Roto Informations
Roto Informations
Roto Informations
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
1<br />
BASISWISSEN<br />
FENSTER UND BESCHLAG<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
DIE ÜBERSICHT.<br />
1 Basiswissen Fenster<br />
1.1 Fensterarten<br />
1.2 Fenstermaterialien<br />
1.3 Fensterformen<br />
1.4 Öffnungsarten<br />
1.5 Fachbegriffe am Fenster<br />
2 Basiswissen Beschlag<br />
2.1 Beschlagübersichten DK<br />
2.2 Beschlagübersichten<br />
2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
2.4 Richtlinien und Normen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
2<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1 BASISWISSEN FENSTER<br />
1.1 Fensterarten<br />
1.1.1 Einfachfenster<br />
1.1.2 Verbundfenster<br />
1.1.3 Kastenfenster<br />
1.2 Fenstermaterialien<br />
1.3 Fensterformen<br />
1.3.1 Rechteckfenster<br />
1.3.2 Schrägfenster<br />
1.3.3 Fenster mit Schräge<br />
1.3.4 Rundbogenfenster<br />
1.3.5 Segmentbogenfenster<br />
1.3.6 Dreieckfenster<br />
1.4 Öffnungsarten<br />
1.5 Fachbegriffe am Fenster<br />
1.5.1 Benennung der Fensterteile<br />
1.5.2 Fachbegriffe am Holzfenster<br />
1.5.3 Falzbilder bei Holzfenstern<br />
1.5.4 Fachbegriffe am Kunststofffenster<br />
1.5.5 Profilsysteme bei Kunststofffenstern<br />
1.5.6 Falzbilder bei Aluminiumfenstern<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
3<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.1.1 EINFACHFENSTER<br />
Bei dieser Fensterart nimmt der<br />
Blendrahmen einen Fensterflügel<br />
auf, in den die Verglasung eingebettet<br />
ist. Einfachfenster stellen heute<br />
den Standard im Fensterbau dar.<br />
Historisch gesehen sind Einfachfenster<br />
mit einer Einfachverglasung die<br />
älteste Fensterart. Vorwiegend wurden<br />
sie nach außen geöffnet. Erst<br />
später änderte sich die Öffnungsart,<br />
um das Reinigen zu erleichtern. Mit<br />
Mehrfach-Isolierglas ausgestattet,<br />
erfüllen sie hohe Anforderungen in<br />
puncto Dichtigkeit, Wärme- und<br />
Schallschutz.<br />
Sie werden heute rationell mit modernen<br />
Maschinen- und Werkzeugausstattungen<br />
gefertigt.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
4<br />
1 Basiswissen Fenster 1.1 Fensterarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.1.2 VERBUNDFENSTER<br />
Verbundfenster sind sehr aufwändige<br />
Sonderkonstruktionen, die fast<br />
ausschließlich im Bereich der<br />
Denkmalpflege eingebaut werden.<br />
Mit heutiger Dichtungstechnik<br />
ausgestattet und mit moderner<br />
Fertigungstechnik hergestellt,<br />
erfüllen sie hohe Anforderungen<br />
ohne den Einbau von Isoliergläsern.<br />
Geschichtlich gesehen ist das<br />
Verbundfenster die Weiterentwicklung<br />
des einfach verglasten<br />
Einfachfensters. Durch einen<br />
zusätzlichen Innenflügel konnte<br />
die Wärmedämmung und der<br />
Schallschutz verbessert werden.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
5<br />
1 Basiswissen Fenster 1.1 Fensterarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.1.3 KASTENFENSTER<br />
Kastenfenster werden hauptsächlich<br />
als sehr wirksame Schallschutzfenster<br />
bei extrem hohen Anforderungen<br />
eingesetzt. Je nach Verglasungsart<br />
erreichen sie Werte, die<br />
der Schallschutzklasse 6 genügen.<br />
Außerdem findet man Kastenfenster<br />
auch bei Gebäuden mit sehr tiefer<br />
Leibung.<br />
Im Rahmen von Weiterentwicklungen<br />
in der Fensterkonstruktion<br />
spielen Verbundfenster heute im<br />
Bereich der Niedrigenergie-Häuser<br />
und der Klimatechnik wieder eine<br />
zunehmende Rolle.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
6<br />
1 Basiswissen Fenster 1.1 Fensterarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.2 FENSTERMATERIALIEN<br />
Holzfenster<br />
Klassisches Fensterbaumaterial,<br />
Kunststofffenster (PVC)<br />
Es wird unterschieden zwischen<br />
Profilsystemen mit Anschlagdichtung<br />
(AD) und Systemen mit<br />
Mitteldichtung (MD).<br />
Alumimiumfenster<br />
Holz-Aluminium-Fenster<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
7<br />
1 Basiswissen Fenster 1.2 Fenstermaterialien<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.3 FENSTERFORMEN<br />
Rechteckfenster Schrägfenster Fenster mit Schräge Rundbogenfenster<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
Segmentbogen Stulpfenster (2-flg.) Dreieckfenster Mehrflügeliges Fenster<br />
mit Pfosten und Riegel<br />
8<br />
1 Basiswissen Fenster 1.3 Fensterformen<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.4 ÖFFNUNGSARTEN<br />
Drehkippflügel<br />
DIN links<br />
Drehkippflügel<br />
DIN rechts<br />
Schwingflügel<br />
Drehflügel<br />
nach innen öffnend<br />
Kippflügel<br />
Drehflügel<br />
nach außen öffnend<br />
Klappflügel<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
Wendeflügel<br />
9<br />
1 Basiswissen Fenster 1.4 Öffnungsarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5 FACHBEGRIFFE AM FENSTER<br />
1.5.1 Benennung der Fensterteile<br />
1.5.2 Beschlagspezifische Fachbegriffe am Holzfenster<br />
1.5.3 Falzbilder bei Holzfenstern<br />
1.5.4 Beschlagspezifische Fachbegriffe am Kunststofffenster<br />
1.5.5 Profilsysteme bei Kunststofffenstern<br />
1.5.6 Falzbilder bei Aluminiumfenstern<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
10<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.1 BENENNUNG DER FENSTERTEILE<br />
Blendrahmen<br />
Oberes Blendrahmenholz<br />
Senkrechtes Blendrahmenholz<br />
Riegel (Kämpfer)<br />
Pfosten (Setzholz)<br />
Unteres Blendrahmenholz<br />
Flügelrahmen<br />
Oberes Flügelrahmenholz<br />
Senkrechtes Flügelrahmenholz<br />
Sprosse<br />
Glasfalzleiste<br />
Unteres Flügelrahmenholz<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
11<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.2 BESCHLAGSPEZIFISCHE FACHBEGRIFFE<br />
AM HOLZFENSTER<br />
Glashalteleiste<br />
Flügel<br />
Achsmaß<br />
Beschlagsnut<br />
Überschlaghöhe<br />
Überschlagbreite<br />
Falzluft<br />
Rahmen<br />
Aufdeck /<br />
Aufschlag innen<br />
Leibungstiefe<br />
Falztiefe<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
Blendrahmenfreimaß<br />
12<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
innen<br />
FB 33-0 · Oktober 2002<br />
Flügelaußenmaß FAM (B x H)<br />
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
außen<br />
Blendrahmenaußenmaß BLAM (B x H)<br />
Rahmenfalzmaß RFM (B/H)<br />
Durchgangslichte<br />
Glaslichtmaß<br />
Glasfalzmaß<br />
Flügelfalzmaß FFM (B/H)<br />
Fensterblechfalz<br />
Fensterbankfalz<br />
13<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20/24<br />
9/13<br />
12<br />
18/20<br />
2,2<br />
12,3<br />
9,4<br />
16,2<br />
1<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
12/18-13, 12/20-13<br />
Eurofalz<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
14<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
5<br />
9<br />
12<br />
18/20<br />
2,2<br />
12,3<br />
9,4<br />
16,2<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
Eurofalz<br />
Überschlagdichtung<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
15<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
4<br />
7 8<br />
9<br />
12<br />
18/20<br />
2,2<br />
12,3<br />
9,4<br />
16,2<br />
1<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
Euronut 7/8<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
16<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
4<br />
7 8<br />
5<br />
9<br />
12<br />
18/20<br />
2,2<br />
12,3<br />
9,4<br />
16,2<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
Euronut 7/8<br />
Überschlagdichtung<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
17<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
4<br />
7 8<br />
6<br />
9<br />
12<br />
18/20<br />
2,2<br />
12,3<br />
9,4<br />
16,2<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
Euronut 7/8<br />
Überschlagdichtung klein<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
18<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20/24<br />
12<br />
18/20<br />
9/13<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9,<br />
12/18-13, 12/20-13<br />
Eurofalz<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
19<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
7 8<br />
4<br />
12<br />
18/20<br />
9<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
Euronut 7/8<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
20<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
12<br />
18/20<br />
9<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
mit gegenüberliegender<br />
Beschlagnut<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
21<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
16<br />
11<br />
18<br />
12<br />
2,2<br />
13<br />
1<br />
30<br />
9,4<br />
9<br />
26,2<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9<br />
Euronut 7/8 oder Eurofalz<br />
mit Schlagleiste<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
22<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
16,2<br />
1<br />
12,3<br />
2,2<br />
9,4<br />
9<br />
2,2<br />
12<br />
18/20<br />
2-flügeliges Fenster mit Setzpfosten<br />
18/20<br />
7 8<br />
4<br />
9<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9 Euronut 7/8 oder Eurofalz<br />
12 mm Falzluft, 18(20) mm Überschlagbreite, 9 mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
23<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
9<br />
18/20<br />
12<br />
5<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9,<br />
Eurofalz<br />
Überschlagdichtung<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
24<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
7 8<br />
18/20<br />
4<br />
12<br />
5<br />
9<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9,<br />
Euronut 7/8<br />
Überschlagdichtung<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
25<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.3 FALZBILDER BEI HOLZFENSTERN<br />
18/20<br />
7 8<br />
18/20<br />
4<br />
12<br />
6<br />
9<br />
1<br />
2-flügeliges Fenster ohne<br />
Setzpfosten<br />
Falzsystem 12/18-9, 12/20-9,<br />
Euronut 7/8<br />
Überschlagdichtung klein<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
26<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.4 BESCHLAGSPEZIFISCHE FACHBEGRIFFE<br />
AM KUNSTSTOFFFENSTER<br />
Flügel<br />
Achsmaß<br />
Beschlagsnut<br />
Glasleiste<br />
Rahmen<br />
Falzluft<br />
Rahmennut (systemabhängig)<br />
Überschlaghöhe<br />
Überschlagbreite<br />
Leibungstiefe<br />
Blendrahmenfreimaß<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
27<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
FB 33-0 · Oktober 2002<br />
28
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
außen<br />
Blendrahmenaußenmaß BLAM (B x H)<br />
Rahmenfalzmaß RFM (B/H)<br />
Durchgangslichte<br />
Glaslichtmaß<br />
Glasfalzmaß<br />
Flügelfalzmaß FFM (B/H)<br />
Flügelaußenmaß FAM (B x H)<br />
innen<br />
29<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13, mit gegenüberliegender Beschlagnut<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
30<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13, unbefräst<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
31<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13, unbefräst<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
32<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13, einseitig befräst<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
33<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13, befräst<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
34<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster mit Setzpfosten<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
35<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster mit zwei Griffen<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9, 12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbreite<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
36<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.5 FALZBILDER BEI KUNSTSTOFFFENSTERN<br />
1-flügeliges Fenster mit<br />
Mitteldichtung (MD)<br />
Falzsysteme 12/18-9, 12/20-9,<br />
12/22-9, 12/20-13, 12/21-13,<br />
12/22-13<br />
12 mm Falzluft<br />
18(20,21,22) mm Überschlagbr.<br />
9(13) mm Beschlagachse<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
37<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.6 FALZBILD BEI ALUMINIUMFENSTERN<br />
Mitteldichtung<br />
Anschlagsteg Mitteldichtung<br />
Thermische Trennung<br />
Flügelprofil-Bautiefe<br />
Treibstangen C-Nut<br />
Treibstange<br />
Überschlagdichtung<br />
außen<br />
Falzluft<br />
Kammermaß (Beschlag)<br />
Rahmenklemmnut für Beschlagteile<br />
Rahmenprofil-Bautiefe<br />
Überschlaghöhe (inkl. Dichtung)<br />
Überschlagüberdeckung<br />
Überschlagbreite<br />
Blendrahmenfreimaß<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
innen<br />
38<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.6 PLATZBEDARF BEI ALUMINIUMFENSTERN<br />
20
1.5.6 PLATZBEDARF BEI ALUMINIUMFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
40<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
1.5.6 PLATZBEDARF BEI ALUMINIUMFENSTERN<br />
2-flügeliges Fenster ohne Setzpfosten<br />
Mit Schieber bzw. aufgesetztem Stulpflügelgetriebe<br />
Platzbedarf Stulpflügelgetriebe<br />
aufgesetzt<br />
Platzbedarf siehe Rahmennut<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
41<br />
1 Basiswissen Fenster 1.5 Fachbegriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2. BASISWISSEN BESCHLAG<br />
2.1 Beschlagübersichten Drehkipp<br />
2.1.1 Rechteckfenster<br />
2.1.2 Schrägfenster<br />
2.1.3 Fenster mit Schräge<br />
2.1.4 Rundbogenfenster<br />
2.1.5 Segmentbogenfenster<br />
2.1.6 Dreieckfenster<br />
2.2 Übersichten andere Öffnungsarten<br />
2.2.1 Drehflügel<br />
2.2.2 Kippflügel<br />
2.2.3 Zweiflüglig ohne Setzpfosten<br />
2.2.4 Zweiflüglig ohne Setzpfosten (WK1)<br />
2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
2.3.1 Dornmaß<br />
2.3.2 Griffhöhe<br />
2.3.3 Kippweite<br />
2.3.4 Schließstücke<br />
2.4 Richtlinien und Normen<br />
2.4.1 RAL- Gütezeichen<br />
2.4.2 Europäische Normen<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
42<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.1 RECHTECKFENSTER<br />
Grundsicherheit<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
43<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.1 RECHTECKFENSTER<br />
Geeignet für Fenster nach<br />
Widerstandsklasse 1.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
44<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.1 RECHTECKFENSTER<br />
Geeignet für Fenster nach<br />
Widerstandsklasse 2.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
45<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.1 RECHTECKFENSTER<br />
Geeignet für Fenster nach<br />
Widerstandsklasse 3.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
46<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.2 SCHRÄGFENSTER<br />
α<br />
Anwendungsbereich des<br />
Schrägaxers von +50° bis<br />
-15° Schräge<br />
(Neigungswinkel α)<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
47<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.3 FENSTER MIT SCHRÄGE<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
48<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.4 RUNDBOGENFENSTER<br />
Stichhöhe H =<br />
gesamte FFH – Radius r<br />
Radius r = FFB / 2<br />
r<br />
r<br />
H<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
49<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.5 SEGMENTBOGENFENSTER<br />
H<br />
Stichhöhe H<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
50<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.1.6 DREIECKFENSTER<br />
β<br />
α<br />
Winkel α min. 40° – max. 60°<br />
Winkel β min. 30° – max. 50°<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
51<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.1 Beschlagübersichten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.2.1 DREHFLÜGEL<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
52<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.2 Übersichten andere Öffnungsarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.2.2 KIPPFLÜGEL<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
53<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.2 Übersichten andere Öffnungsarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.2.3 ZWEIFLÜGELIG OHNE SETZPFOSTEN<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
54<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.2 Übersichten andere Öffnungsarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.2.4 ZWEIFLÜGELIG OHNE SETZPFOSTEN (WK1)<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
55<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.2 Übersichten andere Öffnungsarten<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.3.1 DORNMASS<br />
Griffhöhe<br />
Griffhöhe<br />
43<br />
43<br />
Dornmaß 8<br />
Dornmaß 15<br />
ø 10<br />
ø 12<br />
ø 10<br />
ø 10<br />
ø 12<br />
ø 10<br />
12,3<br />
Dornmaß 8<br />
Frästiefe min. 20<br />
12,3<br />
Dornmaß 15<br />
Frästiefe min. 27<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
56<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.3.1 DORNMASS<br />
Dornmaß<br />
12,3<br />
12,5<br />
Mögliche Dornmaße von 25 mm – 50 mm<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
57<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.3.2 GRIFFHÖHE<br />
Getriebe mit konstantem<br />
Griffsitz<br />
Griffhöhe<br />
Getriebe mit mittig /<br />
variablem Griffsitz<br />
Griffhöhe<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
58<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.3.3 KIPPWEITE<br />
80mm<br />
140mm<br />
Die Kippweite ist der maximale<br />
Abstand an der Flügeloberkante<br />
zwischen Blendrahmen und<br />
gekipptem Flügel.<br />
Je nach Beschlagausführung<br />
kann die Kippweite variiert<br />
werden.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
59<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.3.4 SCHLIESSSTÜCKE<br />
Auch Schließbleche genannt.<br />
Generell wird unterschieden<br />
zwischen Standard- und<br />
Sicherheitsschließstücken.<br />
Sicherheitsschließstücke sind<br />
nur in Verbindung mit<br />
pilzförmigen Zapfen auf<br />
Flügelbeschlagseite sinnvoll,<br />
denn nur dann ist die für einen<br />
Aushebeschutz notwendige<br />
Hintergreifung gewährleistet.<br />
Sicherheitsschließstücke<br />
können je nach Anforderung<br />
aus Zinkdruckguss oder aus<br />
Stahl gefertigt sein.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
60<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.3.4 SCHLIESSSTÜCKE<br />
Im Holzfensterbereich gibt es<br />
zusätzlich Schließstücke mit<br />
Bohrzapfen, die das genaue<br />
Setzen der Rahmenteile<br />
ermöglicht.<br />
Falls der Flügelbeschlag bereits<br />
mit Pilzzapfen ausgerüstet ist,<br />
lassen sich nachträglich die<br />
Standardschließstücke durch<br />
Sicherheitsschließstücke<br />
austauschen (Nachrüstung).<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
61<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.3 Beschlagspezifische Begriffe<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.4.1 RAL-GÜTEZEICHEN<br />
Das RAL-Gütezeichen wird<br />
vergeben von der Gütegemeinschaft<br />
Schlösser und Beschläge<br />
in Velbert.<br />
RAL/RG 607/3 beinhaltet die<br />
Güte- und Prüfbestimmungen<br />
für Drehbeschläge und<br />
Drehkippbeschläge.<br />
RAL/RG 607/13 beinhaltet die<br />
Güte- und Prüfbestimmungen<br />
für Aushebelschutzbeschläge.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
62<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.4 Richtlinien und Normen<br />
FB 33-0 · Oktober 2002
2.4.2 EUROPÄISCHE NORMEN<br />
Maßgeblich ist die europäische<br />
Normenreihe DIN V ENV 1627-<br />
1630.<br />
Bauteilunabhängige Beurteilung<br />
der einbruchhemmenden<br />
Wirkung von Bauteilen in der<br />
Außenfassade.<br />
Das gesamte Fenstersystem,<br />
also Profilausbildung, Füllung,<br />
Beschlag und Befestigung wird<br />
betrachtet.<br />
Einstufung in insgesamt sechs<br />
Widerstandsklassen.<br />
<strong>Roto</strong> <strong>Informations</strong>- und<br />
Technologie-Center<br />
63<br />
2 Basiswissen Beschlag 2.4 Richtlinien und Normen<br />
FB 33-0 · Oktober 2002