannung noch mehr.
Die gute Nachricht: alle Welpen sind groß und
kräftig – die schlechte Nachricht > alle kommen in
Steißlage und kosten Lava extra Kraft. Natürlich ist
eine Steißlage bei einer Hundegeburt nicht mit einer
Steißlage bei uns Menschen zu vergleichen, aber
dennoch ist es schwieriger. Um 5.00 Früh war die Familie
komplett: 3 Mädchen & 4 Buben / 2x gelb und
5x schwarz mit jeweils weißem Brustfleck, Großteils
weißen Zehen und weißer Schwanzspitze.
Das Wurfthema zur Namensfindung ist auf Vorschlag
unserer Trainerinnen diesmal Hunde/Tiere aus
Comicfilmen gewidmet > Comicfilmen der heutigen
Jugend. Die Comicfilme meiner Generation, nannten
sich Zeichentrickfilme und hatten Namen wie Susi &
Strolchi, Pluto, Goofy oder Snoopy, …
Glückliche Lava mit 7-facher Kinderschar
Unsere heutige Rasselbande nennt sich:
Peggy, dunkel-gelb mit deutlicher weißer
Schwanzspitze
Lolita, schwarz mit Brustfleck und 2 weißen Zehen
Frances, schwarz mit Brustfleck und 4 weißen Zehen
Copper, hell-gelb mit kleiner weißer Schwanzspitze
Roscoe, schwarz mit Brustfleck und
Calimero, schwarz mit Brustfleck und
Scooby, schwarz mit Brustfleck
Da Lava eine routinierte
Mutterhündin ist,
die sich immer besten
Appetits erfreut, ist für
ausreichende Milchbildung
gesorgt > zur
Hochform aufgelaufen,
frisst Lava über
1 ¼ kg Trockenfutter
(Perro Prenatal Zuchthundefutter)
pro Tag
und bildet diese enorme
Ohren und Kopfform vom Papa
> typisch lange Spinone Ohren!
Menge in Milch um. Von solchen Futtermengen kann
sie heute (7 Wochen nach der Geburt) nur träumen.
Seit wenigen Tagen ist Lava wieder in ihre Zuchthunde-Familie
zurückgekehrt (Anita Hartner & Klaus
Spielbüchler) und genießt nun wieder ungeteilte
Aufmerksamkeit.
Ihre Sprößlinge haben bereits das Welpen-Frühförderprogramm
erfolgreich absolviert und bereits mit
den ersten „Schulstunden“ bei Kathi, Maria und
Patricia begonnen.
Auch die besondere weiße
Färbung kommt vom Papa
24 Stunden jung – noch in einer
„anderen Welt“
Stolzer Papa Domingo
Nun heißt es noch für alle Gastfamilien zu finden! 2 Welpen sind noch obdachlos und hoffen auf liebevolle
Aufnahme bei engagierten und über genügend Zeit verfügenden Gasteltern. Wer hilft uns die nächste
Generation Partner-Hunde aufwachsen zu lassen? Bitte rufen Sie gleich an: 0664-1605153
16 17

Labradoodle „Keks“, erster Medizinischer
Signalhund Österreichs !
Ausgebildet durch den Verein Partner-Hunde ®
Mit großer Freude und Stolz können wir heute
von diesem sehr erfolgreichen „Diabetes-
Alarmhund“ berichten. Ein großes selbstgestecktes
Ziel ist uns somit gelungen!
Der Verein Partner-Hunde Österreich ist die einzige
international akkreditierte Assistenzhunde–Schule
in Österreich, die Assistenzhunde für Menschen mit
Diabetes ausbildet.
Diabetes mellitus (im Volksmund Zuckerkrankheit
genannt) betrifft ca. 500.000 ÖsterreicherInnen
und wird unterschieden in Typ I (Kinder- und Jugend
oder „angeborener“ Diabetes / 40.000) und Typ II
(„Alters“-Diabetes / 460.000).
Für betroffene Kinder und Jugendliche ist die medizinische
Regulierung dieser Erkrankung (Verwendung
von Insulin / bzw. regelmäßige Nahrungsaufnahme
in genau definierten Broteinheiten) oft sehr schwierig
bzw. unmöglich. Es kommt daher täglich oft mehrmals
zu großen Schwankungen zwischen Hypo- und
Hyperglykämie (Unterzuckerung bzw. Überzuckerung).
Sechs bis 15 Blutzuckermessungen pro Tag
sind keine Seltenheit und geben dennoch keine
absolute Sicherheit. Diabetes kann das Ausmaß einer
lebensbedrohenden Situation erreichen; in jedem
Fall ist bei regelmäßigen großen Schwankungen mit
langfristigen Folgeschäden zu rechnen. Die Diagnose
Diabetes ist für Betroffene und Angehörige beängstigend
und mit viel Stress verbunden.
Partner-Hund ® „Keks“, ist der erste vom Verein
Partner-Hunde ausgebildete Diabetiker-Alarmhund,
der gelernt hat Zuckerwerte außerhalb des Normalbereiches
anzuzeigen. Er kann somit beginnende
Abweichungen bzw. lebensbedrohende Situationen
rechtzeitig erkennen! Dieses Training erfolgt mittels
sich verändernder Geruchsmoleküle der betroffenen
Kinder und Jugendlichen. Wie der Hund in einer Notsituation
reagiert ist sehr unterschiedlich – üblich ist:
Stupsen, Lecken, Bellen, Anspringen
bzw. das Notfall-Kit bringen
oder einen Alarmknopf drücken.
Besonders belastend für Eltern
sind oft die Nachtstunden. Nicht
selten stehen sie 2-3 mal pro
Nacht auf, um die Zuckerwerte
ihrer Kinder zu kontrollieren. In
schwer einstellbaren Phasen (Erkältung,
Grippe,…) können sogar
Messungen im 2- Stundentakt
notwendig werden.
„Keks“ wurde für die
5 jährige Nelly ausgebildet,
die er zurzeit
zum Kindergarten und
später in die Schule
begleitet. Untertags
meldet „Keks“
abweichende Werte
Nelly und ihren Eltern,
während er in der
Nacht immer nur ihre
Eltern alarmiert. Diese
Nacht-Alarmierung ist
ein sehr schwieriger
Schritt für einen guten
Dies ist das wichtigste „Werkzeug“ von Keks
Schon nach kurzer Zeit „dicke“
Freunde
Diabetes-Alarmhund, der sich erst durch gezieltes
Training und Anleitung im Zusammenleben mit der
betroffenen Person entwickelt. Heute ist es so, dass
sich Mama Astrid z.B. beim abendlichen ins Bett
bringen von Nelly, schon völlig auf Keks verlässt >
meldet er nicht, entfällt das früher immer routinemäßig
übliche letzte Messen vorm Einschlafen.
Seit dem „Keks“ der beste Freund von Nelly geworden
ist und auf ihre Zuckerwerte achtet, ist
das tägliche Leben mit der Diagnose Diabetes
leichter geworden !
Diabetes-Alarmhunde sind durch eine spezielle
Kenndecke mit dem Aufdruck: Medizinischer-
Signalhund gekennzeichnet. Dieser allgemeine
Begriff wurde gewählt, da es noch weitere „Anfalls-
Erkrankungen“, wie z.B. Epilepsie oder das Addison
Syndrom gibt. Ein großes Anliegen von uns ist der
respektvolle Umgang mit betroffenen Menschen. Interessanter
Weise ist es so, dass RollstuhlfahrerInnen
sehr sehr selten Erklärungsbedarf bzgl ihres Partner-
Hundes haben, denn da glaubt jeder den Grund zu
„wissen / zu erkennen“.
Bei Menschen mit Diabetes,
Epilepsie,…. und auch gehörlosen
Personen „erkennt und sieht Herr
und Frau Neugier“ aber (fast)
nichts > und das hat dann oft zur
Folge, dass es neben „bohrenden“
Blicken auch zu sehr persönlichen
Fragen kommt.: „Na, was hat den
die Kleine?“ oder „Was ham‘s
denn leicht – was tut denn der
Hund für sie?“
Alltag für Nelly: 8-16 x Blutzucker messen. Keks beobachtet alles
Solche Fragen sind respektlos und überschreiten bei
weitem die Privatsphäre. Eine spannende Gegenfrage
könnte lauten: „Haben Sie eigentlich noch ihre Mandeln
und den Blinddarm und welche Erbkrankheiten
gibt es in ihrer Familie?“ Die verdutzten Gesichter
würde ich gerne sehen.
In diesem Sinne hoffe ich, dass alle unsere Partner-
Hunde-Teams in Zukunft „störungsfrei“ unterwegs
sein können > für eine respektvolle und freundliche
Kontaktaufnahme bzw. Gespräch nimmt sich jedes
Team sicher gerne Zeit.
Die Ausbildung von Medizinischen-Signalhunden
wird von
gesponsort.
Ausbildung unterstützt von Royal Canin
Sein großes Hobby heißt: Fußballspielen
18 19

SPENDEN BITTE AN : Raiffeisenverband Salzburg BLZ 35000, KtoNr. 45112 I IBAN: AT87 3500 0000 0004 5112 I BIC: RVSAAT2S
Wenn Sie Mitglied werden möchten, fordern Sie unsere Informationsunterlagen an. (Tel. : 06272 / 7706) MITGLIEDSBEITRAG : 45 € jährlich
• gute Planung
• zeitgerechte Organisation
• fleißige Handwerker!
Ergebnis : termingerechte Fertigstellung
Unser besonderer DANK geht an ein langjähriges
treues Mitglied, das uns schon viele Jahre großzügig
unterstützt hat und uns völlig unerwartet
nun in extrem großzügiger Weise diesen Umbau-
Traum erfüllt und finanziell ermöglicht hat !!!
Herzlichen DANK liebe Frau Helene Pürk !
… das sind die wichtigsten Eckpunkte für ein erfolgreiches
Bauvorhaben – und so haben sich auch unsere jüngsten
(letzten?) Umbau-Arbeiten glücklicher Weise entwickelt.
Das Ziel lautete: ein weiterer Boden-beheizbarer Welpenraum
plus teilweise überdachter Welpen-Auslauffläche.
Die einzige räumliche Möglichkeit dafür war der ehemalige
Pony/Schafstall > und so kam es, dass im 1. Bauabschnitt
für unser „Großvieh“ ein sehr großer, neuer, isolierter,
auf Stelzen stehender Stall (für tagelangen Starkregen/
Hochwasser) plus sehr großer Sandauslauffläche errichtet
wurde. Im 2. Bauabschnitt wurde in den ehemaligen Stall
eine Bodenheizung verlegt, der oben verlaufende Heuboden
mit Laminat ausgestattet und zu einem Raum umfunktioniert,
die Elektrik neu installiert und 80m Zaunmatten mit 3
Türelementen errichtet. Im 3. Bauabschnitt wurden Fliesen
verlegt, ausgemalt, 25t Schotter per Hand (Mini-Bagger war
nicht startbar) im Welpenauslauf verteilt, Türelemente eingehängt,
Grobputz und Endreinigung erledigt und pünktlich
nach nur 3 Wochen war alles fertig!!!
Unsere „Labione“ (siehe Seite 17) haben die Räumlichkeiten
eingeweiht und auf Funktionalität geprüft > Endnote: alles
super gelungen !
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber : Verein Partner – Hunde Österreich / Assistance Dogs Europe
Für den Inhalt verantwortlich : Redaktion : Elisabeth Färbinger, Weitwörth 1, A - 5151 Nussdorf