aktuell

A m t l i c h e 

mitteilung 

Zugestellt durch Post.at 

Weihnachtsausgabe 

Dezember 2012 

aktuell 

hof 

hAdergAsse 

Pockhorn 

rojAch 

Aichhorn 

APriAch 

schAchnern 

fleiss 

Wolkersdorf 

untertAuern 

Winkl 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, 

Glück und Gesundheit im neuen Jahr 

wünschen der Bürgermeister mit seinen 

Mitarbeitern und der Gemeinderat der 

Gemeinde Heiligenblut am Großglockner! 

Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken, 

sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. 

Jede Gabe sei begrüßt, doch vor allen Dingen: 

Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen. 

(Wilhelm Busch)


die redAktion 

liebe leserinnen und leser! 

Die eigentlich besinnliche Adventzeit hat uns mit 

Jahreshauptversammlungen, Budgeterstellungen, 

Gemeinderatssitzungen, Jahresabschlüssen, 

Weihnachtsfeiern und div. anderen vorweihnachtlichen 

Veranstaltungen sehr in Atem 

gehalten – dennoch ist sie fertig geworden – die 

Weihnachtsausgabe unserer Gemeindezeitung 

„Heiligenblut Aktuell“. Wir blicken nun einem 

stimmungsvollen 

Weihnachtsfest 

und einem hoffentlich 

guten Jahr 2013 entgegen. 

Die nächste Ausgabe unserer Informationen 

erscheint wie üblich zu Ostern 2013, 

redaktionsschluss ist 

längstens freitag, 

1. märz 2013. 

Wir von der Redaktion schicken herzliche 

Weihnachtsgrüße und alle besten Wünsche 

für ein erfolgreiches und vor allem gesundes neues 

Jahr 2013 an unsere Leser in Nah und Fern und an alle 

Freunde und Gäste die mit unserer Gemeinde Heiligenblut 

am Großglockner verbunden sind! 

Redaktionsteam: Hemma Messner, Franz Josef Bernhard, Theresa Pichler 

uns entgeht (fast) nichts…. 

impressum: 

Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblutamgrossglockner.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, heiligenblut@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-14 

Hemma Messner-Schmutzer, hemma.messner@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-15 

Zweck der Herausgabe: 

periodische Information der Gemeindebürger 

Erscheinungsweise: 

vierteljährlich 

Gestaltung & Druck: 

Petz Druck Spittal 

DRUCKLAND 

e KA RNTEN 

PERFECT PRI NT 

ermäßigte tageskarten – sonderaktion für Bürger der 

gemeinde heiligenblut am großglockner (hauptwohnsitz in der 

gemeinde) sind während der Amtszeiten im gemeindeamt abholbar. 

erwachsene: € 28,00 

jugend: (1994 bis 1997): € 22,50 

senioren (bis jg 1947): € 22,50 

kinder (1998-2002): € 14,00 

kinder ohne Begleitung (1998-2008): € 14,00 

Kinder bis 10 Jahre inkl. Jahrgang 2003 benötigen 

beim gleichzeitigen Kauf von mind. einer Elternkarte 

eine schneemAnnkArte um € 1,00 pro Tag. 

Diese Karten werden 

ausschließlich 

an den Kassen 

der Bergbahnen 

Heiligenblut 

ausgestellt – 

Familiennachweis 

erforderlich! 

2 Weihnachtsausgabe – Dezember 2012

Bürgermeister 


liebe heiligenbluterinnen, 

liebe gäste und freunde unseres großglocknerdorfes! 

Wir stehen unmittelbar vor dem Start in die Winter- und Weihnachtssaison 

und haben den Herbst 2012 genutzt, um verschiedene 

Projekte umzusetzen. Ich berichte sehr gerne mit meinen Mitarbeitern 

über verschiedene Gemeindevorhaben. 

Wiedereröffnung unseres Hallenbades Heiligenblut 

Seit Sommer 2012 haben wir 

intensiv im Hallenbad gearbeitet. 

Wir haben rund € 150.000,- in 

die Baustatik mit neuer Fassade 

und Wärmedämmung 

investiert, weitere rund 

€ 50.000,- in eine Angebotsverbesserung 

für unsere 

Besucher in Form des kinderbeckens 

mit einer neuen 

rutsche, verbesserten 

liege- und ruhebereich, in 

die Bade-technik und in 

neue multi-media übertragungsmöglichkeit 

im Bad. 

v.l.n.r.: Bgm. Sepp Schachner, Michael Edler, Fredi Barth, Hr. Gaggl/Fa. Strussnig, 

Siegfried Lackner, DI Martin Messner 

Liebe Einheimische, liebe 

Gäste, nutzt unser runderneuertes 

Erlebnis-Bad mit allen 

neuen Angeboten, wir sind 

zwar kein Heil- oder Thermalbad, 

aber dennoch einzigartig 

mit unserer Panoramalage 

direkt vor Kirche und Großglockner. 

Weihnachtsausgabe – Dezember 2012 

3



sicherheit für die fußgänger – 

gehweg Zlapp fertiggestellt! 

Wir reden nicht nur über 

Sicherheit im Straßenverkehr 

– wir tun auch massiv etwas 

dafür. Nach Verhandlungen 

mit dem Land Kärnten ist es 

gelungen, das für Fußgänger 

sehr gefährliche Bundesstraßen-Teilstück 

zwischen altem 

Feuerwehrhaus und dem 

Ortsteil Zlapp zu entschärfen. 

Talseitig angebunden an die 

Bundesstraße hat die 

Gemeinde Heiligenblut einen 

Gehweg samt Straßenbeleuchtung 

errichtet, damit Einheimische 

und Gäste in Richtung 

Zlapp und anderen Ortschaften 

diesen Straßenteil 

gefahrlos benützen können. 

Wir haben für diese Baumaßnahme 

cirka € 100.000,- aufgewendet. 

Eine Weiterführung des Gehsteiges 

in Richtung Ortseingang 

ist zukünftig gemeinsam 

mit der Bundesstraßenverwaltung 

geplant. 

neue führung für den tourismusverband heiligenblut! 

Aufgrund der gesetzlichen Änderungen im 

neuen Kärntner Tourismusgesetz wurde wie in 

den anderen Kärntner Tourismusgemeinden 

auch für uns in Heiligenblut ein neuer Vorstand 

des tourismusverbandes bestellt. 

Der tourismusverband neu unter der leitung 

von mag. heide Pichler hat sich im Zuge 

der Vollversammlung vom 29.11.2012 öffentlich 

präsentiert und wird per 1.1.2013 seine Arbeit 

aufnehmen. 

Ich wünsche dem neuen Vorstand (insgesamt 

sechs Mitglieder plus sechs Ersatzmitglieder) 

viel Erfolg, gutes Gelingen und gute Zusammenarbeit 

zum Wohle unserer touristischen 

entwicklung. 

v.l.n.r.: Josef Lackner, Marietta Fleißner, GF Peter Schmidl, 

Martin Lackner, Bgm. Sepp Schachner, Vzbgm. Gerwald Wallner, 

Mag. Günter Mussnig, Mag. Heide Pichler 




eröffnung des Alpe-Adria-trail-startplatzes 

Mitte Oktober 2012 wurde auf der Kaiser-Franz- 

Josefs-Höhe bei schon sehr winterlichen Bedingungen 

der startplatz des Alpe-Adria-trails 

feierlich eröffnet. Der Trail führt von heiligenblut/großglockner 

bis zur Adria nach Muggia 

nahe Triest und wird von unserer Nationalpark- 

Tourismus-Region und der Kärnten Werbung als 

leuchtturm-Projekt intensiv beworben. 

Möglich gemacht wurde diese Startetappe durch 

die finanzielle Unterstützung der großglockner 

hochalpenstraßen Ag, des tourismusverbandes 

heiligenblut und der gemeinde heiligenblut. 

Den Grund für die 

Etappenplätze stellen die 

Großglockner Bergbahnen 

(Franz-Josefs-Höhe) und die 

Gemeinde Heiligenblut (direkt 

am Dorfplatz) unentgeltlich zur 

Verfügung. 

Ich danke allen Proponenten 

sehr herzlich für die Umsetzung 

dieses Projektes, insbesondere 

günter mussnig mit 

seinem team, der kärnten 

Werbung und unserem 

neuen tourismus-landesrat 

dr. Wolfgang Waldner. 

grossglockner hochalpenstraßen Ag – 

Vorstand dr. johannes hörl wiederbestellt! 

©grossglockner.at 

Der Aufsichtsrat der Großglockner 

Hochalpenstraßen 

AG (GROHAG) hat in seiner 

Sitzung Ende November 

2012 dr. johannes hörl 

als Alleinvorstand für weitere 

fünf Jahre wiederbestellt. 

Wir gratulieren unserem Partner Dr. Hörl dazu 

sehr herzlich. Ein herzliches Dankeschön möchte 

ich ihm auch übermitteln für die stets gute 

Zusammenarbeit und vor allem für die entgegenkommende 

einheimischen-regelung für 

die Großglockner-Straße. Alles Gute weiterhin, 

die Glocknerstraße ist und bleibt einer unserer 

ganz wichtigen Partner in der großglocknerregion. 


5



unsere älteste gemeindebürgerin ist 100 jahre alt! 

Amalie opperer – Jahrgang 1912 – hat im 

November bei guter Gesundheit ihren 100. 

geburtstag gefeiert! Gemeinsam mit dem Musiker 

der Trachtenkapelle Heiligenblut, Andreas 

Rupitsch habe ich unserer ältesten Gemeindebürgerin 

herzlich gratuliert und weiterhin alles 

erdenklich Gute gewünscht. 

Wir sind tatsächlich eine gesunde gemeinde – 

denn sowohl Frau Opperer wie auch unser 

ältester Gemeindebürger Albin Pichler vlg. 

untergollmitzer (106 Jahre alt) haben den 100. 

geburtstag erreicht. 

Allen beiden wünsche ich viel Gesundheit weiterhin 

und alles Gute! 

v.l.n.r.: Bgm. Josef Schachner, Amalie Opperer, Andreas Rupitsch 

Albin Pichler, Bgm. Sepp Schachner 

Glückliche und friedvolle Weihnachten 

und ein gutes, gesegnetes Jahr 2013! 

Herzlich wünsche ich das allen Einheimischen und Gästen 

sowie allen Freunden unserer Gemeinde Heiligenblut 

am Großglockner in Nah und Fern. 

Euer Bürgermeister 

Sepp Schachner 


VolksBefrAgung 


Volksbefragung 

2013 

Eine Information des Bundesministeriums eriums für Inneres 

Die Frage wird lauten: 

a) 

Sind Sie für die Einführung eines Berufsheeres es und eines 

bezahlten freiwilligen Sozialjahres 

oder 

b) 

sind Sie für die Beibehaltung der allgemeinen Wehrpflicht 

und des Zivildienstes? 

es? 

Stimmberechtigt echtigt sind: 

Volksbefragung am 

Sonntag, 20. Jänner 2013 

öst 

erreichische Staatsbür gerinnen 

und St aatsbürger, 

die spätestens am Tag der Volksbefragung (20. Jänner 2013) 

16 Jahre alt werden und ihren Hauptwohnsitz in Österreich eich haben; 

Auslandsösterreicherinnen 

eicherinnen und Auslandsösterreicher, die 

ihren Hauptwohnsitz im Ausland haben und in der Wählerevidenz 

einer österreichischen eichischen Gemeinde eingetragen sind. 

Stimmabgabe per sönlich mit amtlichem Lichtbildausweis: 

im Wahllokal in de 

meinde 

o 

mit Stimmkart e: 

in einem Wahllokal 

Gemeinde Österrei 

vor einer „fliegend 

per Briefwahl 

ehörde“ 

Informationen: 

www.volksbefragung2013.at 

Tel.: 0800 500 180 (gebühr enf 

(Mo-Fr 08.00 - 13.00 Uhr) 

BM.I 

BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES 

ei) 


7


grAtulAtionen 

Das waren die „runden“ Geburtstagskinder 

im Herbst 2012 

100 Jahre 

Amalie Opperer, Hof 42 

85 Jahre 

Erika Graf, Winkl 64 

75 Jahre 

Anna Ranacher, Winkl 6 

Wir gratulieren 

sehr herzlich! 

70 Jahre 

Mathias Kramser, Pockhorn 28 

unserem raimund zum 

80sten geburtstag das 

Allerbeste und viel 

gesundheit für die 

nächsten lebensjahre! 

gratulation dem neuen „master 

of Arts“ christian kramser 

Am 13.10.2012 hat Christian mit dem Absolventenkonzert 

sein berufsbegleitendes Masterstudium 

in Blasorchesterleitung an der Universität 

Mozarteum Salzburg abgeschlossen. 

Christian dirigierte mit zwei weiteren Studienkollegen 

ein öffentliches Konzert mit dem international 

besetzten Orchester der Bläserphilharmonie 

Mozarteum Salzburg. Zur Aufführung 

gelangten Originalwerke und Transkriptionen 

sowie eigene Instrumentationen aus dem 

Opern-Repertoire mit Gesangssolisten. 

Zu dieser Leistung gratuliert dir deine ganze 

Familie sehr herzlich – unglaublich wie du das 

neben all` deinen Verpflichtungen hingekriegt 

hast. Für deine Zukunft wünschen wir dir jetzt 

viele Augenblicke der Ruhe, in denen du Kraft 

für deine vielfältigen Aufgaben tanken kannst, 

damit du mit deiner Musik und deinem kulturellen 

Engagement weiterhin viele Menschen 

erreichst und ihnen Freude bereitest. – 

Wir sind sehr stolz auf dich. 

gratulation an 

BA (Bachelor of Arts) claudia Bernhard 

vlg. Gompitzer zum mit Auszeichnung bestandenen 

Bachelorstudium der Pädagogik in Salzburg! 

Wir von der Redaktion gratulieren zu den hervorragenden 

Leistungen und wünschen Euch weiterhin alles Gute 

auf Eurem beruflichen Werdegang! 


stAndesAmt 


Wir gratulieren zum 

Nachwuchs und 

freuen uns über 

unsere neuen 

Erdenbürger 

elias reinhold Pichler 

geboren am: 13. November 2012 

Adresse: Rojach 23 

lara neustadtl 

geboren am: 25. Oktober 2012 

Adresse: Winkl 83 

luisa Vergeiner 

geboren am: 24. November 2012 

Adresse: Schachnern 43 

Das Ja-Wort gaben sich 

mag. a karin lackner 

und dipl.-kfm. georg sieber 

am 20. Oktober 2012 

Wir wünschen alles Gute 

für die gemeinsame Zukunft! 

Wir gedenken unserer Verstobenen… 

josefa lackner, vlg. Eder, Fleiß 15, 

verstorben am 10. Oktober 2012 

Anna gassner, Schachnern 39, 

verstorben am 5. November 2012 

Veronika ranacher, vlg. Unterfresser, 

Apriach 34, verstorben am 8. November 2012 

josef kramser, vlg. Schuster, Aichhorn 11, 

verstorben am 14. November 2012 

…und entbieten den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme! 

herzliches dankesschön an fam. Vinzenz und eva fleißner, fam. friedl und helga fleißner, 

fam. seppenbauer, herrn hans Pichler, und fam. hermann und gerti holleis/Bruck 

für die kranzablöse für Verstorbene frau josefa lackner von gesamt € 230,00 

zugunsten der hauskrankenpflege heiligenblut. 


9


AdVent 

Unser sehr beliebter Adventmarkt wurde heuer 

am 1. Adventsonntag, dem 2. Dezember 2012 

im Dorfsaal abgehalten. Auch dieses Jahr wurde 

der Markt wieder vom Kulturausschuss der 

Gemeinde unter gr christian kramser bestens 

organisiert und durchgeführt. Alle Aussteller 

(fam. Pucher Sturm Arche Hof, handarbeitsrunde 

heiligenblut, uschi und sonja Pichler, 

fam. fellner vlg. christibauer – Webstube 

heiligenblut, Annemarie untermoser, maria 

und martin granögger/Gletscherblick, Andreas 

lackner, gottfried siebler, Bettina kosian 

und hermine Bernsteiner, fam. Auner) haben 

den Dorfsaal wieder mit sehr viel Fleiss und 

Geschick in einen weihnachtlichen Markt umgewandelt. 

Viele Besucher aus Nah und Fern konnten schöne 

Dekorationen und kreative Geschenke 

bestaunen und natürlich auch erwerben. Auch 

für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und 

einige schülerinnen der musikschule heiligenblut 

stimmten musikalisch auf den Advent 

ein. Ein großer Dank gilt der krampusgruppe 

heiligenblut unter der leitung von michael 

siebler, die den Aufbau organisiert haben und 

auch den Ausschank übernahmen. Ein herzliches 

Dankeschön auch an die glocknerbauern 

und jürgen Bockenfeld für die kostenlose 

Bereitstellung der Stände. 

Adventmarkt 


AltentAg 


Adventfeier für die älteren gemeindebürger 

Am Samstag, dem 

8.12.2012 veranstaltete 

die Gemeinde mit Bürgermeister 

Josef Schachner, 

unserem Herrn Pfarrer 

Ernst Kabasser und dem 

Sozialausschuss der 

Gemeinde unter Obmann 

GR Christian Fleißner die 

alljährliche Adventfeier 

für die älteren gemeindebürger 

im Dorfsaal. Unter 

dem Motto „Füreinander Zeit haben und miteinander 

reden…..“ nahmen viele Einheimische 

an dieser Veranstaltung teil. Auch heuer hat 

unser Bürgermeister bei dieser Adventfeier den 

„runden“ Geburtstagskindern des Jahres 2012 

zu ihrem Jubiläum gratuliert und kleine 

Geschenke überreicht. Die Mitwirkenden – Kindergartenkinder 

mit den Tanten Sabrina und 

Christa, die Bläsergruppe der Trachtenkapelle, 

der Kirchenchor und Elisabeth Rupitsch – haben 

mit ihrem abwechslungsreichen Programm allen 

im Saal große Freude bereitet. Pfarrer Ernst 

Kabasser hat mit seinen besinnlichen Gedanken 

die Menschen bewegt und sie auf die Weihnachtszeit 

eingestimmt. 

An dieser stelle noch einmal ein herzliches 

dankeschön allen mitwirkenden und den vielen 

„fleißigen händen“. sie haben sowohl für 

das leibliche Wohl bestens gesorgt als auch 

mit ihrer liebevollen dekoration unseren 

Augen eine vorweihnachtliche freude bereitet. 


11


sPrechtAge 

sPrechtAge im gemeindeamt Winklern für 2013 

soZiAlVersicherungsAnstAlt 

der BAuern 2013 

marktgemeindeamt Winklern 

von 9.00 bis 12.00 uhr 

10./24. Jän., 7./21. Feb., 7./21. März, 

4./18. April, 2./16./27. Mai, 13./27. Juni, 

25. Juli, 29. Aug., 12./26. Sept., 10./24. Okt., 

7./21. Nov., 5./19.. Dez. 

forstAufsichts-stAtion Winklern 

(in der straßenmeisterei Winklern) 

jeden Dienstag, von 8.00 bis 12.00 Uhr 

herr ing. christian dullnig 

AgrArBeZirksBehÖrde VillAch 

jeden 1. donnerstag im 

monat (! außer feiertage !) 

10. Jänner, 07. Feber, 7. März, 4. April, 2. Mai, 

6. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September, 

3. Oktober, 7. November, 5. Dezember 

von 9.00 bis 11.00 uhr, tel. 04822/227 

PensionsVersicherungsAnstAlt 

Sprechstunden in Spittal, Gebietskrankenkasse, 

Ortenburgerstraße 4, Tel. 0505855-4201 

jeden montag, jeweils von 7.30 bis 13.00 uhr 

WohnBAufÖrderung 

märz 06.03.2013 / juni 05.06.2013 

september 04.09.2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr 

„selBsthilfe kÄrnten“ 

der PsYchologische und 

PhYsiotherAPeutische dienst 

der AVs spittal/drau 

Psychologische Begleitung von 

Kindern und Jugendlichen 

mag. josef Bonyay 

Klinischer Psychologe und Gesundheitspsychologe 

sprechtage nach Vereinbarung 

Um telefonische Voranmeldung 

(04762/61182-71) wird gebeten! 

In der Informationsstelle „selbsthilfe kärnten“ können sich 

Betroffene, deren Angehörige und Interessierte über bestehende 

Selbsthilfegruppen informieren, aber auch Tipps zur 

Gründung einer neuen Selbsthilfegruppe holen. Die Informationsstelle 

befindet sich in der kärntner gebietskrankenkasse 

spittal/drau (sozialraum), ortenburgerstraße 4, 

tel. 04762/2159 dW 20 und ist jeden ersten mittwoch im 

monat (außer juli und August) von 9.00 bis 11.00 uhr 

von einer mitarbeiterin der selbsthilfe kärnten besetzt. 

nähere informationen: 

www.selbsthilfe-kaernten.at und Dachverband Selbsthilfe 

Kärnten, Stauderplatz 5/3/308, 9010 Klagenfurt, 

Tel. 0463/504871-25, Mag. Maier 

notAr mAg. hAns Peter umfAhrer 

sprechtage im gemeindeamt heiligenblut am großglockner jeden 

1. freitag im monat von 11.00 bis 12.00 uhr 

04. Januar 2013 05. Juli 2013 

01. Feber 2013 02. August 2013 

01. März 2013 06. September 2013 

05. April 2013 04. Oktober 2013 

im Mai findet kein Sprechtag statt 08. November 2013 

07. Juni 2013 06. Dezember 2013 


Ankündigungen 


neue Öffnungszeiten in unserem hallenbad 

hauptsaison 

(von 23.12.2012 - 05.01.2013 (am 24.12. ist das 

Bad geschlossen); 

03.02. - 02.03.2013; 24.03. - 30.03.2013): 

täglich von 14 bis 20 uhr; freitags bis 21 uhr 

nebensaison 

(06.01. - 02.02.2013; 03.03. - 23.03.2013; 

31.03. - 07.04.2013): 

täglich von 14 bis 20 uhr außer samstag; 

freitags bis 21 uhr 

Preise: 

Tageskarte Erwachsene Bad: € 6,00 

Sauna: € 10,00 

Bad inkl. Sauna: € 12,00 

10er Block für das hallenbad: 

Erwachsene: € 50,00 

Schüler bis 15 Jahre: 50% Ermäßigung 

10er Block für die sauna: 

Erwachsene € 80,00 

10er Block für Bad inkl. sauna: 

Erwachsene: € 100,00 

neue 

Attraktionen 

für sie 

*kinderrutsche 

*multimediaerlebnis 

kinder bis 6 jahre sind frei 

schüler bis 15 jahre: 50 % ermäßigung 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, genießen 

Sie schöne Stunden in unserem Hallenbad 

mit Sauna, Kräutersauna, Solarium und 

Whirlpool für Ihre Gesundheit und Erholung. 

mietwohnung ab herbst 2013 nahe dem ortszentrum 

Wer ist ernsthaft auf der Suche nach einer schönen Mietwohnung ca. 5 Gehminuten 

vom Ortszentrum entfernt, mit herrlicher Aussicht auf die Kirche und den 

Großglockner? 

Meldungen bei Interesse unter folgender Telefonnummer: +43/699/18104804 – 

Hermann Tribuser jun. 

Die Wohnungen werden bei Bedarf im Frühjahr 2013 gebaut und wären bis zum 

Herbst 2013 fertig. 


13


Aus dem nAtionAlPArk 

Bartgeier glocknerlady mit akuter Bleivergiftung eingefangen 

Vier Monate nach ihrer Freilassung am 23. Juni 

im Großen Fleißtal wurde Bartgeierdame Glocknerlady 

mit einer akuten Bleivergiftung in Slowenien 

wieder aufgefunden. 

Neben illegalen Abschüssen ist Bleivergiftung 

die häufigste Todesursache bei Bartgeiern und 

Steinadlern. Blei hat schwerwiegende Auswirkungen 

auf das zentrale Nervensystem und auf 

die Nahrungsaufnahme. Die Folge ist Flugunfähigkeit 

und Tod durch verhungern. Zu Bleivergiftungen 

kommt es durch die Aufnahme von Jagdgeschoßresten, 

welche sich in Aufbrüchen bzw. 

angeschossenen Wildtieren finden. Geier und 

Adler fungieren dabei als Bioindikatoren und 

zeigen Probleme auf, die sich aus der Verwendung 

von Blei in Jagdgeschossen ergeben. Der 

Nationalpark Hohe Tauern geht dabei mit gutem 

Vorbild voraus: in allen Nationalparkrevieren 

wird seit nunmehr vier Jahren erfolgreich bleifrei 

gejagt. Eine ganze Reihe von Nachbarrevieren 

ist dem schon gefolgt und produziert garantiert 

bleifreies Wildbret. 

Die zwei jungen Bartgeierdamen entwickelten 

sich nach ihrer Freilassung prächtig und zahlreiche 

Besucher 

verfolgten die 

ersten Flugversuche. 

Ende 

August wurden 

die zwei Damen 

endgültig flügge 

und erkundeten 

fortan weite 

Glocknerlady beim Transport in die 

Bartgeierstation Haringsee 

Bereiche des 

Nationalparks, 

später auch die 

Obersteiermark. Ihre Ausflüge lassen sich dank 

Satellitentelemetrie über unsere Homepage 

(http://www.hohetauern.at/de/online-service/ 

bartgeier-online.html) live mitverfolgen. 

Erste Auffälligkeiten bei Glocknerlady ergaben 

die Auswertungen der Senderdaten ab 16. Oktober. 

Lady tauchte immer wieder in Tallagen auf 

und bewegte sich z.T. sehr wenig. Durchs Mölltal 

zog sie in die Reiseckgruppe und weiter nach 

Millstatt. Über die Nockberge und die Turrach 

flog sie schließlich in die Steiermark. Entlang 

der Koralm landete Lady schlussendlich in Slowenien. 

Ihre Reise endete am 31. Oktober in 

einem Waldstück nördlich von Celje. Trotz 

gutem Wetter kam es zu keinen weiteren Flügen. 

Am Samstag wurde eine Vor-Ort-Kontrolle 

organisiert und Glocknerlady von slowenischen 

Birdlife Mitarbeitern in sehr schwachem Zustand 

aufgegriffen. Noch Samstagabends erfolgte der 

Transport in die Bartgeierstation Haringsee 

(NÖ). Eine Untersuchung am Montag ergab 

eine akute Bleivergiftung. Die Werte lagen dabei 

in einem normalerweise letalen Bereich. Dank 

eines intensiven Monitoringprogramms (Auswertung 

von Beobachtungsmeldungen und 

Satellitendaten) konnte Glocknerlady zeitgerecht 

gefunden werden. 

Eine Entgiftung wurde umgehend eingeleitet. 

Schon nach wenigen Tagen startete die junge 

Dame ihre ersten kleinen Flugversuche. Aufgrund 

der immer noch hohen Werte und massiven 

Federverluste wird sich die Entscheidung 

über eine mögliche Freilassung bis ins Frühjahr 

hinziehen. 

Bleibt zu hoffen, dass die junge Dame keine 

bleibenden Schäden davonträgt und bald wieder 

ihre Kreise rund um den Großglockner ziehen 

wird. 

Glocknerlady bei ihren ersten Flugversuchen Anfang August 


nAtionAlPArk tourismus 


 

dAs nAtur-AktiV ProgrAmm im 

erleBnisrAum grossglockner/heiligenBlut 

20. Dezember 2012 bis 31. März 2013 

M i M t 

mAgische momente 

Besser geht’s nicht: Mit dem Exkursionsprogramm 

„Magische Momente“ unvergessliche 

Augenblicke in der Nationalpark-Region erleben. 

Im Erlebnisraum Grossglockner/Heiligenblut 

warten fünf ausgesuchte Exkursionen auf 

ihre Entdeckung – von der Steinbockbeobachtung, 

über den Zauber der Winternacht bis hin 

zu geführten Freeride-Touren. 

Alle Best-of erlebnistouren beinhalten: 

• 

Geführte Erlebnistouren mit top ausgebildeten 

Guides 

Professionelle Leihausrüstung 

• 

Shuttle-Service mit Nationalpark Winterbus 

auf Bergstraßen 

• 

HochGenuss-Kulinarik bei allen Programmen 

MONTAG: Steinbockbeobachtung 

Geführte Schneeschuhtour mit Nationalpark- 

Wildhuẗer vom Skigebiet in den Nationalpark 

zum Wintereinstand der Steinböcke. Anschließend 

Einkehr in die gemuẗliche Fleißkuchl mit 

HochGenuss aus der Nationalpark-Region. 

Buchbar ab € 55,00 (exkl. Skipass) 

MITTWOCH: Pferdeschlittenfahrt & 

Winterwandern 

Zuerst mit Pferdeschlitten und dann mit einem 

Nationalpark-Ranger durch die Winter-Wunder- 

Welt der Apriacher Almen. Samt zünftiger 

Brettljause in einer der urigen Almhuẗten. Shuttle-Service 

inklusive. Buchbar ab € 65,00 

MITTWOCH: Zauber der Winternacht 

Gefuḧrte, leichte Fackelwanderung von Heiligenblut 

am Großglockner zum idyllischen, tief 

verschneiten Rastplatz am Fuße der glitzernden 

Eiskaskaden des Gößnitz-Wasserfalles inklusive 

Open-Air Buffet mit HochGenuss aus der 

Nationalpark-Region. Buchbar ab € 39,00 

DO: Schneeschuhtrekking & Iglubau 

Geführte Schneeschuhtour im tief verschneiten, 

zauberhaften Hochtal der Asten. Gemeinsamer 

Bau eines Schnee-Iglus und Einkehr ins romantische 

Sadnighaus mit HochGenuss aus der 

Nationalpark-Region, Shuttle-Service inklusive. 

Buchbar ab € 59,00 

FREITAG: Die erste Tiefschneeabfahrt 

Gefuḧrtes Freeriding mit staatl. geprüftem Bergund 

Skifuḧrer im Pulverschnee abseits der Pisten 

im naturnahen Skigebiet Grossglockner/Heiligenblut 

inklusive Mittagsbrunch im Panoramarestaurant 

Schareck. 

Buchbar ab € 59,00 (exkl. Skipass) 

Anmeldung: 

Melden Sie sich zur gewünschten Best-Of Erlebnistour 

bis 17:00 Uhr am Vortag beim Regionalen 

Info- & Buchungscenter unter +43(0)4824/ 

2700 an oder buchen Sie gleich online unter 

www.ski-hohetauern.at/magische-momente. 

nAtionAlPArk schnuPPertouren 

INFO-ABEND UND DIA-VORTRAG im Dorfsaal 

Heiligenblut. Wertvolle Tipps und interessante 

Infos, stimmungsvolle Multimedia-Präsentation. 

JEDEN MONTAG (ausgenommen 24.12.), 

20:00 Uhr – Eintritt kostenlos 

schnuppertour im reich des 

grossglockners 

Mit der Kabinenbahn geht es zur Mittelstation 

wo die Tour Richtung Kasereck startet. Mit 

Schneeschuhen ausgerüstet geht es in die 

atemberaubende Hochgebirgswelt. Belohnt wird 

man mit einem herrlichen Ausblick auf den 

höchsten Berg Österreichs, den Großglockner. 

JEDEN DIENSTAG, 10:00 Uhr – € 10,00/Erw. 

und € 7,00/Kind. Bitte melden Sie sich zur 

Schnuppertour unter www.nationalparkerlebnis.at 

oder unter +43(0)4784/701 an. 


15


krAmPus 

30 jahre Bartlgruppe heiligenblut 

Am 8.12.2012 wurde das 30 Jahr Jubiläum der 

Bartlgruppe Heiligenblut mit 7 Gastgruppen aus 

Kärnten und Salzburg und anschließender Party 

in der Tennishalle Heiligenblut, mit Matakustik 

und Meilenstein gefeiert! 

der Feuerwehr, Taxi Fleißner, Erwin Bernhardt, 

Johanna Mager und allen sonstigen so zahlreichen 

Helfern und Sponsoren! 

Frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr wünschen 

die Bartlgruppe Heiligenblut und die 

Schuhplattlergruppe Heiligenblut! 

Ein herzliches Danke an unsere Sponsoren und 

Helfer, dem Hunguest Hotel Heiligenblut für die 

Bereitstellung der Tennishalle, Elektro Barth für 

Anlage und Kabel, Firma Pichler Hans für LKW 

und Sponsoring, Herrn Josef Schaffer/Mühle, 

RB Oberes Mölltal, Dorfstube, Großglockner 

Bergbahnen, Gemeinde Heiligenblut, Tourismusverband 

Heiligenblut, Casa, Hotel Post, 

Intersport, Sport 2000, Mölltalmarkt, Fürstauer 

Bau, Laterndl, Camping Lindlerhof, Postkastl, 

Perchtengruppe Sabazios, Eni Passler, Vedes 

Lienz, Berghotel Hois, den Rot Kreuz Helfern, 


kundmAchung/seniorenBund/jAhrgAngstreffen 


Auf Grund des Wehrgesetzes 2001, BGl. I 

Nr. 146, haben sich alle österreichischen 

Staatsbürger männlichen Geschlechtes des 

Geburtsjahrganges 1995 sowie alle älteren 

wehrpflichtigen Jahrgänge, die bisher der 

Stellungspflicht noch nicht nachgekommen 

sind, der Stellung zu unterziehen. 

musterungstermin für die 

gemeinde heiligenblut am großglockner: 

dienstag, 04. juni 2013, 7:00 uhr 

Stellungsort: Klagenfurt am Wörthersee, 

Windisch-Kaserne, Welzenegger Zeile 28. 

jahrgangstreffen 

Am Samstag, den 3.11.2012 trafen sich insgesamt 

14 Einheimische zu einem „60er Treffen“ 

und gemütlichen Abend in der Pension Gletscherblick. 

Hoisen Toni und Hansjörg Lackner haben uns 

musikalisch sehr gut unterhalten. Es wurde 

getanzt, gesungen, die Wirtsleute Maria und 

Martin haben uns mit sehr viel Liebe bewirtet. 

Wie immer war es sehr lustig, herzlichen Dank 

den Organisatoren. 

seniorenbund heiligenblut 

Am 28. September 2012 fand in Kötschach das 

Käsefest statt. Leider erlaubten die Witterungsverhältnisse 

wenig Aufenthalt im Freien. Dafür 

war man umso mehr bemüht, uns im Stadtsaal 

der Gemeinde zu verwöhnen. 

Am 18. Oktober 2012 verbrachten wir einen 

gemeinsamen Nachmittag auf der „Hohen 

Wand“ wo wir es uns bei Kaffee, Kuchen und 

Spezialitäten des Hauses gut gehen ließen. 

Natürlich durften musikalische Einlagen – dargeboten 

von Hansjörg Lackner und Hoisen Toni 

nicht fehlen. Ergänzend trugen Gedichte und 

Geschichten dazu bei, dass es für alle ein gelungener 

Nachmittag wurde. 

Der Vorstand des Seniorenbundes wünscht 

allen Mitgliedern ein frohes Weihnachtsfest, 

Glück und Gesundheit im neuem Jahr 

und dass wir uns bei vielen gemeinsamen 

Unternehmungen treffen. 


17


WeihnAchtsgeschichte 

Weihnachten vor 100 jahren 

Was hätte meine Großmutter anderes tun sollen 

als zu versuchen, ihre 10 Kinder bei Verwandten 

und Bekannten unterzubringen? Das Jüngste, 

der heute 106 jährige Albin Pichler 1906 geboren, 

als zweitjüngste meine Mutter 1905 geboren. 

Der Mann meiner Großmutter hatte die 

gemeinsame Lebensgrundlage – eine kleine 

Landwirtschaft am Berg verwirtschaftet und 

starb bereits 48 jährig im Jahr 1909. So wurde 

auch meine Mutter damals im Alter von 5 Jahren 

bei einem Bauern aufgenommen. Da es sich um 

einen größeren Talbetrieb handelte, befanden 

sich neben den Bauersleuten auch mehrere 

Knechte und Mägde am Hof. Das raue Klima 

des obersten Mölltales hat sich nicht nur auf das 

Miteinander der Hofbewohner ausgewirkt – es 

fand wohl auch in der rauen Kost seinen Niederschlag. 

Die Knödel, die es mittags an jedem 

Wochentag gab, waren aus Gerstenmehl zubereitet 

und das Innenleben derselben äußerst 

dürftig. Die wenigen fleischlichen Bestandteile 

aus geselchtem Schaffleisch hatten Mühe in 

jedem Knödel vertreten zu sein. Anders verhielt 

es sich bei den drei Knödeln, die eigens für die 

alte Mutter gekocht wurden. Sie waren zwar viel 

kleiner, dafür aber aus Weizenmehl und mit entsprechender 

Speckeinlage zubereitet. Kein 

Wunder, dass das schmächtige Mädchen sich 

zur Mittagszeit nichts sehnlicher wünschte, als 

das der Hunger der Mutter genau auf zweineinhalb 

Knödel abgestimmt wäre. Hatte die alte 

Frau nämlich nur Hunger für zwei Knödel wurde 

der dritte für deren Abendessen aufbewahrt. 

Hatte sie Hunger für drei Knödel ging das Kind 

ebenfalls leer aus. Nur der Hunger für zweieinhalb 

Knödel bescherte dem Mädchen den 

ersehnten halben Knödel der Sonderklasse. 

Eine freudige Überraschung gab es zur Weihnachtszeit 

als eine Nachbarin etwas vorbei 

brachte. Es handelte sich um ein Gebäck dessen 

Oberseite reichlich mit Zucker bestreut war. 

„Eppes für´s Dirndle“ sagte sie bei der Überreichung 

der Kostbarkeit. Nach der ersten Verkostung 

des „Darübergestreuten“ sollte die Kostbarkeit 

gleich an einem sicheren Ort verwahrt werden. 

Das sogenannte Ofenloch, ein schmaler 

Schlitz, zwischen dem gemauerten Stubenofen 

und der Holzwand schien sich dafür am Besten 

zu eignen. Am Abend sollte das bescheidene 

Essen eine heimliche Fortsetzung durch das 

unerwartete Geschenk erfahren. Zum Entsetzen 

des Mädchens befand sich im Ofenloch statt der 

Köstlichkeit nur mehr ein Lederpatschen eines 

Knechtes. Alles Nachfragen und alle damit verbundenen 

Tränen brachten keine Aufklärung 

über den Verbleib des Geschenkes. Nur einer 

der Knechte äußerte eine Vermutung indem er 

sagte: „Werd holt´s Chrischtkindl sein hungrig 

g´wesn.“ 

Sepp Messner 

So reich wia heut wår ma noch nia, 

åba jeda möchte noch mehr håbn! 

So eng banånd wia heut wår ma noch nia, 

trotzdem håts uns noch nie so weit auseinandergetrågn. 

So viel Gwand wia heut håmma noch nia ghåb, 

åba seltn samma so nåckat gwesn, 

mir håmma noch nia so viel ghört va da Welt, 

und noch nia so oft – auf åndre vagessn! 

Ma håt noch nia mehr gred va an Mitanånd, 

und wår ma seltn so isoliert, 

so viel Zeit wia heit håmma noch nia ghåbt, 

åba koani zan Vaschenkn, dåss es a Åndere 

gspürt! 

So viel gsehgn wia heut håmma noch nia, 

åba so blind samma a noch nia gwesn, 

so viel Liachta wia heut håmma noch nia ghåb, 

und noch nia so oft in da Finstanis gsessn! 

Edith Kienzl 


Pistenhilfe/lAWinenkommission 


Pistenhilfe von heiligenblut 

Wir von der Pistenhilfe Heiligenblut sind ein 

Team von acht Personen, und möchten durch 

unsere Anwesenheit den geschätzten Gästen 

einfach mehr Sicherheit und Gastfreundschaft 

vermitteln. Unser Einsatz begann vor ca. 10 

Jahren und wurde von der Großglockner Bergbahnen 

AG eingeführt. Unsere Dienste machen 

wir großteils auf freiwilliger Basis, mit einer 

sogenannten täglichen Aufwandsentschädigung. 

Die Tätigkeit liegt vor allem in der Anwesenheit 

auf allen Pisten, wir erteilen Auskunft 

über Pistenverhältnisse, Schwierigkeitsgrade 

oder über geländespezifische und geographische 

Fragen. Weiters sorgen wir für die allgemeine 

Sicherheit auf allen Abfahrten und versuchen 

auch die „ganz“ schnellen Skifahrer im 

Zaum zu halten. Bei etwaigen Problemen oder 

nach manchem Missgeschick sind wir rasch zur 

Stelle und organisieren über unseren Betriebsfunk 

alle erforderlichen Hilfskräfte in möglichst 

kurzer Zeit. Wir von der Pistenhilfe wünschen 

allen Gästen und Mitarbeitern für die kommende 

Wintersaison, viel Schnee, viel schönes Wetter 

und möglichst viele unfallfreie Skitage. 

Ski Heil wünscht Allen 

Erich Lackner mit Team 

lawinenkommission heiligenblut 


Die örtliche Lawinenkommission Heiligenblut 

hat Ende November wieder ihre jährliche Winterbesprechung 

abgehalten und Vorbereitungen 

für das Winterhalbjahr getroffen. 

Für den südlichen 

Teil der Möll wurde 

vom Land Kärnten 

( L a w i n e n w a r n - 

dienst) eine Wetter-messstation 

am ochsenkopf 

im Bereich der Elewitschwand 

errichtet. 

Ein herzliches 

Danke den beiden betroffenen Grundeigentümern 

josef lackner vlg. stempf und Bernhard 

lackner vlg. Wirtsbauer. 

Mittels dieser Station werden täglich Wetterdaten 

wie Niederschläge, Windverhältnisse, Temperatur 

etc. geliefert und können per Internet 

verfolgt werden. 

Durch diese Verbesserung in der Beurteilung 

konnte im Einvernehmen mit der Bezirkshauptmannschaft 

Spittal auch erreicht werden, dass 

die jausenstation Aichhorn am jungfernsprung 

je nach Beurteilung der Schneelage 

auch während des Winterhalbjahres offen hat. 

Auch der Winterwanderweg im Bereich der 

gipperalpe wird wie im Vorjahr von der 

Gemeinde angeboten, geräumt und betreut. 

Wir wünschen allen eine gute Wintersaison, für 

Rückfragen stehen gerne Bgm. Josef Schachner 

und der Sprecher der Lawinenkommission, 

Peter Suntinger zur Verfügung. 

19


grossglockner BergBAhn 

liebe gemeindebürger, 

wir möchten Euch über unsere Neuerungen und 

Veranstaltungen in der heurigen Wintersaison 

informieren. 

In der Wintersaison 2012/13 setzen wir spezielle 

Impulse zur Steigerung der Qualität für die 

skifahrenden Gäste. Im Rahmen der „ Tourismus 

– Qualitätsoffensive Kärnten“ wurde unser 

Unternehmen dafür bereits mit dem „kärntner 

Qualitätssiegel“ belohnt! Bei der diesjährigen 

Serviceoffensive steht die Zielgruppe der Freerider 

und die Optimierung der Pistenqualität im 

Skigebiet im Mittelpunkt: 

• 

Mit dem freeride checkPoint verschaffen 

sich die Freunde des weißen Sports 

abseits der gesicherten Pisten wertvolle aktuelle 

Informationen wie die Beschreibung der 

gesamten Freeridearena. Die elektronischen 

Direktanzeigen geben aktuelle Lawineninfos, 

zeigen die geöffneten und gesperrten Skirouten 

an und ermöglichen den aktuellen LVS 

Check. Die Infos zum lokalen Wetter mit 

Schneehöhen und Temperatur ergänzen den 

wichtigen Check für jeden Freerider. 

Die gesamte Freeridearena mit den einzelnen 

Sektoren und Beschreibungen sowie die Skirouten 

werden auch im Internet präsent sein. 

• 

Um eine optimale Pistenqualität für den Gast 

sicher zu stellen, sind zudem im vorhandenen 

Beschneiungssystem zahlreiche Schneelanzen 

ausgetauscht worden. Diese sind 

deutlich energieeffizienter und dokumentieren 

damit den Anspruch des Unternehmens 

auf nachhaltigen Umgang mit der Natur. 

• 

Im Servicebereich der Talstation Heiligenblut 

wird ab sofort ein skidepot angeboten. Der 

Gast erspart sich damit die „tägliche Schlepperei 

der Ausrüstung“ zwischen Unterkunft 

und Piste. Speziell für die Familien wird damit 

der Stressfaktor minimiert. 

• 

Neu aufgerüstet wurde auch der Fuhrpark der 

Pistengeräte. Der PS starke „leitwolf“ der 

firma Prinoth hat eine extra seilwinde, um 

die steilen Pistenabschnitte besonders schonend 

zu präparieren und aufwendige Umwege 

zu vermeiden. 

• 

An der Mittelstation Rossbach wurde ein 

selbstversorgerraum (in der ehemaligen 

„Pilsner Stube“) eingerichtet, sodaß sich Skifahrer, 

die ihre eigene Verpflegung mithaben 

und kein Restaurant oder Hütte besuchen 

möchten, bei uns herzlich willkommen fühlen. 

• 

Mit dem Motto „Bequem per Mausklick in den 

Skiurlaub“ trägt man in Heiligenblut dem 

Trend Rechnung, noch zielgerechter und 

auch kurzfristiger das passende Urlaubquartier 

per Internet zu buchen. Nahezu 50 % der 

Gäste aus Europa setzen bereits auf diese 

onlinebuchbarkeit für die schönsten Stunden 

des Jahres. 

Unter www.gross-glockner.at findet der 

Gast die breite Palette der Unterkunftsarten 

in der Region und entscheidet sich direkt am 

häuslichen PC. 


grossglockner BergBAhn 


Unser alljährliches „grossglockner Winter 

Warm up 2012“ vom 07. bis 09. Dezember ging 

erfolgreich über die Bühne. Dieses Jahr wurde 

von der Bartlgruppe Heiligenblut mit der Topband 

„Meilenstein“ dem skibegeisterten Publikum 

und auch der einheimischen Bevölkerung 

ein zusätzlicher Höhepunkt angeboten. Wir 

möchten uns bei den Bartl`n und beim Nikolo 

recht herzlich für den Einsatz im Skigebiet am 

08. Dezember bedanken. 

Folgende Veranstaltungen werden in der kommenden 

Wintersaison noch im Skigebiet stattfinden: 

freeridecamp 2013 

vom 19. bis 26. Januar 2013 

Das freeride camp möchten wir Euch ein bisschen 

genauer präsentieren: 

Unser Skigebiet eignet sich hervorragend zum 

Freeriden und die Nachfrage nach „Urlaub in 

Heiligenblut“ wächst stetig. Zusammen mit dem 

„Know how“ unserer Partner und unserer Infrastruktur 

werden wir im Januar wieder eine tolle 

Veranstaltung auf die Beine stellen. 

Auch haben wir den ORF Kärnten zu dieser speziellen 

Woche eingeladen und dieser wird vor 

Ort Liveberichte senden und unser schönes Skigebiet 

im Fernsehen und Hörfunk präsentieren. 

kleine Zeitung kids schnupper 

racing camp 

vom 10. bis 14. Februar 2013 

„Prenzlkasper und christian (bekannt durch 

kikaninchen)“ zu gast im skigebiet 

am 05. Februar 2013 – Skispaß mit Christian 

samt Skirennen, Siegerehrung, Puppentheater, 

Autogrammstunde und einige Überraschungen 

„Wir machen die größte Schneeballschlacht 

aller Zeiten !!!“ 

der „Alpenkasperl“ spielt auf… 

am 18. Februar 2013 


Wir hoffen auf viele Buchungen und reges Interesse 

an diesem Event ! 

Wir wünschen Euch ein 

frohes Weihnachtsfest, ein erfolgreiches 

Jahr 2013 und eine gute Skisaison. 

Das Team der Grossglockner Bergbahnen 

21


Bergrettung 

Bergrettung heiligenblut 

Das Jahr neigt sich wiederum langsam dem 

Ende zu, Weihnachten und der Jahreswechsel 

stehen vor der Tür und so ist es wieder an der 

Zeit von unseren Einsätzen und Übungen zu 

berichten. 

Das Interesse an der Bergrettung steigt von 

Jahr zu Jahr. Wir sind in der glücklichen Lage 

viele junge, begeisterte Bergsteiger und Bergsteigerinnen 

in unsere Ortsstelle aufnehmen zu 

können. Es haben sich mittlerweile schon 5 

Mädchen entschieden, die doch sehr anstrengende 

und umfangreiche Ausbildung zur Bergrettungsfrau 

zu absolvieren. 

Bergsteiger mit dem Hubschrauber war aus Witterungsgründen 

nicht möglich. Es herrschte ein 

Föhnsturm und dichter Nebel. So mussten sämtliche 

Bergegeräte bis in die Scharte getragen 

werden. In der Zwischenzeit waren auch Bergretter 

der Ortsstelle Kals aufgestiegen um mitzuhelfen. 

Nun begann die eigentliche schwierige 

und gefährliche Bergetätigkeit. Eine Mannschaft 

musste ca. 250 Meter in die Rinne abgeseilt 

werden, um zu den Verunglückten zu 

gelangen. Die anderen Bergrettungsmänner 

bauten in der Scharte einen Mannschaftsflaschenzug 

auf, um die Verunglückten und die 

Retter hinauf zu ziehen. Dazu mussten wiederum 

6 bis 7 Männer als Gegengewicht auf die 

andere Seite der Scharte absteigen. Dazu kam 

noch die durch den Föhnsturm bedingte, permanente 

Steinschlaggefahr. Nach mehreren Stunden 

harter Arbeit waren alle 3 polnischen Bergsteiger 

in der Scharte angelangt und der Verletzte 

musste auf einer Trage an einem Seilgeländer 

gesichert über den Kleinglockner bis zur 

Adlersruhe getragen und abgeseilt werden. In 

der Zwischenzeit war es bereits Nacht geworden. 

Wegen der schlechten Wetterprognosen 

und dem kritischen Gesundheitszustand des 

Verletzten wurde der Abstieg noch in der Nacht 

bis nach Kals durchgeführt. 

nun zu unseren einsätzen und übungen. 

Wir übernahmen wie jedes Jahr den Rettungsdienst 

bei den Schirennen des WSV. Auch bei 

den polnischen Freeride-Meisterschaften und 

beim Glockner-Berglauf halfen wir mit. 

Im Mai hatten wir einen Großeinsatz am Großglockner 

in der Pallavicinirinne. Ein polnischer 

Bergsteiger, der mit 2 Kameraden die Rinne 

durchsteigen wollte, wurde von einem Stein 

getroffen. Er war aufgrund seiner dabei erlittenen 

schweren Verletzungen nicht mehr in der 

Lage weiter zu gehen und so wurde die Bergrettung 

alarmiert. Sofort stellten wir eine Bergemannschaft 

zusammen, die gemeinsam mit der 

Alpinpolizei von 2 Hubschraubern bis unter die 

Adlersruhe geflogen wurde. Eine Bergung der 


Bergrettung 


Von dort ging es dann mit der Rettung in das BKH nach Lienz. Der Einsatz war um 02:00 Uhr beendet. 

Die außerordentliche Leistung der Bergemannschaft wurde auch in der Presse ausführlich 

erwähnt. 

Im Sommer hatten wir einige kleinere Einsätze 

und jetzt im Frühwinter mussten wir in der Nacht 

zwei verirrte Bergsteiger vom Frühstücksplatzl 

zur Franz-Josefs-Höhe führen. Sie waren „Gott 

sei Dank“ unverletzt. Bei dieser Bergung wurde 

der neue Suchscheinwerfer der FF Heiligenblut 

erfolgreich eingesetzt. 

Es konnte die Pasterze und das Hoffmannskees 

bestens ausgeleuchtet werden. Auf diesem Weg 

recht herzlichen Dank an die Liftgesellschaft, die 

uns den Scheinwerfer zur Verfügung gestellt 

hat. Die Zusammenarbeit mit den anderen Rettungsorganisationen 

funktioniert ausgezeichnet. 

Speziell mit den Feuerwehren hatten wir mehrere 

größere Übungen. 

Die Kinderbergrettung war wiederum sehr aktiv. 

Bernhardt Fritz und seine Helfer verstanden es, 

die Kinder immer wieder mit abwechslungsreichen 

Übungen zu begeistern. 

Abschließend bedanken wir uns bei den vielen Spendern und Helfern 

ohne die der Bergrettungsbetrieb in der Form nicht möglich wäre. 

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. 

Die Mitglieder der Bergrettung Heiligenblut 

und Harald Rader, Ortsstellenleiter 


23


Aus der Volksschule 

feuerwehrübung 

Mit großer Begeisterung waren die Kinder der 

Volksschule Heiligenblut bei der Feuerwehrübung 

dabei. 

Angefangen beim Auslösen des Feueralarms 

bis hin zum Abseilen aus dem 1. Stock wurde 

der Ernstfall hautnah geprobt. Der Einsatz der 

Drehleiter war für die Kinder das Highlight. 

Nahezu alle wagten die „Himmelfahrt“ und 

bestaunten Heiligenblut von oben. 

musical „der gestiefelte kater“ und 

Besuch im Autohaus Pontiller 

Am 8. november ließen wir uns beim musical 

„der gestiefelte kater“ im stadtsaal lienz 

verzaubern. 

Anschließend besuchten wir das Autohaus Pontiller. 

Bei der Führung durch die Werkstatt waren 

unsere Kinder mit großer Neugierde dabei. Im 

Autohaus durften wir die neuesten Automodelle 

bestaunen. 


Aus der Volksschule 


„christkindl Werkstatt 2012“ 

Unter dem Motto „Österreichs höchste Christkindlwerkstatt 

2012 “ startet die Volksschule Heiligenblut 

heuer in Zusammenarbeit mit dem 

Jugendamt Winklern eine besondere Weihnachtsaktion. 

Wir unterstützen bedürftige Familien 

aus unserer Region, indem wir ihnen zu 

Weihnachten eine kleine Freude bereiten. Um 

die Kosten für die Geschenke zu decken, bereitet 

jede Klasse im Advent einmal eine gesunde 

Jause zu, bei der alle Schulkinder für einen kleinen 

Beitrag nach Herzenslust „schmausen“ können. 

nikolausbesuch 

Am 6. Dezember bekamen wir in der Schule 

Besuch vom Hl. Nikolaus. Wir freuten uns darüber 

sehr und begrüßten ihn mit Liedern und 

Gedichten. 

Allen Eltern, den Elternvertreter/innen und der Gemeinde Heiligenblut danken wir 

für die Unterstützung bei unseren zahlreichen Aktivitäten! 


25


feuerWehr 

Freiwillige 

Feuerwehr Heiligenblut 

liebe gemeindebürgerinnen und Bürger! 

Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu, und ich möchte Ihnen einen 

vorweihnachtlichen Beitrag zu folgenden Themen bringen. 

1. Hydranten 

2. Silvester 

3. Jahreshauptversammlung 2013 

4. Feuerwehrball 2012 

5. Rauchmelder in Wohnräumen 

6. Einsatz am Großglockner 

7. Vergelt’s Gott 

1. hydranten 

Das Freihalten der Hydranten im Winter ist nicht 

die Sache der Gemeindearbeiter oder der Feuerwehr. 

Ich bitte Sie, dass Sie bei den Hydranten in Ihrer 

Nähe, im eigenen Interesse nachschauen 

gehen, ob er auch frei ist, ansonsten, wenn notwendig 

bitte freischaufeln. Wenn wir von der 

Feuerwehr im Einsatzfall, erst den Hydranten 

suchen und freischaufeln müssen, geht wertvolle 

Zeit verloren 

2. silvester 

Zum Jahreswechsel haben wir im Feuerwehrhaus 

eine einsatzbereite Mannschaft für den 

Ernstfall in Bereitschaft. Ein aufrichtiges Vergelt`s 

Gott an die Kameraden, für diesen, nicht 

selbstverständlichen Dienst!! 

4. feuerwehrball 2012 

Leider mussten wir heuer wegen Terminkollisionen 

den Feuerwehrball absagen. Das soll aber 

nicht heißen, dass wir in Zukunft keinen Feuerwehrball 

mehr machen werden, denn der Feuerwehrball 

ist ein Traditionsball, und diese Tradition 

werden wir natürlich aufrecht erhalten. Wenn 

nächstes Jahr alle Leute zu unserem Feuerwehrball 

kommen werden, die heuer mich enttäuscht 

wegen der Absage angesprochen 

haben, dann wird der Dorfsaal wohl zu klein 

werden. 

5. rauchmelder in Wohnräumen 

Rauchmelder seit Oktober 2012 in Kärnten 

Pflicht! 

3. jahreshauptversammlung 

im feuerwehrhaus 

Am 19.01.2013 um 19.00 findet in unserem Feuerwehrhaus 

die alljährliche Jahreshauptversammlung 

statt. Wenn Jugendliche ab dem vollendeten 

15. Lebensjahr Interesse an der Feuerwehr 

haben, bitte zur Jahreshauptversammlung 

kommen, und in die Freiwillige Feuerwehr eintreten. 


feuerWehr 


Laut neuem Baurecht sind seit 1. Oktober in 

allen Neubauten Rauchwarnmelder anzubringen. 

Und zwar in jedem Aufenthaltsraum, außer 

in der Küche. Bis 30. Juni 2013 müssen auch 

bestehende Wohnungen entsprechend ausgerüstet 

sein.Bei einem Wohnungsbrand sind nicht 

nur die Flammen lebensbedrohend, sondern vor 

allem der giftige Brandrauch, der sich blitzschnell 

in den Räumen ausbreitet. Rauchwarnmelder 

können in diesem Falle zu Lebensrettern 

werden. Der laute Alarm warnt bereits im Entstehungsstadium 

des Brandes vor der drohenden 

Gefahr, ermöglicht eine rasche Flucht und 

die Bekämpfung des Brandes. Diese Warnfunktion 

ist vor allem in der Nacht von größter 

Bedeutung. Nach den gesetzlichen Bestimmungen 

muss in jedem Aufenthaltsraum (Wohnraum) 

sowie im Fluchtweg (Flur) ein Rauchwarnmelder 

an der Decke angebracht werden. 

Ausgenommen sind die Küche (hier würden zu 

oft Fehlalarme entstehen), Abstellräume und 

Sanitärräume. In Wohnküchen (kombinierte, 

offene Küche mit Wohnzimmer) ist aber ein 

Rauchwarnmelder zu montieren – im Wohnbereich, 

möglichst weit entfernt vom Kochbereich. 

6. einsatz am großglockner 

Am Sonntag dem 25.11.2012 mussten unsere 

Bergrettungsmänner um ca. 17.45 Uhr ausrücken, 

um 2 Personen die auf den Abstieg vom 

Großglockner nicht mehr weiter wussten zu bergen. 

Da es schon finster war, wurden auch wir 

die FF Heiligenblut mit unserem neuen Suchscheinwerfer 

zur Ausleuchtung des Einsatzgebietes 

angefordert. Dieser 

Suchscheinwerfer ist eine 

große Hilfe bei Einsätzen 

bei Nacht. 

Auch bei den Murenabgängen 

in Großkirchheim 

konnten wir der FF Großkirchheim 

mit dem Suchscheinwerfer 

eine wertvolle 

Hilfe geben. 

Der Suchscheinwerfer hat 

eine Leuchtkraft bis zu 2 

km, und hat dort noch eine Streuung von ca. 350 

Meter. 

7. Vergelt’s gott 

Ein aufrichtiges Vergelt`s Gott meinem Stellvertreter, 

dem gesamten Ausschuss und allen 

Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehr 

für das Jahr 2012. Diese Leistungen sind 

nur machbar, wenn das gesamte Team zusammenhält 

und alle an einem Strick in eine Richtung 

ziehen. 

Wir von der Feuerwehr Heiligenblut 

möchten allen Einheimischen und Gästen 

und vor allem unseren treuen Spendern 

noch ein friedliches und besinnliches 

Weihnachtsfest, und viel Gesundheit und 

Zufriedenheit im neuen Jahr 2013 wünschen. 


Ihr Gemeindefeuerwehrkommandant 

OBI Josef 

Schmidl 

27


PoliZei 

sie kommen wieder! 

die dämmerungseinbrecher 

POLIZEIINSPEKTION HEILIGENBLUT 

Präventionsbeamter 

GRUPPENINSPEKTOR 

KARL GUTSCHI 

Hof Nr. 14 

9844 HEILIGENBLUT 

Tel. +43-59133 2225 

karl.gutschi@polizei.gv.at 

Bei verdächtigen Wahrnehmungen in Ihrer 

Umgebung rufen Sie uns bitte an. 

Im vergangenen Jahr konnten dank Ihrer Aufmerksamkeit 

und Unterstützung gute Erfolge bei 

der Fahndung nach diesen Tätern erzielt werden. 

Zum Schutze Ihres Eigentums wollen wir 

gemeinsam mit Ihnen eine weitere Verringerung 

der Dämmerungseinbrüche erreichen. 

ergänzende tipps der Polizei: 

Keine überfüllten Briefkästen 

Nachbarschaftshilfe 

• 

Haus/Wohnung bewohnt erscheinen lassen 

Genügend Lichtquellen (ev. Zeitschaltuhren) 

Verhalten fremder Personen beobachten 

Verdächtige Wahrnehmungen notieren und 

der Polizei mitteilen 

unsere telefonnummer: 059133 

notruf: 133 

Helfen Sie mit, dass „Dämmerungseinbrecher“ 

keine Chance haben, es liegt auch in Ihrer 

Hand. 

im sinne von „sie und Wir gemeinsam 

gegen das Verbrechen“ 

steht Ihnen die zuständige Polizeiinspektion und 

die Kriminalprävention des Landeskriminalamtes 

gerne und kostenlos zur Verfügung. 

Danke für Ihre Unterstützung 

Polizeiinspektion Heiligenblut 

am Großglockner 

9844 Heiligenblut, Hof Nr. 14 

Tel. : 059133/2225 FaxDW 109 


kirchenchor/trAchtenfrAuen 


kirchenchor heiligenblut 

liebe leserinnen und leser, 

Das Jahr 2012 neigt sich langsam dem Ende zu. 

Wir, der Kirchenchor Heiligenblut können auf ein 

erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken. Unsere 

Hauptaufgabe ist es, Sonn- und Feiertagsmessen 

musikalisch zu umrahmen. Von Anfang Jänner 

bis Ende November 2012 durften wir 22 

Messen gestalten. Weiters wurden wir bei 2 Hochzeiten 

gebeten, zu singen. Außerdem konnten 

wir auch 8 Gemeindebürger am letzten Weg 

musikalisch begleiten. 

Heast es net – war das Motto unseres Chorkonzertes 

am 2. Juni 2012. 

Am 11. August 2012 veranstalteten wir ein 

Orgel-Chor-Konzert in unserer Pfarrkirche. Wir 

durfen auch beim Jubiläum der Trachtenfrauen, 

beim ORF Frühschoppen, beim Liederabend in 

Großkirchheim, sowie beim „Heimatabend wie 

damals“ mitwirken. 

Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen freiwilligen 

Helfern und bei allen Spendern für die 

Unterstützung recht herzlich bedanken. 

Der Kirchenchor wünscht allen 

gesegnete und frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 2013. 

Alle Jahre wieder ist es nun an der Zeit Bilanz zu 

ziehen und DANKE zu sagen. 

Heuer besonders, da es unser 25 jähriges 

Bestandsjubiläum war. Wir freuen uns über das 

gute Gelingen unserer Veranstaltungen und 

sagen DANKE für das Zusammenarbeiten und 

Zusammenhalten im Kreis des Vorstandes und 

aller Mitglieder. 

Mögen im neuen Jahr neue Aufgaben auf uns 

zukommen, so hoffen wir doch mit Glück und 

Freude alles schaffen zu können. 


Wir wünschen Euch allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013 

voller Freude, Glück und Gesundheit. 

Herzlich, Eure 

Heiligenbluter Trachtenfrauen 

29


WeihnAchtsWünsche 

„Glück ist ein Kinderlachen im Zauber vom Kerzenlicht“ 

Wir wünschen Kinderlachen, Lebkuchenduft 

und ein schönes Weihnachtsfest und sagen DANKE 

für alle Begegnungen und das 

entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2012. 

für 2013 wünschen wir viel glück, 

gesundheit und erfolg! Alle mitarbeiterinnen, 

sowie der Vorstand und die geschäftsführung von 

Der Pensionistenverband - Ortsgruppe 

Heiligenblut wünscht allen Heiligenbluterinnen 

und Heiligenblutern eine stressfreie, 

besinnliche Weihnachtszeit sowie einen 

guten Start in das neue Jahr 2013. 

Obfrau Gerta Gorgasser 

Für die Weihnachtszeit ein wenig Zeit zum 

Besinnen, Zeit zum Erholen, Zeit für Familie 

und Freunde, Zeit fürs Miteinander. 

Und auch für das Jahr 2013 alles Gute 

und viel Gesundheit! 

Das wünschen wir euch allen von 

Herzen die Sängerrunde Heiligenblut 

Die Trachtenmusikkapelle möchte allen 

HeiligenbluterInnen, den musikalischen Freunden 

und Helfern ein frohes und besinnliches 

Weihnachtsfest, viel Gesundheit und Gottes Segen 

sowie weiterhin viele freudige Stunden mit der 

Musikkapelle im neuen Jahr wünschen. 

Der Vorstand der 

Trachtenkapelle Heiligenblut 


VerAnstAltungskAlender 


 

 

 

'()*(+*, 

,"" 

 

 

 

 

 

 

 

 

!" 

$""" 

 

 

%" 

 

 

# 

# 

 

# 

&' 

 

 

(%" 

 

!"%! "" " 

 

#&' " 

 

 

 

$%""!" 

 

# 

) 

# * 

&' 

#&+"' 

 

 

 

 


31

Meine Gemeinde sorgt dafür, 

dass unser Hallenbad neu renoviert wurde und 

uns ALLEN wieder zur Verfügung steht! 

DANKE! 

Für was meine Gemeinde noch so sorgt, 

finden Sie in der nächsten Ausgabe… 

www.heiligenblutamgrossglockner.at

aktuell

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?