tecnofruit - Die beste obsterntemethode

EDITORIAL
TECNOfruit - Die beste Obsterntemethode
Es ist ideal für moderne Obstbaubetriebe, die eine robuste Mehrzweckmaschine suchen!
Die Maschinen der Serie Tecnofruit können das ganze Jahr über für diverse Arbeiten eingesetzt werden,
denn neben der Obsternte, sind sie auch für den Sommer- und Winterschnitt, zum Ausdünnen und für
Arbeiten an den Hagelnetzen hervorragend einsetzbar.
Auf der unlängst abgehaltenen Tullner Messe AUSTRO
AGRAR 2011, kurz vor dem Jahreswechsel letzten Dezember,
konnte man sich davon ein erstes Bild machen. Das Herzstück
der Konstruktion ist folgendes:
Das automatische System der Leerkistenwagen vervollständigt
das schonende Erntesystem mit 5 hydraulischen Funktionen:
l Transport der leeren Großkisten über Ketten oben auf
dem Leerkistenwagen
l Anheben der leeren Großkisten
l Transport der vollen Großkisten im unteren Teil des
Leerkistenwagens
l Abladen der vollen Großkisten auf den Boden
l hydraulische Lenkung
Eine praktische Steuerung, angebracht auf der Fahrerseite der
Maschine, ermöglicht einen einfachen Austausch der vollen Kiste
durch eine Leere. Der Leerkistenwagen gestattet die Aufnahme von
bis zu 16 Großkisten und den Transport von bis zu 3 vollen Kisten.
Die hydraulisch lenkbaren Hinterräder des Leerkistenwagens,
garantieren das korrekte Einhalten der Fahrspur und erlauben einen
relativ kleinen Wendekreis. Der halbautomatische Kistenwechsel
erleichtert die Arbeit. Gefahrenfrei und ohne besondere Mühe ist ein
Kistenwechsel bereits in 20 Sekunden möglich.
Die reichhaltige Serienausstattung und die umfangreiche
Zubehörliste, erlauben die perfekte Anpassung des Gerätes an die
unterschiedlichsten Bedürfnisse der modernen Obstbaubetriebe.
Es gibt einen einfachen Leerkistenwagen zum Abladen der vollen
Großkisten auf den Boden bis zur automatischen Version zum
Abladen der vollen Großkisten auf den Leerkistenwagen. Der
einfache Leerkistenwagen ist besonders für sehr enge und kurze
Baumzeilen geeignet.
Der Tecnofruit CF 105 ist der kompakte Obsternter für Reihenbreiten
von 3 bis 4 m und Pflanzenhöhen bis 3,60 m. Er ist mit einem
Kubota 3 Zylinder 18,5 KW Dieselmotor ausgestattet. Dank
geringem Treibstoffverbrauch und niederer Abgasemission, erfüllt
das Triebwerk die erforderliche Tier 4 Norm. Die sehr kompakte
Erntemaschine mit 4 seitlichen Pflückplattformen, hinten 1,25 x 0,36
m, vorne 0,80 x 0,36 m, erlaubt das Pflücken auf 3 unterschiedlichen
Höhenstufen. Gleichzeitig können bis zu 6 Personen ohne sich
gegenseitig zu behindern und sehr bequem mit dieser Technik
der Ernte nachgehen. Für Schnittarbeiten ist der CF 105 mit einer
pneumatischen Anlage für den Antrieb von 4-5 Scheren nachrüstbar.
Der Tecnofruit CF 110 ist der Obsternter für Reihenbreiten von 3,60
bis 4,50 m und Pflanzenhöhen bis 3,80 m. Die Mehrzweckmaschine
hat noch reichhaltiger Serienausstattung, wie dem automatischen
Leerkistenwagen und die pneumatische Schneideanlage für 6 - 8
Scheren. Der Lombardini 24,5 KW 4 Zylinder Dieselmotor kann das
Fahrzeug auf geeigneten Straßen mit bis zu 18 km/h fortbewegen.
Vier große seitliche Pflückplattformen mit dem Maßen 1,38 x 0,40 m
erleichtern den Erntearbeitern ihr Plansoll zu erfüllen.
42 – WEINbau Feb. 12

EDITORIAL
Die Obsterntemaschinen mit Pflückbändertechnologie repräsentieren
die revolutionärste und modernste Mechanisierungsform der Obsternte.
Selbst unerfahrenes Personal kann durch die praktische und sehr einfache
Maschinenbedienung ohne Probleme sofort eingesetzt werden. Eine
umfangreiche Serienausstattung, sowie die effiziente Zubehörliste, erlauben
die Anpassung der Technik an die unterschiedlichsten Bedürfnisse einzelner
Betriebe. Durch das Abernten des Baumes in einem einzigen Schritt werden
die oberen mit den unteren Obstpartien vermischt und es entsteht dabei eine
einheitliche Fruchtfärbung. Der Apfeltransport direkt in die Obstkiste ist neben
der Arbeitserleichterung extrem schonend und erhöht die Produktivität. Die
erforderlichen Arbeitskosten für die Ernte können bis auf ein Drittel reduziert
werden, bei einer geschätzten Einsparung von etwa 15.000 e pro 10 ha. Dies
gelingt dank einer reduzierten Anzahl an Obstpflückern, bei gleichzeitig höherer
Pflückleistung pro Person und der großen Verringerung von Beschädigungen
des Erntegutes, im Verhältnis zu traditionellen Erntemethoden. Verbunden mit
niedrigen Betriebskosten ermöglicht das eine sehr kurze Amortisationszeit. Die
hohe Qualität aller Maschinen der Bauserie und vor allem deren Einfachheit,
machen sie auch für Großbetriebe zum idealen Arbeitsgerät.
Ali Meyer n
STEBO AGRARIA s.r.l.| Dr. Jascha Babette Bonmassar
Via Roma 6 | I - 39010 Gargazzone
Tel. (+39) 0473-292368 | Fax: (+39) 0473-291492
www.steboagraria.com | jascha@steboagraria.com
Feb. 12 WEINbau – 43