Pfarrbrief Nr. 15.pdf - Pfarrverband Schöllnach-Riggerding-Außernzell

Außernzeller
Pfarrbrief
vom 15.07.2013 bis 28.07.2013
15/2013 (55 Cent)
- 1 -

Ministrantendienstordnung vom 16.07. - 27.07.2013
Di.: 16.07. 19.30 Uhr Jasmin Ku., Theresa
So.: 21.07. 10.00 Uhr Tobias K., Manuel, Dominik,
Jasmin Kl., Nathalie, Jessica
Di.: 23.07. 19.30 Uhr Anna-Lena K., Christina
Sa.: 27.07. 11.00 Uhr Annalena St., Patrizia
19.00 Uhr Sophia, Lea, Simon,
Jonas, Helena, Laura S.,
Ministunde:
„Ältere“ nur „Berlin-Fahrer“
Fr. 02.08.2013 um 19.00 Uhr
Beerdigung:
In der Woche vom 15.07. - 20.07.2013
In der Woche vom 22.07. - 27.07.2013
Jasmin Ku., Theresa,
Tobias, Manuel
Anna-Lena K., Christina,
Simon, Jonas
Lektorendienst
So.: Holzinger Mario
Sa.: Geier Gabi
Kommunionhelfer
Niederländer Alois
Käsbeitzer Sybilla
MINISTRANTEN - T-Shirt
Wer möchte ein Ministranten-T-Shirt?
Wegen Größe und Namen bitte zum Oswald nach
Schöllnach fahren. Für „Ministranten Außernzell“ angeben!
Die Kosten betragen für die Minis als Eigenanteil 5 €,
den Rest übernimmt die Ministranten-Kasse.
- 2 -

Die Pfarrgemeinde gratuliert:
20.07. Brandl Johann, Perling z. 72.
21.07. Ispan Ingeborg, Außernzell z. 72.
All denjenigen, die in den nächsten
Tagen Geburtstag oder Namenstag feiern,
herzliche Glückwünsche
von der ganzen Pfarrgemeinde Außernzell.
Falls jemand im Pfarrbrief nicht namentlich erwähnt werden
möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro melden!
Namenstage
15.07. Bonaventura
16.07. Carmel, Elvira
17.07. Charlotte, Gabriele,
Marina, Hedwig
18.07. Arnold, Simon
19.07. Bernulf
20.07. Margareta, Apollinaris
21.07. Laurentius
22.07. Maria Magdalena, Julia
23.07. Brigitta
24.07. Christophorus
25.07. Jakobus
26.07. Joachim, Anna
27.07. Bertold
28.07. Raimund, Beatus,
Platin - Hochzeit
Anlässlich zum 55- jährigen Ehejubiläum
gratuliert die Pfarrgemeinde Außernzell
22.07. Schosser Max und Maria aus Atzing
- 3 -

Unser schwarzes Brett
Was ist los im Pfarrverband?
Terminvorschau
Sonntag, 21.07.2013 Außernzell
Aktion „Wir radeln nach Madagasgar
Montag, 29.07.2013 Außernzell
8.30 Uhr AbschlussGD Grundschule
Donnerstag, 03.10.2013 Außernzell
Ewige Anbetung
Do.-So., 03.10.-06.10.2013 Außer.
FB-Reise nach Berlin
Donnerstag,15.08.2013 Außernzell
Patrozinium unserer Pfarrkirche
Freitag, 13.09.2013 Außernzell
AnfangsGD Grundschule
Fr.-Sa., 18.10.-19.10.2013 Pfarrverb
Einkehrtage des PGR im Pfarrverb.
Wir beten für unsere Verstorbenen
Herrn Brandl Heinrich aus Auß.-Bhf.
im Alter von 95 Jahren
Herrn Ranzinger Josef aus Priefing
im Alter von 80 Jahren
Frau Femenia Elisabeth aus Außernzell
im Alter von 69 Jahren
Herrn Stinglhammer Joseph aus Gunzing
im Alter von 75 Jahren
Herrn Schosser Alois aus Atzing
im Alter von 84 Jahren
- 4 -
Johann Wolfgang von Goethe

Ministrantenausflug 2013 nach Haunersdorf
Wegen des schlechten Wetters am 27.05.2013 mussten wir, die jüngeren
Ministranten Außernzell, unsere Pläne kurzfristig ändern und statt in den
Bayernpark ging es auf nach Dingolfing ins Caprima. Dort angekommen
stürzten wir uns gleich in die Fluten. Und trotz des Dauerregens zog es uns
hinaus ins Freibad wo es Sprungbretter und Wasserrutschen gab. Außerdem
hatte es uns das Wellenbecken angetan, welches vor allem die kleineren
sehr beanspruchte. Nach einem gelungen Vormittag verließen wir um
14 Uhr das Spaßbad und begaben uns zu unserem Hauptziel dem Jugendhaus
in Haunersdorf. Dort bezogen wir unsere Zimmer und legten anschließend
eine Rast ein um uns von der Fahrt und dem Schwimmbadbesuch
zu erholen. Auf das Abendessen folgte dann eine kurze Nachtwanderung
rund um Haunersdorf, danach fielen alle müde ins Bett. Weil
das Wetter am folgenden Tag sehr schön war beschlossen wir unseren ins
Wasser gefallenen Besuch des Bayernparks nachzuholen. Gleich zu Anfang
stürzte sich unser Pfarrer ins „Vergnügen“ einer Fahrt mit dem
„Freischütz“ (Achterbahn). Dort sahen auch viele von uns zum ersten Mal
den Bayernpark-Löwen live. Dieser erklärt sich spontan dazu bereit mit
unserer Rasselbande ein Foto zu machen und schloss Freundschaft mit
Alois. Nachdem wir die Fahrgeschäfte genutzt hatten besuchten wir die
neue Greifvogelshow des Bayernparks. Am Nachmittag spielten wir sowohl
Völkerball als auch andere Gesellschaftsspiele. Am Abend folgte
noch eine Runde „Taschenlampenspiel“. Mittwoch morgens wurde noch
das Haus gemeinschaftlich gesäubert und dann machten wir uns auf den
Weg nach Hause. Zum Schluss möchten wir uns noch bei unserer hervorragenden
Köchin Rosi Rauchecker bedanken. Ein weiterer Dank geht an
Frank Alois der sich
immer wieder bereiterklärt
mit uns zu verreisen.
Last but not
least auch ein Dank
an Pfarrer Göppinger
der jedes Jahr einen
tollen Ausflug für uns
organisiert.
- 5 -

24. Juli
HL. CHRISTOPHORUS
Nach einer älteren Legende
soll der Heilige ein Riese mit
furchtbarem Antlitz und 12
Ellen hoch gewesen sein.
Sein Name sei „Offerus“ gewesen.
Er suchte den mächtigsten
aller Könige, nur diesem
wollte er dienen. Als ein
König, den er für den mächtigsten
gehalten hatte, bei einem
Spielmannslied sich jedes
mal bei der Nennung des
Teufels bekreuzigte, erkannte
er dessen Schwäche und
suchte den Teufel. In einer
Einöde fand er ihn als schwarzen
Ritter und stellte sich in
seinen Dienst. Als sie an einem
Kreuz vorbeigehen wollten,
machte der Teufel plötzlich
einen großen Umweg. Da
erkannte Christophorus, dass
das Bild des Gekreuzigten dem Teufel
Angst und Schrecken eingejagt hatte.
Nun suchte er den noch mächtigeren
Christus. Endlich fand er einen Einsiedler,
der ihm bestätigte, Christus sei der
mächtigste Herrscher. Christophorus
übernahm für ihn die Aufgabe, Menschen
auf dem Rücken über einen gefährlichen
Fluss zu tragen, denn er war
stecken. Er werde
groß und stark. Statt eines Stabes
nahm er eine große Stange und trug
unermüdlich Menschen herüber und
hinüber. Eines Nachts hörte er eine Kinderstimme
rufen, konnte aber in der
Dunkelheit nichts erblicken. Nach dem
dritten Ruf ging er hinaus und sah ein
Kind, das hinübergetragen werden wollte.
Als er Als er aber mit diesem
Kind auf der Schulter ins Wasser
stieg, wurde die Last immer schwerer,
das Wasser schwoll an. Er fürchtete zu
ertrinken und glaubte, die ganze Welt
läge auf seinen Schultern. “Mehr als die
Welt hast du getragen“, sagte das Kind
zu ihm, “der Herr, der die Welt erschaffen
hat, war deine Bürde“. Das Kind
drückte ihn unter das Wasser und taufte
ihn. Am Ufer erkannte Christophorus
Christus, seinen Herrn, Der trug ihm
auf, an das andere Ufer zurückzukehren
und seinen Stab in den Boden zu
zur Bekräftigung
seiner Taufe den Stab grünend und blühend
finden. Am nächsten Morgen sah
Christophorus, dass aus seinem Stab
ein Palmbaum mit Früchten gewachsen
w a r . S c h o n 4 5 2 w u r d e d e m
„Christusträger“ eine Kirche in Chalkedon
geweiht. Das Motiv des Christusträgers
wurde in der Kunst oft behandelt.
Zudem glaubte man, dass der den ganzen
Tag geschützt sei, der am Morgen
sein Bild betrachte. Christopherus gilt
auch als Patron der Autofahrer. Von
ihm haben viele Menschen eine Plakette
in ihrem Fahrzeug. Er ist einer der
Nothelfer.
- 6 -

- 7 -
Vom 23. bis zum 28. Juli 2013
findet in Rio de Janeiro der
XXVIII. Weltjugendtag der katholischen
Kirche statt. Etwa 2
Millionen Jugendliche aus aller
Welt werden zu diesem Großereignis
erwartet, das alle drei
Jahre in einem Land der Erde
stattfindet.
Höhepunkt des Weltjugendtages
in Rio ist die Begegnung
und der Gottesdienst mit Papst
Franziskus.
Der letzte Weltjugendtag fand in
Spanien statt, im Jahre 2005
war Deutschland Gastgeber.
Unter dem Motto „Geht hin und
macht zu Jüngern alle Völker
der Erde“ (Mt 28,19) werden
aus Deutschland rund 2500 Jugendliche
teilnehmen, darunter
eine Gruppe der Diözese Passau
mit 15 Personen. Aus
Schöllnach nehmen Verena
Schiller und Anna Straßer teil,
aktive Leiterinnen der Katholischen
Landjugendgruppe ehemalige
treue Ministrantinnen.
Vom 14. bis zum 22. Juli sind
die teilnehmenden Jugendlichen
zu Gast in den Pfarreien
der insgesamt über 200 Diözesen
in Brasilien. Die Passauer
Gruppe besucht die Partnerdiözese
Alagoinhas im brasilianischen
Nordosten und die Pfarrei
Conde, wo der Passauer Diözesanpriester
Georg Pettinger tätig
ist.
Auf Grund meiner 15-jährigen
Seelsorgstätigkeit in Alagoinhas
hat mich das Bischöfliche Jugendamt
Passau eingeladen,
die Gruppe zu begleiten und
Übersetzungsdienste zu übernehmen.
Dieses Angebot habe
ich gerne angenommen, ist es
für mich doch eine willkommene
Gelegenheit, früheren Pfarrangehörigen
wieder zu begegnen.
Josef Göppinger

62 junge Gläubige empfangen das
Sakrament der Firmung 62 Jugendliche
aus dem Pfarrverband Schöllnach/Riggerding/Außernzell
haben
das Sakrament der Firmung empfangen:
Bischof
Moses D.
P r a k a s a m
aus Nellore
im indischen
Bundesstaat
Andhra Pradesh
salbte
die Jugendlichen
mit
Chrisam und
feierte mit
ihnen einen
sehr schönen
und auf die
Jugendlichen
abgestimmten
Gottesdienst.
A n g e f ü h r t
von den Min
i s t r a n t e n ,
Bischof Moses
D. Prakasam,
Pfarrvikar
Deva Sahayam
Gudipalli
aus Untergriesbach,
Pfarrer Josef
G ö p p i n g e r ,
Kaplan Pater
Joseph Amalraj
und Diakon
Frater
S t e p h a n
Stadler, der
die Firmlinge
auf diesen besonderen Tag vorbereitet
hatte, zogen sie mit ihren Paten in
die festlich geschmückte Pfarrkirche
St. Johannes der Täufer ein.
- 8 -

Der Schöllnacher Kirchenchor unter
Leitung von Franz-Xaver Oswald sowie
Organist Karl Datzmann umrahmten
den Gottesdienst mit feierlichen
Liedern.
„Bleibt online“, ermahnte Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Martha Brandl die
Jugendlichen: Diese sollten der Kirche
auch nach der Firmung die Treue halten.
Diesen Wunsch äußerte auch
Bischof Moses: „Es ist mein herzlicher
Wunsch, dass manche von euch Ja
sagen, wenn Gott sie ruft für einen
geistlichen Beruf. Bitte bleibt offen für
eine solche Möglichkeit in eurem Leben.“
Zuvor hatte er den Jugendlichen die
große Bedeutung der Firmung erklärt.
Dies solle ein Schlüsselerlebnis im
Leben der Jugendlichen werden, „weil
sie alle Bereiche des Lebens betrifft“.
Im Sakrament der Firmung werde das
Wunder von Pfingsten gefeiert, als der
Heilige Geist den Aposteln erschien.
Gott kümmere sich um jeden Einzelnen,
man müsse nur „Christus und
seine Katholische Kirche ernst nehmen“,
erklärte Bischof Moses.
Dann empfingen die Jugendlichen der
Reihe nach das Sakrament. Bischof
Moses zeichnete mit dem Salböl namens
Chrisam ein Kreuz auf die Stirn
jedes Firmlings. Die Firmbetreuer
nannten ihm die Namen der 62 Firmlinge,
denen er nicht nur die Hand auflegte,
sondern ihnen auch in kurzen
Gesprächen die Hand gab und ihnen
alles Gute wünschte. Manche waren
ganz schön nervös, als sie so vor dem
Bischof standen, andere dagegen unterhielten
sich gern mit dem sympathischen
Geistlichen.
Auch die Fürbitten wurden von Firmlingen
gelesen, ehe sie alle nach dem
Empfang dieses besonderen Sakraments
aus dem Gottesdienst entlassen
wurden. Für Bischof Moses sowie
Deva Gudipalli gab es noch Geschenke:
Kaplan Joseph Amalraj bedankte
sich in fließendem Englisch bei dem
Bischof aus seinem Heimatland und
überreichte ihm eine Madonnenkerze
sowie ein Buch, auch für Deva Gudipalli
gab es ein Buch.
Das Sakrament der Firmung empfingen:
Aus der Pfarrei Schöllnach Christina
Berndl, Nicole Berndl, Jan Blotenberg,
Michelle Blotenberg, Julia Bruckmeier,
Manuel Eder, Kevin Eid, Nicolai
Endl, Fabian Englmaier, Johannes
Frisch, Sonja Glashauser, Paula
Graßl, Michael Groll, Thomas Grubmüller,
Nicolas Hackl, Marco Hausinger,
Marcel Hof, Adrian Janda, Lucas
Janda, Angelika Kronschnabl, Isabel
Kupper, Selina Laumer, Jens Limmer,
Corina Mielich, Carmen Müller, Laura
Müller, Pia Niederländer, Anja
Pschorr, Magdalena Rengsberger,
Josef Röhrl, Martin Sagerer, Adrian
Schiller, Nicolai Schiller, Caprice
Schosser, Marcel Voß, Melissa Weber,
Josefine Wiesenberger, Manuel
Winnerl, Simon Wolf, Britta Zeitlhöfler,
Lukas Zellner, Paula Zellner. Aus der
Pfarrei Riggerding: Andreas Pledl,
Johannes Pledl. Aus der Pfarrei Außernzell:
David Bschlangaul, Josef
Drasch, Kerstin Freudenstein, Dominik
Fuchs, Verena Guril, Sebastian Haas,
Lukas Hermann, Simon Käser, Jasmin
Kleiser, Sophie Rauchecker, Laura
Schmid, Patricia Schmid, Jennifer
Schuster, Tina Schütz, Adriana Somann,
Tobias Stöger, Christina Wolf,
Sofie Zacher.
Text und Bild: Sabine Süß
- 9 -

GOTTESDIENSTORDNUNG
des Pfarrverbandes Schöllnach - Außernzell - Riggerding
Dienstag, 16. Juli
Gedenktag
Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel
19.30 Außernzell
Gottesdienst
○ Fam. Michael Hausinger f. Sohn u. Bruder Karl-Heinz z. Geb.Tg.
○ Josef Schmid f. Mutter z. Sttg.
○ Sylvia Denk f. Nachbarn Josef Schosser
○ Fam. Eigner, Außerrötzing f. Karl Brandl
○ Fam. Niederländer, Irrach f. Karl Brandl
Mittwoch, 17. Juli
8.00 Schöllnach
Gottesdienst
15.00 Schöllnach
Evangelischer Gottesdienst im Seniorenheim Rosenium
19.30 Schöllnach
Gebetskreis im Jugendheim
Donnerstag, 18. Juli
16.00 Schöllnach
Abschlussgottesdienst 9. Klassen der Mittelschule
18.30 Schöllnach
Rosenkranz
19.00 Schöllnach
Gottesdienst
Freitag, 19. Juli
8.15 Schöllnach
Abschlussgottesdienst 10. Klassen der Realschule
10.00 Schöllnach
Schlussgottesdienst der Förderschule
19.00 Riggerding
Gottesdienst
- 10 -

SAMSTAG 20. JULI 2013
Opfergabe für Waegwan (Korea)
Lesung 1: Gen 18,1-10a Lesung 2: Kol 1,24-28 Ev: Lk 10,38-42
19.00 Schöllnach
Gottesdienst
16. SONNTAG IM JAHRESKREIS 21. JULI 2013
Opfergabe für Waegwan (Korea)
10.00 Riggerding
Wortgottesfeier
Aufnahme der neuen Ministranten
10.00 Schöllnach
Gottesdienst
10.00 Außernzell
Gottesdienst
♦ Marianne Gotzler m. Kinder f.
Ehemann, Vater, Schw.Vater u.
♦
Opa z. Geb.Tg.
Ottilie Schuster f. Ehemann,
Eltern u. Geschwister
♦ Geschw. Müller, Erkerding f.
Tante Maria Müller
♦ Fam. Marianne Memminger f.
Fritz Schäffner
♦ Maria Paulick m. Fam. f. Vater u.
Opa Alois Schosser, Atzing
♦ Adelheid Schneider, Außernzell f.
Maria Müller
♦ Maria Daschner f. lb. Freundin u.
Nachbarin Maria Eder
♦
♦
♦
11.30 Riggerding
Taufe
Michael Schmid f. Eltern u. Schwester
Fam. Zitzlsberger, Haidlfing f. Josef Schütz
Anna Schreder f. Cousine Ottilie Brunner
- 11 -
Lk 10,38-42
Sie zogen zusammen weiter, und er
kam in ein Dorf. Eine Frau namens
Marta nahm ihn freundlich auf. Sie
hatte eine Schwester, die Maria hieß.
Maria setzte sich dem Herrn zu Füßen
und hörte seinen Worten zu.
Marta aber war ganz davon in Anspruch
genommen, für ihn zu sorgen.
Sie kam zu ihm und sagte:
Herr, kümmert es dich nicht, dass
meine Schwester die ganze Arbeit
mir allein überlässt? Sag ihr doch,
sie soll mir helfen! 41 Der Herr antwortete:
Marta, Marta, du machst dir
viele Sorgen und Mühen. Aber nur
eines ist notwendig. Maria hat das
Bessere gewählt, das soll ihr nicht
genommen werden.

Dienstag, 23. Juli
Hl. Brigitta von Schweden
(Schutzpatronin von Europa)
19.30 Außernzell
Gottesdienst
○ Anita u. Bernhard Gruber, Winzer f. ehem.
Nachbarin Magdalena Stahl
○ Erna Witschital m. Fam. f. Katharina Geier
○ Alois Schosser jun., Iggstetten f. Anna Konhäuser
○ Fam. Sagerer, Irrach f. Mathilde Holzinger
○ Raiffeisen Schöllnach f. Anna Stingl
Mittwoch, 24. Juli
8.00 Schöllnach
Gottesdienst
Hl. Christophorus
Hl. Scharbel Mahluf
19.30 Schöllnach
Gebetskreis im Jugendheim
Donnerstag, 25. Juli
Hl. Jakobus
(Apostel)
18.30 Schöllnach
Rosenkranz
19.00 Schöllnach
Gottesdienst
Freitag, 26. Juli
Hl. Joachim
Hl. Anna
(Eltern der Gottesmutter Maria)
10.00 Schöllnach
Abschlussandacht der Abt-Joscio-Schule, Niederalteich
19.00 Riggerding
Gottesdienst
- 12 -

SAMSTAG - VORABENDGOTTESDIENST 27. JULI 2013
Opfergabe für unsere Pfarrkirche
Lesung 1: Gen 18,20-32 Lesung 2: Kol 2,12-14 Ev: Lk 11,1-13
11.00 Außernzell
Taufe: Mühlbauer Laurin William aus Auß.-Bhf.
19.00 Schöllnach
Gottesdienst
19.00 Außernzell
Wortgottesfeier
♦ Fam. Maria Bircheneder, Außernzell f. Eltern
♦ Fam. Helmut Lange f. Vater z. Sttg. u. f. Bruder Josef z. Sttg.
♦ Fam. Helmut Wolf f. Vater, Schw.Vater u. Opa z. Sttg.
♦ Rosmarie Kufner m. Fam. f. Mutter, Schw.Mutter u.
Oma Anna Stingl
♦ Alois u. Christa Zacher, Kleibmühle f. Hubert Stingl
♦ Josef, Alfons u. Fritz Glashauser f. Alois Forster
♦ Fam. Ludwig Schmid f. Nachbarin Mechthilde Hausinger
♦ Fam. Glashauser, Perling f. Michael Gotzler
♦ Anna Schreder m. Kinder f. Schwester u. Tante Therese Folkinger
♦ Helga Sigl m. Fam. f. Cousin Michael Mader
17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 28. JULI 2013
Opfergabe für unsere Pfarrkirche
10.00 Riggerding
Abschlussgottesdienst des Kindergartens St. Anna
10.00 Schöllnach
Wortgottesfeier
PFARRFEST
11.30 Schöllnach
Taufe
AM SONNTAG
Es ist nicht nur wichtig,
die Worte des Vaterunsers zu lernen,
sondern noch mehr, es vollkommen zu leben.
Papst Johannes XXIII.
- 13 -

Kirchgeld für 2013
Wer das Kirchgeld 2013 noch nicht bezahlt hat,
kann das im Pfarrbüro einbezahlen oder überweisen.
Raiffeisenbank
Hengersberg/Schöllnach
Konto 4002059
BLZ 741 616 08
Sie können aber auch mit einer Lastschrift das Kirchgeld
in Auftrag geben. Es wird dann einmal im Jahr (im Juli)
von Ihrem Konto abgebucht. Falls Sie dies möchten,
füllen Sie das inliegende Formular „Kirchgeld“ aus und
bringen es ins Pfarrbüro oder
werfen es in den Briefkasten.
Mutter-Kind- /
Eltern-Kind-
Gruppe
Die Mutter-Kind-/
Eltern-Kind-Gruppe
Außernzell trifft sich
regelmäßig jeden Donnerstag zwischen 16.00 und 17.00 Uhr
im Jugendraum des Würzingerhauses.
Da viele Kinder aus der jetzigen Gruppe in den Kindergarten
wechseln, laden wir alle interessierte Mütter mit ihren Kleinkindern
zu diesem abwechslungsreichen und interessanten
Treffen mit Erfahrungsaustausch ein.
- 14 -

- 15 - - 15 -

Auch heuer laden wir wieder alle auf unseren Radweg ein:
Wir radeln nach Madagaskar
Am Sonntag, den 21. Juli 2013
Beginn 12.30 Uhr - Ende 17.30 Uhr.
Veranstalter sind der Pfarrverband
Fürstenstein-Nammering, Vereine und
die anderen Orte entlang des Radweges.
Es machen mit:
Fürstenstein-Nammering-Eging-
Thannberg-Schöllnach-
Außernzell-Iggensbach – Hengersberg
– Schwanenkirchen -
Tittling-Witzmannsberg
Es gibt 11 Stempelstellen auf der
Strecke Hengersberg –
Schwanenkirchen - Iggensbach –
Schöllnach – Außernzell - Eging -
Nammering - Fürstenstein - Tittling - Witzmannsberg - bis Hutthurm/
Kalteneck.
Hier können jeweils auch Radler aus anderen Gemeinden mit einsteigen.
Die gefahrenen Kilometer werden abgestempelt und zusammengezählt.
Wir sollen die Strecke bis nach Madagaskar
schaffen. Das sind 8 500
km. Aber warum nach Madagaskar?
Mit dieser Solidaritätsaktion unterstützen
wir das MISEREOR-
Projekt auf Madagaskar „Das Dorf
macht Schule – Die Schule macht
das Dorf“. Gerade in den ländlichen
Regionen lebt die arme Bevölkerung
verstreut in kleinen Siedlungen
und die nächste Schule ist oft etliche
Kilometer entfernt.
Die Kleinbauern in den abgelegenen Dörfern des Hochlands richten deshalb
selbst eine Dorfschule für die ersten zwei Schuljahre ein. Danach
können die Schüler leichter die weit entfernten staatlichen Grundschulen zu
Fuß erreichen.
MISEREOR unterstützt die Eltern bei der Einrichtung der Klassenräume,
mit Lernmitteln und Fortbildung für die Lehrer.
Kosten für ein Jahr 300 Euro pro Schule. Da möchten wir mithelfen.
- 16 -

Deshalb bitten wir um eine freiwillige Startgebühr
nach eigenem Ermessen
für die Schulkinder Madagaskars.
Zu Live-Musik, Kaffee, Kuchen und Semmel mit Grillwürstel am Bahnhof
Fürstenstein sind Sie herzlich willkommen.
Gegen 18:00 Uhr findet in Fürstenstein die zentrale Bekanntgabe der
Ergebnisse statt:
Es gibt eine Gruppen- und Einzelwertung.
Wer wird Sieger?
Welche Gemeinden oder Pfarreien stellen einen
neuen Rekord auf?
Wir brauchen über 300 Teilnehmer aller Altersstufen und von allen anliegenden
Orten, damit wir die Strecke 8 500 km erreichen können!
Kontaktadressen: Nikolaus Saller, Hochfeldstr. 12
94538 Fürstenstein; Tel 08504/8234
E-Mail: nikolaus.saller@web.de und Matthias Strahberger
m.strahberger@gmx.de
DIE STEMPEL-STELLE für Außernzell:
Neben dem Radweg Hartreut/Steinreut
Getränke, Brotzeit, Kaffee und Kuchen
- 17 -

Ortsverband AUSSERNZELL
E i n l a d u n g
Der CSU-Ortsverband Außernzell und die Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft der
CSU laden ein zur
Besichtigung der Biogasanlage
der Familie Schuster in Ramperting 5
94532 Außernzell
am Sonntag, den 21. Juli 2013,
ab 13.00 Uhr.
Die Biogasanlage der Familie Schuster ist, neben der Milchviehhaltung, ein weiteres
Standbein des Familienbetriebes.
Mit der Energie, die aus Gülle und nachwachsenden Rohstoffen erzeugt wird, können
rund 300 Haushalte mit Strom versorgt werden. Zudem werden mit der erzeugten
Abwärme fünf Häuser in Ramperting beheizt.
Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit Getränken, Brotzeit sowie Kaffee und
Kuchen gesorgt.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich
Michael Klampfl Familie Schuster Alfons Saller
CSU-Ortsvorsitzender Ramperting Kreisvorsitzender AGL
- 18 -

- 19 -

- 20 - 20 -

- 21 -
- 21 -

Taxi Zitzlsberger
Schöllnach/Eging
Suchen dringend Fahrer zur
Aushilfe/Teilzeit
Für Krankenfahrten und/
oder Nachtfahrten
Tel.: 09903/94011 oder 0170/3119399
oder p.z.66@web.de
ANNAHMESCHLUSS
bitte beachten, wegen Urlaubszeit !!!
Das Pfarrbüro ist vom 02.08. - 02.09.2013
geschlossen !
Herausgeber: Kath. Pfarramt
94532 Außernzell, Pfr. Josef Göppinger
Tel. 09903/416 Fax 09903/952283
E-Mail: pfarramt.aussernzell@bistum-passau.de
Homepage:
www. pfarrei-schoellnach.de
Redaktion: Käsbeitzer Sybilla
Druck : Frank Alois
Gesamtauflage: 460 Einzelpreis: 0,55 €
Annahme — Schluss für die Pfarrbriefe:
Nr. 16 vom 29.07. - 11.08.2013
Donnerstag, 18. Juli 2013
Nr. 17/18 vom 12.08. - 08.09.2013
Donnerstag, 01. August 2013
- 22 -