errichtung der fernwärme-leitung steinsporn ii, wien - Porr

ERRICHTUNG DER FERNWÄRME-LEITUNG
STEINSPORN II, WIEN
CONSTRUCTION OF STEINSPORN II DISTRICT-HEATING LINE IN VIENNA

Stollen mit Zwischendehnerstation • Gallery with intermediate jacking station
Startschacht mit Preßeinrichtung • Starting shaft with jacking equipment

ERRICHTUNG DER FERNWÄRME-LEITUNG
STEINSPORN II, WIEN
CONSTRUCTION OF STEINSPORN II DISTRICT-HEATING LINE IN VIENNA
ie Fernwärme-Haupttransportleitung Steinsporn
II bindet das neu errichtete Kraftwerk
Donaustadt in das bestehende Fernwärmenetz
im 22. Wiener Gemeindebezirk ein. Dieser 3,1 km lange
Bauabschnitt ist die Verlängerung der zuvor von PORR
errichteten Fernwärmeleitung Steinsporn I unter der
Donau.
Mit den bautechnischen Arbeiten wurde eine Arbeitsgemeinschaft
unter Federführung der Porr Tunnelbau
GmbH beauftragt.
Vor dem Beginn der Vortriebsarbeiten mussten bis zu
25 m tiefe Start- und Zielschächte errichtet werden.
Diese Schächte wurden in Schlitzwandbauweise im
Schutze einer Grundwasserabsenkung hergestellt. Die
Stollentrasse verläuft in schluffigen Bodenformationen
mit zahlreichen eingeschlossenen Sandlinsen bei einem
anstehenden Grundwasserdruck von 2 bar.
Der Stollenausbruch erfolgte durch eine Erddruck-
Schildmaschine (EPB-Schild) mit einem Ausbruchsdurchmesser
von 2,70 m. Zur Sicherung der Stollenlaibung
und als endgültige Auskleidung werden Pressrohre
nach dem Prinzip des Rohrvortriebs nachgeschoben.
Die Beförderung des Ausbruchsmaterials an
die Oberfläche erfolgt in Transportwägen. Durch den
Einsatz eines EPB-Schildes mit Bodenkonditionierungssystem
konnten Vortriebsleistungen von über 20 m pro
Tag erreicht werden. Nach Vortriebsende werden die
Schächte mit einer Ortbetonauskleidung versehen.
Die Fertigstellung der Bauarbeiten und die Inbetriebnahme
der Leitung soll plangemäß im November 2002
erfolgen.
he Steinsporn II main long-distance heat supply line
will link the new Donaustadt power station to the
district-heating system of the 22 nd district of Vienna.
The 3.1 km-long contract section is an extension to the
Steinsporn I long-distance heat supply line crossing
under the Danube, which was constructed by PORR on
an earlier contract.
The contract for the construction works was awarded to
a joint venture under the sponsorship of Porr Tunnelbau
GmbH.
Before driving was started, it was necessary to sink
25 m-deep starting and terminal shafts. The shafts were
constructed using the diaphragm-wall method under the
protection of a groundwater lowering installation. The
route passes through silty soil formations containing a
great number of sand lenses and groundwater under
a pressure of 2 bar.
The gallery was driven by use of an earth-pressure shield
machine (EPB shield) with an excavation diameter of
2.70 m. The stability of the excavation walls is ensured by
installing a final lining of jacked piping as the tunnelling
machine advances. Muck is being removed by transport
cars. Use of the earth pressure shield with a ground
conditioning system allows daily advance rates of more
than 20 m to be achieved. Following completion of
excavation work, the shafts will be lined with cast-inplace
concrete. Completion of construction work and
first operation of the line is scheduled for November
2002.
Auftraggeber
Auftragnehmer
Partner
PROJEKTDATEN
Fernwärme Wien GmbH
Arge Steinsporn 2-Bau
Porr Tunnelbau GmbH
Porr Technobau und Umwelt AG
Züblin GmbH
Strabag AG
Baubeginn Jänner 2001
Bauende Oktober 2002
Gesamtbauzeit
22 Monate
Stollenvortrieb mit
EPB-Schild
Offene Bauweise
2.100 m
1.000 m
Client
Contractor
PROJECT DATA
Fernwärme Wien GmbH
Arge Steinsporn 2-Bau,
a joint venture of
Porr Tunnelbau GmbH
Porr Technobau und Umwelt AG
Züblin GmbH
Strabag AG
Commencement of work January 2001
Completion October 2002
Contract period
22 months
EPB shield driving
Open-cut work
2,100 m
1,000 m

ABAP REF.236/05.02/0,5M
www.porr.at
Die Referenzprospekte des PORR-Konzerns (ab ABAP Nr. 217) können Sie im Internet unter www.porr.at/berichte.htm downloaden.
The reference brochures of the PORR Group (from ABAP Nr. 217 on) can be downloaded under www.porr.at/berichte.htm