Künstler-Aquarellfarben - Der Farbklecks

Empfehlungen

Info

(D) Tabelle “Zusammensetzung & Permanenz” Diese Tabelle enthält die wesentlichen Informationen zur Farbzusammensetzung und Leistung des Künstler-Aquarellfarben-Sortiments. Damit Sie die Tabelle besser verstehen, werden die folgenden Bezeichnungen erläutert. Farbcode - Code Diese Farbcode-Spalte gibt die Code-Nummer an, die jeder Farbe zugeordnet ist. Sie dient hauptsächlich als Referenz für den Händler bei der Vorratshaltung, für Katalogzwecke und als Hilfe beim Einkauf Ihrer Materialien. Farbbezeichnung Dies ist der Name der Farbe, z.B. Magnesiumbraun Unveränderte/Modifizierte/Neue Farbe - U/M/N Angaben nach Farbe, wie folgt: “U” Unveränderte Farbe - diese Farben wurden nicht verändert. “M” Modifizierte Farbe - diese Farben wurden auf die eine oder andere Weise verändert. Die Tabelle (C) mit Neuen, Modifizierten und Aus dem Sortiment genommenen Farben erläutert, warum die Veränderungen vorgenommen wurden und gegebenenfalls welche Auswirkungen diese Veränderungen auf den Farbton haben. “N” Neue Farbe - Die Tabelle (C) liefert auch Einzelheiten zu jeder einzelnen neuen Farbe, warum sie eingeführt wurde und welche Vorteile sie hat. Serien Nr. Unser Künstler-Aquarellfarben-Sortiment ist in 4 Gruppen unterteilt, die als “Serien” bezeichnet werden. Die Serie ist ein Hinweis auf den relativen Preis der Farbe, der hauptsächlich mit den Kosten für das Pigment zusammenhängt. Serie 1 ist die preisgünstigste Farbe, während Serie 4 am teuersten ist. Chemische Beschreibung Diese Spalte enthält die chemische Beschreibung der in jeder Farbe verwendeten Pigmente. Farbindex Der Internationale Farbindex ist die Norm, die von den folgenden Organisationen erstellt und veröffentlicht wird: * The Society of Dyers and Colourists, und * American Association of Textile Chemists and Colorists Der Farbindex klassifiziert Pigmente nach ihrer chemischen Zusammensetzung. Mithilfe dieser Informationen können Sie die Verarbeitungseigenschaften eines bestimmten Pigments bei Bedarf in Handbüchern nachschlagen. Die einzelnen Pigmente werden auf zwei Arten identifiziert: a) Generischer Name auf Farbindex - C.I. Name Jedes Pigment kann anhand seines generischen Namens auf den Farbindex universell identifiziert werden. Kobaltblau ist beispielsweise Pigment Blau 28, abgekürzt PB 28. Die Verarbeitungseigenschaften von Winsor & Newton Künstler-Aquarellfarben sind zwar in dieser Broschüre aufgeführt, aber wir veröffentlichen dennoch die generischen Namen auf den Farbindex der Pigmente, damit Sie die Verarbeitungseigenschaften, wie z.B. Lichtechtheit, Opazität, Toxizität usw. in einer anderen Quelle nachlesen können, wenn Sie dies wünschen. b) Farbindex-Nummer - C.I. Nr Pigmente können auch anhand ihrer Farbindex-Nummer identifiziert werden. Sie ist eine zusätzliche Informationsquelle neben dem generischen Name auf den Farbindex. Beispiel: Kobaltblau ist 77346. Von den beiden Methoden wird der generische Name auf den Farbindex am häufigsten verwendet. Beständigkeit/Permanenz Die Beständigkeit einer Aquarellfarbe ist wie folgt definiert: “ihre Haltbarkeit bei Auftragen mit einem Pinsel auf Papier, unter einem Glasrahmen, in einem trockenen Raum, bei freier Einstrahlung normalen Tageslichts und in einer normalen Atmosphäre.” Bei Winsor & Newton werden alle Farben auf Lichtechtheit und Beständigkeit in abgestuften Farbaufträgen (von voller Stärke bis zu extremer Verdünnung) geprüft. Jeder Farbauftrag wurde dem beschleunigten Lichttest nach ASTM unterworfen und entsprechend beurteilt. Dabei kommt folgendes Klassifizierungssystem zur Anwendung: AA Extrem beständig A Beständig B Bedingt beständig C Unbeständig Im Künstler-Aquarellfarben-Sortiment gibt es nur 3 Farben mit der Klassifikation B und keine mit der Klassifikation C. Farbname Alizarinkarmesin Farbname Krapprosa echt ist in voller Stärke beständig, wird aber dennoch als “B” klassifiziert, weil es in dünnen Farbaufträgen und Tönungen verblasst Opernrosa Beständige Alternative Permanentalizarinkarmesin Nächste beständige Alternative Permanentrosa Permanentrosa ASTM Die Abkürzung ASTM steht für American Society for Testing and Materials. Diese Organisation hat Normen für die Leistungsmerkmale von Künstlermaterialien festgelegt, darunter auch Normen für die Lichtechtheit von Farben. Zur Messung der Lichtechtheit von Aquarellfarben mit diesem System werden Farben mit einem Reflexionsvermögen von 40% auf Papier aufgetragen. Dies ist die Lichtmenge, die vom Papier durch den verdünnten Farbauftrag reflektiert wird. Die Muster werden dann in Sonnenlicht und unter künstlich beschleunigten Bedingungen getestet. Mit Hilfe der Ergebnisse kann jede Farbe auf einer Skala von I-V je nach ihrem Widerstand gegen Verblassen bewertet werden. In diesem System gelten I und II als beständig für den Künstlergebrauch. Der Hinweis N/L bei Winsor & Newton Künstler-Aquarellfarben bedeutet, dass die Farbe zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht in der ASTM Liste enthalten war. Das bedeutet aber nicht notwendigerweise, dass die Farbe nicht lichtecht ist, sondern in der Regel bedeutet es nur, dass das Pigment noch nicht von ASTM geprüft wurde. In diesen Fällen wird empfohlen, auf die Beständigkeitsbeurteilung von Winsor & Newton zurückzugreifen (d.h. das Beurteilungssystem, mit dem Farben zu vielen Aspekten, einschließlich Lichtechtheit, geprüft werden), um zu sehen, wie gut die Farbe Verblassen widersteht. Transparenz/Opazität von Farben - T/O In dieser Tabelle und der Farbtafel sind die transparenten Farben mit und die halbtransparenten Farben mit gekennzeichnet. Die halbopaken Farben sind mit und die opaken Farben mit gekennzeichnet. Aquarellfarbenfilme sind aber in der Regel so dünn, dass alle Farben beim Malen auf Papier mehr oder weniger transparent erscheinen. Opake Farben, wie z.B. Kadmium-Farben, decken wahrscheinlich etwas mehr als transparente Farben. Titanweiß (Opakweiß) kann zur Erhöhung der Opazität allen Farben zugefügt werden, aber es verringert die Farbkraft einer Tönung. Granulierende Farben - G Einige Farben zeigen eine Granuliertendenz und sind deshalb mit “G” gekennzeichnet. Viele Künstler arbeiten mit Granulierung, um ihren Bildern eine sichtbare Struktur zu verleihen. Die Pigmentteilchen in Siena Natur setzen sich beispielsweise in den Hohlräumen der Papieroberfläche ab und erzeugen so einen gesprenkelten Effekt. Abfärbende Farben - St Die modernen organischen Pigmente, z.B. Winsor Farben, bestehen aus sehr feinen Teilchen, die dazu führen, dass sie auf das Papier abfärben. Diese Farben lassen sich mit einem nassen Schwamm nicht vollständig abheben. Die traditionellen Farben lassen sich in der Regel leichter vom Papier abheben. Farben, die in dieser Tabelle und der Farbtafel mit dem Zusatz „St” gekennzeichnet sind, färben auf das Papier ab, während Farben ohne diesen Zusatz sich leichter abheben lassen. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte die Webseite von Winsor & Newton: www.winsornewton.com, lesen Sie den Katalog von Winsor & Newton und die Broschüre mit Informationen zu Gesundheit und Sicherheit der Produkte. Veröffentlichte Pigmentinformationen Winsor & Newton war das erste Unternehmen, das 1892 den Inhalt seiner Farben öffentlich bekannt gab, denn die Künstler sollten so viele Informationen wie nötig erhalten. Heute sind die Pigmente, die in Künstler-Aquarellfarben verwendet werden, auf dem Etikett aufgedruckt oder sie können in unseren Broschüren oder auf unserer Webseite www.winsornewton.com nachgelesen werden. Klare Informationen auf dem Etikett Pigmentinhalt Farbname Produkt Code Cerulean Blue (Red Shade) B10 140 Made in England London HA3 5RH Pigment: Cobalt stannate, PB 35 lightfastness I Series 3 AA Cerulean Blue (Red Shade) Bleu de céruleum (nuance rouge) Cölinblau (Rotton) 0102 140 Azul Ceruleo (sombra roja) Blu Ceruleo (tonalità rossa) 5ml .17 U.S. fl. oz. ASTM Bewertung Beständigkeitsbewertung Seriennummer Beurteilung zu Opazität/Transparenz 11
(D) Tabelle “Zusammensetzung & Permanenz” Code Farbname UMN Serien Nr. Chemische Beschreibung C.I.Name Farbindex C.I.Nr. Beständigkeit ASTM T/O G/St Code Farbname UMN Serien Nr. Chemische Beschreibung C.I.Name Farbindex C.I.Nr. Beständigkeit ASTM T/O G/St 004 Alizarinkarmesin U 1 1, 2-dihydroxyanthraquinone PR 83 58000 B N/L St lake 010 Antwerpenerblau U 1 Alkali ferriferrocyanide PB 27 77510 A(iv) I 016 Aureolin U 4 Potassium cobaltinitrite PY 40 77357 A(i)(iii) II St 025 Wismutgelb U 3 Bismuth vanadate PY 184 771740 A N/L St 056 Krapplack, braun U 1 Quinacridone PR 206 73920 A N/L St 059 Ockerbraun N 1 Natural iron oxide PBr 7 77492 AA I G 074 Siena Gebrannt U 1 Transparent synthetic iron oxide PR 101 77491 AA I 076 Umbra Gebrannt U 1 Natural and synthetic PBr 7 77491 AA I iron oxides PR 101 77491 PY 42 77492 086 Kadmiumzitronengelb U 4 Cadmium zinc sulphide PY 35 77205 A(ii) I St 089 Kadmiumorange U 4 Cadmium zinc sulphide, PY 35 77205 A(ii) I Cadmium sulphoselenide PR 108 77202 094 Kadmiumrot U 4 Cadmium sulphoselenide PR 108 77202 A(ii) I G/St 097 Kadmiumtiefrot U 4 Cadmium sulphoselenide PR 108 77202 A(ii) I G 106 Kadmiumscharlach U 4 Cadmium sulphoselenide PR 108 77202 A(ii) I St 108 Kadmiumgelb U 4 Cadmium zinc sulphide, PY 35 77205 A(ii) I St Cadmium sulphoselenide PO 20 77199 111 Kadmiumtiefgelb U 4 Cadmium zinc sulphide, PY 35 77205 A(ii) I St Cadmium sulphoselenide PR 108 77202 118 Kadmiumhellgelb U 4 Cadmium zinc sulphide PY 35 77205 A(ii) I St 125 Caput Mortuum Violett U 2 Synthetic iron oxide PR 101 77491 AA I G/St 137 Cölinblau U 3 Cobalt stannate PB 35 77368 AA I G 140 Cölinblau (Rotton) N 3 Cobalt stannate PB 35 77368 AA I G 150 Chinesischweiß U 1 Zinc oxide PW 4 77947 AA I 178 Kobaltblau U 4 Cobalt aluminate PB 28 77346 AA I G 180 Kobalttiefblau U 4 Cobalt silicate PB 74 77366 AA N/L G 184 Kobaltgrün U 4 Cobalt titanium nickel zinc oxide PG 50 77377 AA N/L G 190 Kobalttürkis U 4 Cobalt chromium PB 36 77343 AA I aluminium oxide 191 Kobalthelltürkis U 4 Cobalt titanium oxide PG 50 77377 AA N/L G 192 Kobaltviolett M 4 Cobalt phosphate PV 14 77360 AA I G 217 Davy’s Grau U 1 Chromium oxide, PG 17 77288 AA I Carbon black, Zinc oxide, PBk 6 77266 Powdered slate PW 4 77947 PBk 19 77017 263 Französisch Ultramarin U 2 Complex sodium aluminium PB 29 77007 A (iii) I G silicate containing sulphur 285 Goldocker U 2 Synthetic iron oxide PY 42 77492 AA I St 294 Grüngold U 2 Azomethine copper complex PY 129 48042 A N/L 311 Hookersgrün M 1 Brominated Copper PG 36 74265 A I St Phthalocyanine, Isoindolinone PO 49 73900 317 Indischrot U 1 Synthetic iron oxide PR 101 77491 AA I 319 Indischgelb U 1 Nickel dioxine, Benzimidazolone PY 153 48545 A II PO 62 - 321 Indanthrenblau U 3 Indathrone blue PB 60 69800 A N/L 322 Indigo U 1 Carbon black, Quinacridone, PBk 6 77266 A II St Copper phthalocyanine PV 19 46500 PB 15 74160 331 Elfenbeinschwarz U 1 Bone black PBk 9 77267 AA I G 337 Lampenschwarz U 1 Carbon black PBk 6/7 77266 AA I 347 Zitronengelb U 4 Nickel titanate PY 53 77788 AA I G (Nickeltitanat) 348 Zitronentiefgelb N 2 Zirconium, Silica, PY 159 77997 AA N/L G Praseodymium oxide 362 Hellrot M 1 Natural iron oxide PR 102 77491 AA N/L 379 Manganblau Farbton U 2 Copper phthalocyanine PB 15 74160 A II G 381 Magnesiumbraun N 1 Iron magnesium oxide PY 119 77496 AA N/L G 386 Marsschwarz N 1 Synthetic iron oxide PBk 11 77499 AA N/L G 422 Neapelgelb M 1 Titanium dioxide, PW 6 77891 AA I Chromium titanate PBr 24 77310 425 Neapeltiefgelb U 1 Chromium titanate PBr 24 77310 AA I 430 Neutraler Ton U 1 Copper phthalocyanine, PB 15 74160 A II St Carbon black, Quinacidone PBk 6 77266 PV 19 46500 267 Gamboge neu U 1 Nickel dioxine PY 153 48545 A II 447 Olivgrün U 1 Synthetic iron oxide, PY 42 77492 A I St Chlorinated copper PG 7 74260 phthalocyanine 448 Opernrosa N 2 Fluorescent dye/resin based - - B pigment, Quinacridone PR 122 73915 459 Chromoxid U 3 Chromium oxide PG 17 77288 AA I G/St 465 Payne’s Grau U 1 Copper phthalocyanine, PB 15 74160 A II St Carbon black, Quinacridone PBk 6 77266 PV 19 46500 466 Permanentalizarin- U 3 Quinacridone pyrrolidone, - - A N/L St karmesin Quinacridone PR 206 73920 479 Permanentkarmesin U 3 Quinacridone pyrrolidone - - A N/L St 489 Permanentmagenta M 3 Quinacridone PV 19 46500 A I St 491 Permanentmalve M 3 Manganese phosphate PV 16 77742 A I G 502 Permanentrosa U 3 Quinacridone PV 19 46500 A I St 503 Permanentsaftgrün M 1 Brominated copper PG 36 73900 A I St phthalocyanine, Isoindolinone PY 110 74265 460 Perylengrün N 2 Perylene PBk 31 71132 A N/L St 507 Perylenkastanie U 3 Perylene PR 179 71130 A N/L St 470 Perylenviolett N 2 Perylene PV 29 71129 A N/L St 526 Phthalotürkis N 2 Copper-free phthalocyanine PB 16 74100 A N/L St 537 Potter’s Pink N 2 Calcium, tin, silica, PR 233 77301 AA N/L G chromium oxide 538 Preußischblau U 1 Alkali ferriferrocyanide PB 27 77510 A(iv) I St 547 Chinacridongold M 3 Quinacridones, Nickel Azo PR 206 73900/73920 A N/L St PV 19 46500 PY 150 12764 545 Chinacridonmagenta U 3 Quinacridone PR 122 73915 A N/L 548 Chinacridonrot U 3 Quinacridone PR 209 73902 A II 552 Siena Natur U 1 Transparent synthetic iron oxides PY 42 77492 AA I G PR 101 77491 554 Umbra Natur M 1 Natural iron oxide PBr 7 77491 AA I G 576 Rose Dore U 4 Quinacridone, Arylamide PV 19 46500 A II St PY 97 11767 587 Krapprosa echt U 4 Lake of natural madder NR 9 75330 B(i) N/L G 603 Scharlachlack U 2 BON arylamide PR 188 12467 A II St 609 Sepia U 1 Carbon black, PBk 6 77266 AA I Synthetic iron oxide PR 101 77491 637 Terre Verte U 1 Natural earth, Hydrated PG 23 77009 AA I G chromium oxide, PG 18 77289 Cobalt aluminium oxide PB 28 77346 638 Terre Verte (Gelbton) N 1 Natural earth PG 23 77009 AA I G 644 Titanweiß (Opakweiß) U 1 Titanium dioxide PW 6 77891 AA I 649 Turner’s Gelb N 3 Titanium, tin, zinc, PY 216 AA N/L antimony oxide 653 Transparentgelb M 1 Nickel azo PY 150 12764 A I St 667 Ultramarin (Grünton) U 2 Complex sodium aluminium PB 29 77007 A(iii) I silicate containing sulphur 672 Ultramarinviolett U 2 Complex sodium aluminium PV 15 77007 A(iii) I G silicate containing sulphur 676 Vandyke Braun U 1 Carbon black, PBk 6 77266 AA I St Synthetic iron oxide PR 101 77491 678 Venezianischrot U 1 Synthetic iron oxide PR 101 77491 AA I St 692 Chromgrün U 3 Hydrated chromium oxide PG 18 77289 AA I G 707 Winsorblau (Grünton) U 1 Copper phthalocyanine PB 15 74160 A II St 709 Winsorblau (Rotton) U 1 Copper phthalocyanine PB 15 74160 A II St 719 Winsorgrün (Blauton) U 1 Chlorinated copper PG 7 74260 A I St phthalocyanine 721 Winsorgrün (Gelbton) U 1 Brominated copper PG 36 74265 A I St phthalocyanine 722 Winsorzitronengelb U 1 Benzimidazolone PY 175 11784 A II St 724 Winsororange U 1 Benzimidazolone PO 62 11775 A II 723 Winsororange N 1 Pyrrole PO 73 561170 A N/L St (Rotton) 726 Winsorrot U 1 Pyrrole PR 254 56510 A N/L St 725 Winsortiefrot N 1 Pyrrole PR 264 561300 A N/L St 733 Winsorviolett U 1 Carbozole dioxazine PV 23 51319 A N/L St (Dioxazin) 730 Winsorgelb U 1 Benzimidazolone PY 154 11781 A I St 731 Winsortiefgelb U 1 Arylide yellow RN PY 65 11740 A II 744 Gelbocker U 1 Natural iron oxide PY 43 77492 AA I 745 Gelbocker hell N 1 Natural iron oxide PY 43 77492 AA I Published by Winsor & Newton, Whitefriars Avenue, Harrow, HA3 5RH, England www.winsornewton.com © Winsor & Newton 2005 WINSOR & NEWTON, WINSOR, SERIES 7, SCEPTRE GOLD, COTMAN and the GRIFFIN device are trademarks.
Seite 1 und 2: Die Perfektion der Aquarellfarben
Seite 3 und 4: 3. Rohstoffe, Formulierung & Herste
Seite 5 und 6: Pigmentfamiliengruppen Neben der Kl
Seite 7 und 8: 6. Die Rolle und Bedeutung von Perm
Seite 9 und 10: 9. Technischer Abschnitt In dieser
Seite 11: (C) Neue, modifizierte und aus dem

Künstler-Aquarellfarben - Der Farbklecks

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?