Infoblatt Nr. 300 Mai 2013 - in St. Peter in der Au

Nr. 300 Mai 2013
Diesmal lesen Sie:
Amtliche Nachrichten
An einen Haushalt
Rama dama................................................... 2
Hundekot....................................................... 2
Autowrackentsorgung.............................. 2
Babyrucksack................................................ 3
Energiesparen Kürnberg.......................... 3
Heizungsprojekt St. Johann.................... 3
Erfolg der Jungzüchter............................. 4
Homöopathie für Tiere.............................. 4
Tag der Sonne.............................................. 5
Tagesmütter ausgezeichnet.................... 6
Information für Stellungspflichtige...... 6
Offene Stellen............................................... 6
Wohnungsmarkt......................................... 6
Baugrund-Suche......................................... 6
Aus den Schulen.......................................... 7
Eröffnung Carl Zeller-Museum............... 8
Veranstaltungen........................................13
Gemeindeschitag......................................15
Veranstaltungen........................................16
Montag
13. Mai 2013
19:30 Uhr
Festsaal
Schloss St. Peter
Amtsstunden
Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Mo. 13:00 - 18:00 Uhr
Bgm. Sprechstunden
nach Voranmeldung am Mo. 15:00 - 18:00 Uhr
Amtsstunden in den Außenstellen
HS Ramingtal: Mi. 13:00 - 14:00 Uhr
Kinderg. Kürnberg: Mi. 14:30 - 17:00 Uhr
Tel.: 07477/42111-0, Fax: 07477/42111-31
Standesamt: 42111-22, Gemeindebad 43398
E-Mail: gemeinde@stpeterau.at
Web: www.st-peter-au.gv.at
Zugestellt durch Post.at
Zul.Nr. 02Z033138 M Verlagsort: 3352 St. Peter in der Au

Rama dama
durch-
Schlechtwetter
kreuzt Rama dama
In St. Johann wurde die Flurreinigung
durchgeführt, wenn auch
nicht mit voller Mannschaft. 4
Erwachsene und 15 Jugendliche
sammelten am 20. April trotz
schlechtem Wetter. Der Termin
war ja schon einmal wegen Schneelage
um zwei Wochen verschoben
worden.
Auch St. Michael wurde fleißig geräumt.
9 unermüdliche Helfer ließen
sich nicht abhalten, den Ort
von Weggeworfenem zu befreien.
schlußendlich an ein Müllsammeln
nicht zu denken.
Hundekot
Die Gemeinde ersucht ALLE Hundehalter
eindringlich, die Beseitigungspflicht
der Verunreinigung
durch Hundekot auf öffentlichen
Rasenflächen, Gehwegen, öffentlichen
Flächen, Verkehrsflächen,
Kinderspielplätzen und Parkanlagen
einzuhalten. Außerdem
wird auf die Aufsichtspflicht hingewiesen!
Rasen mähen, Holz schneiden
etc. am Wochenende:
Im Markt standen in der Früh trotz
Regen und Kälte einige Freiwillige
parat, um die Bachläufe und Straßengräben
von Verunreinigungen
zur säubern. Unter den vorherrschenden
Bedingungen und auch
aus Sicherheitsgründen war dann
Im NÖ Hundehaltegesetz wird dazu
unmissverständlich angeführt:
(1) Wer einen Hund hält, muss die
dafür erforderliche Eignung aufweisen
und hat das Tier in einer Weise
zu führen und zu verwahren, dass
Menschen und Tiere nicht gefährdet
oder unzumutbar belästigt werden
können.
(2) Ein Hund darf ohne Aufsicht nur
auf Grundstücken oder in sonstigen
Objekten verwahrt werden, deren
Einfriedungen so hergestellt und instand
gehalten sind, dass das Tier
das Grundstück aus eigenem Antrieb
nicht verlassen kann.
Führen von Hunden
(1) Der Halter oder die Halterin
eines Hundes darf den Hund nur
solchen Personen zum Führen oder
zum Verwahren überlassen, die die
Aus Rücksicht der Bevölkerung vor
übermäßiger Lärmbelästigung
wird ersucht, die Verwendung und
den Betrieb von lärmerzeugenden
Maschinen und sonstigen Geräten
wie Rasenmähern, Ketten- und
Kreissägen in der Zeit von täglich
20.00 bis 6.00 Uhr, an Samstagen
ab 13.00 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen gänzlich zu unterlassen.
Tragen auch Sie Ihren Teil am örtlichen
Gemeinschaftsleben bei!
Herzlichen Dank an alle freiwilligen
Helfer!
GR Alfred Deinhofer
GR Franz Sengseis
OV Heinz Berndl
dafür erforderliche Eignung, insbesondere
in körperlicher Hinsicht,
und die notwendige Erfahrung aufweisen.
(2) Wer einen Hund führt, muss die
Exkremente des Hundes, welche dieser
an öffentlichen Orten im Ortsbereich,
das ist ein baulich oder funktional
zusammenhängender Teil eines
Siedlungsgebietes, sowie in öffentlichen
Verkehrsmitteln, Schulen,
Kinderbetreuungseinrichtungen,
Parkanlagen, Einkaufszentren, Freizeit-
und Vergnügungsparks,
Stiegenhäusern und Zugängen zu
Mehrfamilienhäusern und in gemeinschaftlich
genutzten Teilen von
Wohnhausanlagen hinterlassen hat,
unverzüglich beseitigen und entsorgen.
Autowrackentsorgung
am Dienstag,
dem 21. Mai
2013 (Dienstag
nach Pfingsten)
wird wieder eine kostenlose Autowrackentsorgung
durchgeführt.
Die Autos werden direkt bei Ihnen
abgeholt. 5 Reifen sind bei der kostenlosen
Abholung includiert.
Anmeldung bis spätestens Freitag,
17. Mai 2013, 12:00 Uhr unter
Vorlage des Typenscheines oder
der Fahrgestellnummer sowie der
Automarke, Type und der Wagenfarbe
beim Gemeindeamt.
| Nr. 300

Babyrucksack
Die Gemeinde hat für ihre frischgebackenen
Erdenbürger ein
neues Willkommensgeschenk parat:
Die Eltern erhalten am Gemeindeamt
einen Rucksack, welcher
prall gefüllt ist mit diversen, praktischen
Utensilien, die man täglich
gebrauchen kann.
Im Rucksack ist alles übersichtlich
verstaut und somit hat die Mutter
bzw. der Vater bei den diversen
Ausfahrten und Besuchen mit nur
einem Handgriff alles Nötige parat.
Holen Sie sich dieses Geschenk!
Energiesparen Kürnberg
In Eigeninitiative entstand durch Kürnberger Bürgerinnen und Bürger
eine Energiesparaktion.
Die Straßenbeleuchtung der Siedlungsstraße Süd wird mit Einverständnis
der dort lebenden Kürnbergerinnen und Kürnberger in der Zeit von
23:00 Uhr bis 05:00 Uhr abgeschaltet.
Sie möchten damit Vorbildwirkung erzielen und parallel dazu natürlich
den Stromverbrauch der Gemeinde vermindern.
Nach derzeitigen Berechnungen betrage die Einsparung alleine für die
Siedlungsstraße Kürnberg Süd ca. 170 Euro pro Jahr und führt zu keinen
wirklichen Komfortverlust.
Als nächster Schritt ist geplant, die Kirchenaußenbeleuchtung (2000 Watt
Scheinwerfer) ab ca. 22:00 Uhr abzuschalten. Eine kleine Steuerung direkt
beim Scheinwerfer macht dies möglich und wird eine Energieeinsparung
bringen.
Heizungsprojekt St. Johann
Die Freiwillige Feuerwehr St. Johann/Engstetten errichtete einen Zubau
zum Feuerwehrhaus. Im Zuge dessen wurde auch eine neue Hackschnitzelheizung
eingebaut.
Mit dieser Heizungsanlage wird seit der vergangenen Heizperiode auch
das Volksschul- und Kindergartengebäude mitbeheizt.
Nun wurde dieses Projekt vom Lebensministerium ausgezeichnet.
Durch dieses sogenannte Biomasse Mikronetz wird die Umwelt jährlich
um 21,6 Tonnen CO2 entlastet!
Hinterbichler Manuela, die kleine Jana
und Bürgermeister Wieser
Die Marktgemeinde ist stolz auf derartige Erfolge und Initiativen der
Gemeindebürgerinnen und -bürger und würde sich freuen, in einer
der nächsten Ausgaben des Infoblattes über Ihr durchgeführtes Projekt
berichten zu können.
Nr. 300|

Grandioser Erfolg für den
Jungzüchterclub Mostviertel
Die Arbeitsgemeinschaft der Österreichischen
Fleckviehzüchter
veranstaltete gemeinsam mit der
Österreichischen Jungzüchtervereinigung
im Rahmen der Bundesfleckviehschau
2013 in Rotholz, Tirol
einen Abend der Jungzüchter.
Ziel des Abends war es,
den besten Vorführer
und das beste Typtier zu
küren. Die Niederösterreichischen
Jungzüchter
wollten es sich nicht
entgehen lassen, bei diesem
großartigen Event
dabei zu sein und stellten
zehn von den insgesamt
65 Teilnehmern
aus ganz Österreich. Die
Niederösterreichischen
Jungzüchter waren in
fünf Gruppen vertreten und konnten
insgesamt vier große Siege für
sich gewinnen.
In Gruppe eins war bereits die
Spannung im Publikum und bei
den Jungzüchtern zu spüren. Johannes
Ratzberger aus St. Peter/Au
holte sich in dieser Gruppe den Reservevorführsieg.
Der Schweizer
Preisrichter Matthias Suess betonte
bereits nach der ersten Entscheidung,
dass es ein sehr spannender
Abend werden würde und dass die
Vorführleistung auf sehr hohem
Niveau ist und er an diesem Abend
sehr gefordert sein wird.
Die dritte Gruppe an diesem Abend
war geprägt von den NÖ Genetik
Jungzüchtern. In dieser Gruppe
fanden sich insgesamt vier Teilnehmer
aus Niederösterreich wieder.
Michael Pfaffenbichler aus
St. Peter/Au gelang es mit seiner
hervorragenden Vorführleistung
einen Gruppensieg zu gewinnen.
Der Preisrichter Matthias Suess
kommentierte die Entscheidung
wie folgt: „ Es gab in dieser Gruppe
einen Vorführer der mir bereits
beim Einzug aufgefallen ist. Dieser
Vorführer hat eine ganz besondere
Eigenschaft mit in den Ring
gebracht. Er hat die ganze Zeit
gelächelt und mir gezeigt, dass er
Freude an der Arbeit mit seinem
Rind hat.“
In der fünften Gruppe war das
Niveau laut Preisrichter so hoch,
dass so mancher Vorführer auch
auf internationalen Wettbewerben
große Chancen hätte. Die Freude
der Niederösterreicher war groß,
als Matthias Suess die Waldviertlerin
Marina Kurz zur Gruppenvorführsiegerin
kürte.
Als es um den Titel beste Vorführerin
bzw. bester Vorführer bei der
Bundesfleckviehschau ging, wurde
die Spannung für alle Niederösterreicher
beinahe unerträglich,
da drei Jungzüchter – Johannes
Ratzberger (St.Peter/Au), Michael
Paffenbichler (St.Peter/Au) und
Marina Kurz (Waldhausen) darum
kämpften. Als der Preisrichter aus
den zwölf Siegern die sechs besten
heraussuchte und diese nochmals
alleine ins Rennen schickte war
zu diesem Zeitpunkt
klar, Niederösterreich
ist mit Marina Kurz und
Michael Pfaffenbichler
ganz vorne dabei.
Matthias Suess forderte
den Jungzüchtern alles
ab, als er einen Tierwechsel
unter den sechs
besten veranlasste. Bange
Minuten, die eine
Ewigkeit dauerten bis
es klar war: Marina
Kurz wurde Bundesvorführchampion
und Michael Pfaffenbichler
wurde Bundesreservevorführchampion.
Ein Doppelsieg
für Niederösterreich. Das Schauteam
Niederösterreich – welches
größtenteils aus Jungzüchtern bestand
- stürmte mit Sekt und Fahne
in den Ring und die Emotionen
überwältigten alle, bis hin zu Freudentränen.
Der Jungzüchterclub Mostviertel
gratuliert Michael Pfaffenbichler
recht herzlich zu diesem großen
Erfolg und wünschen ihm auch
weiterhin viel Freude und ein ruhiges
Händchen beim Vorführen
von Rindern.
Homöopathie für Tiere
| Nr. 300
Veranstaltung Homöopathie für Tiere
Diese Kursreihe wurde vom Umweltausschuss mit der Arbeitsgemeinschaft
der Bäuerinnen am 22. Feb. 13 zum 6. Mal organisiert und war von der
Teilnehmerzahl wieder voll belegt.
Die Zielsetzung ist das Wohlergehen der Tiere zu erhalten, Krankheiten ohne Belastung für die Tiere
und die Umwelt zu heilen und ein anderes Verständnis von Krankheit zu vermitteln. Homöopathie
gehört zu den wenigen medizinischen Richtungen, bei denen die körpereigene Abwehr unterstützt
wird, anstatt sie zu behindern. Sie kann wieder aufrichten und heilen, was gestört, jedoch nicht, was
bereits zerstört ist.
Der Referent Dr. Gumhalter verstand es wieder, uns neue Sichtweisen für diese Zusammenhänge zu
vermitteln.
Ein Dank gilt dem Referenten, der AGB der Bäuerinnen, der BBK Amstetten und der Gemeinde St.
Peter/Au.
Für den Umweltausschuss St. Peter/Au, GR Leopold Holzer

Tag der Sonne
Europäischer Tag der Sonne am 4. Mai 2013
Besichtigungsmöglichkeit
der Photovoltaik-Großanlage
am Kürnberg
Samstag 4. Mai 2013
13.00 bis 17.00 Uhr
Kürnberg Nr. 159
(Vulgo Unterstrasser)
Der Anlagenbetreiber Mostviertel Energie GmbH
und die Fam. Mayer, bieten an diesem Tag die
Möglichkeit einer umfassenden Information über
diese neu installierten Photovoltaikanlagen.
Der Umweltausschuss St.Peter/Au lädt in Zusammenarbeit mit der Mostviertel
Energie alle Interessierten zu dieser Anlagenbesichtigung ein.
Nr. 300|

Tagesmütter ausgezeichnet
Qualität steht bei der Kinderbetreuung
im Mittelpunkt. Deswegen hat
das NÖ Hilfswerk ein Qualitätszertifikat
eingeführt.
Jetzt wurden wieder 3 Tagesmütter
des Hilfswerks Seitenstetten/Aschbach
ausgezeichnet.
Beim Hilfswerk Seitenstetten/Aschbach
werden 100 Tageskinder liebevoll
und kompetent von 30 Tagesmüttern
betreut. Das NÖ Hilfswerk
steht den Tageseltern
dabei als
professioneller
Partner zur Verfügung.
Warum
das Tagesmutter-Modell
so erfolgreich
ist? „Im
Mittelpunkt stehen
die Bedürfnisse
der Kinder,
gleichzeitig
wird aber auch
auf die Bedürfnisse
der Eltern
e i n g e g a n g e n .
Flexible Arbeits-
Information für Stellungspflichtige
zeiten fordern
auch flexible
Betreuungslö -
sungen. Das
Tagesmutter-Angebot ist flexibel
und familiennah - Qualität steht dabei
immer im Mittelpunkt“, betont
LAbg. Michaela Hinterholzer, Präsidentin
des NÖ Hilfswerks und Vorsitzende
des Hilfswerks Amstetten.
Um die Güte der Tagesmutter-Betreuung
auch nach außen sichtbar
zu machen, hat das NÖ Hilfswerk
auch ein internes Qualitätszertifikat
eingeführt. Auch die Tagesmütter
Schatzeder Heidi, Zemanek
Andrea und Merkinger Angelika
aus St.Peter/Au haben nun ein begehrtes
Qualitätszertifikat überreicht
bekommen. Zu diesem Erfolg
gratulierten Bürgermeister
Gerhard Wieser, LFK Bernkopf
Anita, EL Kammerhofer Christine
und LAbg. Michaela Hinterholzer.
Um der steigenden Nachfrage gerecht
zu werden,
sucht das
Hilfswerk dringend
neue Tagesmütter.
Eine neue kostenlose
Ausbildung
startet
wieder in Kürze.
Sichern Sie
sich rechtzeitig
Ihren Platz.
Anlässlich zum
Tag der Tagesmütter
veranstaltet
das
Hilfswerk Seitenstetten
am
Donnerstag den
16. Mai einen
Tag der offenen
Tür im Hilfswerk Seitenstetten mit
Kasperltheateraufführung um 15
Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Info:
NÖ Hilfswerk, Kinder Jugend und Familie
Kammerhofer Christine
Amstettnerstraße 1, 3353
0676/878733906
Von links:EL Kammerhofer Christine, LFK Bernkopf Anita, Merkinger
Angelika, LAbg. Hinterholzer Michaela, Zemanek Andrea,
Bürgermeister Gerhard Wieser, Schatzeder Heidi
Offene Stellen
Für unsere Unimarkt-Filialen in
St.Peter und Seitenstetten werden
Lehrlinge für die Ausbildung
zum
Einzelhandelskauffrau/-mann
Lebensmittel aufgenommen.
Bewerbungen bitte schriftlich an:
Andre GmbH, Bahnhofstr. 4,
3353 Seitenstetten
Das Bildungszentrum St. Benedikt
in Seitenstetten sucht ab sofort
eine Köchin (40 Wochenstunden).
Nähere Informationen unter
www.st-benedikt.at
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams von STYLING M&Ms
in St.Peter/Au eine Frisörin bzw. einen
Frisör (Teilzeit). Bei Interesse
melden Sie sich bitte tagsüber unter
der Telefonnummer 07477/49033
oder abends unter 0664/3829766.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!
M&Ms und Team
Wohnungsmarkt
Vermiete Wohnung 30m 2 mit
Einbauküche in Seitenstetten.
Tel. 07477/43206
Baugrund-Suche
Ich bin auf der Suche nach einem
BAU-Grundstück in St.Peter/Au in
der Grösse von 100m² bis 300m².
Auf diesem Grundstück soll primär
eine 3fach Stahlbetongarage
in der Größe von ca. 50-60m² gebaut
werden.
Das Grundstück sollte wenn möglich
aufgeschlossen sein und einen
Strassenanschluss haben
(asphaltiert oder nicht).
Es wäre toll wenn sich dieses
Grundstück in einer ruhigen Lage
befinden würde. (Fussballplatz,
Bachviertel,.)
Dieses Grundstück würde diesen
Sommer bebaut werden.
Wolfgang.Kamleitner@gmx.at
Der Maschinenring Mostviertel
West hat eine neue Tel. und Fax
Nummer.
Telefon neu: 059060 316
Fax neu: 059060 3916
| Nr. 300

Aus den Schulen
Gewinn des SCHULSPORT-
GÜTESIEGELS für die
NNöMS ST. PETER/AU!
Am 17. April 2013 durfte die NNöMS
St. Peter/Au bereits zum siebenten
Mal in ununterbrochener
Reihenfolge
das NÖ Schulsportgütesiegel
in der Kategorie
II (NNöMS, AHS,
ASO, Polytechnische
Schulen) in Empfang
nehmen.
Die NNöMS St. Peter/
Au ist damit eine der
wenigen Schulen, die
seit Beginn der Aktion
an der Schulsporttrophy
teilnehmen und
auch jedes Jahr für ihr
vielfältiges Angebot
ausgezeichnet wurde.
Acht Schulen wurden
in der Kategorie II nominiert,
die NNöMS
St. Peter/Au durfte wie schon 2011
als Siegerschule diese besondere
Auszeichnung in Empfang nehmen.
Die NÖ Landesregierung honoriert
den Gewinn der Schulsport Trophy
mit einem Geldpreis von € 1.000,
welcher wiederum den Schülern/
innen zu Gute kommt.
Prof. Mag. Angerer Gerhard , HOL Wendlik Otto, Maurer Alfred, LR Dr. Bohuslav Petra,
Schweitzer Viktoria, Elternvereins-Obfrau Ratzberger Maria
Dieses Gütesiegel für die sport- und
bewegungsfreundlichsten Schulen
wurde von Sportlandesrätin
Dr. Petra Bohuslav gemeinsam mit
dem NÖ Landesschulrat vergeben.
Zu den Hauptkriterien für die
Prämierung zählen vor allem die
generelle sportliche Ausrichtung
des Schulalltages, die
Durchführung von
sportlichen Schulveranstaltungen,
die Teilnahme
an Wettbewerben,
die Erlangung von
Sportabzeichen, aber
auch die Gesundheit im
Lebensbereich Schule
von der Pausengestaltung
bis hin zum Schulbuffet.
Besonders positiv
bewertet wurde die
Kooperation mit der
Sportunion St. Peter/Au
in den Bereichen Badminton
und Tischtennis.
WEITERER TOP-ERFOLG BEI
DEN TISCHTENNIS-BUN-
DESMEISTERSCHAFTEN
Die Neue NÖ Mittelschule St. Peter/Au
erzielte bei den Tischtennis-
Bundesmeisterschaften in Salzburg
zwei VIZE-BUNDESMEISTER-TI-
TEL!
nur einem einzigen Gegner geschlagen
geben und erreichten sowohl
bei den Burschen als auch bei
den Mädchen den hervorragenden
2. Platz und damit jeweils den Titel
des VIZE-BUNDESMEISTERS.
Bei ihrer Heimkehr am 12. April
wurden die beiden erfolgreichen
Teams von Bgm. OSR Wieser, Direktor
Erich Greiner, der Elternvereinsobfrau
Maria Ratzberger
und zahlreichen Eltern und Fans
am Bahnhof St. Peter empfangen.
Allen Spielerinnen und Spielern
herzliche Gratulation zu diesem
großartigen Erfolg und besonderer
Dank dem Trainer Mag. Markus
Berger und HOL Otto Wendlik als
schulischem Betreuer!
Da die Spieler und Spielerinnen
der NNöMS St. Peter in der Au bereits
bei den Tischtennis Landesmeisterschaften
im März in Überform
auftraten, qualifizierten sich
zwei Teams als NÖ Landesmeister
für die Schüler-Bundesmeisterschaften.
So startete am Mittwoch, dem 10.
April, ein Großaufgebot von St. Peter
nach Salzburg. Hannah Döcker,
Laura Artner, Veronika Lahmer,
Lisa Streißlberger, Alfred Maurer,
Julian Peilsteiner, Mathias Wallner
und Thomas Mitterer machten sich
mit ihrem Trainer Mag. Markus
Berger und HOL Otto Wendlik auf
den Weg zum Turnier der besten
Teams aller neun Bundesländer.
Bereits in den Vorrundenspielen
zeigten die Teams aus St. Peter
ihre Klasse und konnten sich beide
den Einzug ins Finale sichern.
Sie mussten sich nach zwei spannenden
Turniertagen letztendlich
Herzlicher Empfang der Vize-Bundesmeister am Bahnhof St. Peter-Seitenstetten: HOL Otto Wendlik, Dir.
Erich Greiner, Mag. Markus Berger, Veronika Lahmer, Laura Artner, Lisa Streißlberger, Hannah Döcker,
Thomas Mitterer, Alfred Maurer, Mathias Wallner, Julian Peilsteiner, Bgm. OSR Gerhard Wieser
Nr. 300|

Carl Zeller-Museum im Schloss neu eröffnet
Das mit Unterbrechungen
seit 1934 in St. Peter in
der Au bestehende Carl
Zeller-Museum wurde am
7. April 2013 im Schloss
neu eröffnet.
Die Eröffnungsfeier am
Vormittag und der „Tag
der offenen Tür“ am Nachmittag
boten den zahlreichen
Besuchern Gelegenheit,
einen ersten Einblick
in das vielfältige Angebot
des neuen Museums
zu bekommen. Die
umfangreichen Inhalte der
Ausstellung weckten bei
vielen interessierten Besuchern
den Wunsch wieder
zu kommen.
Multimedia-Station im neuen Carl Zeller-Museum
Mehrere Multimedia-Stationen mit zahlreichen Audio- und
Videobeispielen zeigen das gesamte Spektrum von Carl
Zellers kompositorischem Schaffen. Neben Gesamtaufnahmen
von Bühnenaufführungen und Konzerten sind auch
historische Aufnahmen zu hören und zu sehen.
Durch die Lage im Schloss gibt es für individuelle Besichtigungen
regelmäßige Öffnungszeiten an den Wochentagen
während der Amtsstunden der Marktgemeinde.
Gruppen- und Einzelführungen werden nach Voranmeldung
angeboten.
Bei der Eröffnungsfeier war der von Ing. Thomas Gnedt
gefundene Urenkel von Carl Zeller, Ing. Gottfried Hecher,
erstmals in St. Peter in der Au zu Besuch.
Das neue Carl Zeller-Museum im Schloss St. Peter/Au
Als modernes Musikermuseum kann das neue Museum
Leben und musikalisches Gesamtwerk Carl Zellers unmittelbar
erlebbar machen. Das Museum ist so gestaltet,
dass sowohl eine individuelle Besichtigung in Eigenregie,
als auch eine geführte Besichtigung möglich ist.
Ing. Thomas Gnedt mit dem
Carl Zeller-Urenkel Ing. Gottfried Hecher
| Nr. 300
„Tag der offenen Tür“ im neuen Museum
Öffnungszeiten
Ganzjährig während der Amtsstunden der Marktgemeinde
Eintrittspreise
Erwachsene € 2,- / Kinder, Schüler und Studenten € 1,-
Führung (ab 5 Pers.) plus € 2,-/Person
Führungen
Nur nach Voranmeldung unter 07477/42111-0 (Gemeindeamt)
oder 0680/2059678 (Ing. Thomas Gnedt)
Kontakt
Internet: www.carlzeller.at / e-Mail: museum@carlzeller.at

„Es zählen nur noch erste Plätze“
Selbstwert ist ein zentraler Begriff der Kinder- und Jugendcharta des
Jugendrotkreuzes.
Wie erzieht man sein Kind zu Selbstbewusstsein?
IDENTITÄT
Ich bin mehr als das, was
ihr in mir seht.
Gebt mir Zeit und Raum
zu wachsen und mich zu
entwickeln.
Das sagt die Jugend!
WIE KÖNNEN ELTERN DIESE SELBSTAKZEPTANZ
STÄRKEN?
Da gäbe es einen einfachen Weg: Stärken und
Schwächen des Kindes erkennen, fördern statt
überfordern, Anerkennung zollen und Mut für
schwierige Aufgaben machen. Schließlich gilt das
Sprichwort: Kein Meister ist vom Himmel
gefallen!
„SELBSTWIRKSAMSKEITÜBERZEUGUNG“
WAS IST DAS?
Selbstwirksamkeit bedeutet, dass
Menschen daran glauben, aus eigener
Kraft eine Veränderung herbeiführen zu
können. Es ist gerade diese
Überzeugung, die die Energie liefert, um
an eine Sache mit Zuversicht
heranzugehen. Kinder, die sich in ihrem
Sosein akzeptiert und angenommen
fühlen, sind auch in der Lage, Kritik zu
ertragen und sich schwierigen
Situationen zu stellen.
„ BESCHÄMEN SIE IHR KIND NIEMALS“
Ein bisschen etwas müssen Kinder aber schon
aushalten, oder? Das Leben ist kein
Zuckerschlecken.
Beschämung führt selten zu Einsicht. Sie zielt auf
die Beschädigung des Selbstwerts ab und hat
nicht mit einer sachlichen, konstruktiven Kritik zu
tun. Wer kritisiert, sollte auch Lösungsvorschläge
bieten.
DO s und DON`Ts in der Erziehung
Für den Inhalt verantwortlich:
LebensTraum - Ingrid Kaubeck
DO
Geben Sie dem Kind die Sicherheit, dass Sie auf seiner Seite stehen.
Lassen Sie Ihr Kind spüren, dass es geliebt wird – unabhängig
davon, was es kann und was es weiß.
Geben Sie dem Kind nur so viel Hilfe, wie es braucht – jederzeit.
Lassen Sie Ihrem Kind die Chance, Fehler zu machen und daraus zu lernen.
Beobachten Sie Ihr Kind aufmerksam und fördern Sie seine Talente.
DON`T
Vergleichen Sie Ihr Kind, seine Leistungen und Fähigkeiten nie mit anderen.
Es ist einzigartig!
Beschämen Sie Ihr Kind niemals – es verliert Vertrauen in Sie und sich selbst.
Fällen sie kein absolutes Urteil, wie z.B. „Das kannst du nicht!“
Ein Ausweg wäre: “Das kannst du jetzt noch nicht, ich kann dir dabei helfen!“
Bewerten Sie das Verhalten Ihres Kindes – aber niemals seine Person, die verdient
Achtung!
Nr. 300|

Pflegen Sie Ihre Freundschaften
Hier finden Sie Austausch, Trost und
Anteilnahme. Überlegen Sie deshalb auch, wie
Sie eingeschlafene Kontakte wieder auffrischen
können.
1. Krisen-Management
Wenn Belastungen zu groß werden oder Konflikt-Strategien versagen, kann aus
dem Schlecht-drauf-sein eine handfeste seelische Krise werden. Das ist kein
Zeichen von Schwäche, sondern die Möglichkeit sich aktiv mit sich selbst zu
beschäftigen. Mit den Antworten auf ein paar Fragen, kommen Sie vielleicht
dahinter, was die Krise ausgelöst hat.
Haben Sie ausreichend Zeit für Grundbedürfnisse: Schlaf, ausgewogene
Ernährung, genug Bewegung und soziale Kontakte?
Mit wem können Sie reden, wenn es Ihnen schlecht geht?
Was ärgert Sie schon lange, erschöpft Sie und raubt Ihnen Kraft?
Welche Aktivitäten geben Ihnen Ruhe und Geborgenheit?
In welchen Beziehungen fühlen Sie sich geborgen?
Sind Sie mit Ihrem Berufsleben zufrieden, finden Sie dort Anerkennung?
Übung 1
Aktiv erwachen.
Ein Bein anwinkeln, das andere in die Senkrechte bringen.
Den Vorfuß abwechselnd zum Schienbein ziehen und
strecken.
Die Hände erfassen den Oberschenkel und helfen beim
Heben des Oberkörpers. Dabei Ausatmen.
Wirkt auf: Bein-, Bauch-, Hals-, und Armmuskulatur.
Leichtere Variante: Ohne Aufrichten
Ernährungstipp
Vielseitig, aber nicht zuviel!
Eine vollwertige und abwechslungsreiche Ernährung bildet die Voraussetzung für
Gesundheit und volle Leistungsfähigkeit.
Die Ernährungspyramide zeigt, dass auf kein Lebensmittel verzichtet werden muss,
solange die Verzehrmenge im richtigen Verhältnis zueinander stehen. Die Größe der
Flächen weist in etwa auf den wünschenswerten Anteil der einzelnen Lebensmittelgruppen
in der Ernährung hin.
Je vielfältiger Mahlzeiten- vom kleinen Snack bis zum vollständigen Menü –
zusammengestellt werden, umso mehr lebensnotwendige Nährstoffe erhält man. Um
gesund und leistungsfähig zu bleiben, benötigt der Körper eine Vielzahl von Nährstoffen:
Einweiß, Fett, Kohlenhydrate, Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, Wasser und
Ballaststoffe. Es gibt kein einzelnes Lebensmittel, in dem all diese Nährstoffe in
ausreichender Menge enthalten sind. Damit der Körper alle Nährstoffe in der richtigen
Menge erhält, müssen die Lebensmittel geschickt kombiniert werden.
Für den Inhalt verantwortlich:
LebensTraum - Ingrid Kaubeck
10 | Nr. 300

Senken Sie Ihre Energiekosten.
Mit dem EVN HeizungsTausch.
Ganz einfach Energie und bares Geld sparen: Beim EVN HeizungsTausch wird Ihr alter
Heizkessel durch ein effi zienteres und umweltfreundlicheres Modell ersetzt. Planung,
Austausch und die Installation des neuen Heizkessels übernimmt die EVN für Sie.
Und wenn es um Sanierung oder die Montage einer modernen Photovoltaik-Anlage
geht, nimmt Ihnen die EVN auch hier gerne die ganze Arbeit ab – von der Planung bis
zur Umsetzung. Ganz nach unserem Motto: Energie vernünftig nutzen.
Jetzt Beratungstermin vereinbaren:
evn.at/heizungstausch oder 0800 800 333.
Die EVN ist immer für mich da.
Zum Muttertag schenke
ich dir das Allerbeste!
Nimm dir eine Auszeit und
lass dich verwöhnen mit
einer herrlichen Kosmetikbehandlung
für Gesicht und Körper...
mit Heilmassagen, Klangmassagen,
Kräuterstempelmassagen...
mit einer wohltuenden
Fußpflege und Handpflege...
12. Mai 2013
ex
animo
per manus
Ihr Fachinstitut
Christine Schreiner
3353 Seitenstetten, Promenade 12
Tel.: (07477) 432 10, massage.schreiner@aon.at
www.institut-schreiner.at
und vielen anderen
wertvollen Behandlungen
in ihrem Fachinstitut.
Tue deinem Körper Gutes,
damit die Seele Lust hat
darin zu wohnen.
Nr. 300|11

ERÖFFNUNG
in St. Peter/Au, 3.–4. Mai 2013, 8–18 Uhr
Zu diesem Anlass dürfen wir Sie recht herzlich zu einem
Glas Sekt in unser neues Geschäftslokal einladen.
- 10 % auf jeden Einkauf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Christiana Röcklinger
Standort St. Peter/Au
Standort Seitenstetten
12 | Nr. 300

Neuübernahme der Gärtnerei Linhart in Seitenstetten:
Rechtzeitig vor dem Muttertag eröffnen wir am Freitag, den 10. Mai 2013
in 3353 Seitenstetten, Steyrer Straße 91 den ehemaligen Gärtnereibetrieb neu.
Es erwartet Sie ein Sortiment von:
Balkonblumen-Beetblumen, Schnitt-Zimmerblumen, Geschenkartikel
wie z.B.: Engel, Elfen usw.
Öffnungszeiten: Mo. bis So. von 8.00 bis 18.00 Uhr,
Tel. 0699/81314699
Auf Ihr Kommen freuen sich Christine und Helmut Peschta.
Funk-Jazz-Rock-
Rapp
Big Band
URGA
Schlosshof St. Peter/Au
19:30 Uhr
25. Mai 2013
Karten: 10 €
Abendkasse: 12 €
erhältlich bei: Spar, Gemeinde
Instrumente:
Bass
Gitarre
Altsaxophon
Tenorsaxophon
Baritonsaxophon
Horn
Flügelhorn
Trompete
Keyboard
Schlagzeug
Urga
Union Relativ Genauer Abweichungen
Die urgawaltig, rhytmusgeladene, roh,
archaisch und erfrischend
abwechlungsreich.
Der aus St. Peter stammende Bernhard
Spahn, am Saxophon spielend, kommt
mit seiner 10-Köpfigen Big Band am
25.5 2013 nach St. Peter/Au.
Urga spannt mit ihren
Eigenkompositionen einen weiten
Bogen von Free und Jazz über Funk bis
hin zu einem mit virtuosen rap
gewürzten hip hop.
Nr. 300|13

Veranstaltungen
www.hyponoe.at
POWERKONTO *
FÜR VEREINE.
JETZT IN IHRER FILIALE.
DAMIT UNSEREN
VEREINEN NICHT
DIE LUFT AUSGEHT.
Vereint für unsere Freiwilligen – im Jahr der Freiwilligen: Ein
großes Danke an alle, die Unbezahlbares leisten. Daher
steht die HYPO NOE GRUPPE zu und hinter der regionalen
Vielfalt. So finanzieren wir nicht nur Großkunden und Großprojekte
auf Landes- wie Gemeindeebene, sondern auch Institutionen
und Kultureinrichtungen im ganzen Land. Egal,
ob Förderung, Finanzierung oder Veranlagung. Wir sind für
Sie da. Egal, ob Sport oder Musik, Kunst oder Soziales, groß
oder klein, jung oder alt. Denn unsere Vereine verdienen
mehr als nur höchste Anerkennung. Mit dem HYPO NOE
Powerkonto profitieren Vereine von attraktiven Zinsen für
täglich fälliges Geld.
*Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Das Informationsblatt ersetzt keine fachgerechte Beratung.
Detaillierte Produktauskünfte erhalten Sie in allen Geschäftsstellen der HYPO NOE Landesbank AG. Stand: 21.07.2011
14 | Nr. 300

Gemeindeschitag
Der heurige Gemeindeschitag fand am Sonntag, dem
24.2.2013 bei besten Verhältnissen auf der Forster-Alm
statt. Über 120 Läuferinnen und Läufer starteten in den
zahlreichen Altersklassen.
Auch heuer fand wieder die Vereinsmeisterschaft statt.
Sieger wurden die St.Peterer-Meilenläufer, Zweiter der Musikverein
St. Peter und Dritter der Freizeitclub St. Johann.
Bei der Zeitwertung (welche Vereins-Durchschnittszeit
kommt der Tages-Durchschnittszeit am nächsten) lag der
Musikverein St. Peter vor dem Freizeitclub St. Johann und
den Kürnberg-Radlern.
Wir gratulieren allen Teilnehmern, die automatisch
auch Gewinner sind!
Rang Vorname Nachname Klasse Laufzeit
1 Helfried Bauer Snowboard II M 39:53,00
2 Franz Hörndler 44:38,00
3 Christoph Holzer 45:39,00
1 Florian Höritzauer Snowboard I M 47:29,00
2 Christof Wimmer 51:20,00
3 Andreas Höritzauer 57:47,00
4 Julian Peilsteiner 1.00:54,00
5 Philip Holzer 1.02:54,00
1 Carola Reichart Snowboard Gäste w 1.03:69,00
1 Heidi Sonnleitner Bambini W 1.00:09,00
2 Lisa Fehringer 1.04:66,00
1 Christian Fehringer Bambini M 49:11,00
2 Sebastian Mitterböck 1.09:76,00
3 Simon Mitterböck 1.13:71,00
4 Michael Tanzer 1.27:99,00
1 Melanie Schachermayer Kinder I W 40:12,00
2 Hanna Zineder 40:25,00
3 Anna Schachermayer 42:82,00
4 Anna Sonnleitner 47:43,00
5 Jana Holzer 53:78,00
1 Christina Wimmer Kinder II W 41:72
2 Sara Günther 43:46
3 Anna Aiginger 44:96
4 Lucia Rosenfellner 50:00
1 Elias Hirtenlehner Kinder II M 40:47,00
2 Martin Lahmer 44:26,00
3 Gabriel Tanzer 44:84:00
4 Matteo Schörkhuber 46:35,00
5 Marcel Ratzinger 49:64:00
1 Anna Ratzberger Schüler I W 34:88:00
2 Sabine Schachermayer 38:51,00
3 Veronika Lahmer 40:19,00
1 Christoph Aiginger Schüler I M 41:14,00
2 Lukas Ratzinger 50:00,00
3 Anton Höritzauer 52:89:00
1 Viktoria Mayer Schüler II W 33:90:00
2 Lucia Kern 38:64:00
1 Mathias Ratzberger Schüler II M 31:09,00
2 Felix Strini 34:94:00
3 Mathias Puchberger 38:57,00
4 Andreas Höritzauer 46:73:00
1 Birgit Mayer Jugend I W 35:05,00
2 Theresa Kammerhofer 39:25,00
3 Magdalena Höritzauer 46:05,00
1 Johannes Ratzberger Jugend I M 30:29,00
2 Lukas Schreiner 30:52,00
1 Johanna Grünmann AK III W 33:61:00
2 Maria Bauer 40:04,00
3 Anna Puchberger 50:36,00
Rang Vorname Nachname Klasse Laufzeit
1 Barbara Strini AK II W 32:68:00
2 Gertrude Brenn 40:58,00
3 Andrea Kammerhofer 42:66:00
1 Christa Schreiner AK I W 33:60:00
2 Roswitha Aiginger 36:55,00
3 Barbara Schachermayer 37:30,00
4 Katja Wimmer 37:70:00
5 Elke Fehringer 39:39,00
6 Alexandra Hirtenlehner 39:75:00
7 Bettina Mitterböck 40:46,00
8 Isabella Schacherlehner 40:82:00
9 Monika Rosenfellner 43:17,00
10 Birgit Ratzinger 47:53,00
1 Irene Schaubmair AK W 33:44,00
2 Michaela Wimmer 42:77:00
3 Corinna Schönegger 42:89:00
1 Josef Schachermayer AK IV M 41:26,00
1 Erich Grünmann AK III M 31:76:00
2 Helfried Bauer 32:00,00
3 Siegfried Hornbachner 33:71:00
4 Johann Brandner 39:45,00
5 Alois Rohrhofer 40:04,00
1 Anton Zineder AK II M 29:48,00
2 Johann Ratzberger 31:97:00
3 Markus Lindner 32:14,00
4 Hans Fehringer 32:37,00
5 Peter Günther 32:62:00
6 Josef Kern 32:86:00
7 Christian Schörkhuber 32:88:00
8 Thomas Rammel 33:25,00
9 Peter Strini 33:68:00
10 Franz Brenn 34:40,00
11 Anton Höritzauer 38:77:00
12 Alois Wimmer 39:92:00
1 Alfred Schachermayer AK I M 28:07,00
2 Thomas Fischer 28:75:00
3 Roman Schreiner 29:60:00
4 Christoph Schacherlehner 32:33,00
5 Reinhard Wimmer 32:66:00
6 Harald Maderthaner 33:31,00
7 Alfred Hirtenlehner 33:36,00
8 Raimund Tanzer 35:14,00
9 Hermann Stockinger 36:32,00
10 Robert Hirtenlehner 36:42,00
Rang11 Andreas Vorname Sakuler Nachname Klasse Laufzeit 38:50,00
1 Matthias Mayer AK M 29:17,00
2 Peter Dorfmayr 33:29,00
3 Mathias Dirnberger 34:30,00
4 Robert Schörghuber 34:63:00
5 Christoph Brunnmayr 36:05,00
6 Thomas Höfler 36:99:00
1 Gregor Schaubmair Jugend II M 29:95:00
2 Bernhard Kern 31:82:00
3 Martin Wimmer 39:52,00
4 Hannes Lehner 1.12:29,00
1 Marco Mayrhofer Gäste M 29:84:00
2 Gerhard Ritt 29:40,00
3 Helmut Gegenhuber 30:06,00
4 Josef Leitner 31:13,00
5 Engelbert Stöffelbauer 34:86:00
6 Wolfgang Hirtenlehner 35:54,00
7 Leopold Schönauer 42:42,00
1 Maria Kimmeswenger Gäste W 35:02,00
1 Lisa Kimmeswenger Gäste-Jugend W 39:90:00
2 Lisa Leitner 40:01,00
3 Sylvia Hörndler 49:82:00
4 Pia Ritt 51:81:00
1 Max Hirtenlehner Gäste- Jugend M 33:81:00
2 Manuel Huber 35:04,00
3 Lukas Leitner 40:67:00
Nr. 300|15

Veranstaltungen
Ärzte - Wochenenddienst
Sa. 04. Mai 13:00 Uhr
Tag der Sonne - Besichtigung der
1.000 kW Photovoltaikanlage
Umweltausschuss
Kürnberg 159, „Unterstrass“
16 | Nr. 300
Sa. 04. Mai 10:00 Uhr
Tag der offenen Stalltür
RC Rosihof
Dobratal 38
So. 05. Mai 09:00 Uhr
Erstkommunion
Pfarre St. Johann/Engstetten
Pfarrkirche
Mi. 08. Mai
Hoffest
Musikverein St. Peter/Au
Schlosshof
Do. 09. Mai
Hoffest - Frühschoppen
Musikverein St. Peter/Au
Schlosshof
Fr. 10. Mai 19:00 Uhr
Ausstellungseröffnung NöART
Der optische Fingerabdruck des
Menschen
Kulturreferat, NöART
Schloss
Sa. 11. Mai - Mo. 20. Mai
Ausstellung NöART
Der optische Fingerabdruck des
Menschen
Kulturreferat, NöART
Schloss
So. 12. Mai 08:15 Uhr
Erstkommunion
Pfarre St. Michael/Bruckbach
Vereinshaus, Pfarrkirche
Mo. 13. Mai 19:30 Uhr
Vortrag: Der erschöpfte Mensch
Fr. Dr. Rotraud A. Perner
Marktgemeinde
Schloss
Di. 14. Mai 19:30 Uhr
Kino: „Sommer in Orange“
Kulturreferat
Schloss
Fr. 17. Mai 19:30 Uhr
Konzert: Chor querfödein
Chor querfödein
Mostheuriger Binder, St. Johann
Mo. 20. Mai 19:00 Uhr
Konzert: 4tett
Kulturreferat
Pfarrkirche St. Peter
Mi. 22. Mai 19:30 Uhr
Literatur im Schloss: Wolfgang Katzer
Kulturreferat
Schloss
Fr. 24. Mai
Lange Nacht der Kirchen
Pfarre St. Peter in der Au
Pfarrkirche
Sa. 25. Mai 19:30 Uhr
Jazz-Funk-Rock-Rapp
BigBand ‚urga‘
Kulturreferat
Schlosshof
So. 26. Mai 09:00 Uhr
Erstkommunion
Pfarre St. Peter in der Au
Pfarrkirche
So. 26. Mai 10:00 Uhr
MTB-Marathon „Mosttour 2013“
SV Kürnberg
Kürnberg
Mi. 29. Mai 19:00 Uhr
Orchesterkonzert
Carl Zeller Musikschule
Schlosshof (bei Schlechtwetter Zeller-Halle)
Do. 06. Juni 11:00 - 15:00 Uhr
2. Siedlungsflohmarkt
LebensTraum
Siedlung ‚Am Waldrand‘
Fr. 07. Juni 19:00 Uhr
Weinfrühling
Kulturreferat
Schlosshof
Sa. 15. Juni
Sommer-Chorkonzert Heast as net?
Gesangverein Carl Zeller
Schlosshof
So. 16. Juni 08:00 Uhr
Schulfest mit Frühschoppen
Elternverein St. Johann/Engstetten
Volksschule und Dorfplatz St. Johann
Fr. 21. - So 23. Juni
Peterlfeuer, Meile, Marktfest, Kirtag
Union, Die Wirtschaft St. Peter
Markt
Amtliche Nachrichten der Marktgemeinde St. Peter in der Au
Mai 2013
01. Dr. DERFLER 07477/433110
04./05. Dr. MOSER 07477/8230
08./09. Dr. NIEL 07477/42202
11./12. Dr. SCHNEIDER 07477/20120
18./19. Dr. DERFLER 07477/433110
20. Dr. MOSER 07477/8230
25./26. Dr. GROISS 07477/42606
29./30. Dr. SCHNEIDER 07477/20120
Juni 2013
01./02. Dr. GROISS 07477/42606
08./09. Dr. BÖHM 07476/8200
Apotheken-Bereitschaft
Mai 2013
01.-03. Aschbach 07476/77880
04.-10. St. Peter/Au 07477/49040
11.-17. Seitenstetten 07477/42310
18.-24. Aschbach 07476/77880
25.-31. St. Peter/Au 07477/49040
Juni 2013
01.-07. Seitenstetten 07477/42310
08.-14. Aschbach 07476/77880
Praktische Ärzte
Dr. Gertrud GROISS 07477/42606
Dr. Fritz REITH 07477/43695
Dr. Johann DIESENREITER 07252/30666
Fachärzte
Dr. Simone BRÄU 07477/42221
Dr. Brigitta FREUNDL 0664/1758296
Dr. Franz FREUNDL 0664/1758296
Dr. Gerhard KRIENER 0676/9138373
Zahnarzt
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde St. Peter in der Au, Erscheinungsort: St. Peter in der Au
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. OSR Gerhard Wieser Verlagspostamt: 3352 St. Peter in der Au, Zul. Nr. 02Z033138M
Dr. Franz KOLNDORFFER 07477/42329
Sprechtage
Kirchenbeitrag-Außenstelle im Schloss:
Montag 27. Mai 8-12 u. 14-16h
Montag 10. Juni 8-12 u. 14-16h
Weitere wichtige Nummern
Notruf-Rettung 144
Ärzte-Notruf 141
Feuerwehr 122
Polizei-Notruf 133