Kinder- und Jugendprogramm - Internationales Literaturfestival Berlin

christoph peter
vorwort
Jeder Gedanke ein
auSSergewöhnliches Wagnis
An Büchern, die von jungen Menschen gelesen werden, herrscht gegenwärtig
kein quantitativer Mangel. Wie sieht es in der zeitgenössischen Kinderund
Jugendliteratur aber mit der Bedeutung von Eigenschaften wie Ästhetik,
Relevanz und Haltung aus? »Bücher, die uns keine unterwürfige
Amüsiertheit vermitteln, sondern in denen jeder Gedanke ein außergewöhnliches
Wagnis darstellt; solche, die ein bequemer Mensch nicht lesen
kann und die einen Ängstlichen nicht unterhalten würden, die uns für die
herrschenden Institutionen sogar gefährlich machen – das nenne ich gute
Bücher«, schreibt Henry David Thoreau. Er weiß, dass Literatur – wie jede
Kunstform – alles darf. Doch lassen wir diese Kunstfreiheit auch für Literatur
gelten, die von jungen Menschen gelesen wird? Wie subversiv darf
Kinderlyrik sein, wie eigensinnig ein Bilderbuch, wie provokativ ein Jugendbuch?
Der Strukturcharakter solcher Einwände ist eindeutig: Bei Literatur
für Kinder und Jugendliche verstellt die Frage nach der geeigneten Altersstufe
und die scheinbare Angst einer vermeintlichen Jugendgefährdung oft
alle Diskurse, mit denen Bücher als künstlerische Äußerung ihre junge
Leserschaft herausfordern.
27 Gäste, die ihre jungen Leser über das gewohnte Maß hinaus herausfordern,
begrüßen wir in diesem Jahr im Kinder- und Jugendprogramm des
12. internationalen literaturfestivals berlin. Es sind so viele Autoren und
Illustratoren wie nie zuvor. Sie kommen aus Neuseeland, dem Iran, Taiwan,
Griechenland und vielen anderen Ländern. Wir freuen uns auf die gefeierte
Nachwuchsillustratorin Gabriela Cichowska, den Holocaust-Zeitzeugen Uri
Orlev, die Skandalautorin Janne Teller, den Literatur-Popstar John Green
und viele weitere Gäste, deren Texte und Illustrationen eine spannende
Standortbestimmung der gegenwärtigen internationalen Kinder- und Jugendliteratur
versprechen. Die während der Festivaltage vorgestellten Bücher
unserer Gäste vereint, dass sie nicht nur großartig unterhaltsam sind,
sondern auch ein Anliegen haben. Seismografisch stellen sie die großen
Fragen kindlicher und jugendlicher Welterfahrung und geben provokative
Antworten. Sie erobern neue gesellschaftliche Freiräume für ihre jungen
Leser und laden diese ein, kritische Sichtweisen und neue Perspektiven
auszuloten. Sie stärken deren Fantasievermögen und fordern deren Selbsterkenntnis
heraus, weil sie Kunst wagen. Weil sie subversiver, eigensinniger
und provokativer als andere Bücher sind.
Verschiedenes ist neu im diesjährigen Kinder- und Jugendprogramm des
internationalen literaturfestivals berlin – Platz an dieser Stelle aber nur für
drei Nennungen. Erstens: Durch das Programm Kultur der Generaldirektion
Bildung und Kultur der Europäischen Komission ist die Festivalsparte in
diesem Jahr nicht nur ein Publikumsfestival für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene, sondern erstmalig auch Fachmesse und Forschungslabor für
Künstler, Experten und Fachpublikum. Im Zentrum des in verschiedenen
Lesungen, Workshops und Panels geführten Diskurses über Literatur steht
die thematische Klammer »Eine Geschichte für Europa – Welche Kinderund
Jugendliteratur braucht Europa?«. Zweitens: Mit »Frerk, du Zwerg!«
wird erstmalig eine Musiktheaterproduktion auf dem Festival uraufgeführt;
basierend auf dem gleichnamigen deutschen Kinderbuch von Finn-Ole
Heinrich und umgesetzt als Produktion der Neuköllner Oper. Drittens: Wir
wachsen! Nach Jahr für Jahr steigenden Besucherzahlen kann sich unser
Publikum in diesem Jahr auf eine deutlich größere Anzahl von Lesungen,
Workshops und anderen Veranstaltungsformaten freuen. Damit baut die
Sparte ihre Bedeutung als wichtigstes und größtes Festival für internationale
Kinder- und Jugendliteratur weiter aus. Alles Weitere an Neuem (und
Altem) darf nun von Ihnen selbst während des Festivals entdeckt werden.
Mein großer Dank gilt unseren vielen Unterstützern – und ganz besonders
Škoda, dem Hauptsponsor des Kinder- und Jugendprogramms.
»Jeder Gedanke ein außergewöhnliches Wagnis« – Wagnisse haben wir für
Sie in den Texten und Illustrationen unserer Gäste gefunden. Allen jungen
(und nicht mehr ganz jungen) Besuchern ein herzliches Willkommen zum
Kinder- und Jugendprogramm des 12. internationalen literaturfestivals
berlin!
Christoph Peter
Leiter Kinder- und Jugendprogramm
4 5