Heilkräuter – Duft nach Leben - Pfarrei Hitzkirch

8/2013 1. bis 31. August Pfarreien Hitzkirch und Müswangen
Heilkräuter – Duft nach Leben

2 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Gottesdienste
Freitag, 2. August
16.30 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Samstag, 3. August
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
15.30 Kommunionfeier, Haus Erlosen
16.30 Kommunionfeier, Haus Lindenberg
19.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Sonntag, 4. August – 18. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Jugenddorf Knutwil
Dienstag, 6. August
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Ermensee
Mittwoch, 7. August
10.00 Kommunionfeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 8. August
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
09.45 Eucharistische Anbetung, Marienkapelle
Freitag, 9. August
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Altwis
Samstag, 10. August – Laurentius
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
15.30 Kommunionfeier, Haus Erlosen
16.30 Kommunionfeier, Haus Lindenberg
Sonntag, 11. August – 19. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Predigt: Stefan Schmitz
Opfer: info sekta
Montag, 12. August
Schuleröffnungsfeiern:
08.00 Pfarrkirche Hitzkirch
08.05 Kapelle Hämikon
10.00 Schulhaus Gelfingen
Donnerstag, 15. August – Mariä Himmelfahrt
10.00 Kommunionfeier, Kapelle Hämikon
Predigt: Stefan Schmitz
Opfer: Kapelle Hämikon
10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg/Saal;
mit Werktagschor
Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Renovation Pfarrkirche Wolhusen
Freitag, 16. August
18.30 Kommunionfeier, Patrozinium St. Laurentius
Kapelle Richensee
Samstag, 17. August
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
15.30 Eucharistiefeier, Haus Erlosen
16.30 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Sonntag, 18. August – 20. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Aufgaben des Bistums
Montag, 19. August
08.00 Schuleröffnungsfeier, Schulhaus Ermensee
Dienstag, 20. August
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Ermensee
Mittwoch, 21. August
10.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 22. August
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Freitag, 23. August
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Altwis
Samstag, 24. August – Bartholomäus
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Sonntag, 25. August – 21. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Kommunionfeier, Hiltiplatz, mit Jodlerchörli
Hitzkirchertal (bei Regen in der Pfarrkirche)
Predigt: Stefan Schmitz
Opfer: Caritas Schweiz
Dienstag, 27. August
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Hämikon
Mittwoch, 28. August
10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Donnerstag, 29. August
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Samstag, 31. August
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
15.30 reformierter Gottesdienst, Haus Erlosen
16.30 reformierter Gottesdienst, Haus Lindenberg

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 3
Mariä Himmelfahrt: ein Fest für Körper und Seele
Mitten im Hochsommer feiert die
katholische Kirche das älteste Marienfest
der Christenheit – Mariä
Himmelfahrt. Seine hoffnungsfrohe
Botschaft und das Brauchtum, das
sich um die leibliche Aufnahme
Mariens in den Himmel entwickelt
hat, machen es zu einem Fest für
Körper und Seele, für Geist und
Sinne.
Mariä Himmelfahrt
Was bedeutet dieses Fest? Es besagt,
dass Maria am Ende ihres irdischen
Lebens mit Leib (!) und Seele in den
Himmel aufgenommen worden ist.
«Gott selber nimmt Maria in den
Himmel auf. Himmel heisst hier: bei
Gott sein. Das menschliche Leben
reicht, weil es in Gott geborgen und
getragen ist, hinein in das Geheimnis
Gottes über den Tod hinaus»,
sagt der Würzburger Pastoraltheologe
Erich Garhammer. In der Ostkirche
sind Ikonen mit Darstellungen
des Todes Mariens verbreitet: Die
Apostel stehen um das Sterbebett, im
Hintergrund hält Jesus die Seele seiner
Mutter in der Hand. Die Botschaft:
Der Tod beendet das Leben
nicht. Deswegen hängt ein solches
Bild im Ausgang jedes Gotteshauses
der Ostkirche.
Kräuterweihe
Traditionell mit dem Hochfest verbunden
ist der Brauch der Kräuterweihe,
der bis in die vorchristliche
Zeit zurückgeht. Schon die Ägypter,
Griechen, Römer und die germanischen
Völker kannten die Heilkraft
bestimmter Pflanzen. Im Mittelalter
wurde der Brauch christianisiert, indem
die Wirkung der Gewächse auf
Gott und die Fürsprache Marias zurückgeführt
wurde. Die christliche
Legende, die der Kräuterweihe zu
Grunde liegt, dreht sich um die Himmelfahrt
Marias: Als die Apostel nach
drei Tagen das Grab der Mutter Gottes
öffneten, fanden sie statt des
Leichnams duftende Blumen und
Kräuter darin.
Wer Kinder hat, hat das sicher selber
schon erfahren: Neben der Medizin
helfen Zuwendung und Zuspruch
beim Gesundwerden. Mamas
oder Papas gutes Wort und die liebevoll
zubereitete Wärmflasche sind
«heilsam».
Ähnlich dachten in vergangenen
Jahrhunderten die Menschen beim
Ernten der Mitte August in Reife stehenden
Heilkräuter. Und so verbanden
sie die Anwendung der Heilkräuter
mit der Bitte an die Gottesmutter
Maria, sich bei Gott für die
Heilung der Kranken einzusetzen.
«Frauendreissiger»
Zu Mariä Himmelfahrt beginnt der
«Frauendreissiger», der bis zum Fest
Mariä Geburt am 8. September beziehungsweise
bis Mariä Schmerzen
am 15. September gezählt wird. In
dieser Zeit sind die hiesigen Kräuter
voll ausgereift. Auch die teils darin
vorhandenen Gifte sollen ihre Schärfe
verloren haben.
«Werde, der du bist»
Das Fest «Mariä Himmelfahrt» ordert
auf, sich mit dem eigenen Leib und
der eigenen Seele zu befassen. Aber
nicht, um jung, schön und unsterblich
zu werden, sondern um immer
mehr zu dem Menschen zu werden,
an den Gott bei seinem Ruf ins Leben
gedacht hat. «Werde, der du bist», so
sagt es ein alter Sinnspruch. Schönheit
ist in jedem Menschen angelegt.
Nur ist es oft nicht die Art von Schönheit,
die uns die moderne Welt gerne
vorgaukelt.
Maria – Wegbereiterin
des Reiches Gottes
Mit dem Fest der Himmelfahrt Mariens,
der «wunderschön prächtigen
Frau», wie es in einem alten Marienlied
heisst, wird den Christen
in bildhafter Sprache verdeutlicht,
wozu Mensch und Welt durch Gottes
Willen berufen sind: zu einem
guten, gerechten und ewigen Leben,
zum Leben im Reich Gottes, normalerweise
«Himmel» genannt. Und
dieser Himmel, dieses Reich Gottes,
hat bereits hier auf Erden begonnen.
An diesem Himmel dürfen die
Menschen mitbauen, bis er einmal
ganz da sein wird. Schönheit entsteht
auch durch das, was ein Mensch
tut und dadurch ausstrahlt. Marias
Himmelfahrts-Fest fordert die Christen
auf, sich mit ganzem Leib für diese
Welt, dieses «angefangene Reich
Gottes», einzusetzen. Und es im Geiste
Jesu und mit voller «Seele» mitzugestalten.
P. Josef Knupp,
Mitarbeitender Priester

4 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Pfarrei aktuell
Liturgie und Gebet
Gottesdienst mit Jodlerchörli Hitzkirchertal
Klangvolle Feier auf dem Hiltiplatz
Schuleröffnungsfeiern
Montag, 12. August
Für die Primarschule Hitzkirch:
08.00 Ökumenische Feier
in der Pfarrkirche
Für die Schule Hämikon-
Müswangen-Sulz:
08.05 in der Kapelle Hämikon
Für die Schule Gelfingen:
10.00 im Schulhaus Gelfingen
Montag, 19. August
Für die Schule Ermensee:
08.00 in der Aula,
Schulhaus Ermensee
Patrozinium Kapelle Richensee
Am Freitag, 16. August um 18.30 wird
in der Kapelle St. Laurentius in Richensee
das Patrozinium gefeiert.
Am Sonntag, 25. August, um 10.00 wird der Sonntagsgottesdienst auf dem Hiltiplatz
gefeiert. Zu dieser Feier ist das Jodlerchörli Hitzkirchertal eingeladen,
diesen Gottesdient gesanglich mitzugestalten. Zudem werden in dieser Feier die
neue Altersheimseelsorgerin Sr. Iniga Affentranger und der neu angestellte Religionspädagoge
Pedro Schmidli begrüsst werden. Bei Regen findet der Gottesdienst
in der Pfarrkirche statt.
(Foto: zvg)
Jakobsweg
Wandernd zu Bruder Klaus
Dienstag, 6. August
(bei ungünstiger Witterung Verschiebung
auf 8. oder 9. August)
In den vergangenen Jahren sind wir
in unserer näheren Heimat immer
wieder abseits der grossen Pilgerrouten
auf dem Jakobsweg miteinander
unterwegs gewesen.
Dieses Jahr ist es der Weg von Stans
nach Flüeli-Ranft. Mit dem Zug geht
es zunächst nach Stans. Dort beginnt
der Pilgerweg bei der Kirche und
führt über die Knirigasse nach Hubel
– Murmatt – Obwil – Wilti. Dann führt
der Weg an die Grenze zwischen Nidund
Obwalden. Über Äberen geht es
zum «Mei-Chäppeli», dann Richtung
Lätten – Gisigen zur Kapelle «St. Antoni»,
zur Kirche der Dominikanerinnen
in Bethanien und schliesslich
nach St. Niklausen. Höhepunkt der
Etappe ist die Einsiedelei des Niklaus
von Flüe. Von dort geht es dann mit
Bus und Bahn wieder nach Hitzkirch
zurück. Unterwegs haben wir
an verschiedenen Stationen Gelegenheit
zum Verweilen, zum Singen
und zum Beten. Am Mittag ist eine
längere Rast vorgesehen, mit Verpflegung
aus dem Rucksack. Treffpunkt
ist am Morgen um 08.00 beim Bahnhof
Hitzkirch.
Aus organisatorischen Gründen bitten
wir um Anmeldung bis Freitag,
2. August an: Kath. Pfarramt Hitzkirch,
6285 Hitzkirch; 041 917 12 45; E-Mail:
info@pfarreihitzkirch.ch (mit Angabe
von GA/Halbtax).

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 5
Kapellenfest
Chronik
10 Jahre Veteranenmusik
10:00 Gottesdienst
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und gemütliches Beisammensein
Freundlichst lädt ein
Stiftungsrat der Friedenskapelle Hämikon und Veteranenmusik Müswangen
Taufen
Durch das Sakrament der Taufe haben
wir in unsere Gemeinschaft aufgenommen:
Sara, der Eveline und des Peter Frey-
Arnold, in Ermensee.
Raphael Patrick Andrin, der Lea und
des Christian Bucher-Zemp, in Speicher.
Elias Markus, der Sanela und des Rolf
Rickenbach-Hatipovic, in Luzern.
Wir wünschen den Kindern und ihren
Familien viel Glück und Gottes Segen.
Beerdigungen
Wir mussten Abschied nehmen von:
Josef Furrer-Lang aus Retschwil, im
Alter von 81 Jahren.
Josefine Petermann-Höltschi aus Altwis,
im Alter von 87 Jahren.
Karl Huter aus Hämikon, im Alter von
66 Jahren.
Mögen sie ruhen in Frieden bei Gott.
Opfer
Hämikon
15. August 2013
musikalische Gestaltung Männerchor
Hämikon
11:00 Aperitif
ab 11:30 Picknick
Konzert der Veteranenmusik Müswangen
Getränke und Speisen werden vor Ort
günstig abgegeben!
Bahnhofhilfe Luzern 415.25 (42.20)
Flüchtlingshilfe Caritas 198.— (90.70)
KulturLegi Caritas CH 668.25
Kapelle Altwis 321.20 (61.50)
Elbe 123.40 (170.25)
( ) = Haus Erlosen/Haus Lindenberg
Herzlichen Dank für die Spenden.
Gebetsabende
Das Sonntagsevangelium:
Gottes Zuspruch für die Woche
«Die Heilige Schrift ist wie ein Kräutlein,
je mehr man es reibt, desto mehr
duftet es», sagte Martin Luther.
Diesem Duft wollen wir nachspüren,
indem wir das Sonntagsevangelium
noch einmal lesen und uns darüber
austauschen. Gemeinsam wollen wir
suchen, was der Text für unseren Alltag
bedeutet. Im Gebet bitten wir Gott
um die Kraft, das Erkannte ins Tun zu
bringen.
Da es immer wieder zu Datenkollisionen
kam, treffen wir uns neu alle
zwei Wochen am Montagabend um
19.30 im Pfarreiheim. Der Gebetsabend
dauert ca. eine Stunde. Wer
Lust und Zeit hat, an diesem Kräutlein
zu riechen, ist herzlich willkommen.
Die Themen der Gebetsabende
werden jeweils im Pfarreiblatt angekündigt.
Erstes Treffen am Montag, 19. August,
19.30 im Pfarreiheim
Nach der Sommerpause steht der
Bibeltext Lk 12,49–53 «Feuer auf die
Erde zu werfen …» im Zentrum.
Herzliche Einladung.
Chantal Jansen, Gelfingen

6 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Alterswohnheim Chrüzmatt: Neue Seelsorgerin
Schwester Iniga kommt zurück
in ihre Heimat
Über viele Jahre und Jahrzehnte hinweg
hat Sr. Iniga Affentranger im Auftrag
ihres Ordens verschiedene Aufgaben
in Ausbildung und Seelsorge
übernommen. Zuletzt vor allem als
Seelsorgerin in der Pfarrei Wildegg
und als Gefängnisseelsorgerin in
Lenzburg. In Hitzkirch aufgewachsen,
hat sie gleichzeitig aber auch den
Kontakt mit ihrer Heimat weiterhin
gepflegt und ist fest mit ihr verbunden
geblieben. Es freut uns sehr, dass
nach ihrer Pensionierung als Gefängnisseelsorgerin
diese Verbundenheit
in der Altersseelsorge im Alterswohnheim
Chrüzmatt teilzeitlich
nun neu zum Tragen kommt. Damit
konnte die Lücke, die durch das Ausscheiden
von Sr. Sabeth entstanden
ist, nun wieder geschlossen werden.
Neben den Besuchen, Gesprächen
und Gottesdiensten wird die Begleitung
von Menschen mit Demenz einen
Schwerpunkt der Arbeit von Sr.
Iniga bilden. Am Sonntag, 25. August
werden wir sie im Gottesdienst auf
dem Hiltiplatz gemeinsam mit dem
neuen Katecheten Pedro Schmidli
begrüssen und willkommen heissen.
Liebe Sr. Iniga, herzlich willkommen
zuhause.
Stefan Schmitz
Sr. Iniga Affentranger wird ab August
im Alterswohnheim Chrüzmatt als
Seelsorgerin wirken.
Mein Lebenskreis
schliesst sich
Vielen von Ihnen aus der Pfarrei
Hitzkirch bin ich nicht unbekannt
– für die andern aber will ich gerne
kurz berichten, mit wem Sie es zu
tun haben werden:
In Luzern geboren kam ich mit
drei Jahren zusammen mit meinen
Eltern und den beiden Brüdern
nach Hitzkirch, wo mein
Vater die Post übernommen hatte.
Nach der Primar- und Sekundarschule
und verschiedenen Sprachaufenthalten
erwarb ich das erste
Lehrdiplom. Nach einem Jahr in
der Praxis trat ich ins Kloster
Baldegg ein und legte 1969 die
erste Profess ab. Es folgten vier Jahre
weiterer Ausbildungen. Im Anschluss
dann begannen die Jahre
des Einsatzes in unseren Schulen
in Bourguillon, in Hertenstein und
in Sursee. Dazwischen wurde es
mir sogar ermöglicht, zweieinhalb
Jahre im internationalen Dienst
in Rom und im Vatikan zu arbeiten.
Weil unsere verschiedenen
Schulen um die Jahrtausendwende
langsam an den Kanton übergingen,
konnte sich mein jahrzehntelanger
Wunsch erfüllen:
Seelsorgerin in einer Strafanstalt
zu werden. Dass mir dabei auch
Seelsorgearbeit in der Pfarrei zufiel,
war eine freudige Zugabe.
Auf intensive, interessante, bereichernde
Jahre darf ich dankbar
und zufrieden zurückblicken.
Und jetzt, nach altersbedingter
Übergabe meiner Arbeit im Gefängnis
an eine jüngere Kraft,
schliesst sich gleichsam mein
Lebenskreis: Ich darf zu Ihnen
nach Hitzkirch zurückkehren.
Ich freue mich sehr, in der kommenden
Zeit mit den Menschen
in der Chrüzmatt auf dem Weg
zu sein.
Sr. Iniga Affentranger

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 7
Voranzeigen
Vortrag von Ulrich Tilgner
Dienstag, 17. September 2013, 19.30
im Pfarreiheim Hitzkirch
Ulrich Tilgner
(Foto: zvg)
Wann endet das Chaos im Orient? –
Das neue Vorgehen der USA
Ulrich Tilgner, Nahostkorrespondent
des Schweizer Fernsehens, referiert
auf Einladung der Volkshochschule
Hitzkirch und der Pfarrei Hitzkirch
zum Thema «Wann endet das Chaos
im Orient? – Das neue Vorgehen der
USA».
Ulrich Tilgner berichtet über die Entwicklung
der Konflikte und deren
Hintergründe. Ihn vorzustellen, ist
nicht nötig: Er ist mit Sicherheit einer
der renommiertesten Kenner der Region.
Seit über 30 Jahren berichtet er
für die grossen Nachrichtenagenturen
und deutschsprachigen Me dien
aus dem nahen und mittleren Osten.
Er begleitet die Region seit Jahrzehnten,
so auch während des zweiten
Golfkrieges und des Irakkrieges.
Er ist, nach Andre Marty und Erich
Gysling, bereits die dritte Persönlichkeit,
die innert drei Jahren zum immer
wieder aktuellen Thema in Hitzkirch
referiert. Die Volkshochschule
und die Pfarrei Hitzkirch laden Sie
herzlich ein zu dieser aussergewöhnlichen
Begegnung. Eintritt 15 Franken/ohne
Anmeldung.
Wallfahrt nach Einsiedeln
Am Mittwoch, 4. September findet
die Luzerner Herbstwallfahrt nach
Einsiedeln statt. Detailprogramme
liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche
auf.
Startanlass Firmung 17+
Am Freitag, 6. September um 19.00
sind die Jugendlichen, welche im
Sommer 2012 die obligatorische
Schulzeit beendet haben, zum Startanlass
der Firmvorbereitung 2013/14
eingeladen. Es erhalten alle eine persönliche
Einladung. Näheres folgt im
nächsten Pfarreiblatt.
Festgottesdienst
der «goldenen Paare»
Samstag, 7. September 2013, 15.00
in der Kathedrale St. Urs und Viktor,
Solothurn
Einladung von Bischof Felix Gmür
Alle Paare, welche in diesem Jahr ihre
goldene Hochzeit feiern, sind herzlich
eingeladen, zusammen mit ihren
Angehörigen Gott zu danken – mit
ihm zu feiern – und für weitere glückliche
Jahre zu beten.
Anmeldung bis 26. August an:
Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58,
4501 Solothurn; 032 626 58 41;
E-Mail: kanzlei@bistum-basel.ch
Im Dienste der Pfarrei
Pfarramt
Telefon 041 917 12 45
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
Fax 041 917 12 74
Büro-Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 08.30–11.30,
Do 14.00–17.30
Pfarreisekretärinnen
Pia Wagner
Theres Notter-Elmiger
Seelsorgende
Stefan Schmitz-Güttinger,
Pfarreileitung
P. Josef Knupp,
Mitarbeitender Priester
Walter Weibel-Bucher,
Altersseelsorge
041 917 24 17
Kirchenratspräsidentin
Ottilia Schulthess-Scherer
041 917 35 16
Sakristan
Pius Zemp
041 917 22 21
Pfarreiheim
Pius Zemp
078 635 96 97
pfarreiheim@pfarreihitzkirch.ch
Bestattungsdienst
Viktor Jurt
041 917 33 44
Redaktionsschluss
für das September-Pfarreiblatt:
Dienstag, 13. August

8 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Religionsunterricht
Klassenzuteilung 2013/14
Schulhaus Altwis
1./2. Klasse Bernadette Walthert-Elmiger
3. Klasse Angela Elmiger-Ruckli (in Ermensee)
4.–6. Klasse Pedro Schmidli
Schulhaus Ermensee
1. Klasse Agnes Müller-Flury
2. Klasse Agnes Müller-Flury
3. Klasse Angela Elmiger-Ruckli
4./5. Klasse Regula Blum
6. Klasse Regula Blum
Schulhaus Gelfingen
1. Klasse Karin Schmitz-Güttinger
2. Klasse Karin Schmitz-Güttinger
3. Klasse Angela Elmiger-Ruckli
4. Klasse Bernadette Walthert-Elmiger
5. Klasse Pedro Schmidli
6. Klasse Pedro Schmidli
Schulhaus Hämikon
1. Klasse Paul Hornstein
2. Klasse Regula Blum
3. Klasse Paul Hornstein
4. Klasse Bernadette Walthert-Elmiger
5. Klasse Regula Blum
6. Klasse Paul Hornstein
Hitzkirch Primarschule
1. Klasse A Karin Schmitz-Güttinger
1. Klasse B Karin Schmitz-Güttinger
2. Klasse A Karin Schmitz-Güttinger
2. Klasse B Karin Schmitz-Güttinger
3. Klasse Karin Schmitz-Güttinger
3./4. Klasse (Teil 3. Klasse) Karin Schmitz-Güttinger
3./4. Klasse (Teil 4. Klasse) Angela Elmiger-Ruckli
4. Klasse Angela Elmiger-Ruckli
5./6. Klasse A Pedro Schmidli
5./6. Klasse B Pedro Schmidli
5./6. Klasse C Pedro Schmidli
Hitzkirch Sek 1
Oberstufe Klassen A1a/A1b/B1a/B1b/C1
Oberstufe Klassen A2
Oberstufe Klassen B2a/B2b/C2a/C2b
Oberstufe Klassen A3a/A3b/B3a/B3b/C3
Pedro Schmidli
Pedro Schmidli
Regula Blum
Stefan Schmitz
Adressen
Regula Blum 041 280 02 14
Erlenring 22
6020 Emmenbrücke
r.blum@pfarreihitzkirch.ch
Angela Elmiger-Ruckli 041 917 06 64
Panoramaweg
6284 Sulz
a.elmiger@pfarreihitzkirch.ch
Agnes Müller-Flury 041 917 12 39
Schulhausstrasse 20
6294 Ermensee
a.mueller@pfarreihitzkirch.ch
Pedro Schmidli 041 917 12 45
Altgass
6285 Hitzkirch
p.schmidli@pfarreihitzkirch.ch
Privat: 041 440 37 54
Bahnhofstrasse 15a
6285 Hitzkirch
Karin Schmitz-Güttinger 041 917 24 92
Altgass
6285 Hitzkirch
k.schmitz@pfarreihitzkirch.ch
Bernadette Walthert-Elmiger
Riedboden 1 041 910 54 84
6277 Kleinwangen
b.walthert@pfarreihitzkirch.ch
Rektorat RU:
Stefan Schmitz 041 917 12 45
Altgass
6285 Hitzkirch
st.schmitz@pfarreihitzkirch.ch

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 9
Religionsunterricht 2013/14
Lücken sind geschlossen
Herzlich willkommen
Wie bereits in den letzten Jahren
können wir auch im kommenden
Schuljahr wieder mit einem engagierten
und eingespielten Katecheseteam
ins neue Schuljahr starten.
Trotzdem gibt es auch in diesem Jahr
wieder personelle Veränderungen.
Neben Ornella Bongard, die sich bereits
im letzten Pfarreiblatt verabschiedet
hat, wird auch Margot Zemp
künftig nicht mehr für unsere Pfarrei
als Katechetin tätig sein. Sie hat sich,
nach nur einem Jahr bei uns, entschieden,
ihr Engagement zu beenden
und ihre beiden Lektionen nicht
mehr zu übernehmen. Wir danken
ihr für ihren Einsatz im Unterricht,
für ihre tatkräftige Unterstützung bei
den Rorategottesdiensten, den Adventsandachten,
dem Versöhnungsund
Kinderkreuzweg, den Bittgängen
und für ihr Engagement in der Katechetinnenrunde.
Wir wünschen Margot
Zemp für die Zukunft alles Gute.
RU an der Oberstufe
Deutlich schwieriger geworden ist
die Stundenplanung an der Oberstufe.
Versuchsweise wurden in diesem
Schuljahr die Religionsstunden um
den bereits bestehenden Stundenplan
gruppiert, mit der Folge, dass
die Stunden sich vereinzelt über die
ganze Woche entlang der Ränder des
Stundenplans verteilen.
An der 3. Oberstufe konnte jedoch
ein neues Fenster für den Religionsunterricht
geöffnet werden: Er findet
neu in den Lücken statt, die sich
aus den verschiedenen Wahlpflichtfächern
ergeben. Damit ist es gelungen,
den Religionsunterricht wieder
in den Stundenplan zu integrieren.
Die Folge ist jedoch, dass der Unterricht
nicht mehr Klassenweise, sondern
in Gruppen stattfinden muss.
Pedro Schmidli neu im Team
Umso mehr freut es mich, dass wir
personell gut aufgestellt sind und einen
neuen Mitarbeiter im Katecheseteam
bei uns begrüssen dürfen: Pedro
Schmidli wird mit seiner Frau und
ihren drei Kindern neu in unsere
Pfarrei zügeln. Er hat das Religionspädagogische
Institut in Luzern abgeschlossen
und hat auch bereits aus
früheren Tätigkeiten und im Pfarreipraktikum
verschiedene Erfahrungen
in der Seelsorge gesammelt.
Wir freuen uns, Pedro Schmidli und
seine Familie bei uns willkommen zu
heissen, und wünschen ihm in seiner
neuen Aufgabe viel Freude und
viele gute Begegnungen in unserer
Pfarrei.
Stefan Schmitz
Auf Umwegen nach Hitzkirch
Über das «andere Ende der Welt»
führt unser Weg als Familie auf Umwegen
nach Hitzkirch; diese «andere
Welt», wie es Papst Franziskus nennt,
hat mich geprägt. Unsere Zeit mit der
Bethlehem Mission Immensee in einer
Stadtpfarrei in Santa Cruz/Bolivien
hat mich animiert, das Studium
zum Religionspädagogen zu absolvieren.
Nun freue ich mich auf neue
Herausforderungen in der Pfarrei
Hitzkirch, wo ich im Religionsunterricht,
auf dem Firmweg, in der Weltgruppe
und anderen Bereichen wirken
werde. So werden wir als Familie
unser «Zelt» in Hitzkirch aufschlagen,
um mit Ihnen gemeinsam unterwegs
zu sein in den verschiedenen Orten
und Gruppen der Pfarrei.
Mit Ihnen zusammen auf dem Weg
zu sein, um das Leben und den Glauben
zu teilen sowie an einer Welt zu
bauen, in der jeder seinen Platz hat –
darauf freue ich mich. P. Schmidli
Pedro Schmidli lebt künftig mit
seiner Frau Monika und den
drei Kindern Joel, Lea und Maria
in Hitzkirch.
Pedro Schmidli wurde 1969 im
Aargau geboren. Seine erste Ausbildung
absolvierte er bei der Post,
wo er fast zehn Jahre tätig war.
Es folgten zwei Auslandseinsätze
mit den Steyler Missionaren und
der Bethlehem Mission Immensee
und eine Ausbildung zum diplomierten
Behindertenbetreuer.
Während fünf Jahren war er in der
Förderung und Begleitung von
geistig behinderten Erwachsenen
tätig.
Während seines Studiums am
Religionspädagogischen Institut
in Luzern absolvierte er ein mehrjähriges
Pfarreipraktikum in Steinhausen
ZG und steigt jetzt mit
vielen Ideen und grossem Elan in
die Seelsorge ein.

10 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
FrauenVerein
Familienrunde
Krabbeltreffen
Dienstag, 6. August, von 09.00–11.00
im Alterswohnheim Chrüzmatt
Wr freuen uns auf alle grossen und
kleinen Besucher.
Voranzeige: Vereinsreise
Schloss Wildegg und Stadt Aarau
laden zum Entdecken ein
Donnerstag, 19. September 2013, von 13.15–21.00
SeniorenTreff
Herbstwanderung
zur Waldhütte Pfingstacker
in Beinwil am See
Mittwoch, 28. August
«Wenn einer eine Reise tut,
dann kann er was erzählen.»
Auf dem Weg zu unserer Waldhütte
beginnen wir in Mosen unsere ca.
zweistündige Wanderung (nur für
gute Wanderer geeignet).
In Schwarzenbach beginnt der zweite
Teil der Wanderung, ca. ¾ Stunden.
Für die andern fährt der Car fast bis
(ca. 200 m) zur Waldhütte in Beinwil
am See.
Dort erwartet uns ein feines Mittagessen
(Spatz).
Das Jassen und das Nichtstun kann
man nachher richtig geniessen.
Abfahrt Hitzkirch, Pauliplatz: 09.45.
Rückkehr ab Waldhütte Beinwil am
See: 16.45.
Unkostenbeitrag: Fr. 20.–.
Anmeldung bis 26. August, Mittag, an:
Madleine Weibel, 041 917 40 41;
E-Mail josef_weibel@bluewin.ch
Wir freuen uns auf einen abwechslungsreichen
und fröhlichen Tag.
Im Schloss Wildegg erwartet die Ausflüglerinnen eine spannende Führung in
den Schlossmauern.
(Fotos: zvg)
In der Altstadt von Aarau wird der zweite Teil des Ausflugs verbracht.
Unser diesjähriger Ausflug führt uns
in den Nachbarkanton Aargau. Wir
entdecken das Schloss Wildegg auf
einem Rundgang mit Magd Anna. Es
bleibt genügend Zeit, den barocken
Nutz- und Lustgarten, der in Zusammenarbeit
mit der Organisation Pro
Specie Rara gepflegt wird, auf eigene
Faust zu besichtigen.
Anschliessend verweilen wir in der
schönen Altstadt Aaraus, wo wir auch
das Abendessen einnehmen werden.
Treffpunkt: 13.15, Pauliplatz,
Hitzkirch
Kosten: Fr. 75.– (inkl. Eintritt,
Führung, Abendessen)
Anmeldung an Judith Spörri,
Telefon 041 917 50 35
Silvia Schmid, Telefon 041 917 05 26
oder kasse@fvhitzkirch.ch
Anmeldeschluss: 16. September
Wir freuen uns auf eine interessante
und gemütliche Reise.

Thema 11
Ein neuer Wallfahrtsführer mit Luzerner Schwerpunkt
111 Wallfahrtsorte in Wort und Bild
Feinschmecker wählen ihre Lokale
nach dem Gault Millau oder dem
Guide Michelin. Passionierten Pilgern
steht mit dem neuen «Wallfahrtsführer
der Schweiz» ein vergleichbares
Kompendium zur Verfügung.
Als Herausgeber zeichnet der langjährige
Hitzkircher Seminardirektor
Lothar Kaiser (79, Malters). Exakt 111
Gnadenorte, von der bescheidenen
Kapelle bis zur prunkvollen Abteikirche,
sind darin beschrieben. Alle haben
sich finanziell an der Entstehung
des Wallfahrtsführers beteiligt.
Für den Kanton Luzern hat der Wallfahrtsführer
besondere Bedeutung:
31 Wallfahrtsorte liegen im ehemaligen
Vorort der katholischen Eidgenossenschaft.
Dazu gehören architektonische
Perlen wie die Stiftskirche
Beromünster und die Wallfahrtskirche
«Unserer Lieben Frau in
Hergiswald», aber auch so spezielle
Stätten wie die Felsenkapelle auf
Rigi Kaltbad und die Lourdes­Grotte
in Marbach. Aus neuster Zeit stammen
die Antoniuskapelle in Traselingen
(Hildisrieden) und der 2009 eingeweihte
Adolph­Kolping­Andachtsraum
in der Kirche Baldegg.
Die Wallfahrtskapelle «Mariä Mitleiden» Gormund und die dazugehörende
Kaplanei in Neudorf auf dem Titelbild des «Wallfahrtsführers der Schweiz».
Für 20 Schafe nach Santiago
Die anschaulich präzisen, nach Kantonen
geordneten Beschreibungen
der einzelnen Wallfahrtsorte umfassen
auf maximal vier Seiten die Rubriken
Lage, Legende/Geschichte und
Sehenswertes. Ein Informationskästchen
vervollständigt die Texte. Das
Werk ist reich und stimmig bebildert.
In einem Punkt weicht der Wallfahrtsführer
von den Gastroführern
ab: Er verteilt keine Punkte und lässt
im Unklaren, ob etwa die Muttergottes
von Einsiedeln oder jene im Gormund
«besser» ist.
Besonderes Gewicht erhält das Werk
durch die einführenden Texte. Lothar
Kaiser thematisiert Wesen und
Sinn der Wallfahrt. Edgar Koller
schreibt über die Botschaft von Lourdes.
Franz Gross skizziert die Wallfahrt
im Mittelalter und die Typologie
der Marienbilder. So erfährt der
Leser, dass der finanzielle Aufwand
für eine Wallfahrt nach Santiago zu
Beginn des 13. Jahrhunderts dem
Gegenwert von 20 Schafen entsprach
und dass das Bild von der Rosenkranz
madonna nach dem Sieg der
christ lichen Flotte in der Seeschlacht
von Le panto 1571 populär wurde.
Ein kleines Lexikon der Heiligen,
Seligen und Frommen, die an einem
der Wallfahrtsorte als Hauptpatron
oder ­patronin verehrt werden,
leistet wertvolle Hilfe.
André Stocker
Lothar Kaiser (Hg.), «Wallfahrtsführer der
Schweiz», Verlag Kirchen- und Wallfahrtsführer,
Rüeggisingen 58, 6030 Emmen
(041 280 62 68, michael.kaiser@hispeed.ch),
1. Auflage 2013, ISBN 3-033-00390-7.
Erhältlich für Fr. 24.– (plus Versandkosten)
bei den beschriebenen Wallfahrtsorten,
beim Verlag oder über den Buchhandel.

12 Thema
Die Bundesfeier und die religiöse Dimension der Politik
«Gott im hehren Vaa-ter-la-and …»
Am 1. August gehört Alberich Zwyssigs
«Schweizerpsalm» zu jeder
rechten Feier. Das tief religiöse Lied
besingt ein Volk, das sich auf seinen
Gott verlassen kann. Ist dies so?
Der 1. August ist der Schweizer Nationalfeiertag.
Das heisst – meistens
in dieser Reihenfolge: Grillabend,
Feuerwerk, Ansprache, Nationalhymne
singen. Der 1841 vom Zisterziensermönch
Alberich Zwyssig aus
dem Kloster Wettingen zu einem Text
von Leonard Widmer komponierte
Schweizerpsalm hat nicht nur die
Melodie eines Kirchenliedes, auch
sein Text ist tief religiös: Schweizerinnen
und Schweizer wissen «Gott
im hehren Vaterland» an ihrer Seite.
Jedes Naturschauspiel ist dem Dichter
dafür ein neuer, starker Beweis.
Vaterland pur: Schweizer Fahne auf dem Dampfschiff «Unterwalden».
Werte ja, Gott nicht direkt
Auch die Schweizer Verfassung gründet
auf dem Bekenntnis zum allmächtigen
Gott und sieht sich in der Verantwortung
gegenüber der Schöpfung.
Ein Blick in die Ansprachen der
Bundespräsidentinnen der letzten drei
Jahre zeigt, dass sehr viel die Rede ist
von Tugenden, von Zusammenhalt,
von gemeinsamer Grundlage und verbindenden
Werten. Begriffe, die auch
in jeder Beschreibung von Kirche Verwendung
finden.
Das Wort Gott und der persönliche
Glaube wird in der heutigen Zeit in
politischen Reden eher selten verwendet.
Das mag aus Respekt vor der
Glaubensfreiheit der Zuhörerschaft
so sein oder weil es als nicht mehr
zeitgemäss gilt. Solange nicht das
Gegenteil behauptet wird, kann ein
Verweis auf grundlegende soziale
Werte durchaus als christliche Haltung
verstanden werden. Beispielsweise,
wenn Bundesrätin Doris Leuthard
2010 auf dem Lindenberg im
Freiamt mahnte: «Überwinden wir
Egoismus und Rücksichtslosigkeit.»
Gott ja, Werte erst recht
Seit zwei Jahren äussert sich auch die
Schweizer Bischofskonferenz (SBK)
in einem Schreiben zum Nationalfeiertag.
Es liegt auf der Hand, dass
in den Verlautbarungen der Bischöfe
Gott und die Kirche direkt beim Namen
genannt werden. Die SBK macht
Wer immer das
Evangelium verkündet,
ergreift
Partei für den Menschen.
Martin Werlen, Abt von Einsiedeln
umgekehrt aber nicht Halt vor politischen
Stellungnahmen.
So hatte der Einsiedler Abt Martin
Werlen 2011 das Wort der Bischöfe
zum 1. August gleich unter das Thema
Bild: do
«Die Kirche ist politisch!» gestellt und
festgehalten, dass die Kirche zwar
keine Parteipolitik betreibe, aber dass
sie Partei ergreife. «Wer immer das
Evangelium verkündet, ergreift Partei
für den Menschen», heisst es dort
unmissverständlich. Und der St. Galler
Bischof Markus Büchel ging im
vergangenen Jahr noch einen Schritt
weiter, als er – den heiligen Basilius
zitierend – mit Blick auf die bis heute
nicht ausgestandene Bankenkrise
festhielt: «Das Geld ist für den Menschen
da, nicht der Mensch ein Sklave
des Geldes.»
Der Nationalfeiertag, seit 1994 ein
arbeitsfreier Tag, bietet Gelegenheit,
mitten im Sommer einen Tag auszuspannen.
Wenn aus diesem Anlass
die Bedeutung grundlegender Werte
für das Zusammenleben hervorgehoben
wird, verdient auch das Aufmerksamkeit.
Welches werden wohl
die Schwerpunkte in diesem Jahr
sein? Und: Wie viel Religion und
Kirche mag in den Ansprachen der
1.­August­Redner stecken?
Martin Spilker

Luzern – Schweiz – Welt 13
Aus der Kirche
Kanton Luzern
Justizvollzugsanstalt Lenzburg
Zwölf Jahre Gefängnisseelsorge
Sr. Iniga Affentranger und ihre Nachfolgerin
Anna-Marie Fürst.
Die Baldegger Schwester Iniga Affentranger,
eine Luzernerin, ist nach
über zwölf Jahren als Seelsorgerin in
der Justizvollzugsanstalt Lenzburg in
den Ruhestand getreten. Sie wird
nächstes Jahr 70. Welchen Ratschlag
gibt sie ihrer Nachfolgerin Anna­
Marie Fürst mit auf den Weg? «Zuhören,
zuhören, nochmals zuhören.
Gemeinsam mit dem Gefangenen
auf dem Weg sein und nie die Idee
haben, wir als Seelsorger wüssten, wo
es langgeht! Auf den jeweiligen Menschen
als denjenigen von jetzt zugehen
und nicht als den, welcher dieses
oder jenes Delikt begangen hat.»
So ein Witz!
Im Kloster wird umgebaut. Weil
eine Schwester die Bauarbeiter
überraschen will, bringt sie ihnen
Suppe. Sie möchte zuvor aber
wissen, wie es um deren Glauben
steht. Dazu fragt sie den Polier:
«Kennen Sie Pontius Pilatus?» Er
schreit nach oben: «Kennt einer
von euch Pontius Pilatus?» Dann
tönt es zurück: «Warum?» Der Polier:
«Seine Frau ist da und bringt
ihm sein Essen.»
Quelle: «Entlebucher Anzeiger»
(Priester-)Seminar des Bistums Basel
St. Beat gibt Standort auf und bezieht Räume in der Stadt
Ein sanierungsbedürftiges Gebäude
und zu wenig Studierende, die es mit
Leben füllen: Das Seminar St. Beat in
Luzern hat seinen Standort oberhalb
der Hofkirche in Luzern deshalb
Ende Juni geräumt und bezieht kleinere
Räume an verschiedenen Standorten
in der Stadt. Das Bistum Basel,
dem die Liegenschaft St. Beat gehört,
vermietet diese der Caritas Schweiz,
die hier nach der Sanierung ihren
Hauptsitz einrichtet.
Wer im Bistum Basel in den kirchlichen
Dienst treten will, holt sich das
theologische Fachwissen an der Universität.
Das St. Beat ist der Ort der
geistlichen Ausbildung zur Einführung
in den kirchlichen Dienst – für
Das Seminar St. Beat bis 1968 …
Schweiz
Abstimmung vom 22. September
Gegen den 24-Stunden-Konsum
Die Vertreter der «Sonntagsallianz»
haben ihre Kampagne gegen die Liberalisierung
der Ladenöffnungszeiten
gestartet, über die am 22. September
abgestimmt wird. Für sie geht
es nicht nur um den 24­Stunden­
Betrieb einiger weniger Tankstellenshops,
sondern um einen Grundsatzentscheid:
Die Allianz befürchtet mit
der Annahme der Gesetzesänderung
langfristig die Aufhebung des Nachtund
Sonntagsarbeitsverbots. «Was
heute bei den Tankstellenshops gilt,
ist morgen im ganzen Detailhandel
die Regel», erklärt die Allianz.
künftige Priester, Pastoralassisten ten/
­innen und Religionspädagogen/­innen.
Es besteht seit 135 Jahren. Die
Zahl der Theologiestudierenden mit
Berufsziel Kirche sinkt jedoch seit
Jahren, zudem wollen viele von diesen
nicht mehr im St. Beat wohnen.
Die Leitung mit Regens Thomas Ruckstuhl
(rechts) und Spiritual Leo Rüedi.
… und im 1971 eröffneten Neubau.
International
Erste Enzyklika des neuen Papstes
Das Licht des Glaubens
Christlicher Glaube muss nach Papst
Franziskus notwendig Konsequenzen
für das Handeln der Christen in der
Gesellschaft haben. In seiner ersten
Enzyklika mit dem Titel «Licht des
Glaubens» fordert er dazu auf, den
Glauben «in den konkreten Dienst der
Gerechtigkeit, des Rechts und des
Friedens zu stellen». Dazu sei es erforderlich,
das «Licht des Glaubens wiederzugewinnen»,
der in der modernen
Gesellschaft oft als unvernünftig,
nutzlos und trügerisch bezeichnet
werde und zu verdunkeln drohe.
www.vatican.va/Download möglich

14 Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg www.pfarrei-mueswangen.ch
Er hat seinen Engeln befohlen,
dass sie dich behüten auf
deinen Wegen
In einem Garten bin ich diesem Engelkopf
begegnet. Er ragt klein und
unscheinbar hervor. Er erinnert mich
an das Göttliche. Es kommt mir vor,
wie wenn er zum Schutz dasteht und
Besucher freundlich anlächelt.
Bei Hausbesuchen, in Geschäften
und im Freien begegne ich oft Engelsfiguren
oder Engelsbildern. Ich
bin dankbar, dass sie mich an den
Himmel, die Weite und an Gott erinnern.
Kirchen, Kreuze und
Friedhöfe
Auch dankbar bin ich, dass es diese
Orte gibt: Orte der Stille und des
Schweigens. Orte, wo ich zu mir
selber kommen kann. Durch solche
Erinnerungszeichen weiss ich, dass
Gott da ist, über allem. Und dass er
grösser ist, als wir denken können.
Zwischen Himmel und Erde gibt es
viel mehr, als wir begreifen können.
Gott zeigt mir seine Wege
Er geht diese Wege mit mir. Ich bin
nicht allein. Das hilft mir in einer
Welt, wo sich vieles um das Materielle,
um Macht und Einfluss dreht.
Im Psalm 91 lese ich: «Er hat seinen
Engeln befohlen, dass sie dich behüten
auf all deinen Wegen, dass sie
dich auf Händen tragen und du deinen
Fuss nicht an einen Stein stössest.»
Gott ist anders, als wir uns
manchmal wünschen, doch er ist da!
Schätzen Sie auch solche Erinnerungszeichen?
Paul Hornstein-Schnider
Mitteilungen
Guter Start ins neue Schuljahr
Mit einer Feier in der Friedenskapelle
Hämikon am Montag, 12. August,
08.05 beginnt das Schuljahr 2013/14.
Allen Kindern, Eltern und Lehrpersonen
wünschen wir einen guten Start,
besonders den Kindergärtnern, den
Erstklässlern und den SchülerInnen,
welche neu in die Schule Hämikon-
Müswangen-Sulz kommen. Aber
auch allen SchülerInnen, welche die
Schule in Baldegg oder Hitzkirch fortsetzen.
Renovation der Kirche:
Kirchgemeindeversammlung
Es geht vorwärts. Am Mittwoch, 18.
September, 20.00 in der Kirche laden
wir Sie freundlich ein zur Abstimmung
über das Renovationsprojekt
und den dazugehörigen Kredit.
Architekt und Baukommissionspräsident
werden Sie genau informieren.
In der Botschaft, die Ihnen zugeschickt
wird, werden Sie über die Finanzierung
orientiert. Über Ihr Interesse
freuen sich der Kirchenrat und
die Baukommission.
Kilbi Müswangen
Der Kilbibetrieb beginnt am Samstagabend.
Am Sonntag ist dort auch
der traditionelle Kilbigottesdienst mit
der Familienmusik Emmenegger. Anschliessend
Apéro, Mittagessen und
Kilbibetrieb. Es laden ein: Musikgesellschaft
Müswangen, Frauenverein
und Familientreff sowie Männerchor
Hämikon.
Bretzel, Schenkeli … für Kilbi
Der Frauenverein bittet Sie wieder
um Backwaren wie Bretzeli, Schenkeli,
Torten, Nussgipfel usw. Geben
Sie die Sachen direkt am Kuchenstand
ab, am Samstagabend oder am
Sonntag. Der Erlös ist bestimmt für
das Renovationsprojekt unserer Kirche.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Festgottesdienst für Paare
mit goldener Hochzeit
Am Samstag, 7. Sept. um 15.00 ist in
der Kathedrale Solothurn ein Festgottesdienst
für Paare, die die goldene
Hochzeit feiern. Bischof Felix
Gmür lädt dazu alle Jubelpaare herzlich
ein. Anmeldung: 041 917 13 76.
Bitte merken Sie vor …
Herbstwallfahrt des Frauenvereins
nach Baldegg: Mittwoch, 4. September,
Abfahrt 19.00, Müswangen.
Infoabend Firmkurs 13/14 am Freitag,
6. September abends mit persönlicher
Einladung.
Erntedankgottesdienst am Sonntag,
22. September. Musik: Mirjam und
Jonas Bossart.

www.pfarrei-mueswangen.ch Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg 15
Gottesdienste
Mittwoch, 31. Juli
18.30 1.-August-Feier auf dem
Spielplatz (VSF)
Donnerstag, 1. August
20.00 Glockengeläute zum Feiertag
unserer Heimat
Sonntag, 4. August, 18. So im Jk.
09.00 Gottesdienstfeier; P. H.
Opfer: Justinus-Werk
Musik: Frau M. L. Wipf, Orgel
Sonntag, 11. August, 19. So im Jk.
09.00 Gottesdienstfeier; P. H.
Opfer: Caritas Schweiz
Musik: Frau M. L. Wipf, Orgel
19.30 in Hochdorf, Gottesdienstfeier;
P. Hornstein
Montag, 12. August
08.05 Schuleröffnungsgottesdienst
in Kapelle Hämikon
Dienstag, 13. August
20.00 Chorprobe
Donnerstag, 15. August –
Hochfest Mariä Himmelfahrt
09.30 Festgottesdienst mit Kräutersegnung;
P. Hornstein
Jzt. für Stifter und Spender der
Pfarrkirche Müswangen
Musik: Kirchenchor
Opfer: Kirchenrenovation
Wolhusen
Sonntag, 18. August, 20. So im Jk.
09.00 Gottesdienstfeier; J. Hurter
Jzt. für Josef und Hedy Rogger-
Steiger
Opfer: Aufgaben des Bistums
Dienstag, 20. August
20.00 Chorprobe
Mittwoch, 21. August
08.15 Zmorge Liturgiegruppe
Samstag/Sonntag, 24./25. August
Kilbisonntag
10.00 Festgottesdienst; P. H.
Musik: Familienkapelle
Emmenegger, Aesch
Opfer: Kirchenrenovation
11.00 Taufe von Timo Härdi
Dienstag, 27. August
20.00 Chorprobe
Straussenhofführung (FV)
Chronik
Opfer und Spenden
Flüchtlingshilfe 110.–
Peterspfennig 30.–
Fidei Donum 70.–
Jungwacht Blauring 98.–
Kerzliopfer 94.–
Antoniuskasse 75.–
Herzlichen Dank für jede Spende!
Taufe
Am 25. August dürfen wir Timo Härdi,
Sohn von Eveline und Gerhard
Härdi-Heggli, Sonnmattstr. 7, in die
Gemeinschaft unserer Kirche aufnehmen.
Wir wünschen der Familie
Glück und Segen für die Zukunft und
ein frohes Fest.
Weitere Mitteilungen
Zum Surfen
Schöne Konzerte in Muri AG:
www.murikultur.ch – dann «Musik in
der Klosterkirche»
Website des Blaurings Hitzkirch:
www.brhitzkirch.ch
Auf: www.pfarrei-mueswangen.ch
finden Sie immer Aktuelles aus der
Pfarrei und der Kirche.
Zum Schmunzeln
Der Religionslehrer befragt die Schüler:
«Was werden sich wohl die Hochzeitsgäste
bei der Hochzeit zu Kanaan
gedacht haben, als Jesus das
Wasser in Wein verwandelt hat?» Die
Kinder antworten: «Den laden wir
auch mal ein!»
Im Dienste der Menschen
Pfarramt: Paul und Heidi Hornstein-
Schnider, Dorfstr. 1, 6289 Müswangen,
041 917 13 76
E-Mail: mueswangen@lu.kath.ch
Kirchmeier: Heiri Affentranger,
Hausmatte 3, 6289 Müswangen,
041 917 11 49
Sakristaninnen: Anita Walthert,
Rain 15, 6289 Hämikon, 041 917 38 93
Priska Brunner, Bendliweg 9A,
6289 Müswangen, 041 917 12 09
QR-Code für die Website
www.pfarrei-mueswangen.ch

Erscheint monatlich
Herausgeber: Kath. Kirchgemeinde Hitzkirch
Redaktion: Stefan Schmitz, Pia Wagner
Teil Müswangen: Heidi und Paul Hornstein
Adresse: Redaktion Pfarreiblatt
Röm. Kath. Pfarramt, 6285 Hitzkirch
Telefon 041 917 12 45, Fax 041 917 12 74
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
Layout: Pia Wagner
Druck: Brunner AG, Druck und Medien,
6011 Kriens, Tel. 041 318 34 34
Redaktionsschluss für den überpfarreilichen
Teil: für Nr. 10/2013 am Freitag, 6. September
(erscheint Ende September).
Zu schriften an Redaktion
Kantonales Pfar reiblatt, Waldstätterstrasse 9,
6003 Luzern, Telefon 079 395 72 56,
E-Mail: pfarreiblatt@mailworld.ch
Auflage: 2540 Exemplare
Versand: Schnarwiler Druck AG, Hitzkirch
Zum Beginn des neuen Schuljahres
Dänk dra
Krabbeltreffen
Dienstag, 6. August, 09.00–11.00
Alterswohnheim Chrüzmatt
Patrozinium
Maria Friedenskönigin
Donnerstag, 15. August, 10.00
Gottesdienst, Kapelle Hämikon
Patrozinium St. Laurentius
Die Ferien gehen zu Ende – die Schule beginnt wieder.
Und schon nach wenigen Tagen hat unsere Welt sich
verändert, denn es gibt so vieles, was man Tag für Tag
lernen und entdecken kann.
Darum wünschen wir allen Schülerinnen und Schülern eine
grosse Portion Neugier, genügend Wissenshunger und -durst
und den Segen Gottes, der euch begleitet:
Gott, der uns Menschen liebt und kennt,
schenke euch Neugierde und Entdeckerfreude
auf all das, was euch auf euren Wegen begegnet.
Er schenke euch wache Sinne, damit ihr es aufnehmen könnt.
Er öffne euer Herz für Begegnungen und Freundschaften.
Gott, der all eure Wege kennt,
begleite und beschütze euch alle Tage.
Freitag, 16. August, 18.30
Gottesdienst, Kapelle Richensee
Senioren-Herbstwanderung
Mittwoch, 28. August, 09.45
ab Pauliplatz, Hitzkirch
Redaktionsschluss
für das September-Pfarreiblatt:
Dienstag, 13. August