zu Gast am Anastasiustreffen - Pfarrei Hitzkirch

10/2013 1. bis 31. Oktober Pfarreien Hitzkirch und Müswangen
Paul Hinder, Bischof von Süd-Arabien
zu Gast am
Anastasiustreffen
Neue Ministranten 5
Anastasiustreffen 6/7
Müswangen 18/19

2 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Gottesdienste
Dienstag, 1. Oktober
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Ermensee
Mittwoch, 2. Oktober
10.00 Kommunionfeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 3. Oktober
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
09.45 Eucharistische Anbetung, Marienkapelle
Freitag, 4. Oktober – Franz von Assisi
16.30 Kommunionfeier, Haus Lindenberg
Samstag, 5. Oktober
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
15.45 Eucharistiefeier, Pfarrkirche; Dankfeier zu
Ehren von Bischof Anastasius Hartmann
Predigt: Bischof Paul Hinder
Opfer: Anastasius-Hartmann-Fonds
19.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Sonntag, 6. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Predigt: Stefan Schmitz
Opfer: Priesterseminar St. Beat, Luzern
19.30 Lichterprozession, Lourdesgrotte
Dienstag, 8. Oktober
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Hämikon
Mittwoch, 9. Oktober
10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Donnerstag, 10. Oktober
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Freitag, 11. Oktober
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Altwis
Samstag, 12. Oktober
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
15.30 Eucharistiefeier, Haus Erlosen
16.30 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Sonntag, 13. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Pro Integral – für Hirnverletzte
Dienstag, 15. Oktober
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Ermensee
Mittwoch, 16. Oktober
10.00 Kommunionfeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 17. Oktober
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Samstag, 19. Oktober
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
15.30 Kommunionfeier, Haus Erlosen
16.30 Kommunionfeier, Haus Lindenberg
Sonntag, 20. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Gottesdienst in kroat. Sprache, Marienkapelle
10.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Predigt: Stefan Schmitz
Opfer: Missio
19.30 Kommunionfeier zum Patrozinium
St. Wendelin, Kapelle Ermensee
Dienstag, 22. Oktober
19.30 Kommunionfeier, Kapelle Hämikon
Mittwoch, 23. Oktober
10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Donnerstag, 24. Oktober
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Freitag, 25. Oktober
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Altwis
Samstag, 26. Oktober
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
19.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche,
mit Jungwacht und Blauring
Chilbisonntag, 27. Oktober – 30. Sonntag im Jk.
10.00 Chilbigottesdienst (Eucharistie),
mit Jungwacht und Blauring
Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Jungwacht und Blauring Hitzkirch
10.00 Kommunionfeier, Haus Lindenberg/Saal,
mit Harmoniemusik Hitzkirchertal
Mittwoch, 30. Oktober
10.00 Kommunionfeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 31. Oktober
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
09.45 Eucharistische Anbetung, Marienkapelle

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 3
Die Kunst des Zuhörens …
Zuhören können heisst den anderen
achten, wahrnehmen und sich
auf ihn einlassen.
Ein Kind hat einmal gesagt: «Wenn
einem die Erwachsenen nicht zuhören,
dann ist das so, als wenn man
Luft ist.» Das bringt die grosse Bedeutung
des Zuhörens auf den Punkt.
Auch als Erwachsener mache ich diese
Erfahrung.
Mehr hören als reden …
Besonders in unserer ziemlich lärmigen
Gesellschaft ist zuhören eine Fähigkeit,
die immer wichtiger wird.
Bereits vor einigen Jahren hat Martin
Gutl das nebenstehende Inserat geschrieben.
Zuhören ist tatsächlich keine einfache
Sache. Es hat mit Ohren, Augen
und Herz zu tun bzw. mit Verstand,
Gefühlen und Beziehungen.
Hört Gott mir zu?
Es gibt Tage, da denke ich, Gott ist
sehr weit weg. Seine Ohren sind wie
taub für meine Bitten und Träume,
Sehnsüchte und Fragen. Er hat mich
vergessen, den Vorhang zur Welt zugezogen.
Manchmal gelingt es mir, meine Ohren
zu «spitzen», mein Herz zu öffnen,
und ich kann seine Spuren entdecken
und seine Stimme entziffern.
Und ich erkenne, dass er auch heute
noch zu mir spricht, mitten in meinem
Leben. Er zeigt sich mir in den
Worten der Bibel. Er zeigt sich, wenn
ich in mein Leben zurückschaue, wie
er mich geleitet hat.
Er zeigt sich in den Menschen,
die mir begegnen
Ich lade uns alle ein, einander etwas
mehr zuzuhören, stille zu werden,
anstatt zu reden.
Sie werden staunen, was Sie alles hören
werden, auch zwischen den Worten
– und sogar Gott.
Paul Hornstein-Schnider
Gesucht ein Mensch
Einer unter sieben Milliarden:
Grösse und Aussehen unwichtig,
Bankkonto und Automarke
nebensächlich.
Geboten wird interessante
Tätigkeit.
Gefordert wird unmenschlich viel:
Mehr hören als reden,
mehr verstehen als richten,
mehr helfen als klagen.
Ein Mensch wird gesucht.
Dankbarkeit ist nicht garantiert.
Fühlen Sie sich angesprochen, melden
Sie sich beim Nächstbesten!
nach Martin Gutl

4 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Pfarrei aktuell
Liturgie und Gebet
Gebetsabende
Themen der Abenden:
Montag, 14. Oktober: Lk 17,11–19
«Dein Glaube hat dir geholfen»
Montag, 28. Oktober: Lk 18,9–14
«Gott, sei mir armem Sünder
gnädig …»
Jeweils um 19.30 im Pfarreiheim.
Lichterprozession
zur Lourdesgrotte
Sonntag, 6. Oktober um 19.30
Treffpunkt auf dem Labyrinthplatz
neben der Kirche. Bitte ein Glas für
die Kerze mitnehmen. (Bei Regen
findet die Prozession eine Woche
später statt.)
Rosenkranzgebet
Ab Oktober bis Ostern ist jeden Sonntag
um 17.00 Rosenkranzgebet in der
Marienkapelle und jeweils vor dem
Abendgottesdienst dienstags in der
Kapelle Hämikon.
St. Wendelin in Ermensee
Zum Wendelinstag feiern wir am
Sonntag, 20. Oktober, um 19.30 einen
Gottesdienst in der Kapelle Ermensee.
Glauben im Alter
Donnerstag, 17. Oktober,
16.00 im Alterswohnheim Chrüzmatt
Die Gesprächsrunde wird von Benno
Graf, Luzern geleitet.
Chilbi in Hitzkirch
Samstag/Sonntag, 26./27. Oktober
um 19.00/10.00 in der Pfarrkirche
Jungwacht und Blauring gestalten diese
Gottesdienste mit und werden mit
ihrem erfrischenden Gesang Chilbistimmung
verbreiten.
Abendgottesdienst
unter der Woche
Neue Gottesdienstzeiten
in der Kapelle Hämikon
Die Besucherzahlen für unsere Werktagsgottesdienste
sind, wie an vielen
anderen Orten auch, eher rückläufig.
Darum haben Seelsorgeteam und
Kapellenstiftung Hämikon entschieden,
den Gottesdienst in der Kapelle
Hämikon neu auf den Abend zu verlegen.
Wir möchten damit jenen, die morgens
aus beruflichen oder familiären
Gründen keine Möglichkeit haben,
am Gottesdienst teilzunehmen, nun
Gelegenheit bieten, einen Gottesdienst
in unserer Pfarrei zu besuchen,
gemeinsam zu beten, zu singen
und neue Energie zu tanken – auch
unter der Woche. Wir machen uns
bewusst, dass am Abend langsam alles
zur Ruhe kommt und stellen uns
auf die Nacht und den nächsten Tag
ein. Kerzenlicht und Musik wirken
ganz anders in die Abendzeit hinein,
als sie es am Tage tun.
Statt wie bisher am Morgen findet der
Gottesdienst neu am 2. und 4. Dienstag
im Monat in der Kapelle Hämikon
jeweils am Abend statt:
Um 19.00 ist Rosenkranzgebet und
um 19.30 ist Gottesdienst.
Der Abendgottesdienst beginnt nach
den Herbstferien, erstmals am 22. Oktober.
Herzlich willkommen.
Auffahrts-Erinnerungen
Fotos und Geschichten zum
Hitzkircher Umritt gesucht!
Haben Sie alte Fotos von Hausaltären,
Auffahrtsbögen, Reitern,
Auffahrtspredigern, Musikvereinen
und Menschen unterwegs,
aber auch am Rand? Haben Sie
alte Zeitungsberichte, ernste und
humorvolle Anekdoten, persönliche
Erlebnisse und Geschichten
rund um die Hitzkircher Auffahrt?
All das und noch manches mehr
interessiert uns.
Im Zusammenhang mit der neuen
Auffahrtsmonstranz sind wir
auf der Suche nach Fotos und Geschichten,
die Erlebnisse, Erfahrungen,
(Familien-)Traditionen
und Brauchtum, vielleicht aber
auch Besonderheiten rund um
den Hitzkircher Auffahrtsumritt
dokumentieren.
Wer solche Bilder oder Textmaterial
bei sich zu Hause aufbewahrt
oder Menschen kennt, die derartige
Schätze hüten, möge sich doch
bitte beim Pfarramt, Telefon 041
917 12 45 melden oder diese per E-
Mail senden an info@pfarreihitzkirch.ch,
damit wir die Sammlung
einer grösseren Öffentlichkeit zugänglich
machen können.
Herzlichen Dank.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 5
Ministrantenaufnahme
Ihr seid das Salz der Erde
Firmweg 2013/14
Neues Firmprojekt «Gib der
en Schopf» startet
Mit Lea Schmid, Daria Jung, Eoban Troxler, Jana Weingartner, Dimitri Fähndrich,
Laurin Schmid, Michelle Furrer und Joel Schmidli dürfen wir in Zukunft in
den Gottesdiensten auf wertvolle Mitarbeitende zählen.
Am Sonntag, 8. September durfte
die Ministrantenschar in einem feierlichen
Gottesdienst acht neue Ministranten
in ihren Kreis aufnehmen
und gleichzeitig wurden einige
langjährige Ministranten verabschiedet.
In Zukunft werden neu Dimitri
Fähndrich, Michelle Furrer, Daria
Jung, Laurin Schmid, Lea Schmid,
Joel Schmidli, Eoban Troxler und
Jana Weingartner im Ministrantendienst
stehen. Nach dem Einzug mit
den alten wie auch den neuen Ministranten
nahmen die «Frischlinge» in
der ersten Bankreihe Platz, während
die älteren ihre gewohnten Plätze
einnahmen. Die Predigt übernahmen
ausnahmsweise die Minis, da es
um sie selber, als das Salz der Erde,
ging.
Die neuen Ministranten wurden vorgestellt
und anschliessend von den
anderen Ministranten eingekleidet.
Sogleich wurden sie zu ersten Diensten
eingesetzt, indem sie das Opfer
einzogen und die Gaben an den Altar
brachten. Es war ein schönes Bild, so
viele Ministranten im Dienste Gottes
im Altarraum zusammen zu sehen,
Jüngere und Ältere, Erfahrene und
Unerfahrene.
Herzlichen Dank allen Ministranten
für ihren treuen Dienst und alles
Gute für die Zukunft.
Maria Schürmann
Die acht neuen Ministranten werden
eingekleidet und damit in ihren Dienst
aufgenommen.
(Fotos: Karin Schmitz)
Die Jugendlichen konnten sich am
Startanlass über den Firmweg orientieren
und sich in verschiedene Vorbereitungsgruppen
einteilen.
Am 6. September fand der Start-Anlass
zum diesjährigen Firmweg statt.
Im Pfarreiheim trafen 38 junge Erwachsene
ein, welche sich auf den
Firmweg 2013/14 begeben. Dabei
wurde bereits die Gruppeneinteilung
gemacht und die Jugendlichen konnten
dabei die engagierten Firmbegleiter
und Firmbegleiterinnen näher
kennen lernen.
Das Motto für den Firmweg lautet
«Geb der en Schopf». Dieses wird die
jungen Erwachsenen auf dem diesjährigen
Firmweg begleiten und sicherlich
werden sie sich auch ab und
zu wieder einen «Schopf geben», um
Neues auf ihrem Glaubensweg zu
entdecken und zu erfahren.
Pedro Schmidli,
Verantwortlicher Firmung 17+

6 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Interview mit Paul Hinder, Bischof von Süd-Arabien
In den Fussstapfen von Bischof
Anastasius Hartmann
Der Bischof von Süd-Arabien, Paul
Hinder, wird beim Dank- und Gebetstreffen
für Bischof Anastasius
Hartmann am Samstag, 5. Oktober
2013, um 15.45 in der Pfarrkirche
Hitzkirch dem Gottesdienst vorstehen
und die Predigt halten. Im Vorfeld
hat er für unser Pfarreiblatt einige
Fragen beantwortet.
Bischof Hinder, was verbindet Sie persönlich
mit Bischof Anastasius Hartmann?
Bischof Anastasius Hartmann ist mir
seit meiner Jugendzeit ein Begriff. Er
war für kurze Zeit auch für Arabien
zuständig und ist deshalb einer meiner
Vorgänger im Bischofsamt. Das
schafft besondere Nähe.
Wie kann dieser Bischof aus dem Luzerner
Seetal für uns heute Vorbild sein?
Die einfache Tatsache, dass einer sich
dem Anspruch Jesu geöffnet und sich
dann in die weite Welt gewagt hat, hilft
uns, die eigene Enge zu überwinden.
Gibt es Parallelen zu Ihrer Arbeit in
Abu Dhabi? Können Sie etwas über
Ihre Arbeit mitteilen?
Im Unterschied zu Bischof Hartmann,
der die riesigen Distanzen in Indien
auf dem Ochsenkarren oder im Boot
zurücklegen musste, kann ich in den
mir zugeteilten Ländern (Vereinigte
Arabische Emirate, Oman und Jemen)
die Orte bequem mit dem Auto oder
dem Flugzeug erreichen. Die Herausforderungen
sind zum Teil immer
noch ähnlich: Wie können Christen
als Minderheit unter Nichtchristen leben,
in einer Gesellschaft, in der nicht
alle die gleichen Rechte haben?
Bischof von Arabien - das klingt abenteuerlich.
Warum braucht es in streng
muslimischen Ländern einen katholischen
Bischof?
In Arabien handelt es sich letztlich
um eine reine Migranten-Seelsorge,
da praktisch alle Gläubigen Ausländer
sind. Sie kommen aus über 100
Ländern der Erde, vorwiegend aus
den Philippinen und Indien. In meinem
Vikariat beträgt ihre Zahl rund
eine Million.
Die einfache Tatsache,
dass einer sich dem
Anspruch Jesu geöffnet
und sich dann in die
weite Welt gewagt hat, hilft
uns, die eigene Enge zu
überwinden.
Immer wieder kann man hören, dass
Christinnen und Christen in arabischen
Ländern verfolgt und unterdrückt
werden. Als Bischof sind Sie an
exponierter Stellung dort tätig. Können
Sie etwas zu der Situation der
Christinnen und Christen in Ihrem
Bistum sagen?
In den drei Ländern, die mir unterstellt
sind, werden Christen nicht verfolgt,
sind aber teilweise in ihren
Rechten eingeschränkt. In den Vereinigten
Arabischen Emiraten und im
Sultanat Oman haben wir insgesamt
sieben Pfarreien. Innerhalb der uns
zugesprochenen Grundstücke können
wir frei tätig sein. In Jemen ist
gegenwärtig die Situation schwieriger,
weil es wegen der politischen Situation
ein allgemeines Sicherheitsrisiko
gibt. Für den Bischof bedeutet
dies oft eine heikle Gratwanderung
zwischen der geltenden Gesellschaftsordnung
und den pastoralen
Bedürfnissen der Gläubigen.
Wie gestaltet sich in diesem doch eher
speziellen Umfeld das Pfarreileben?
Das Pfarreileben ist stark auf die
Spendung der Sakramente und das
Gebetsleben ausgerichtet. Sozial-karitative
Tätigkeit ist innerhalb der
Pfarrei möglich, aber institutionell
schwer zu verankern, da wir sonst
schnell mit den Regeln des muslimischen
Rechts zu tun haben. In den
Vereinigten Arabischen Emiraten
führen wir auch einige Schulen. Ganz
entscheidend ist neben dem Wirken
der Seelsorger das freiwillige Engagement
der Laien in der Katechese, der
Liturgie, der praktischen Organisation
des Pfarreilebens usw.
In der Schweiz ist immer wieder von
verschiedenen Gefahren die Rede, die

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 7
von Muslimen und dem Islam ausgehen.
Wie stellt sich diese Problematik
aus Ihrer Sicht dar?
Ich denke nicht, dass der Islam als solcher
eine Gefahr für die Christen bedeutet,
sofern diese ihren Glauben authentisch
leben und bezeugen. Gefahr
droht von jenen Fanatikern im Islam,
die alles, was nicht ihrem Idealbild
entspricht, vernichten möchten. Solche
irregeleiteten Muslime sind nicht
nur für die Christen, sondern auch für
ihre eigenen moderaten Glaubensgenossen
eine Gefahr, wie wir momentan
in verschiedenen Ländern sehen
können. Wichtig ist, dass wir uns vor
verallgemeinernden Urteilen hüten,
mit denen wir eine ganze Religionsgemeinschaft
für die Untaten einzelner
Gruppen verantwortlich machen.
Bischof Hinder, wir danken Ihnen herzlich
für dieses Interview und wünschen
Ihnen für die Erfüllung Ihrer Aufgaben
die nötige Kraft und Gottes Segen.
Stefan Schmitz
Herzliche Einladung zum Dank- und Gebetstreffen zu Ehren
von Bischof Anastasius
Samstag, 5. Oktober 2013
Programm:
14.00 bis 15.30 Austausch im Pfarreiheim;
15.45 bis 16.45 Eucharistiefeier
in der Pfarrkirche mit Bischof
Paul Hinder
Viele Gläubige sind überzeugt, dass
Gott durch den Ehrwürdigen Bischof
Anastasius Hartmann, der
zwischen 1846 und 1866 in Indien
als Missionsbischof gewirkt hat, in
bestimmten Sorgen und Anliegen
ihnen geholfen hat. Wir laden alle
ein, Gott für die erwiesene Hilfe
einmal gemeinsam in seiner Heimatpfarrei
zu danken. Der Kapuziner-Bischof
Paul Hinder, Abu Dhabi,
Apostolischer Vikar von Süd-
Arabien, wird dem Gottesdienst
vorstehen und die Predigt halten.
Herzlich willkommen!
Bischof Anastasius Hartmann
von Altwis (1803–1866)
Chilbikonzert mit «Pflanzplätz»
Die etwas andere Volksmusik
Sonntag, 27. Oktober um 17.00 in der Pfarrkirche
Der letzte Sonntag im Oktober ist der Hitzkircher Chilbi-
Sonntag. Traditionellerweise klingt er mit einem Konzert
in der Pfarrkirche aus. Dieses Jahr spielt Pflanzplätz auf.
Die drei Musiker haben sich einen Namen gemacht mit
ihrer «etwas anderen Schweizer Volksmusik», einem Mix
aus traditioneller und moderner Volksmusik, wobei auch
ausländischer Folk nicht zu kurz kommt. Alles wird mit
einem Schuss Improvisation angereichert. Den Pflanzplätzern
ist es wichtig, jedem Stück den eigenen Stil zu
verleihen, der sich von der heute gängigen «Örgelimusig»
unterscheiden soll. Kollekte.
Nach dem Konzert: Beizlibetrieb im Kirchenkeller
Veranstalter: Kulturforum Hitzkirch
Die Musiker Thomas Aeschbacher, Schwyzerörgeli und Gitarre,
Simon Dettwiler, Schwyzerörgeli, und Jürg Nietlispach,
Kontrabass und Gitarre, werden auf ihren Instrumenten am
Chilbikonzert nicht nur traditionelle Klänge spielen, sondern
diesen auch moderne und ungewohnte Töne entlocken.

8 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
FrauenVerein
Familienrunde
Krabbeltreffen
Dienstag, 1. Oktober, 09.00–11.00
im Alterswohnheim Chrüzmatt
Wir freuen uns über alle Kleinen und
Grossen.
Sing-Sala-Sing
Mittwoch, 30.10., 13. und 27.11.
von 14.00–14.50 und Freitag, 22.11.
von 16.00–16.50 im Pfarreiheim
Mit diesem Kurs sprechen wir Kinder
an, die Freude am Singen, am Musizieren
und an der Bewegung haben.
In unseren «Sing-Sala-Sing»-Stunden
steht die Freude am Tun im Vordergrund.
Wir singen dem Alter entsprechende
einfache Lieder und bringen
sie durch Bewegung, einfaches Rollenspiel
und Spiele zum Erleben.
Leitung: Patrizia Villiger-Troxler, Kindergärtnerin,
Klavierlehrerin, Zusatzdiplom
«Eltern-Kind-Musik».
Kosten: Fr. 45.– inkl. Kopien der Lieder.
Mitbringen: Stoppersocken oder
Geräteschuhe.
Anmelden bis 23. Oktober bei Evelyne
Winter, Telefon 041 930 00 24 oder
familienrunde@fvhitzkirch.ch.
Teilnehmerzahl beschränkt!
Börse
Mittwoch, 23. Oktober von 14.00–15.30
im Pfarreiheim Hitzkirch
Sie brauchen Platz zu Hause? Sie suchen
noch das eine oder andere für
Ihre Kinder?
Wir suchen gut erhaltene Kinderkleider
ab Grösse 92, Sportartikel (besonders
Fussball- und Wintersportartikel),
Spielsachen, Familienspiele,
Puzzles, Bücher, Kassetten, DVD/CD,
Computergames, Fasnachtskleider,
Kindervelos, Auto- und Velositzli,
Fahrradhelme, Kinderwagen und vieles
mehr. Annahme: Dienstag, 22. Oktober
von 17.00–18.30; Auszahlung:
Mittwoch, 23. Oktober von 16.00–
16.30; Kaffee- und Kuchenecke offen
von 14.00–16.30.
Wie geht das? Eine Kundennummer
und das Artikelblatt sowie eine genaue
Anleitung erhalten Sie per E-Mail bei
danielastuder81@bluewin.ch.
Börse neu unter Mitwirkung des
Schneesportclubs Seetal mit spezieller
Wintersportecke.
Kurs
Selbstverteidigung für Frauen
Selbstbehauptung – Grenzen setzen
für mehr Sicherheit im Alltag
Freitag, 25.10./8.11./15.11./22.11./
29.11. und 13.12. jeweils von
19.30–21.30 in der Turnhalle Altwis
Inhalt – Grenzen setzen: mit klarer
Körperhaltung und einfachen, effizienten
Selbstverteidigungstechniken
– eigene Stärken spüren und Selbstvertrauen
gewinnen: eigene Kräfte
erleben und eigene Stärken bewusst
wahrnehmen und ausbauen – Selbstbehauptung:
für den Alltag eigene
Bedürfnisse vertreten und für sich
einstehen. Zielgruppe sind Frauen ab
18 Jahren.
Kosten: Mitglieder Fr. 240.–; Nichtmitglieder
Fr. 260.–.
Mitbringen: Turnkleider, Hallenturnschuhe,
Getränk.
Leitung: Christina Thalmann, Emmenbrücke;
Pallas-Expertin, Selbstverteidigung
für Frauen und Mädchen,
Theaterpädagogin, Schulsozialarbeiterin.
Anmeldung bis 10. Oktober an:
Esther Geissmann, Altwis,
041 917 48 29, kurse@fvhitzkirch.ch
Veranstaltung
Kinoabend
Freitag, 18. Oktober
Pfarreiheim (Türöffnung um 19.45)
«Schönes Wochenende»
Ein Schweizer Film von Petra Volpe
Ein Roadmovie und eine feinfühlige
Familienkomödie zugleich. Made in
Switzerland.
Auf dieser Reise, die ein Wochenende
dauert, passiert viel Unvorhergesehenes.
Für Therese tut sich eine neue
Welt auf. Petra Volpe hat mit dem
Roadmovie «Schönes Wochenende»
eine feinfühlige Familienkomödie
geschaffen und zugleich dem Kinoklassiker
«Thelma & Louise» eine augenzwinkernde
Reverenz erwiesen.
Bei Popcorn und feinen Getränken
ist Kinogenuss angesagt.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 9
Preisverleihung Prix Benevol in Meggen
Verdiente Ehre für die Frauen
Holzfrauen stehen bereit
Anlässlich der Preisübergabe in Meggen: hinten (v. l. n. r.): Uschi Stutz,
Madleine Weibel, Cornelia Lehnherr (Vorstand Kantonalverband);
vorne (v. l. n. r.): Luzia Ineichen (Gemeinderätin), Margrit Schärli,
Astrid Zehnder, Judith Spörri, Lisbeth Elmiger (Foto: zvg).
Am Samstag, 7. September 2013
wurde im Küsterhaus der kath.
Kirchgemeinde Meggen der diesjährige
Prix Benevol verliehen. Mit
diesem Preis wird die Freiwilligen-
Arbeit ausgezeichnet, die von Einzelpersonen
oder von Vereinen mit
besonderem Engagement geleistet
wird. Benevol Luzern freut sich, mit
der Preisverleihung die vielen, unentlöhnten
Arbeitsstunden zu verdanken
und die Wertschätzung der
Öffentlichkeit aufzuzeigen.
Dieses Jahr gehört auch der Frauenverein
Hitzkirch zu den Gewinnern.
Mit seiner Vielfalt an Dienstleistungen
von Jung bis Älter, seinen sozialen
Diensten und nicht zuletzt auch
durch das stattliche Alter von 99 Jahren
konnte der Frauenverein Hitzkirch
die namhafte Jury, bestehend
aus Leo Müller, Nationalrat, Urs Dickerhof,
Kantonsratspräsident, Guido
Graf, Regierungspräsident, sowie
den Vorstand von Benevol Luzern
überzeugen, dass der Frauenverein
Hitzkirch ein würdiger Gewinner für
den Prix Benevol ist. Mit grosser
Freude fuhr eine Delegation von Vorstands-
und Ressortfrauen nach
Meggen, um den Preis entgegenzunehmen.
Mit einer pointierten Laudatio
von Kantonsratspräsident Urs
Dickerhof durften die Frauen den
Preis von Benevol-Präsident Hanspeter
Herger entgegennehmen.
Der Vorstand ist stolz, den Preis erhalten
zu haben, aber auch stolz auf
alle Vorgängerinnen im Präsidium
und in den Ressorts, die den Weg im
Vorstand vorgelebt haben. Dankbar
ist er den Vorstands- und Ressortfrauen,
die mit viel Herzblut, Kreativität
und Freude den Frauenverein
abwechslungsreich weiter gestalten
und leiten. Der Dank gilt vor allem
den Mitgliedern, welche die Arbeit
unterstützen und die Angebote weiter
nutzen und besuchen.
«Es gibt nichts Gutes, ausser man tut
es», so zitierte Urs Dickerhof einen
Satz von Erich Kästner.
Astrid Zehnder Co-Präsidium
Noch stehen diese «Holzfrauen»
ungeschmückt vor dem Pfarrhaus.
Bald aber werden sie, wie ihre andern
Kolleginnen, fantasievoll gestaltet.
Seit 29. August stehen in unserer
Pfarrei 100 «Holzfrauen» bereit,
um auf Anregung des Frauenvereins
hin für ihr 100-Jahr-Jubiläum
im Jahr 2014 diese Figuren mit Fantasie
und Kreativität zu schmücken
und zu bemalen. Frauen und diverse
Gruppen aus der ganzen
Pfarrei liessen sich von dieser Idee
anstecken und werden in den
nächsten Monaten ihre persönliche
Holzfrau gestalten. Diese
Kunstwerke werden ab Januar 2014
überall verstreut in der Pfarrei zu
sehen sein. Wir sind gespannt auf
die Vielfalt der Kreationen.

10 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Im Dienste der Pfarrei
Wir sind eine Pfarrei mit rund 4300 Katholiken. Als Ergänzung und zur
Stellvertretung für unsere Sakristanin suchen wir per sofort eine/n
Sakristan/in als Aushilfe (5–10 %)
Ihre Aufgabe
Bei hohen kirchlichen Festen und deren Vorbereitung unterstützen Sie unsere
Sakristanin. Sie übernehmen an einem Wochenende im Monat den
Sakristanendienst in unserer Pfarrkirche und die Stellvertretung unserer
Sakristanin während der Ferien und sonstiger Abwesenheit.
Wir erwarten
Freude an der Liturgie und dem kirchlichen Leben, Bereitschaft zum
Dienst am Wochenende, Offenheit für die Zusammenarbeit mit den verschiedenen
Seelsorgenden, pfarreilichen Gruppierungen und Generationen.
Wir bieten
Sorgfältige Einarbeitung in die Aufgabe, zeitgemässe Anstellungsbedingungen
nach den Richtlinien der röm.-kath. Landeskirche des Kantons
Luzern, weitgehend selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit.
Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Pfarreileiter Stefan Schmitz,
Telefon 041 917 12 45.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis am 15. Oktober 2013 an
folgende Adresse:
Kirchenrat Hitzkirch, Priska Heer, Schöneggstrasse 6, 6285 Hitzkirch
Pfarramt
Telefon 041 917 12 45
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
Fax 041 917 12 74
Büro-Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 08.30–11.30,
Do 14.00–17.30
Pfarreisekretärinnen
Pia Wagner
Theres Notter-Elmiger
Seelsorgende
Stefan Schmitz-Güttinger,
Pfarreileitung
P. Josef Knupp,
Mitarbeitender Priester
Walter Weibel-Bucher,
Altersseelsorge
041 917 24 17
Sr. Inga Affentranger,
Altersseelsorge
041 914 18 00
Kirchenratspräsidentin
Ottilia Schulthess-Scherer
041 917 35 16
Sakristanin
Margrith Eberli-Müller
041 917 18 39
Pfarreiheim
Marlies Lustenberger-Egli,
Stv. Pfarreiheimverwaltung
078 635 96 97
pfarreiheim@pfarreihitzkirch.ch
Bestattungsdienst
Viktor Jurt
041 917 33 44
Redaktionsschluss
für das November-Pfarreiblatt:
Dienstag, 15. Oktober

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 11
Einladung zum Infoabend
Kinderbetreuung während der
Sonntagsgottesdienste
Dienstag, 29. Oktober um 19.30
im Pfarreiheim, Kurszimmer 3
Die Kinderbetreuung während dem
Weihnachts- und Ostergottesdienst
hat sich sehr bewährt. Gerne möchten
wir dieses Angebot der Kinderbetreuung
mit thematisch-religiösem
Schwerpunkt ausbauen und so Familien
mit Kindern den Gottesdienstbesuch
erleichtern. Deshalb suchen wir
Frauen, Männer und Jugendliche, die
sich bereit erklären, diese spannende
und bereichernde Betreuungsaufgabe
ein- bis zweimal pro Halbjahr zu
übernehmen.
Weitere Details erfahren Sie am Informationsabend
oder direkt beim
Pfarramt, Telefon 041 917 12 45.
Wir freuen uns auf Ihr Interesse.
Chronik
Taufen
Das Pfarreiteam und
Angela Elmiger, Katechetin
Wir haben in unsere Gemeinschaft
aufgenommen:
Lino, der Sandra und des Urban
Meyer-Planzer, Hitzkirch.
Leonardo, der Irene Strik und des
Lorenz Räber, Bern.
Herzlichen Glückwunsch.
Beerdigungen
Wir mussten Abschied nehmen von:
Ursula Diebold-Schmidhauser
(ev.-ref.) aus Hitzkirch,
im Alter von 67 Jahren.
Möge sie ruhen in Frieden bei Gott.
Opfer
InfoSekta 112.75 (57.40)
Kapelle Hämikon 685.95
Renov. Kirche Wolhusen 156.85
Aufgaben Bistum 284.45 (44.10)
Caritas Schweiz 349.15
Theol. Fakultät 296.80 (24.30)
( ) = Haus Erlosen/Haus Lindenberg
Herzlichen Dank für die Spenden.
Voranzeigen
Besuch im Kloster Fahr und in
der Bahnhofkirche Zürich
Freitag, 15. November, 13.30
ab Pauliplatz Hitzkirch
Das Jahresthema 2013 «Kreuz und
quer» neigt sich dem Ende. Doch bevor
wir es abschliessen, machen wir
noch zwei Besuche, die dieses Thema
auf ganz eigene Art beleuchten: Am
Freitag, 15. November geht es zunächst
ins Kloster Fahr, wo seit vielen
Jahrzehnten sakrale Textilien, in der
Webstube von Hand kreuz und quer
verwoben und im Nähatelier mit
grosser Sorgfalt gefertigt werden. Die
Paramentenwerkstatt ist ein Kompetenzzentrum
für liturgische Textilien
und ein lebendiges Kulturgut.
Anschliessend werden wir in der
Bahnhofkirche, mitten im Hauptbahnhof
Zürich, erwartet. Unzählige
Menschen bewegen sich tagtäglich
kreuz und quer durch den Hauptbahnhof.
Und mittendrin finden sie
Ruhe und Stille. Vielleicht zur Meditation,
vielleicht zum Gebet oder
auch zu einem Gespräch.
Die Bahnhofkirche ist ein gemeinsames
Angebot der reformierten und
der katholischen Kirche, in der Menschen
aller Religionen und Konfessionen
willkommen sind.
Treffpunkt: 13.30 beim Pauliplatz
Kosten: Fr. 15.– für Fahrt und Eintritt
Anmeldung bis 10. November: Sekretariat
Pfarramt, Telefon 041 917 12 45
oder E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
«Entscheiden» – Besuch der
Ausstellung in Lenzburg
Donnerstag, 28. November, 16.41
ab Bahnhof Hitzkirch
Eine Ausstellung über das Leben im
Supermarkt der Möglichkeiten
Die Ausstellung ENTSCHEIDEN führt
die Besucherinnen und Besucher in
den Supermarkt der Möglichkeiten.
In die Welt der Job-Hopper, der Fast-
Liebespaare und der Nichtwähler. In
die Welt, in der alles möglich scheint,
aber wenig sicher ist. Gut bedient ist,
wer im Supermarkt der Möglichkeiten
die richtigen Entscheidungen
trifft. Doch das ist einfacher gesagt als
getan: Sollen wir auf den Kopf hören
oder auf den Bauch?
Diese interessante Ausstellung wollen
wir gemeinsam besuchen.
Bitte den Termin reservieren! Nähere
Infos folgen im November-Pfarreiblatt.

12 Thema
25 Jahre «FrauenKirche Zentralschweiz»
«Das ist ein urbiblisches Thema»
Um Frauen in den Kirchen mehr
Gehör zu verschaffen, wurde vor
25 Jahren der ökumenische Verein
«Frauen und Kirche» gegründet
(später «FrauenKirche Zentralschweiz»).
Heidi Müller * und Katja
Wissmiller sind sich einig: Es lohnt
sich noch immer, für frauenspezifische
Anliegen in den Kirchen einzustehen.
Was hat vor 25 Jahren zur Gründung
der «FrauenKirche Zentralschweiz»
geführt?
Heidi Müller: Das war damals eine
andere Zeit als heute. Die Frauenbewegung
war stark und es herrschte
eine ziemlich kämpferische Stimmung.
Ich erinnere mich an den Slogan
«Auch klerikale Gockel hauen
wir vom Sockel». Das ist heute kaum
mehr vorstellbar. Der erste Frauenkirchentag
von 1987 stand unter dem
Motto «Ufwache – Ufmache – Mitmache».
Es war eine Art Aufbruchsstimmung.
Wir wollten uns Gehör verschaffen,
auch in den Kirchen. Die
Idee hinter der Vereinsgründung war,
Raum zu schaffen für Begegnung
und Austausch für kirchlich Engagierte
wie auch für jene Frauen, die
der Kirche distanziert gegenüberstehen
oder ihr gar bereits enttäuscht
den Rücken gekehrt haben.
War die «FrauenKirche» von Anfang
an ökumenisch?
Heidi Müller: Die «FrauenKirche»
funktioniert nur ökumenisch. Heute
geht es sogar noch weiter. Interreligiöse
Themen werden in der Interreligiösen
Frauendialoggruppe diskutiert.
Katja Wissmiller: Die Ökumene zeigt
sich auch im Finanziellen. Die reformierte
und die katholische Landeskirche
leisten Beiträge an die Fach-
«FrauenKirche»-Mitgründerin Heidi Müller (links) und Katja Wissmiller, bis Ende
Juni Leiterin der Fachstelle Feministische Theologie.
Bild: Dominik Thali
stelle Feministische Theologie in Luzern.
Bei Projekten unterstützt uns
auch die christkatholische Kirche.
Heidi Müller: In den Anfängen war
die Geldbeschaffung mitunter abenteuerlich.
Wir machten eine Tour
durch den ganzen Kanton Luzern. In
allen Kirchgemeinden und Pfarreien
warben wir für unseren Verein und
sammelten Geld.
Es geht immer noch
um die Frage, wie
Kirche gerecht gelebt
und wie Räume dafür
geschaffen und gestaltet
werden können.
Katja Wissmiller
Gab es dabei auch Widerstände?
Heidi Müller: Wir stiessen vielerorts
auf Skepsis. Weil wir aber persönlich
vorbeigingen und mit den Leuten
redeten, konnten wir viel Boden gutmachen.
Ich erinnere mich an einen
Bauern, der anfänglich meinte, es
brauche keinen solchen Verein und
wir stünden ausserhalb unserer Kirchen.
Im Lauf des Gesprächs kam er
dann auf seine Tochter zu sprechen,
die ihre liebe Mühe mit der Kirche
hatte. Der Mann schloss nicht aus,
dass unsere Initiative helfen könnte,
damit sich Menschen wie seine Tochter
mit ihren Fragen und Zweifeln
wieder mit christlichen Themen auseinandersetzten.
Wie funktioniert die Ökumene in der
«FrauenKirche»? Es haben ja nicht
alle Frauen die gleichen Anliegen in
Bezug auf Kirche.

Thema 13
Heidi Müller: Wenn von theologischen
Fragen die Rede ist, haben
reformierte und katholische Frauen
ähnliche Anliegen.
Katja Wissmiller: Es geht ja nicht nur
um Frauen, es geht um Hierarchien.
Und die sind in beiden Konfessionen
vorhanden. Feministische Theologie
will nicht einfach Dinge für
Frauen einfordern, die jetzt allein
Männern vorbehalten sind, wie zum
Beispiel das Priestertum in der katholischen
Kirche. Vielmehr sollen
patriarchale und ungerechte Strukturen
überhaupt aufgedeckt werden.
Wenn Macht ungleich verteilt ist, leiden
auch Männer. Am Pranger steht
das System von oben und unten, von
Macht und Ohnmacht. Das ist ein urbiblisches
Thema.
Das tönt, als hätten die Frauen im
Vergleich zur Zeit der Vereinsgründung
wenig erreicht.
Katja Wissmiller: Es geht immer noch
um die Frage, wie Kirche gerecht gelebt
und wie Räume dafür geschaffen
und gestaltet werden können. Der
Erfahrungsschatz von Frauen spielt
dabei eine grosse Rolle. Erreicht hat
die «FrauenKirche», dass es in ihren
Feiern kein Priestertum braucht, dass
sie zeigt, wie unkompliziert Ökumene
sein kann und wie vielfältig Gottesdienst
ausgedeutet werden kann.
Dass sich viele Liturgen ausserhalb
der «FrauenKirche» inzwischen an
eine inklusive Sprache gewöhnt haben,
ihr approbiertes Lektionar feministisch
anpassen und Rituale zu besonderen
Lebenslagen anbieten, ist
ein Erfolg der «FrauenKirche».
Heidi Müller: Es bleibt noch viel zu
tun. Auch ausserhalb der Kirche be -
obachte ich, dass die Emanzipation
der Frau kein grosses Thema mehr
ist. Als Pfarrerin sehe ich das etwa bei
Trauungen. Nur wenige Paare planen
eine gleichberechtigte Aufteilung der
Aufgaben in Beruf und Familie. Die
traditionelle Rollenverteilung wird
von vielen kaum hinterfragt. Schade,
Ich wünsche mir, dass
wieder mehr Biss
in die kirchliche Frauenbewegung
kommt.
Heidi Müller
denn junge, gut ausgebildete Frauen
büssen durch die Fixierung auf Haushalt
und Familie berufliche und gesellschaftliche
Perspektiven ein.
Welche Ziele wurden in den letzten
25 Jahren trotzdem erreicht?
Heidi Müller: Heute ist die Sichtbarkeit
der Frauen in der kirchlichen Öffentlichkeit
gegeben. Auch mit Blick
auf den Verein hat sich einiges getan.
So können wir auf die finanzielle Unterstützung
der Landeskirchen zählen.
Erfolge sind auch die zahlreichen
Angebote (siehe Kasten).
Wie geht es mit der «FrauenKirche
Zentralschweiz» weiter?
Katja Wissmiller: «FrauenKirche» ist
zunächst eine Bewegung, die von der
Die «FrauenKirche» – gegründet von Frauen und Männern
Am 19. Mai 1988 gründeten 170 Frauen und Männer den Verein «Frauen
und Kirche». Ziel war es, sich auf ökumenischer Ebene für frauenspezifische
Anliegen in den Kirchen einzusetzen. Daneben stand von Beginn
an das Engagement für Randständige und Unterdrückte im Vordergrund.
Erste Frucht der Vereinsgründung waren die Frauengottesdienste, die bis
heute regelmässig gefeiert werden. Weiter entstanden Angebote für spezielle
Bedürfnisse, zum Beispiel Gottesdienste für Geschiedene und Getrennte,
Krebs-Betroffene, für «Allerlei Liebende» oder für Eltern, deren
Kinder nicht leben konnten. Interreligiöse Andachten zur Kampagne «16
Tage gegen Gewalt an Frauen», Waldtage für Mädchen, Auftritts-Werkstätten
und Weiterbildungen für Frauen erweiterten das Programm.
Ökumenisch getragen
Getragen wird die «FrauenKirche Zentralschweiz» von den Landeskirchen
und Vereinsmitgliedern. Die Katholische Kirche Stadt Luzern bezahlt die
Miete für das Büro der Fachstelle für Feministische Theologie. Diese begleitet
verschiedene Themen- und Projektgruppen und Studentinnen der
Fernkurse in Feministischer Theologie.
Informationen und Angebote: www.frauenkirche-zentralschweiz.ch
Basis gesteuert wird. Da ist es nie
ganz sicher, welche Anliegen des Vereins
tatsächlich Gestalt annehmen.
Eine Veränderung gibt es auf der
Fachstelle Feministische Theologie,
die ich bis Ende Juni geleitet habe.
Die Stelle wird vom Verein getragen
und wurde bis jetzt jeweils in einem
Teilzeitpensum von einer Theologin
geleitet. Weil neben der fachlichen
Arbeit immer mehr Administratives
anfällt, ist seit Juli eine administrative
Mitarbeiterin eingestellt. Wie es
mit der Fachstellenleitung weitergeht,
entscheidet der Vorstand im Herbst.
Heidi Müller: Ich wünsche mir, dass
wieder mehr Biss in die kirchliche
Frauenbewegung kommt. Ich freue
mich über die neue Generation von
Theologinnen. Sie arbeiten gut zusammen
mit den Frauen, die von Anfang
an dabei sind und immer noch
voll motiviert sind.
Urban Schwegler
* Heidi Müller ist Mitbegründerin der «Frauen-
Kirche» und reformierte Pfarrerin in Luzern, die
katholische Theologin Katja Wissmiller war bis
Ende Juni Leiterin der Fachstelle Feministische
Theologie.

14 Thema
«Wo die Kirche präsent ist» (Serie): die Polizei- und Feuerwehrseelsorge
Im Einsatz für die Einsatzkräfte
Vor sieben Jahren wurde Thomas
Lang erster ökumenischer Polizeiund
Feuerwehrseelsorger des Kantons
Luzern. Ende Juli hat der Pionier
diese vielseitige Aufgabe abgegeben.
Er schaut zurück auf eine
spannende Zeit.
Als Thomas Lang (40) im August 2006
die Arbeit als erster ökumenischer
Polizei- und Feuerwehrseelsorger
des Kantons Luzern aufnahm, betrat
er Neuland. Eine ähnliche Stelle gab
es in der Schweiz erst in Zürich. Doch
der katholische Theologe, der seit
2002 in der Luzerner Pfarrei St. Leodegar
wirkt, besass schon damals
fünf Jahre Erfahrung als Notfallseelsorger.
Von seinen Einsätzen auf Unfallstellen
und in Krisensituationen
wusste Lang, wie belastend der Alltag
von Polizeibeamten sein kann. In der
Feuerwehr der Stadt Luzern war er
zudem als Atemschützer aktiv.
Thomas Lang im Gespräch
mit Angehörigen
der Luzerner Polizei. Der
Kontakt mit den Polizistinnen
und Polizisten
während der täglichen Arbeit
war ihm wichtig.
Bild: Luzerner Polizei
Seelsorge für Einsatzkräfte: von Kirchen und Staat getragen
Die ökumenische Feuerwehr- und Polizeiseelsorge kümmert sich um Einsatzkräfte
von Feuerwehr und Polizei bei beruflichen oder persönlichen
Anliegen. Zu ihren Aufgaben gehören Gespräche mit Polizistinnen, Polizisten
und Feuerwehrleuten, Gottesdienste, Feiern und die Mitwirkung bei
Weiterbildungen im Bereich der Ethik. Die Feuerwehr und Polizeiseelsorge
besteht seit 2006 und ist mit 30 Stellenprozenten dotiert. Sie wird getragen
von der Luzerner Polizei, der Feuerwehr Stadt Luzern sowie der christkatholischen,
evangelisch-reformierten und katholischen Kirche. us
www.lu.polizeiseelsorge.ch
Vertrauen gewinnen
«Als erster Polizeiseelsorger im Kanton
musste ich alles von Grund auf
aufbauen», blickt Thomas Lang zurück.
Gegeben war einzig das inhaltliche
Ziel der neuen Stelle: Sie sollte
Anlaufstelle sein für die Angehörigen
von Polizei und Feuerwehr, «wenn
sich Bilder von einem tragischen Ereignis
über längere Zeit aufdrängen,
falls Probleme und Unstimmigkeiten
am Arbeitsplatz oder zu Hause die
Arbeit belasten» oder um «gute oder
schwierige Erfahrungen aus der täglichen
Arbeit zu besprechen», wie es
auf der Internetseite heisst.
«Am Anfang war es mir wichtig, das
Vertrauen der Polizistinnen und Polizisten
zu gewinnen», erinnert sich
Thomas Lang. «Ich konnte nicht in
meinem Büro warten, bis jemand zu
mir kommt oder über das Kontaktformular
auf der Website nachfragt.»
Deshalb suchte er im alltäglichen Arbeitsumfeld
den Kontakt zu den Leuten,
besuchte die Einsatzkräfte und
ging regelmässig mit auf Patrouille,
meistens nachts. «Ein Nachtdienst
kann hektisch sein. Es gibt aber auch
Momente, da läuft weniger und es
gibt Raum für Gespräche.»
«Das fährt ein»
In kaum einem anderen Beruf wirkten
sich private Befindlichkeiten und
Situationen derart unmittelbar im
Berufsalltag aus wie im Polizeidienst,
weiss Thomas Lang aus Erfahrung.
«Wer zuhause ein Kindergartenkind
hat und zu einem Unfall mit einem
Kind kommt und das hat das gleiche
Chindsgitäschli wie das eigene, dann
fährt das schon ziemlich ein.» Rund
die Hälfte der Seelsorgegespräche
drehten sich denn auch um Persönliches.
Dazu gehören schwere und
freudige Ereignisse. Davon zeugen
zahlreiche Taufen und Hochzeitsfeste,
die Thomas Lang mit Männern
und Frauen aus den Korps gefeiert
hat. Bei einem Drittel der Gespräche
gehe es um belastende Ereignisse aus
dem beruflichen Alltag.
Immer gern mitgewirkt hat Thomas
Lang beim ökumenischen Gottesdienst
der Feuerwehr an der Agathafeier
oder bei der Vereidigung neuer
Polizeikräfte. Selbst wenn ihm alle
diese vielseitigen Aufgaben seit Kurzem
fehlen, der Vater von zwei Buben
und einer Tochter freut sich doch darüber,
dass er jetzt mehr Zeit hat für
seine Familie. Urban Schwegler

Veranstaltungen 15
Treffpunkte
Pfarrei Hitzkirch
Bischof Paul Hinder zu Besuch
Bischof Anastasius Hartmann (1803–
1866) stammte aus Altwis, das zur
Pfarrei Hitzkirch gehört. An einer Gedenkfeier
am 5. Oktober ist Bischof
Paul Hinder, apostolischer Vikar von
Süd-Arabien, Gast. Er steht dem
Dankgottesdienst vor und hält die
Predigt.
Viele Gläubige sind überzeugt, dass
Gott durch Bischof Anastasius Hartmann,
der zwischen 1846 und 1866
in Indien als Missionsbischof wirkte,
in bestimmten Sorgen und Anliegen
ihnen geholfen hat. Die Pfarrei Hitzkirch
lädt alle ein, Gott für die erwiesene
Hilfe einmal gemeinsam in
seiner Heimatpfarrei zu danken.
Für Bischof Anastasius Hartmann läuft
seit 1906 das Seligsprechungsverfahren.
Papst Johannes Paul II. anerkannte
1998 den heroischen Tugendgrad seines
Lebens und verlieh ihm den Titel
«Ehrwürdiger Diener Gottes».
Sa, 5. Oktober, Austausch im Pfarreiheim
Hitzkirch 14 bis 15.30, Eucharistiefeier in der
Pfarrkirche 15.45 bis 16.45
Vortrag von Historiker Dr. Josef Lang
Warum wurde die Innerschweiz
nicht reformiert?
In der Innerschweiz hatte die Reformation
keine Chance, obwohl es
auch hier kirchliche Missstände gab,
obwohl sie auch hier ihre Sympathisanten
hatte. Während in Zürich die
Bauern die Reformation vorantrieben,
waren sie in der Innerschweiz
besonders stark dagegen. Der Religionshistoriker
Josef Lang analysiert
die verschiedenen Faktoren, die eine
Reformation in der Innerschweiz unmöglich
machten.
Di, 1. Oktober, 20.00 Uhr, Ref. Kirchenzentrum
Zug, Bundesstrasse 15
KAB Forum 2013
Welche Arbeit braucht
der Mensch?
Die einen brechen unter der Last
der Arbeit zusammen, die andern
suchen sie und bekommen keine.
Menschen erleben Arbeit als Erfüllung
wie auch als Mühsal und Frust.
In jedem Fall prägt die Arbeit den
Menschen, mit oder ohne Lohn. Marianne
Gronemeyer, Professorin für
Erziehungswissenschaft und Autorin
des Buches «Wer arbeitet, sündigt –
Ein Plädoyer für gute Arbeit», bestreitet
für die KAB Schweiz diesen Bildungstag.
Sie will mit den Teilnehmenden
über jene Arbeit nachdenken,
die es braucht, damit es nicht nur
gute Arbeit gibt, sondern auch gute
Menschen.
Sa, 19. Oktober, 10.00–15.00, Lukaszentrum
Luzern: Referat, einfaches MIttagessen,
Rundgespräche. Weitere Informationen
unter www.kab-schweiz.ch, 044 271 00 30,
Anmeldung bis 10. Oktober
Fastenopfer und Brot für alle
Wie viel Blut steckt
in unseren Computern?
Laptop, Smartphone und Flachbildschirme
verbessern und verschönern
unser Leben. Die Nachfrage steigt
weltweit. Dazu braucht es Roh stoffe,
die häufig in Krisengebieten gewonnen
werden. Dahinter verstecken
sich oft Gewalt, Tod, Menschenrechtsverletzungen.
Fastenopfer und Brot
für alle laden am 24. Oktober zu einem
Informations- und Diskussionsnachmittag
zu diesem Thema ein, der
allen Interessierten offen steht. Titel
der Konferenz: High Tech – No Rights:
Wie viel Blut steckt in unseren Computern?
Ziel der beiden kirchlichen
Hilfswerke ist eine Lieferkette in der
IT-Industrie ohne Menschenrechtsverletzungen.
Do, 24. Oktober, 13.00–18.00, Hotel Kreuz,
Zeughausgasse 41, Bern, Eintritt frei.
Anmeldung unter www.fastenopfer.ch/computer
Pro Senectute Kanton Luzern
Die Herbstsammlung läuft
Freiwillige Helferinnen
und Helfer
der Pro Senectute
Kanton
Luzern sind bis
Ende Oktober wieder unterwegs von
Haus zu Haus, um für armutsbetroffene
Seniorinnen und Senioren zu
sammeln. Einen Teil dieses gesammelten
Geldes werde später für die
Altersarbeit in der eigenen Gemeinde
eingesetzt, heisst es in einer Mitteilung.
In der Schweiz sei mindestens
jeder fünfte ältere Mensch von finanziellen
Sorgen geplagt und Armut im
Alter «eine unsichtbare Realität».
Via-Cordis-Haus, Flüeli-Ranft
Die Bergpredigt, buddhistisch
Eine Betrachtung der Bergpredigt aus
buddhistischer Perspektive kann helfen,
Antworten zu finden, wie Feindes-
und Nächstenliebe lebbar sind,
ohne davon überfordert zu werden.
Kursleitung: Prof. Dr. Dr. Katharina
Ceming, Freiberufliche Publizistin
und Dozentin, Augsburg.
18.–20. Oktober, Fr 18.30–So 13.00,
Via-Cordis-Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft,
www.viacordis.ch
Weitere Veranstaltungen finden
Sie unter: www.pfarreiblatt.ch

16 Luzern – Schweiz – Welt
Aus der Kirche
Luzern
Hohenrain und Kleinwangen
Keine Kirchgemeindefusion
Die Kirchgemeinden Hohenrain und
Kleinwangen, die künftig dem gleichen
Pastoralraum angehören werden,
schliessen sich nicht zusammen.
Die Kirchgemeindeversammlung
Kleinwangen hat es am 2. September
mit 50 gegen 25 Stimmen
abgelehnt, auf das Geschäft einzutreten,
während Hohenrainer bei 47
Anwesenden einstimmig Eintreten
beschloss. Somit findet die auf 24.
November angesetzte Urnenabstimmung
nicht statt und das Projekt wird
nicht weitergeführt.
Caritas Luzern
Schwingruber neuer Präsident
Alt Regierungsrat
Toni Schwingruber
(Werthenstein) ist
an einer ausserordentlichen
Vereinsversammlung
von
Caritas Luzern am
5. September zum
neuen Präsidenten gewählt worden.
Er folgt auf Marianne Moser (Hochdorf),
die den Vereinsvorstand seit
2006 geleitet hat.
Fastenopfer
Antonio Hautle hört auf
Antonio Hautle, 52,
seit 13 Jahren Direktor
von Fastenopfer,
verlässt das
katholische Hilfswerk.
Er ist ab 1.
Januar 2014 neuer
Leiter der Dienststelle
Soziales und Gesellschaft
(DISG) im Gesundheits- und Sozialdepartement
des Kantons Luzern.
Nun bestellt der Stiftungsrat des Fastenopfers
eine neue Direktion. Bis
zu deren Amtsübernahme leitet Matthias
Dörnenburg das Hilfswerk.
Schweiz
Netzwerk freiwillig.engagiert
Freiwilligen-Website ist fertig
Im Anschluss an das Europäische
Freiwilligenjahr 2011 haben nationale
Organisationen, für die Frei -
wil ligenarbeit von zentraler Be deutung
ist, beschlossen, sich in einem
Schweizerischen Netzwerk zusammenzuschliessen.
Es will mit einem
Minimum an Strukturen und finanziellen
Mitteln auskommen und primär
von gemeinsamen Initiativen
seiner Mitglieder leben. Die RKZ
(Römisch-katholische Zentralkonferenz)
beteiligt sich an diesem Netzwerk
und stellt damit sicher, dass die
katholische Kirche auch auf strategischer
Ebene in die gesellschaftliche
Diskussion rund um die Freiwilligenarbeit
eingebunden ist. Das Netzwerk
betreibt eine eigene, neue Website.
www.netzwerkfreiwilligengagiert.ch
Schweizer Kapuziner
Das Missverständnis «Mission»
Zweimal pro Monat veröffentlichen
die Schweizer Kapuziner auf ihrer
Website (www.kapuziner.ch/mission)
einen Denkanstoss zum neuen Missionsverständnis.
Für ihren Orden ist
die Missionsaufgabe «nicht überflüssig»
geworden, wie sie in einer Mitteilung
schreiben.
Der schlechte Klang des Wortes
«Mission» im Sinne von Überreden
treffe nicht zu. Mission im kirchlichen
Bereich sei alles andere als Manipulation.
Die Ordensleute schreiben:
«Es geht hier darum, den Menschen
die befreiende Botschaft von
Jesus weiterzugeben – und zwar in
einer Sprache, die von allen verstanden
wird, so dass spürbar wird: Es
So ein Witz!
Ein Bub prahlt: «Mein Onkel ist
Pfarrer, alle sagen Hochwürden
zu ihm.» Ein anderer Bub daraufhin:
«Mein Onkel ist Kardinal, alle
sagen Eminenz zu ihm.» Da sagt
Franz: «Mein Onkel wiegt 200 Kilo,
und wenn er auf die Strasse geht,
sagen alle: Allmächtiger Gott!»
Quelle: Blick am Abend
geht um meine Sache. Ich erhalte
ein Angebot, auf das einzugehen sich
für mich lohnt.» Deshalb seien sie davon
überzeugt, dass sie guten Gewissens
missionieren dürften, schreiben
die Kapuziner weiter.
Kirchliche Renovationen
Auch Solothurn profitierte
In den Jahren 2008 bis 2011 unterstützte
der Bund 481 Renovationen
von Einrichtungen, davon 159 kirchliche.
An solche flossen 26,2 Mio.
Franken, das sind 39,9 Prozent der
Gesamts umme. Das ist einer Publikation
zu entnehmen, die das Bundesamt
für Kultur zu den Europäischen
Tagen des Denkmals vom 7.
und 8. September veröffentlichte. Die
Finanzhilfe betrug in der genannten
Periode insgesamt 65,7 Mio. Franken.
Die Vielfalt der renovierten Objekte
reflektiere das beeindruckende kulturelle
Erbe der Schweizer Stadt- und
Kulturlandschaften, schreibt das Bundesamt.
Mit Hilfe des Bundes renoviert
wurde auch die Kathedrale St. Urs und
Viktor in Solothurn, die im Januar 2011
durch einen Brandanschlag schwer
beschädigt worden war (Bild).

Luzern – Schweiz – Welt 17
Aus der Kirche
Luzern
Theologe Fulbert Steffensky geehrt
Predigtpreis für Lebenswerk
Der emiritierte Religionspädagoge
Fulbert Steffensky (80), der in Luzern
lebt, erhält den Preis vom Verlag für
die Deutsche Wirtschaft. Der aus einer
Bronzeplakette und einer Bibel
bestehende Preis wurde erstmals
2000 vergeben. Er soll die Redekunst
in den Kirchen fördern. Bisherige
Preisträger waren u. a. der katholische
Erfurter Bischof Joachim Wanke,
die frühere Hannoversche Landesbischöfin
Margot Kässmann und
der Theologe Jörg Zink. Steffensky
erhalte den Preis 2013, weil er «stets
seine Verwurzelung in beiden grossen
Kirchen zum Ausdruck gebracht
habe», hiess es zur Begründung.
Schweiz
Anti-Koran-Initiative
Zu Recht ungültig erklärt
Die im Thurgau eingereichte Anti-
Koran-Initiative verstösst gegen das
Neutralitätsgebot und damit gegen
das Diskriminierungsverbot. Das
Kantonsparlament habe deshalb
die kantonale Volksinitiative «Gegen
frauenfeindliche, rassistische und
mörderische Lehrbücher» zu Recht
für ungültig erklärt, hat das Bundesgericht
entschieden. Es kommt zum
Schluss, dass sich die Initiative einseitig
auf eine Religion bezieht, den
Islam. Gemäss der Initiative hätte das
Volksschulgesetz mit dem Satz ergänzt
werden sollen: «Lehrbücher,
auch im religiösen Bereich, dürfen
weder frauenfeindlich, rassistisch
noch mörderisch sein.»
International
Vatikan
Parolin neuer Staatssekretär
Papst Franziskus hat den italienischen
Vatikan-Diplomaten Pietro Parolin
(58) zu seinem neuen Staatssekretär
ernannt. Parolin, der bislang
Papst-Botschafter in Venezuela und
zuvor vatikanischer Vize-Aussenminister
war, tritt Mitte Oktober die
Nachfolge von Kardinalstaatssekretär
Tarcisio Bertone (78) an.
Aktion zum Bettag 2013 (15. September) von Kirchen und Kanton Luzern
Horwer Klasse kann in das Heimatland einer Mitschülerin/eines Mitschülers reisen
Die 3. Oberstufenklasse Horw von
Lehrerin Franziska Frei reist nächstens
in das Heimatland einer ihrer
Schülerinnen oder eines Schülers –
zum Beispiel nach Kroatien, Dänemark,
Österreich oder in die Türkei.
Die Jugendlichen haben den Wettbewerb
zur Bettagsaktion 2013 gewonnen,
den die Luzerner Landeskirchen
und die Kantonsregierung ausgeschrieben
hatten. Das Thema der
diesjährigen Aktion lautete: «Daheim
sein». Kirchen und Kanton Luzern
luden im April alle 7. und 8. Klassen
ein, dazu ein Plakat oder ein Objekt zu
gestalten. Die eingereichten Arbeiten
zeugen von eingehender Auseinandersetzung
mit dem Thema, sie sind
vielfältig, originell und wurden mit
viel Aufwand hergestellt. Der Hauptpreis,
gestiftet von der Kirchgemeinde
Luzern, hat einen Wert von 10 000
Franken. Der 2. Preis (interkulturelle
Einkaufs- und Esstour durch die Lu-
zerner Baselstrasse) geht an die Klasse
A2, Schulhaus St. Michael, Beromünster
(Lehrer Daniel Bucher), der 3. Preis
(interkultureller Brunch im Klassenzimmer,
zubereitet von Migranten/
Der Jubel ist riesig: Die Klasse C3a
der Oberstufe Horw mit ihrer Lehrerin
Franziska Frei (hinten links).
-innen aus der Region) an die Klasse
3K, Gersag 1, Emmenbrücke (Lehrerin
Sibylle Fischer).
550 Bierdeckel-Antworten
«Daheim sein heisst für mich …?»
Diese Frage haben Kirchen und Kanton
Luzern auch der ganzen Bevölkerung
gestellt. Sie konnte auf Bierdeckeln
antworten, die im Juli und
August an zahlreichen Treffpunkten
und bei Festen und Veranstaltungen
auflagen. Aus den über 550 Antworten
hat die Jury zehn ausgewählt, deren
Absender einen Preis erhalten.
Der Hauptpreis, ein Nachtessen mit
interkulturellem Catering für 12 Personen,
geht an Flavio Bolzern. Seine
Antwort: «Daheim sein heisst für
mich, meinen Vater in den Armen
zu haben. Meinen Vater zuhause zu
sehen. Das macht mich unendlich
fröhlich.»
Alle Antworten sind auf www.deheisi.ch

18 Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg www.pfarrei-mueswangen.ch
Das ist doch nicht nötig …
… das ist fast die normale Reaktion,
wenn ein Gast bei einem Besuch
Blumen mitbringt oder sonst eine
Aufmerksamkeit.
Warum bringen wir trotzdem gerne
kleine Geschenke, obwohl sie nicht
nötig sind?
Wir zeigen unsere Dankbarkeit.
Danke für die Einladung, fürs Blumentränken,
für die Autofahrt, fürs
Hüten, für …
Der Wert des Dankens
Warum ist danken so wertvoll? Weil
ich mir immer wieder bewusst werde,
dass so vieles unverdient, so vieles
ein Geschenk ist. Das fängt an mit
meinem Leben, dem grössten Geschenk
von Gott durch meine Eltern,
dem Partner, den Kindern, den
Grosskindern, den Menschen, mit
denen ich leben darf, der Schöpfung,
der Musik, und dauert bis zum Dank
für die Zeit an meinem Sterbebett.
Das grösste Gottesgeschenk
Danken will ich auch für Jesus Christus.
Er ist es, der mein Leben hell
macht, der mir Kraft und Sinn
schenkt, der uns untereinander verbindet
und mit Gott.
Aus dem Danken heraus entwickelt
sich mit der Zeit eine Einstellung,
eine Haltung des Nehmens und Gebens.
Wenn ich all das bedenke, bin
ich ausserordentlich dankbar und
bringe auch gerne kleine Geschenke
mit, die nicht nötig sind.
Paul Hornstein-Schnider
Mitteilungen
JA zur Kirchenrenovation
Am Mittwoch, 18. September hat die
Kirchgemeindeversammlung über die
Gesamtrenovation der Kirche abgestimmt.
Mit grosser Mehrheit ist das
Projekt angenommen und der Sonderkredit
bewilligt worden, ebenso die
Aufnahme von Fremdkapital. Baukommission
und Architekt arbeiten
jetzt zügig daran weiter. Die Ausführung
ist geplant nach dem Weissen
Sonntag bis Ende November 2014.
Familiengottesdienst
Am Sonntag, 10. November, laden wir
herzlich ein zu einem Gottesdienst,
speziell für Familien und Kinder.
Bibeltext für jeden Tag
Beim Eingang der Kirche finden Sie
Blätter mit einem Satz aus der Bibel
für jeden Tag. Bitte bedienen Sie sich
und legen Sie den Satz auf den Esstisch
oder an einen anderen geeigneten
Ort, wo Sie ihn immer zur Hand
haben.
Rosenkranzgebet
Ab Oktober wird jeden Dienstagabend,
19.15, der Rosenkranz gebetet.
Alle sind herzlich willkommen.
Vom Wert des Zuhörens
Beachten Sie auch meinen Leitartikel
auf Seite 3 dieses Heftes!
Firmkurs 17+
Mit dem Informationsabend am 6.
September hat der Firmweg 2013/14
der Pfarreien Hitzkirch und Müswangen
gestartet. Er läuft unter dem Motto
«Geb der en Schopf» und besteht
wiederum aus vier Gruppenabenden,
dem Weekend, vier Gesamtanlässen
und dem «Cheleschnuppere».
Dem Glauben Hände geben
Das ist das Motto des Sonntags der
Weltmission. Ist es wirklich nur ein
Motto für diesen Sonntag? Nein, es
sollte eigentlich das Motto für jeden
Tag sein. Christus hat keine Hände,
nur unsere Hände … Weitere Infos
auf: www.missio.ch
Bitte merken Sie vor …
Totengedenkfeier 1. Nov., 13.30
Messgestaltung Musikgesellschaft:
Am 24. Nov. spielt die MGM in Hitzkirch
im Gottesdienst um 10.00.
Budgetversammlung Kirchgemeinde
am 20. Nov., 20.00 Uhr im impuls

www.pfarrei-mueswangen.ch Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg 19
Gottesdienste
Dienstag, 1. Oktober
19.15 Rosenkranzgebet
Sonntag, 6. Okt., 27. So. im Jk.
09.30 Gottesdienstfeier
Chorherr Benno Graf
Jzt. für Pfarrer Philipp Affentranger;
für Jakob und Marie
Hocher-Affentranger
Opfer: Priesterseminar St. Beat
Dienstag, 8. Oktober
19.15 Rosenkranzgebet
Sonntag, 13. Okt., 28. So im Jk.
09.30 Gottesdienstfeier
Pater von Immensee
Jzt. für Alois und Elisabeth
Heggli-Jung, Daniel Heggli;
für Franz Heggli-Bühler;
für Hermann Häller,
Alfred Häller, Franz Häller
Opfer: Missionshaus Immensee
Musik:Mirjam Bossart, Orgel
Dienstag, 15. Oktober
19.15 Rosenkranzgebet
Donnerstag, 17. Oktober
16.00 Glaubensgespräch im Alter
in der Chrüzmatt (B. Graf)
Samstag, 19. Oktober
14.00 Trauung von Erika und
Kurt Estermann-Föhn,
Hildisrieden
Sonntag, 20. Oktober, 29. So im Jk.
Weltmissionssonntag
09.30 Gottesdienstfeier; P. H.
Musik: M. L. Wipf, Orgel
Opfer: MISSIO
Dienstag, 22. Oktober
19.15 Rosenkranzgebet
20.00 Chorprobe
Freitag, 25. Oktober
19.30 Jassabend im Rest. Linde
(Frauenverein)
Sonntag, 27. Okt., 30. So im Jk.
09.00 Gottesdienstfeier (J. Hurter)
Opfer: Wendelinsmessen
Musik: Mirjam Bossart, Orgel
Dienstag, 29. Oktober
19.15 Rosenkranzgebet
20.00 Chorprobe
Mittwoch, 30. Oktober
20.00 Lektorenabend
Freitag, 1. Nov. – Allerheiligen
09.30 Gottesdienstfeier, P. H.
Musik: M. L. Wipf, Orgel
13.30 Totenfeier in der Kirche
dann Gräbersegnung
Musik: Kirchenchor und Bläser
der Musikgesellschaft
Opfer: Seelenmessen
Chronik
Opfer und Spenden
Kirchenrenovation (Kilbi) 400.—
Aufgaben Bistum 70.—
Ki’renovation Wolhusen 100.—
Theol. Fakultät 140.—
Seetal-Tixi150.—
Kerzliopfer75.20
Antonius30.—
Herzlichen Dank für jede Spende!
Wir begrüssen herzlich
Daniela Locher-Stöckli mit Jana,
Sonnmattstrasse 5
Zum Schmunzeln
Michael ist in der dritten Klasse und
kommt mit seinen Fragen zum Vater:
«Papa, warum gibt es Kirchentürme
mit einem Güggel?» – «Keine Ahnung!»
– «Papa, was ist eine Monstranz?»
– «Ich weiss es nicht!» – «Papa,
warum brennt vor dem Tabernakel
das ewige Licht?» – «Das habe ich
vergessen!» – «Papa, wie heisst der
Platz, an dem die Orgel steht und der
Kirchenchor singt?» – «Nie gehört!» –
«Papa, stört es dich, wenn ich dich
frage?» – «Nein, mein Kind, frage nur.
Sonst lernst du ja nichts!»
Zum Surfen
www.liturgieundalltag.de
www.caritas.de und dann das Bild
«Jeden Tag ein Abenteuer» anklicken.
So kommen Sie zum Familienspiel.
Im Dienste der Menschen
Pfarramt: Paul und Heidi Hornstein-
Schnider, Dorfstr. 1, 6289 Müswangen,
041 917 13 76
E-Mail: mueswangen@lu.kath.ch
Präsident: Eugen Studer-Steinmann
Bühlstr. 8, Müswangen, 041 917 30 80
Kirchmeier: Heiri Affentranger
Hausmatte 3, 041 917 11 49
Sakristaninnen: Anita Walthert,
Rain 15, 6289 Hämikon, 041 917 38 93
Priska Brunner, Bendliweg 9A,
6289 Müswangen, 041 917 12 09
QR-Code für die Website
www.pfarrei-mueswangen.ch

Erscheint monatlich
Herausgeber: Kath. Kirchgemeinde Hitzkirch
Redaktion: Stefan Schmitz, Pia Wagner
Teil Müswangen: Heidi und Paul Hornstein
Adresse: Redaktion Pfarreiblatt
Röm.-kath. Pfarramt, 6285 Hitzkirch
Telefon 041 917 12 45, Fax 041 917 12 74
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
Layout: Pia Wagner
Druck: Brunner AG, Druck und Medien,
6011 Kriens, Tel. 041 318 34 34
Redaktionsschluss für den überpfarreilichen
Teil: für Nr. 12/2013 am Donnerstag,
31. Oktober (erscheint Ende November).
Zu schriften an Redaktion
Kantonales Pfar reiblatt, Waldstätterstrasse 9,
6003 Luzern, Telefon 079 395 72 56,
E-Mail: pfarreiblatt@mailworld.ch
Auflage: 2540 Exemplare
Versand: Schnarwiler Druck AG, Hitzkirch
Dänk dra
Gott, gib unserem Glauben Hände,
damit sie sich öffnen
und auf die anderen zugehen.
damit sie zugreifen,
wo Hilfe benötigt wird.
damit sie trösten,
wenn jemand traurig ist.
damit sie grosszügig teilen
und zu einer gerechteren Welt beitragen.
Gott, gib unserem Glauben Hände!
Dank- und Gebetstreffen
für Bischof Anastasius
Samstag, 5. Oktober
14.00 Austausch im Pfarreiheim
15.45 Gottesdienst in der Pfarrkirche
Lichterprozession
Sonntag, 6. Oktober, 19.30
Treffpunkt Labyrinthplatz
Glauben im Alter
Donnerstag, 17. Oktober, 16.00
Alterswohnheim Chrüzmatt
Kinoabend des Frauenvereins
Freitag, 18. Oktober, 20.00
Pfarreiheim
Chilbikonzert mit «Pflanzplätz»
Sonntag, 27. Oktober, 17.00
Pfarrkirche
Redaktionsschluss
für das November-Pfarreiblatt:
Dienstag, 15. Oktober