000-001 - Schmutztitel.indd

PRODUCTION
Produktion
Bei der Produktion von Jörger Armaturen kommen nur edelste
Materialien zum Einsatz. Als Rohstoff dient ein hochwertiges,
speziallegiertes Messing. Die mechanische Bearbeitung erfolgt unter
engsten Fertigungstoleranzen in eigenen Produktionsstätten und
ist, wie praktisch alles bei Jörger, „Made in Germany“. Die Kunst
des präzisen Schleifens und Polierens ist der Garant für eine
edle Optik. Daher erfolgt die Oberflächenbehandlung zumeist in
reiner Handarbeit. Danach werden die Einzelkomponenten verlötet.
Auch hierbei werden nur die besten Lötmittel und Verfahren
eingesetzt. Nun erhält die Oberfläche in bis zu zwanzig Schritten
eine aufwendige galvanische Beschichtung und wird dabei diffusionsdicht
verschlossen. Die hochglänzende Veredelung erfolgt
durch Spezialbäder, z.B. in Chrom, Gold oder Platin. Vom ersten
bis zum letzten Arbeitsschritt wird bei Jörger kompromisslos auf
höchste Qualität Wert gelegt. So werden bei der Endmontage ausschließlich
Oberteile und Kartuschen mit keramischen Scheiben
verwendet. Der wichtigste Qualitätsfaktor aber ist der Mensch.
Unsere Mitarbeiter sind hoch motivierte Spezialisten, die sich
der Verantwortung für unsere Kunden jederzeit bewusst sind. Ihre
Leidenschaft und ihr hohes handwerkliches Können spiegeln sich
in allen Jörger Produkten wider. Garantiert.
Production
Only the most premium materials are used for the manufacture
of Jörger bathroom fittings. A high-grade, specially alloyed brass
serves as raw material. The mechanic processing follows the
strictest production guidelines in our own production sites and is,
as virtually everything at Jörger, “Made in Germany”.
The art of precise grinding and polishing guarantees the refined
look. This is why the treatment of the surface is mainly done by
hand. The individual components are soldered, using only the best
soldering agents and methods. Then the surface receives an elaborate
galvanic coating in up to twenty steps and is thereby sealed,
making it diffusion-proof. The high-gloss finishing is achieved by
special baths, e.g. chrome, gold or platinum.
From the first to the last step of manufacture, Jörger scrupulously
sets great value upon the highest quality. This is why only
upper sections and cartridges with ceramic discs are used for the
final assembly. The most important factor of quality though, is
the human factor. Our employees are highly motivated specialists
that are always aware of their responsibility toward the customer.
Their passion and their excellent craftsmanship are mirrored in
all Jörger products. This we guarantee.
6
JÖRGER | PRODUCTION