Pfarrblatt Aargau I Baden / Wettingen - Horizonte Aargau

28. Jahrgang I Nr. 18 I 28. April 2013
I 3 Leichtfüssig wie Lionel Messi
Die Talentbühne fördert Jugendliche
I 5 Die Gewalt hinter sich lassen
30 Jahre Frauenhaus Aargau-Solothurn
I 7 Për Shqiptare
Anderssprachigenseite in Albanisch
Pfarrblatt Aargau I Baden / Wettingen
Horizonte
Foto: Roger Wehrli
Talentbühne
Rheinfelden:
Eine
Plattform
für die
Jungs
mit der
grossen
Klappe.
aargau-Seite 3

I 2 fokus Horizonte | 28. April 2013
Vermeintliche Wirklichkeit
Zur diesjährigen Mai-Aktion von Brücke · Le pont
Monika Lüscher
Leiterin Vermittlungsstelle Wegbegleitung
Pfarrei Heilige Familie, Schöftland
Zu Gast bei Fremden
«In der Schweiz immer alles schnell, schnell», sagt sie
und stellt die Vorspeise auf den Tisch. Sie: eine Frau
mit afrikanischen Wurzeln, nimmt die von uns angebotene
Wegbegleitung in Anspruch, weil sie sich in einer
schwierigen Situation befindet. Wir: die freiwillige
Wegbegleiterin und ich, treffen uns bei ihr zu Hause.
Eine Stunde haben wir für das Erstgespräch veranschlagt,
um zu besprechen, inwiefern wir sie unterstützen
können und um mehr über ihre Geschichte zu
hören – erfahrungsgemäss genügend Zeit.
Die Hauptspeise wird serviert, es entwickelt sich ein
lebhaftes Gespräch. Und: Kein Gespräch ohne Essen –
das scheint für unsere Gastgeberin selbstverständlich.
Widerspruch würde – so meine Einschätzung – kaum
geduldet. Und es fällt leicht, nicht zu widersprechen:
Am Schluss gibt es Kaffee und Gebäck. Viel später als
gedacht verabschieden wir uns.
Auf dem Nachhauseweg denke ich über den Abend
nach und ein Lächeln breitet sich über mein Gesicht.
Wie schön, dass uns die Frau mit so viel Herzlichkeit
und Wärme empfangen hat, trotz der schwierigen Umstände,
in denen sie sich befindet. Und die Begegnung
regt mich zum Nachdenken an. Ja, oft mache ich wirklich
vieles «schnell, schnell».
Da sein im Hier und Jetzt oder Zeit haben und geben
erscheint mir als hohe Lebensqualität, welche ich mir
wieder ins Bewusstsein rufe. Wegbegleitung als gegenseitige
Bereicherung.
Auch Eltern in afrikanischen Ländern wollen gut
für ihre Kinder sorgen. Aber die Armut zwingt
viele von ihnen zu äusserst schmerzhaften Entscheidungen:
Einen Kredit zurückzahlen oder
Essen kaufen? Welchem Kind die Schule ermöglichen?
Die Kinder zum Arbeiten auf die Strasse
schicken oder an unbekannte Leute weitergeben?
Laut Angaben von Unicef arbeiten heute 190 Millionen
Kinder zwischen fünf
und vierzehn Jahren in der
Landwirtschaft, in Werkstätten,
im Strassenverkauf, auf
dem Bau, als Dienstmädchen,
Kuriere und überall, wo man sie billig einsetzen
kann. Viele werden wie Sklaven behandelt.
Das traurige Schicksal dieser Kinder bewegt
manche Spenderin und manchen Spender. Die
direkte Hilfe an die Kinder zieht aber oft missbräuchliche
Konsequenzen mit sich. «Darum gehen
wir einen anderen Weg und unterstützen die
Eltern», erklärt José Balmer von Brücke · Le pont.
Das 1956 von der Katholischen Arbeitnehmerinnen-
und Arbeitnehmer-Bewegung Schweiz mitgegründete
Hilfswerk fokussiert Entwicklungsprogramme
in Afrika und Lateinamerika, die
KURZMELDUNGEN
Trauer. Seit 1961 wirkte die gebürtige
Thurgauerin Gertrud Ida
Scheu in Zimbabwe und war dadurch
auch stark mit dem Aargau
verbunden. Denn ihr herausragendes
Engagement wurde auf
Empfehlung der Bethlehem Mission
Immensee 1981 erstmals von
der Römisch-Katholischen Landeskirche
Aargau unterstützt und
später als Langzeitprojekt aufgenommen.
Die Begleitgruppe des
Kirchenrats, «Solidarisch leben»,
pflegte einen regelmässigen Austausch
mit Gertrud Scheu und erinnert
sich an die eindrücklichen
Begegnungen mit ihr: «Wir sind
betroffen über ihren unerwarteten
Tod. Respektvoll und dankbar blicken
wir auf ihr Lebenswerk, vor
allen den Aufbau des Midlands
Kinder werden
wie Sklaven behandelt.
Children Home.» Zimbabwe war
Gertrud Scheus zweite Heimat geworden
und Drifontein der Ort, an
dem sie ihren Ruhestand verbringen
und beerdigt werden wollte.
Sie verstarb Ende März 2013, in
der Folge starker Schwächung,
während ihres Erholungsaufenthalts
in der Missionsstation Drifontein.
Mehr zu ihrem Wirken:
www.horizonte-aargau.ch
Glocken. Das Glockenensemble
der Freiburger Kathedrale zählt
historisch wie musikalisch zu den
bedeutendsten in Europa, sagt der
Berner Glockenfachmann Matthias
Walter. Mit der Motorisierung
der beiden kleinen Glocken im
Dachreiter über dem Chor wurde
die vierjährige Restaurierung des
würdige Arbeitsbedingen fördern. José Balmer
weiter: «Konkret verbessern wir die beruflichen
Fähigkeiten und Arbeitsmethoden der Eltern, erhöhen
so ihr Einkommen, wodurch sie wiederum
ihren Kindern geben können, was sie brauchen.»
Zahlreiche Pfarreien tragen mit der so genannten
«Mai-Aktion» alljährlich dieses Anliegen mit
und teilen damit die Ansicht, dass die Förderung
der Eltern nicht nur in ökonomischer,
sondern auch in pädagogischer
und psychologischer
Hinsicht das Beste für die Kinder
ist. Der Informationsverantwortliche
von Brücke · Le pont, José Balmer:
«Für die Persönlichkeitsbildung der Kinder ist
dies von allergrösster Bedeutung, denn Kinder
lernen die wichtigsten Dinge des Lebens – Vertrauen,
Verantwortung, Grosszügigkeit – meist
von ihren Eltern. Zudem knüpfen die Eltern über
ihre Arbeit gute Beziehungen im Dorf oder Quartier.
Die Kinder werden Teil dieses sozialen Netzes,
das sie positiv beeinflusst.» Weiterführende
Informationen: Brücke · Le pont: T 026 425 51 51
und www.bruecke-lepont.ch jb/cf
Geläuts nun abgeschlossen. Auch
die elf Läuteglocken der Kathedrale
wurden einer Restauration unterzogen.
In zwei bis drei Jahren soll das
Glockenspiel dem Publikum zugänglich
gemacht werden.
Tablet. Eine anglikanische Kirchengemeinde
in Mittelengland setzt
bei Gottesdiensten auf Tablet-Computer
statt Gesangbuch. Künftig
können sich dort Gläubige alle
Lied- und Gebettexte auf ihrem
mitgebrachten Mobilgerät anzeigen
lassen. Wie britische Medien
berichteten, kam die Idee für den
ersten britischen WLAN-Gottesdienst
von älteren Kirchgängern,
welche die kleingedruckten Texte
in den Gesangbüchern nicht mehr
lesen konnten.

Horizonte | 28. April 2013
aargau
3 I
Leichtfüssig wie Lionel Messi
Die Talentbühne fördert Jugendliche
Foto: Roger Wehrli
Authentizität macht einen erfolgreichen Rapper aus, weiss Patrick Müller (Mitte), der als Rapper Saian Flinn von seiner Musik gelebt hat. Wer das nur
machen wolle, um «in» zu sein, könne es gleich vergessen. Auf Facebook > Aargauer Pfarrblatt Horizonte stellen wir die jungen Rapper vor.
«Zeigt den Leuten, was ihr drauf habt! Zeigt, dass
Rap etwas Gutes ist, dass ihr coole Typen seid, die
etwas drauf haben und sozialkritisch sind!». Patrick
Müller alias Saian Flinn ist zufrieden und
lobt seine Schützlinge. An mehreren Nachmittagen
hat der langjährige Profi-Rapper Jugendliche,
die sich in den Talentbühne-Castings fürs Finale
am 4. Mai 2013 qualifiziert haben,
gecoacht. «Randy, du hast gute
Fortschritte gemacht», lobt der
34-Jährige den Jungspund aus der
Region Schaffhausen. Auch mit
Arian ist der Coach zufrieden. Der 17-jährige KV-
Lehrling hat soeben einen Song vorgetragen, indem
er eine Liebesenttäuschung verarbeitet. «Mir
gefällt, wie du den Song interpretierst, wie deine
Wut spürbar wird», lobt Patrick Müller.
Länderübergreifend. Die Talentbühne, ein
Musik-Nachwuchswettbewerb für das Fricktal
und das angrenzende Hochrheingebiet, hat nicht
primär den Anspruch, Stars zu entdecken. Im Vordergrund
steht der Spass. «Wir wollen Jugendliche
fördern», betont Anne Hinnah vom Jugendhaus
in Deutsch-Rheinfelden. Trotzdem: Die Sieger
reüssieren nicht selten in anderen Wettbewerben.
Nahezu alle Jugendhäuser und Jugendarbeitsstellen
aus der Region tragen das länderübergreifende
Projekt mit, das alle zwei Jahre stattfindet. Aus der
Taufe gehoben hat es seinerzeit die Juseso Fricktal.
Ein Rapper
muss cool sein.
Für insgesamt sechs Kategorien können sich die
Jugendlichen anmelden: Rap, DJ, Tanz, Gesang,
Artistik und Bands.
Überraschung. Vor zwei Jahren wurde das
neue Konzept mit Castings und Workshops eingeführt,
erklärt Tibor Meier vom Organisationskomitee.
«Früher gab es hinter den Favoriten viele
Acts mit Potenzial, die aber leider
untergingen. Dank der Workshops
können Jugendliche nun
mit Profis üben und ihr Potenzial
fürs Finale weiterentwickeln.»
Ein Angebot, das von den Jugendlichen enorm
geschätzt wird, wie auch Rap-Coach Patrick Müller
bestätigt. «Diejenigen, denen es nicht wirklich
ernst ist, springen in der Regel ab. Die anderen
arbeiten engagiert mit und machen grosse Fortschritte.
Egal, ob sie hernach gewinnen oder nicht:
Was die Jungs hier gelernt haben, kann ihnen niemand
mehr nehmen.» Entsprechend zweitrangig
ist der Sieg. Was es zu gewinnen gibt, bleibt ohnehin
bis zum Schluss eine Überraschung. «Der
Preis soll nicht die Motivation für die Teilnahme
sein», verrät Anne Hinnah.
Glücksrad. Lokalmatador Monti macht bereits
zum zweiten Mal mit. Der 17-Jährige rappt
auf Schweizerdeutsch und nimmt Klischee-Rapper
aufs Korn. «Solche, die einen auf Gangster
machen», bringt er es auf den Punkt. Unter den
jungen Rappern fürs Talentbühne-Final gebe es
niemanden, der sich vor aufgemotzten Schlitten
aufbaue und davon rappe, wen er schon alles zusammengeschlagen
oder umgenietet habe. «Das
einzige, was hier verschossen wird, sind Fürze»,
meint Patrick Müller grinsend und ist sofort wieder
bei der Sache. «Monti, du hältst das Mikrofon
noch immer wie ein Glücksrad-Moderator.
Denk daran: Ein Rapper muss cool sein. Locker
und leichtfüssig wie Lionel Messi am Ball.» Diesen
Vergleich verstehen die Jungs, schlägt ihr Herz
doch auch für Fussball. «Also Leute, der nächste»,
motiviert Patrick Müller «seine Jungs». Spätestens
um halb vier will er fertig sein. «Dann spielt Dortmund.»
Andreas C. Müller
Tag der Entscheidung
Die Talentbühne geht dieses Jahr in die
14. Auflage und hat ihren Sinn und Zweck
darin, junge Talente aus dem Fricktal und
den angrenzenden Regionen zu fördern.
Am 4. Mai 2013 findet das grosse Finale
im ehemaligen Casino (Kurbrunnensaal)
Rheinfelden statt. www.talentbuehne.ch

I 4
impuls
Horizonte | 28. April 2013
Nicht bloss das «Wort zum Bierholen»
«Wort zum Sonntag»: Hinter den Kulissen nachgefragt
Foto: Roger Wehrli
Schmeicheleinheiten. Der römisch-katholische
Pfarrer Hugo Gehrig gehört zum neuen Sprecherteam.
Vor zwei Wochen hatte er Fernsehpremiere.
Auf die Frage, wie er sich darauf einstellt,
nicht nur zustimmende Reaktionen auf seine
Beiträge zu erhalten, meint er: «Wir sind darauf
vorbereitet worden, dass es alle Arten von Rückmeldungen
geben wird. Ich habe nicht vor, extra
zu provozieren und mich nur zu gesellschaftlichen
oder politisch heiklen Fragen zu äussern.
Aber natürlich will ich eine deutliche Sprache
sprechen und unter Umständen auch heisse Eisen
aufgreifen.» Der in Winterthur Wirkende weiter:
«Was das dann auslöst und wie es mir in der Folge
geht, kann ich nicht wirklich abschätzen. Die Reaktionen
auf die Fernsehgottesdienste aus unserer
Kirche sind 2011 mehrheitlich freundlich gewesen.
Überdies wird mir meine bisherige Lebenserfahrung
hoffentlich schon helfen, auch Negatives
zu ertragen.» Und mit einem Lächeln meint der
61-Jährige: «Ich habe immerhin etwa zwanzig
Jahre lang Religionsunterricht auf der Oberstufe
erteilt; da bin ich nicht nur Schmeicheleinheiten
gewohnt.» kipa/cf
Mit dem Schichtwechsel Anfang Monat verabschiedeten sich Regula Grünenfelder (im Bild), Andreas Rellstab,
Andreas Köhler-Andereggen und Florian Flohr aus dem «Wort zum Sonntag»-Team. Die evangelisch-reformierte
Pfarrerin Tania Oldenhage tritt nochmals an und diesen Samstag am Fernsehen auf.
Beim «Wort zum Sonntag» von Schweizer Radio
und Fernsehen SRF ist ein neues Sprecherteam
auf Sendung. Andreas Rellstab gehört zur
abgetretenen Garde. In den letzten anderthalb
Jahren hat der Priester im Turnus mit fünf anderen
christlichen Theologinnen und Theologen
«Gedanken aus christlicher Sicht zum
Zeitgeschehen» vorgetragen. «Dreieinhalb Minuten
reden, das ist doch keine grosse Sache.»
So dachte er, bevor er als «Wort zum Sonntag»-
Sprecher gewählt wurde. «Ich habe jedoch
schnell gemerkt, dass es mehr Vorbereitung
braucht als gemeint, um in dreieinhalb Minuten
etwas Sinnvolles und Zusammenhängendes
in die Kamera zu sprechen.» Zudem sei die
Sprechsituation gänzlich ungewohnt: allein vor
der Kamera, ohne Gegenüber und Reaktionen,
die ersichtlich machen, ob das Gesagte auch
ankommt. «Eine Predigt in der Kirche ist viel
einfacher», findet Andreas Rellstab. «Ich habe
mir dann damit geholfen, mir immer wieder
konkrete Personen vorzustellen, die zu Hause
vor dem Fernseher sitzen und mir zuschauen.»
Heikel. Die Themenauswahl empfand er als
schwierig. Die Vorgabe lautete: «Kommentar aus
christlicher Sicht zu religiösen, spirituellen und
ethischen Fragen des Individuums und der Gesellschaft
der Gegenwart.» Andreas Rellstab: «Jede
christliche Sicht ist individuell gefärbt, so dass
niemand sagen kann: meine ist die christliche.»
Völlig überrascht wurde der 47-Jährige von den
vielen Reaktionen, die er erhalten hat. Per E-mail
oder Briefpost nur wenige. Aber überall wurde er
persönlich auf das «Wort zum Sonntag» angesprochen.
Heikel sind seiner Ansicht nach Themen, die
eine politische Seite haben. «Ich habe einmal gesagt,
dass wir jeden Menschen respektvoll behandeln
sollen, auch Asylsuchende. Ich sagte nichts
zu eigentlich politischen Fragen. Aber nur schon
die Erwähnung des Begriffs Asylsuchende löste
bei manchen Zeitgenossen allergische Reaktionen
aus.» Diese reichten bis hin zur Aussage, er hätte
eigentlich an Stelle von Jesus gekreuzigt werden
sollen. Andreas Rellstab: «Es ist schon erstaunlich,
wie Leute, die sich selber für christlich und gebildet
halten, andere mit Dreck bewerfen können.»
Neues Sprecherteam
Beim «Wort zum Sonntag» von Schweizer
Radio und Fernsehen SRF ist seit Anfang
Monat ein neues Sprecherteam auf Sendung.
Nadja Eigenmann ist katholische Spitalseelsorgerin
in Horgen, Tania Oldenhage
reformierte Pfarrerin in Zürich-Fluntern,
Christoph Jegerlehner, reformierter Pfarrer
in Biel/Bienne, Hugo Gehring, katholischer
Pfarrer in Winterthur, Walter Wilhelm,
evangelisch-methodistischer Pfarrer in
Birsfelden. Das neue Team wurde wie in
der Vergangenheit in einem aufwendigen
Auswahlverfahren von der Redaktorin Irene
Gysel in Zusammenarbeit mit den Medienverantwortlichen
der Kirchen, Pascale Huber
und Bruno Fäh, dem Redaktionsleiter Sternstunden
Norbert Bischofberger und der Ausbildungsabteilung
von SRF bestimmt. Die
bald sechzig Jahre alte Sendung präsentiert
sich wie bisher jeden Samstagabend um
19.55 Uhr auf SRF 1.

Horizonte | 28. April 2013
zoom
5 I
Vom Mut, Gewalt hinter sich zu lassen
Seit 30 Jahren braucht es das Frauenhaus Aargau-Solothurn
«Ich bin jedes Mal geschockt, wenn ich ins Haus
komme und dort auf eine junge Mutter treffe,
deren Gesicht von Schlägen grün und blau gefärbt
ist. Ein solcher Ausdruck von mangelndem
Respekt in einer Beziehung ist erschreckend»,
berichtet Myriam Heidelberger Keller, seit 2011
Co-Präsidentin im Stiftungsrat des Frauenhauses
Aargau-Solothurn. Sie trat vor sechs Jahren
in den Stiftungsrat ein, war damals Kirchenrätin
der Reformierten Landeskirche Aargau und
fand, dass die Frauenhausarbeit prominenter
Vertretung bedarf. Schnell war sie auch inhaltlich
gefordert und konnte ihr Fachwissen im
Management von Nonprofit-Organisationen
einbringen. Es galt, die Stiftung professionell zu
strukturieren und organisieren.
Smartphone. «Jetzt sind wir gut aufgestellt.
Trotzdem gibt es noch viel zu tun», erklärt die
41-Jährige. Myriam Heidelberger wohnt und
wirkt zwar mittlerweile im Berner Oberland,
bringt ihre Talente aber nach wie vor aus Überzeugung
im Stiftungsrat des Frauenhauses ein.
«Die Herausforderungen sind enorm.» So wirft
– um nur ein Beispiel zu nennen – das Smartphone-Zeitalter
ganz andere Fragen bezüglich
Ortung, sprich Sicherheit der vor Gewalt geflüchteten
Frauen und Kinder auf.
Offizialdelikt. Das Pendant im Präsidium des
Frauenhaus-Stiftungsrates ist Ursi Arpagaus. Die
ehemalige SP-Grossrätin, Katechetin und Familienfrau
bringt seit 2007 ihr weit gespanntes Beziehungsnetz
in diese Aufgabe ein. «Ich bin mit
den Jahren tief ins Thema hineingewachsen»,
sagt die 64-Jährige. «Nach wie vor bin ich motiviert,
einen Beitrag zu leisten, damit es weniger
wird.» Leider sprechen die Zahlen gegen dieses
«Weniger». Bianka Hubert, Beauftragte für
Kommunikation des Frauenhauses Aargau-Solothurn,
präzisiert: «Wir sind uns nicht bewusst,
dass häusliche Gewalt jede fünfte Frau betrifft.»
Häusliche Gewalt passiert eher systematisch
denn explosiv und kommt
vorwiegend bei traditionellen
Familienstrukturen vor. Seit
2004 ist sie keine Privatangelegenheit
mehr, sondern ein
Offizialdelikt. Das heisst, es wird von Polizei
und Justiz immer und nicht erst auf Anzeige des
Opfers verfolgt.
Verstrickt. Seit dem Inkrafttreten des Opferhilfegesetzes
1993 wird der Aufenthalt jener
Frauen im Frauenhaus Aargau-Solothurn finanziert,
welche die Opferhilfekriterien erfüllen.
Da mag Ursi Arpagaus gar nicht mehr an die
Anfänge zurückdenken, wo die Stiftung noch
ein Verein war, massgeblich von den Aargauer
Landeskirchen, dem Aargauischen Katholischen
Frauenbund, Kirchenkollekten und unzähligen,
freiwillig geleisteten Einsätzen, vor allem von
Frauen, getragen wurde. «Sie haben Möbel gesammelt,
Kleider genäht und sogar die betroffenen
Kinder bei sich Zuhause betreut.» Nach wie
vor ist die Unterstützung aus kirchlichen Kreisen
Der Respekt vor der
Privatsphäre hat Grenzen.
namhaft und fliesst hauptsächlich in den «Solifond».
Dieser trägt dazu bei, jene misshandelten
Frauen im Frauenhaus aufzunehmen,
die nicht allen Kriterien
des Opferhilfeanspruchs
genügen. Zudem werden damit
die Kinderprojekte ausgebaut.
Denn es sollte nach Ansicht der Co-Stiftungsrats-Präsidentinnen
einfach nicht sein, dass ein
Mädchen derart in ein Opferhaltungsmuster verstrickt
bleibt, dass es später als Erwachsene selbst
im Frauenhaus Zuflucht finden muss.
Kompetenzzentrum. Obwohl es für sie das
Schönste wäre, das Frauenhaus Aargau-Solothurn
schon morgen mangels Nachfrage schliessen
zu können, haben Ursi Arpagaus und Myriam
Heidelberger Keller Visionen. «Uns schwebt
ein Kompetenzzentrum zu häuslicher Gewalt
vor. Ein niederschwellig zugänglicher Ort, wo
Fachkräfte Hand in Hand Hilfe bieten können:
Frauenhaus, Opferhilfe, Männerbüro, Täterarbeit,
Justiz.» Carmen Frei
In der Regel werden Jubiläen freudig gefeiert. Das 30-Jährige des Frauenhauses Aargau-Solothurn hingegen
betiteln die Co-Präsidentinnen des Stiftungsrates, Ursi Arpagaus (rechts) und Myriam Heidelberger Keller,
zurückhaltend. Sie nennen es «Bestehen».
30 Jahre Frauenhaus
Zum 30-jährigen Bestehen des Frauenhauses
Aargau-Solothurn wird am
29. November 2013 im Rahmen eines Benefizanlasses
ein Buch präsentiert, das die
Geschichte der Institution aufzeigt, Beiträge
aus der Fachveranstaltung «Verantwortung
übernehmen» enthält, die Mitte
April 2013 stattgefunden hat und mit Erfahrungsberichten
von Stiftungsrätinnen
und Klientinnen abgerundet sein wird.
Foto: Roger Wehrli

I 6
medien
Horizonte | 28. April 2013
Buch-Tipp
Markus Arnold: Vom Ritter zum
Friedensboten. Die Geschichte des Franz
von Assisi. Mit einem Nachwort von
Niklaus Kuster. 120 Seiten, Rex Verlag,
Luzern, 2013. ISBN 978-3-7252-0948-4
Franziskus sei doch der Heilige, der irgendwo
in den Schweizer Alpen gelebt und einen
Stein als Kopfkissen benutzt habe, meinte
ein Schüler bei einer Klosterführung. Darum
sind Kinderbücher über Franz von
Assisi offensichtlich nicht überflüssig. Das
vorliegende Buch des Religionspädagogen
Markus Arnold erscheint zudem zu einem
Zeitpunkt, in dem das Interesse für den Heiligen
dank seines Namensvetters auf dem
Papstthron neu erwacht ist. Es gelingt dem
Autor, in packenden Geschichten jungen
Menschen Franziskus ganz nahe zu bringen.
Das knapp zehnseitige Nachwort des
Schweizer Kapuziners Niklaus Kuster richtet
sich an Erwachsene. Es regt an, in Familien
und Schulen die Friedensimpulse des Franziskus
zu besprechen. wl
Radio
Samstag, 27. April
Zwischenhalt: Mit Themen aus Kirche und Religion
und den Glocken der ev.-ref. Kirche Lauperswil,
BE. Radio SRF 1, 18.30 Uhr
Sonntag, 28. April
Perspektiven. Eine Prophetin unserer Zeit – Dorothee
Sölle. Eine Erinnerung an die vor zehn
Jahren verstorbene Theologin und Friedensaktivistin.
Radio SRF 2 Kultur, 8.30 Uhr
Christkath. Predigt. Karin Schaub, Diakonin, Basel.
Radio SRF 2 Kultur, 9.30 Uhr
Ev.-ref. Predigt. Pfarrer Jürg Rother, Oberägeri.
Radio SRF 2 Kultur, 9.45 Uhr
Fernsehen
Samstag, 28. April
Fenster zum Sonntag. Himmelsstürmer. Was
steckt hinter der Motivation, seinen Traum zu
verwirklichen? SRF 2, 15.40 Uhr
Wort zum Sonntag. Tania Oldenhage, reformierte
Pfarrerin. SRF 1, 20 Uhr
Evangelischer Gottesdienst aus der Auferstehungskirche
in Salzburg. ZDF, 9.30 Uhr
Sternstunde Religion. Hinduistische Zeremonie.
Mitte März 2013 wurde der Hindutempel in
Trimbach SO eingeweiht. «Sternstunde Religion»
war bei der Eröffnungszeremonie dabei und
pflegt damit die Tradition, gelegentlich Feiern
von nichtchristlichen Religionen zu übertragen.
SRF 1, 10 Uhr
Sternstunde Philosophie. Michael Sandel – die
Grenzen des Marktes. Geld regiert die Welt –
und doch ist auch den Marktoptimisten klar,
dass der Markt Grenzen braucht. Doch wer darf
wo die Grenzen ziehen? Ein Gespräch mit dem in
Harvard lehrenden Philosophen Michael Sandel.
SRF 1, 11 Uhr
Superbauten – die Dresdner Frauenkirche. Nur
40×50 Meter misst der Grundriss der Dresdner
Frauenkirche – kaum mehr als manche
Dorfkirche. Doch darüber erhebt sich einer der
schönsten protestantischen Sakralbauten Europas.
Die Kuppel der Frauenkirche ist heute,
nach dem spektakulären Wiederaufbau des im
Zweiten Weltkrieg eingestürzten Gotteshauses,
ein weltweit bekanntes Symbol der Versöhnung.
Und doch war sie ursprünglich nicht mehr als
eine Notlösung. Die Dokumentation erzählt ein
kaum beachtetes Kapitel der Geschichte des Gotteshauses.
3sat, 20.15 Uhr
Montag, 29. April
Wolke 9. Spielfilm (D 2008), Regie: Andreas
Dresen. Eine Frau, die auf die 70 zugeht, trennt
sich nach Jahrzehnten von ihrem Mann und damit
vom Rentneridyll. Die zwar liebevolle, aber
festgefahrene Beziehung gibt sie auf, um mit
einem anderen Mann den zweiten Frühling zu
erleben und aufs Neue Leidenschaft zu erleben.
Arte, 20.15 Uhr
Mittwoch, 1. Mai
CH:Filmszene. Müetis Kapital. Ruth Seiler-
Schwab, Bauerntochter aus dem Berner Seeland,
wurde 1918 in Kerzers FR geboren. Mutter war
sie für ihre eigenen Kinder, aber auch für hunderte
Heimkinder im Schlössli Ins. In den Augen
der offiziellen Schweiz war sie jedoch viel mehr:
Im Bundesarchiv ist sie als aktive Kommunistin
fichiert. Das erstaunt sie, denn eigentlich hat sie
aus ihrer Sicht ein ziemlich normales Leben geführt
– eigenständig und immer mit Blick auf diejenigen,
denen es schlechter ging. Martina Rieder
und Karoline Arn zeigen in ihrem Film ein Stück
Schweizer Geschichte. SRF 1, 00.10 Uhr
Donnerstag, 2. Mai
Die Seelenreise der Sora-Schamanen. In den
Dschungelbergen des indischen Bundesstaats
Orissa lebt in einer fast verlassenen Bergregion
der Stamm der Sora, der gerade noch 4000 Menschen
zählt. Auf den ersten Blick führen die Sora
ein normales Leben, arbeiten auf den Feldern
und gehen auf die Jagd. Doch sie leben mithilfe
von Schamanen in einem Beziehungsgefüge mit
ihren toten Ahnen, das als einzigartig bezeichnet
werden kann. Lebende und Verstorbene kommu-
nizieren ständig miteinander. Manchmal kurz,
manchmal in langen, tränenreichen Gesprächen,
Klageliedern und Trauergesängen. 3sat, 14.50 Uhr
Freitag, 3. Mai
DOK-Serie. Simons Weg – Leben mit Down-Syndrom.
Menschen mit Down-Syndrom wachsen
oft isoliert von der Gesellschaft auf – nicht so
Simon. «DOK» begleitete ihn von seinem 10. bis
zum 20. Geburtstag und zeigt, wie er dank des
Einsatzes seiner Eltern den Weg der Integration
gehen konnte. Sieben Jahre später wird deutlich:
Simon hat nach wie vor eine grosse Willenskraft
und ist auch ein Glückspilz. Er und seine Eltern
sind zu Gast bei Röbi Koller. SRF 1, 21 Uhr
Liturgie
Sonntag, 28. April
5. Sonntag der Osterzeit (Farbe Weiss,
Lesejahr C)
Erste Lesung: Apg 14,21b-27
Zweite Lesung: Offb 21,1-5a
Evangelium: Joh 13,31-33a.34-35
Horizonte-Abo
Horizonte ist eine Dienstleistung Ihrer Pfarrei. Änderungen zu Ihrem
Abonnement melden Sie darum direkt dem Pfarramt Ihres Wohnortes.
Sie finden die entsprechenden Angaben ab Seite 8.
Änderungen bei ausserkantonalen Abos nimmt die buag Grafisches
Unternehmen AG, Postfach, 5405 Baden-Dättwil, entgegen.
T 056 484 54 35, postbox@buag.ch
Impressum
« Horizonte » – Pfarrblatt Aargau,
www.horizonte-aargau.ch
erscheint wöchentlich
Herausgeber
Röm.-kath. Pfarrblattgemeinschaft
des Kantons Aargau
Präsident Beat Niederberger
Grabenstrasse 57, 4814 Bottenwil
T 062 721 12 13
beat.niederberger@ag.kath. ch
Redaktion
Leitung Carmen Frei
Michelholzstrasse 22, 8967 Widen
T 056 610 07 44, F 056 610 07 43
carmen.frei@horizonte-aargau.ch
Andreas C. Müller
Westallee 6, 5000 Aarau
T 079 823 83 96
andreas.mueller@horizonte-aargau.ch
Marie-Christine Andres Schürch
Zentralstrasse 139, 5430 Wettingen
T 056 535 37 49
marie-christine.andres@
horizonte-aargau.ch
Agenda Silvia Berger
Nägelistrasse 14, 5430 Wettingen
T 056 426 59 92, F 056 426 59 91
silvia.berger@horizonte-aargau.ch
Kolumnenfoto Fotostudio Felix Wey
Bruggerstrasse 37, 5400 Baden
Layout Patricia Wassmer
buag Grafisches Unternehmen AG,
5405 Baden-Dättwil
Für den Text im Pfarreiteil ist das
entsprechende Pfarramt zuständig.
Mitarbeitende dieser Nummer:
Thomas Jansen, Kipa,
Bederstrasse 76, 8027 Zürich
Monika Lüscher
Leiterin Vermittlungsstelle
Wegbegleitung Pfarrei Heilige
Familie, 5040 Schöftland

Horizonte | 28. April 2013
për shqiptare
7 I
Elemente natyrore si shenja të Meshës: vera
Shumë elemente natyrore të cilat i hasim në përditshmëri
janë shenja të kremtimit të Meshës. Disa
prej tyre janë përbërës qenësorë të liturgjisë eukaristike.
Me këto elemente kemi një përafrim të
përditshëm dhe kemi nevojë të patjetërsueshme
për to. Me këto elemente jemi edhe shumë të
lidhur dhe janë gjithmonë afër nesh. Ndër to që
spikaten në liturgjinë eukaristike dhe janë pjesë
qenësore e saj, bëjnë pjesë: buka, vera dhe uji.
Foto: kna-bild
Vera
Vera, pasi përngjason në ngjyrën e gjakut, është
simbol i jetës. Ashtu sikur buka që ishte ushqimi
kryesor, edhe vera në antikë qe pija kryesore,
dhe njëkohësisht shprehje e kremtimit dhe
paqes, pije e pavdekshmërisë. Tek egjiptianët
Hyji i vegjetacionit Osiris ishte edhe «Zotëria i
verës». Në shumë popuj dhe religjione besohej
që Zoti ta ketë dhënë mundësinë e nxjerrjes së
verës për ta mbajtur forcën e jetës. Në disa religjione
shërbeu si fli derdhjeje, ose si pije në gostitë
e kultit; kurse në antikën pagane greko-romake
përdorej gjatë flijimit dhe, pasi kishte ngjyrën
e gjakut, u bë pjesë e kultit të të vdekurve. Gai
Plini (Gaius Plinius) e quante verën e vjetër «gjaku
i tokës». Besëlidhja e Vjetër rrëfen se njeriu
i parë pati rënë; qe shkëputur nga pema e jetës
(krhs. Zan 2,5-17), dhe Hyji i dha si ngushëllim
hardhinë, fryti i së cilës ka për t’ia gëzuar zemrën
(krhs. Ps 104,15) dhe do ta bëjë të harrojë
mundin (krhs. Ps 31,6). Prandaj vera bën pjesë
në gostitë festive. Gota me verë është mbushur
gjithmonë gjatë gostisë solemne, dhe është thënë
lutja e falënderimit mbi të. Vera është pije e gëzimit
dhe gjallërisë. Krijon bashkësi dhe miqësi
me të tjerët, shpirtëzon dhe nxit. Kupat e shumta
me verë në darkën pashkore të judenjve mëtojnë
të paraqesin gëzimin madhështor të Besëlidhjes
me Hyjin. Vera është shenjë e gostisë mesianike.
Në këtë gosti me verë të moçme, të kulluar e të
qartë si loti, do të thirren nga Hyji të gjithë popujt
(krhs. Fu 25,6). Ky simbolizëm del më i fortë në
dasmën e Kanës në Galile (krhs. Gjn 2,1-11), kur
vera më e mirë e dasmës vjen në fund, dhe kështu
shënon qartë kohërat mesianike tashmë të përuruara
në Krishtin.
Edhe vera, edhe hardhia u bënë simbole mesianike.
Krishti është hardhia e vërtetë (Gjn 15,1),
i cili do të plotësojë këtë premtim të Hyjit. Vera,
bashkë me bukën, është shenja më e rëndësishme
sakramentore e të krishterëve; është sakramenti i
dhurimit të Krishtit të ngjallur, i cili na jep vetveten
për ushqim. Që nga gjenerata e parë, të krishterët,
bukën dhe verën i kanë kuptuar si shenja të zg-
Der Artikel auf dieser Seite handelt von Brot und Wein. Don Pren Kola schreibt: «In der Liturgie wandeln
sich diese Lebensmittel in Mittel eines Lebens, das nicht endet, weil der Auferstandene die Seinen um den
himmlischen Tisch versammelt.»
jedhura nga Krishti: «Gota e bekimit, të cilën ne e
bekojmë, a nuk është bashkim me Gjakun e Krishtit?
Po edhe buka të cilën ne e ndajmë, a nuk është
bashkim me Trupin e Krishtit?» (1 Kor 10,16).
Të ushqehesh me bukën dhe të pish verën, do
të thotë të kesh lidhje me natyrën kozmike, sepse
vera është «fryt i hardhisë dhe punës së duarve të
njerëzve». Buka dhe vera, po ashtu, kanë konotacion
të bashkimit e të miqësimit.
Krishti në Darkën e Fundit e barazon vetveten
me bukën dhe verën për të na u dhuruar si ushqim
dhe pije. Në çdo kremtim të Meshës thuhen
fjalët që i tha Krishti në Darkën e Fundit kur mori
kelkun dhe e bekoi. Ai tha: «Pini prej tij të gjithë,
sepse ky është gjaku im – gjaku i Besëlidhjes –
që do të derdhet për të gjithë ...». Vera, shenja e
Gjakut të Krishtit, lidhet me flijimin pashkor
të Krishtit në Kryq, por njëkohësisht na lejon ta
parashijojmë gëzimin eskatologjik të Mbretërisë
qiellore, ndërsa thotë: «Unë po ju them: që tani
nuk do të pi më kësi fryti hardhie deri atë ditë,
kur, bashkë me ju, do të pi – një verë të re – në
Mbretërinë e Atit tim» (Mt 26,29).
Vera që ka për t’u përdorur në kremtimin e
Meshës duhet të jetë e hardhisë së rrushit (krhs.
Lk 22,18), e natyrshme dhe e pastër, d.m.th., pa
shtimin e lëndëve të huaja. Meshari Romak porosit
shtimin e kujdesit të veçantë për të siguruar
që buka dhe vera, të përcaktuara për Eukaristinë,
të ruhen në gjendje të përsosur: d.m.th. që, vera
të mos tharbet dhe që buka të mos prishet ose të
forcohet (krhs. Rregullorja, 322-323).
Shën Cipriani († 258) duke interpretuar psalmin
23,5 thoshte: «Dehja nga kelku i Zotërisë
është e tjetër mënyre nga ajo e verës së rëndomtë
[...] Kelku i Zotërisë të deh në të qenët esëll; ai
e shpie mendjen drejt urtisë së veprimit shpirtëror
dhe josh gjithsecilën shije në botën e njohjes
së Hyjnores. Dhe sikurse vera e rëndomtë e
gjallëron shpirtin dhe tremb gjithsecilin trishtim,
ashtu vepron Gjaku shpëtimprurës dhe Kelku i
Zotërisë në njeriun e vjetër; e bën që ta harrojë
sjelljen e mëparshme; zemrën e trishtuar e të hidhëruar,
e cila më parë ishte e ndrydhur nga barra
e rëndë e mëkateve, dhe bën që të jetojë në gëzim
dhe mirësinë e Hyjit». Shën Ambrozi ndërsa
shpjegon sakramentet (De sacramentis V, 17), e
lëvdon dehjen me verën eukaristike: «Kurdoherë
që ti pi [...] do të pish në shpirt [...] kush trulloset
me verë, luhatet dhe tundet, por kush dehet
nga Shpirti Shenjt, është rrënjosur në Krishtin.
Dehje e mrekullueshme që shpirtin e bën të thashëm».
Shën Ambrozi, duke shpjeguar psalmin
118, lëvdon sërish dehjen shpirtërore, e cila nuk e
pengon ecjen trupore, por gazmon shpirtin, dhe
shton: «Sa e mirë është dehja, e cila dhuron jetën
e amshuar». Përmes verës eukaristike shuajmë
etjen e shpirtit, i cili përmallohet për dashurinë
dhe jetën hyjnore. Don Pren Kola

Horizonte | 28. April 2013
punctum
15 I
Menschenfischer ohne Gehalt
Papst Franziskus und das Geld
Foto: kna-bild
«Allen Genossen befehle ich,
niemals Münzgeld in
irgendeiner Form anzunehmen,
auch nicht durch
Mittelspersonen.» So schreibt
es der heilige Franziskus in
seiner Ordensregel vor. Ein
Fussballer-Trikot hingegen
scheint regelkonform.
Der Preis für die
eigene Bank war zuletzt zu hoch.
Ein Papst, der sich nach dem heiligen Franziskus
von Assisi benennt und eine arme Kirche für die
Armen fordert – das lenkt den Blick unweigerlich
auf die finanziellen Verhältnisse, in denen er
selbst lebt. Die Antwort auf
die Frage, was eigentlich ein
Nachfolger des Apostels und
früheren Fischers Petrus verdient,
ist einfach: Franziskus
bekommt kein Gehalt, keinen Ehrensold, keine
Aufwandsentschädigung und auch keine Boni,
sondern das, was er braucht.
Taschengeld. Selbst wenn Franziskus ein Gehalt
bekäme: Streng genommen müsste er es an
seinen Orden, die Jesuiten, abgeben. Denn die
Mitglieder der Gesellschaft Jesu verpflichten sich,
ihre Einkünfte dem Orden zu überlassen. Der
Orden zahlt ihnen lediglich ein bescheidenes Taschengeld
aus. So sehen es die Ordensregeln des
heiligen Ignatius von Loyola vor, nach denen Franziskus
als Jorge Mario Bergoglio seit 1958 lebt. Vor
seinem Eintritt in den Orden gehörte er als Sohn
eines aus Italien eingewanderten Eisenbahn-Angestellten
zur unteren Mittelschicht in Argentinien.
Laut argentinischen Medienberichten besteht
sein ganzer Besitz gegenwärtig aus einem Koffer
samt Inhalt und dem, was sich in einer Dreizimmerwohnung
in Buenos Aires befindet.
Rente. Für Benedikt XVI. gilt das Gleiche:
Er bekommt keine Rente, sondern das, was er
braucht. Auch aus seiner Zeit als Theologieprofessor
und Erzbischof von München-Freising kann
er keinerlei Rentenansprüche in Deutschland geltend
machen. Schon als Papst lebte er jedoch weitgehend
anspruchslos, und so wird es wohl auch
in Zukunft bleiben. Grössere Einnahmen erzielt
er jedoch durch die Tantiemen aus dem Verkauf
seiner Bücher. Von seinem Amtsantritt im April
2005 bis zum Herbst 2010
waren es umgerechnet sechs
Millionen Franken. Das Geld
kommt zur Hälfte der vatikanischen
Joseph-Ratzinger-
Papst-Benedikt-XVI.-Stiftung zugute, die andere
Hälfte stiftet er für wohltätige Zwecke.
Banker. Päpste haben zwar kein Gehalt, dafür
eine eigene Bank, das «Institut für die religiösen
Kurienreform
Papst Franziskus macht offenbar ernst mit einer
umfassenden Reform der römischen Kurie.
Er berief eine Kommission von acht Kardinälen
aus allen Kontinenten, die Vorschläge für eine
Neuorganisation der katholischen Kirchenleitung
erarbeiten sollen. Und nicht nur das: Die
Kommission soll den Papst bei der Leitung
der Weltkirche beraten. In der nun berufenen
Kommission sind viele bekannte Namen, angefangen
mit ihrem Koordinator, Kardinal Oscar
Andres Rodriguez Maradiaga aus Honduras. Der
Präsident von Caritas Internationalis ist einer
der profiliertesten Kardinäle weltweit. Auffallend
ist die klare Dominanz der Weltkirche: Mit
Kardinal Giuseppe Bertello ist gerade mal ein
vatikanischer Repräsentant in dem Gremium
Werke» IOR. Der jährliche Gewinn des IOR ist für
den Papst bestimmt. Im 2011 waren dies rund 60
Millionen Franken. Der Papst stellt diesen Überschuss
jedoch stets dem Haushalt des Heiligen
Stuhls zur Verfügung. Ohne diese Finanzspritze
würde in der kurialen Bilanz eine beachtliche
Lücke klaffen. Der Preis für dieses Zubrot war
jedoch zuletzt äusserst hoch, zu hoch, wie manche
meinen: Anhaltende Berichte über angebliche
schwarze Konten von dubiosen Gestalten, die ihre
Gelder im Schatten des Petersdoms parken sollen,
schadeten dem Image des Vatikans enorm.
Thomas Jansen, kipa
vertreten. Dieser stammt bezeichnenderweise
nicht einmal aus der Kurie selbst, sondern
ist Regierungschef des Vatikanstaates, also in
erster Linie für Verwaltung und Infrastruktur
des päpstlichen Territoriums zuständig. Bemerkenswert
ist auch, dass Lateinamerika mit zwei
Mitgliedern vertreten ist: Neben Kardinal Maradiaga
gehört auch der emeritierte Kardinal
von Santiago de Chile, Francisco Javier Errazuriz
Ossa, der Kommission an. Wo der Weg unter
Papst Franziskus hinführt, bleibt einstweilen
noch offen. Mit schnellen Ergebnissen ist nicht
zu rechnen. Die erste offizielle Zusammenkunft
der Kommission ist für Oktober 2013 geplant.
In Kontakt mit den Kardinälen steht der Papst
jedoch schon jetzt. kipa/cf

I 16 agenda
Horizonte | 28. April 2013
kurz notiert
Foto: Kjörid Berger
Auffahrt: Mit der Bibel unterwegs von Birsfelden, der Birs entlang bis zur Grün 80
Einladung der Bibelgesellschaft Baselland zusammen mit Aargau-Solothurn und Basel-Stadt zur diesjährigen
Bibelwanderung entlang von Kantonsgrenzen. Beginn mit dem Gemeindegottesdienst in der reformierten
Kirche Birsfelden um 10 Uhr. Abmarsch um 11.15 Uhr bei der reformierten Kirche, Hofstrasse, Birsfelden.
Danach wandern wir «rheinabwärts» bis zum sogenannten Birsköpfli, wo die Birs in den Rhein mündet. Von
dort geht es «gegen den Strom», unter Bahn- und Strassenbrücken durch, vorbei am Stadion St. Jakob, durch
einen leichten Wald bis zur Grün 80. Während der Wanderung hören wir spezielle Bibeltexte an einzelnen
Stationen und nehmen sie in Gedanken auf die nächste Wegstrecke mit.
Anmeldung bis 3. Mai: m.b.christ@vtxmail.ch oder Markus B. Christ, Neumattstrasse 11, 4450 Sissach
Propstei Wislikofen
8. Mai
Sitzen in der Stille. Mi 8.5., 19 bis 21 Uhr. Kontemplatives
Abendgebet. Das schweigende Gebet in
der Gruppe hilft, zur Ruhe zu kommen. Leitung:
Claudia Nothelfer, Kontemplationslehrerin.
25. Mai
Ein Leben ohne Gestern. Sa 25.5., 9.30 bis 16.30
Uhr. Ein Leben ohne Gestern. Ein Kurs für Interessierte,
die im Privaten, in der Freiwilligenarbeit
oder beruflich Menschen mit Demenz
begleiten. Leitung Elisabeth Mutert-Hertrampf,
Pflegefachfrau, Erwachsenenbildnerin.
4. Juni
Erst sterbenskrank, dann auch noch aggressiv.
Di 4.6., 9.30 bis 17 Uhr. Diese Problematik verlangt
den Begleitpersonen vieles ab. Vertiefungstag.
Leitung: Karin Klemm, kath. Spitalseelsorgerin;
Heiko Rüter, ref. Spitalseelsorger.
Kontakt: T 056 201 40 40, www.propstei.ch
Bildung Mobil
10./11. Mai
In die Stille lauschen. Fr 10.5., 17.30 Uhr bis Sa
11.5., 16.30 Uhr. Propstei Wislikofen. Gehören Sie
auch zu den Menschen, die schon lange erfahren
wollten, wie meditieren geht? In diesen zwei Tagen
lernen Sie auf einfache schöne Art verschiedene
Formen der Meditation kennen. Leitung: Claudia
Nothelfer. Anmeldung bis 30.4.
14. Mai
Holzschnitte, Kupfersticke, Lithographien. Di
14.5., 19.30 bis 21 Uhr. Besuch einer privaten Bibelsammlung.
Ein Querschnitt durch die Geschichte
der Bibelillustrationen – von der Antike
bis zum Comic, von der Festrolle bis zu modernen
Künstlerbibeln. Anmeldung bis 7.5. TeilnehmerInnenzahl
beschränkt.
Kontakt: T 056 438 09 40, www.bildung-mobil.ch
Katechese-Medien
15. Mai
«one minute» für 45 Minuten. Einsatz von sehr
kurzen Filmen in der Katechese. Mi 15.5, 14 bis
17 Uhr. Fachstelle Katechese-Medien, Hohlgasse
30, Aarau. Filme sind in der Katechese bei vielen
Kindern und Jugendlichen sehr beliebt. Die Gattung
der sehr kurzen Filme hat es aber teilweise
schwer. 3 Minuten – und was dann? Wir erarbeiten
für diese Filmgattung eine bunte Palette von
Einsatz- und Verarbeitungsmöglichkeiten. Leitung:
Rainer Jecker, Toni Schmid. Anmeldung:
bis Mi 1. Mai.
Kontakt: T 062 838 09 60
www.landeskirchen-ag.ch/katechese-bildung
Gehörlosenseelsorge
27. April
4. Ostersonntag mit der hörenden Partnergemeinde
St. Peter und Paul, Zürich, mit
Gebärdensprachdolmetscher/-in. Nach dem
Gottesdienst Samstagshöck mit dem Vorstand.
Sa 27.4., 16.30 Uhr
Kirchenmusik
28. April
Orgelkonzert. So 28.4., 19.30 Uhr. Kath. Kirche
Suhr. Organist: Herbert Baumann. Werke von
W. Mathias, J.S. Bach, S. Rachmaninow, F. Peeters,
E Gigout, L. Vierne und G. Verdi.
3./4. Mai
Best of BaVo. 30 Jahre Badener Vokalensemble.
Fr 3.5., 20 Uhr, Sa 4.5., 20 Uhr, Sebastianskapelle
Baden. Aufführende: Susanne Oldani, Sopran;
Rudolf Remund, Bass; Beata Wetli, Klavier.
Leitung: Martin Hobi. Abendkasse, Eintritt 30
Franken.
In der Region
Muri
5. Mai
Klosterführungen in der Klosterkirche Muri.
So 5.5., 14 Uhr und jeweils am 1. Sonntag des
Monats, ausser Juli und Dezember. Treffpunkt
Haupteingang der Klosterkirche Muri. Ohne
Anmeldung. Eintritt frei, Kollekte.
Aarburg
6. Mai
Verweilen mit Mozart. Mo 6.5., 18 Uhr. Mozartraum
Aarburg, Landhausstr. 5, Bushalt «Stadtgarten».
Mozarts «Kleinigkeiten» für 3 Bassetthörner.
Vortrag mit konzertanter Musik. Solistinnen und
Solisten: Bernhard Röthlisberger, Claudia Brodbeck,
Adrian Meyer, Bassetthörner. Reservation:
T/F 062 791 18 36/37, www.mozartweg.ch. Unkostenbeitrag:
Erwachsene 20 Franken, Jugendliche/Kinder
10 Franken.
Offene Stellen
Theologe/Theologin; Religionspädagoge / Religionspädagogin
(75–80%)
Die Fachstelle für Jugendarbeit Fricktal (Juseso)
sucht per 1.8. oder nach Vereinbarung einen Theologen/eine
Theologin oder einen Religionspädagogen/eine
Religionspädagogin. Aufgaben: Aufbau,
Begleitung, Unterstützung der Jugendarbeit
in den 24 Kirchgemeinden des Fricktals; Mitarbeit
in der Firmvorbereitung und Religionsunterricht
an der Oberstufe; Mitarbeit in der Stellenleitung;
Gremienarbeit; Vorbereiten und Durchführen von
regionalen Anlässen; Präses Jubla Region Fricktal.
Voraussetzungen: Studium der Theologie oder
Religionspädagogik, Teamfähigkeit, Bereitschaft
zu unregelmässiger Arbeitszeit, Führerausweis
und eigenes Fahrzeug. Auskunft: Urs Bisang (bisheriger
Stelleninhaber), T 061 831 56 76, www.
jusesofricktal.ch. Bewerbung bis 10.5.: Bischöfliches
Ordinariat, Personalamt, Baselstr. 58, 4501
Solothurn mit Kopie per E-Mail an Kurt Schmid,
vorstand@jusesofricktal.ch