Infoblatt Nr. 286 vom 19.12.2011 - in St. Peter in der Au

Nr. 286 vom 16.12.2011In dieser Ausgabe lesen Sie:Bericht des Bürgermeisters...................... 2Kindergarteneinschreibung...................... 3Gutschein für Neugeborene..................... 3Ausbildungserfolge.................................... 3Christbäume im Markt St. Peter............... 4Gemeindeschitag 2012............................. 4Adventmarkt im Schloss........................... 4Christbaumentsorgung............................. 4Künstliche Besamungen........................... 4Adventmarkt St. Johann........................... 4Adventmarkt Kürnberg............................. 4Musikverein St. Peter................................ 4Aus dem Bauamt:...................................... 5Zubau FF-Haus St. Johann....................... 5Ärztlicher Bereitschaftsdienst.................. 5Mutterberatung......................................... 5Aus den Schulen....................................... 6Turn-Landesmeister.................................. 8Stellengesuche.......................................... 8Offene Stellen........................................... 8Wohnungsmarkt....................................... 8Grundstückssuche.................................... 8Defi in Kleinraming.................................. 9ÖBB Fahrkartenautomaten...................... 9Unsere Vereine 2011............................... 10Einschaltungen....................................... 26Veranstaltungen...................................... 30AmtsstundenMo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Mo. 13:00 - 18:00 UhrBgm. SprechstundenMo. 15:00 - 18:00 UhrAmtsstunden in den AußenstellenHS Ramingtal: Mi. 13:00 - 14:00 UhrKinderg. Kürnberg: Mi. 14:30 - 17:00 UhrTel.: 07477/42111-0, Fax: 07477/42111-31Standesamt: 42111-22, Gemeindebad 43398E-Mail: gemeinde@stpeterau.atWeb: www.st-peter-au.gv.atP.b.b. Zul.Nr. 02Z033138 M Verlagsort: 3352 St. Peter in der Au

Bericht des BürgermeistersLiebe St. Peterinnen!Liebe St. Peterer!Liebe Jugend!Nur noch wenige Tage,und das Jahr 2011 istGeschichte. Hoffentlichdenken Sie noch gerne zurück und mitOptimismus vorwärts.2011 war abwechslungsreich, ein Jahrmit vielen Höhen und auch einigenTiefen.In der ersten Gemeinderatssitzungwurde das Haushaltsjahr 2010 abgeschlossen.Das Budget wies im ordentlichenHaushalt einen Betrag von€ 6.881.439,22 und im außerordentlichenHaushalt € 3.369.017,09 auf.Das Budget für 2011 fiel etwas geringeraus.Unser Pritschenwagen, mit dem unsereArbeiter im Außendienst unterwegssind, zeigte schon deutliche Abnützungserscheinungenund musste durcheinen neuen ersetzt werden.Über Firmenansiedlungen im Betriebsgebiet-Westfreuen wir uns besonders.So dürfen wir dort die Firmen Höfler,Schuller und Schönegger begrüßen.Es freut mich auch, dass die Fa. Hörmannihren Standort weiterhin inSt. Peter hat. Einige Hallen errichtetsie in Seitenstetten. Es soll daher eingemeinsames Betriebsgebiet zwischenden beiden Gemeinden entstehen.In Kürnberg werden Reihenhäuserund ein neuer Wohnblock von derGEDESAG errichtet. Dank des herrlichenHerbstwetters gehen die Arbeitenzügig voran.Zwischen Weistrach und St. Peter wurdenGrenzänderungen vorgenommenund an den tatsächlichen Verlauf derZaucha angepasst.Seit Juni ist Josef Maderthaner Amtsleiter,nachdem Wilhelm Reiter in Pensionist. Das trockene Wetter ist zwar fürmanche Vorhaben sehr positiv, aberdurch die Trockenheit des heurigen Jahreslieferten viele Brunnen nicht mehrgenügend Wasser. So zum Beispiel derBrunnen in St. Michael. Deshalb mussteWasser vom Markt nach St. Michaelgebracht werden. Auch in Kürnbergwar kurzzeitig zu wenig Wasser vorhanden.Es wird schon eifrig versucht,neue Quellen zu erschließen.Um Engpässe möglichst zu vermeiden,ersuche ich im Interesse unserer Umweltund aller Wassernutzer, Wasserzu sparen und Swimmingpools vonder Feuerwehr füllen zu lassen. Idealsind auch eigene Wasserbehälter, diedas Brauchwasser für das WC oder dieWaschmaschine liefern.Die gesamte Kanalanlage (mit Ausnahmein St. Michael, weil sie noch sehrneu ist) wurde untersucht (Kamerabefahrung)um schadhafte Stellen ausfindigzu machen. Dabei zeigte sich, dasseinige Kanalanschlüsse sehr mangelhaftausgeführt worden waren. In dennächsten Jahren müssen diese Fehlerbehoben werden.Die Landesstraße nach St. Johann ist saniert.Für die Sicherheit der Fußgängerund Radfahrer wurde ein Begleitwegerrichtet.In St. Johann erklärte sich die Feuerwehrbereit, eine Hackschnitzelheizungzu errichten und damit das eigene Depotund die Volksschule mit Wärme zuversorgen (natürlich mit anteiliger Kostenübernahmedurch die Gemeinde).Ich danke für diesen umweltfreundlichenBeitrag in unserer Gemeinde.Das war in groben Zügen das Jahr2011.2012 muss sich St. Peter weiterentwickeln.Geplant ist der Bau einer Wasseranlagebeim Burgholz. Dabei muss auch dieVersorgung von St. Michael berücksichtigtwerden.Das betreubare Wohnen in St. Petergeht jetzt endlich in die Bauphase undsoll bis 2013 fertig gestellt sein.Die schadhaften Kanäle müssen saniertwerden – ein Beitrag zur Verbesserungdes Grundwassers.Im Zuge der Wasserversorgung sollauch eine Photovoltaikanlage errichtetwerden.Bei der Zentralkläranalge in Krenstettenwerden wir das entstehende Gasin Zukunft nicht mehr verbrennen,sondern zur Stromerzeugung mit einerMikro-Gasturbine nützen. Außerdemwird die gesamte Anlage auf den letztenStand der Technik gebracht.In St. Michael werden die endgültigenPlanungsarbeiten für das Kommunalzentrum(Feuerwehr, Musikverein)erledigt und die Finanzierung mit demLand besprochen.St. Johann arbeitet am Ausbau des Feuerwehrhausesund der Errichtung derHackschnitzelheizung für Feuerwehrhausund Schule/Kindergarten.Die Planung für den Pfarrhofumbauin Kürnberg geht voran, wobei die Errichtungeines zweigruppigen Kindergartensin den nächsten Jahren auchberücksichtigt werden muss.In St. Michael soll Wohnraum für jungeFamilien geschaffen und auch weiteresBauland erschlossen werden.Mit unserem Güterwegenetz liegen wirin Niederösterreich in Punkto Länge imSpitzenfeld. Das bringt mit sich, dassmanche unserer Güterwege saniertoder fast neu gebaut werden müssen.Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachtenund ein glückliches Jahr 2012!Ihr BürgermeisterGerhard Wieser

Aus demGemeinderatBei der Sitzung des Gemeinderates am15. Dezember wurden unter anderemfolgende Beschlüsse gefasst:Voranschlag für 2012:Der Voranschlag der Gemeinde weistfür das Jahr 2012 folgende Ansätze auf(Beträge in EUR):Ordentlicher Haushalt:Einnahmen 6.350.000,--Ausgaben 6.350.000,--Außerordentlicher Haushalt:Einnahmen 1.310.000,--Ausgaben 1.310.000,--Zum Vergleich dazu im Vorjahr:(2. Nachtragsvoranschlag)Ordentlicher Haushalt:Einnahmen 6.500.000,--Ausgaben 6.500.000,--Außerordentlicher Haushalt:Einnahmen 1.940.000,--Ausgaben 1.940.000,--Änderung im Gebührenhaushalt -Erhöhung der Kanalgebühren:Es ist eine Erhöhung der Kanalgebührennotwendig, da der Kanal imMarkt saniert werden muss, auch Erweiterungenim Ramingtal, Kürnbergund Markt sind notwendig.Die neuen Gebühren schauen folgendermaßenaus (Beträge in Euro incl.10 % MWSt:Kanalanschlussabgabe 11,-(bisher 9,90/Mittel 12,86)Kanalbenützungsgebühr 2,20(bisher 2,01/Mittel 2,28)St.Peter gehört auch nach der Erhöhungzu den Gemeinden mit einemsehr niedrigen Satz, da schon sehr baldmit dem Kanalbau begonnen wurde,was aber wieder bewirkt, dass in dennächsten Jahren ständig Sanierungsmaßnahmendurchgeführt werdenmüssen.Die Gebühren für Wasser werden nichterhöht, obwohl im Jahr 2012 Baumaßnahmendurchgeführt werden müssen.Erweiterung der WasserversorgungsanlageSt. Peter in der Au:Um die Wasserversorgung in unsererGemeinde auch weiterhin gewährleistenzu können, ist der Bau einesweiteren Tiefbehälters samt Pumpenanlagenbeim Burgholz geplant. DerAnkauf der dafür benötigten Grundflächenvon der Familie Dorfer wurde beschlossen.Die Brunnenbohrung selbstwurde bereits im vorigen Jahr erfolgreichdurchgeführt.Auch in Kürnberg ist die Erschließungeiner neuen Quelle vorgesehen. DasProjekt St. Michael muss ebenfallsgeplant werden.Erweiterung Betriebsgebiet-West:Um eine zukünftige Erweiterung desBetriebsgebiet-West sicher stellen zukönnen, wurde mit der Familie Reifbergerein Übereinkommen abgeschlossen.Die Marktgemeinde bedankt sichauch auf diesem Weg nochmals für diegute Zusammenarbeit in dieser Sache.Da bereits jetzt Erweiterungen nötigsind, wurde auch das im Flächenwidmungsplanausgewiesene Bauland-Betriebsgebietdahingehend vergrößert.Grundkauf vom Stift Seitenstettenfür den Neubau des KommunalzentrumsSt. MichaelFür den geplanten Neubau des Kommunalzentrumsin St. Michael (Feuerwehrund Musikverein) wurde derKauf eines Grundstückes vom Stift Seitenstettenbeschlossen.Verkauf des Beachvolleyballplatzesin der BachnerstraßeDer Beachvolleyballplatz in der Bachnerstraße(ehemaliger Tennisplatz)wird aufgelassen. Dafür wird beimSportzentrum im nächsten Jahr einneuer Platz errichtet.Das somit frei werdende Grundstückliegt im Bauland-Wohngebiet undaußerhalb des Hochwasserabflussgebietes.Es hat eine Fläche von 748 m²und wird zum Verkauf angeboten. Eswird ein Bauzwang vereinbart - somitist binnen fünf Jahren ab Grundstückskaufmit dem Bau eines Wohnhauseszu beginnen.KindergarteneinschreibungDie Einschreibungen in die NÖ Landeskindergärtenin St. Peter/Au findenzu folgenden Terminen statt:Markt:23.1.2012 9:00 - 11:00 A - G24.1.2012 9:00 - 11:00 H - N25.1.2012 9:00 - 11:00 O - ZSt. Johann, St. Michaelund Kürnberg:23. und 24.1.2012jeweils von 13:00 bis 14:00 UhrGutschein für NeugeboreneNachdem auf Grund gesetzlicher Änderungendie Anmeldung von neugeborenenKindern bereits meist amGeburtsstandesamt erfolgt, erhaltendie Eltern oftmals mit der Geburtsurkundeeine Meldebestätigung. Somitscheint der Weg zur Wohnsitzgemeindenicht mehr notwendig zu sein.Dennoch ersuchen wir die jungenEltern, z.B. bei der Abholung desStaatsbürgerschaftsnachweises fürden jungen Erdenbürger auch einenAbstecher zum Gemeindeamt zumachen, wo bereits ein Einkaufsgutscheinund eine nützliche Dokumentenmappeauf sie wartet.AusbildungserfolgeWir gratulieren...Herrn Johannes Forsterzum Doktor der Zahnheilkunde(Dr. med. dent.)

Christbäume imMarkt St. PeterHerzlichen Dank an die Spender derwunderschönen Christbäume für diediesjährige Weihnachtsdekoration:Kreisverkehr Urltal:Wasinger EduardKreisverkehr Betriebsgebiet-West:Karlinger MonikaMarktbrunnen: Krifter ChristophVS St. Johann: Kriener JohannMarktturm:Ludwig FranzMarktplatz:Fischer ChristaChristbäume im Schloss und Reisig:AgrargemeinschaftStockinger HermannChristbaum Schlossfoyer:Schmidinger Johann u. MarthaGemeindeschitag2012Der Gemeindeschitag 2012 wirdam 12. Februar 2012 auf der Forster-Almabgehalten.Zur Austragung kommt ein Riesentorlauf(1 Durchgang) sowie einSnowboardbewerb.Startberechtigt sind alle Bewohnerder Marktgemeinde St. Peter/Au,sowie Gäste in einer eigenen Gästeklasse.Nennungen können bis Donnerstag,27.01.2012, 12.00 Uhr im Gemeindeamtabgegeben werden (auch telefonisch).Nachnennungen sind aus organisatorischenGründen nicht möglich.Der Start erfolgt voraussichtlich um13.00 Uhr.Details und nähere Infos erhalten Sielaufende auf www.stpeterau.at.SOS-Mein Computer macht nicht- was ich will!!!Private Unterstützung im Computerbereichfür Jung & Alt bietetRudolf Hopf, Tel. 07477/42550 oder0699/12423679Adventmarkt imSchlossSchon Tradition in St. Peter hat deralljährliche Adventmarkt.Damit dieser durchgeführt werdenkann, sind viele fleißige Hände notwendig.Ohne die Mitarbeit der Bäuerinnengäbe es keinen Adventmarkt.Besonders Berta Hinterleitner undRita Wagner opferten viele Stundenund schmückten das Schloss mit vielGefühl.Aber auch viele andere Personensind notwendig, ich möchte nur einigenennen: die Feuerwehr, welcheden Ordnerdienst übernahm undauch darauf achtete, dass im Schlossalles ordnungsgemäß ablief, die Damenund Herren des Bauhofes derGemeinde und Herrn Bräu, demHauptorganisator.Ein großer Dank auch an die Agrargemeinschaft,welche jedes Jahr vieleBäume spendiert, die dann zu anderenAdventmärkten weiterwandern.Ein großes Dankeschön auch an dieStraßenmeisterei und die Polizei.ChristbaumentsorgungChristbäume können auch heuer wiederüber das AltstoffssammelzentrumSt. Peter/Au entsorgt werden.Abgabestelle ist vor dem Altstoffsammelzentrum„Strauchschnitt“.Künstliche BesamungenAbrechnungKünstliche Besamungen, die nicht bereitsvom Tierarzt direkt mit der Gemeindeverrechnet wurden, könnenin der Zeit vom 09.01. bis 20.01.2012während der Amtsstunden beim Gemeindeamt,bzw. in den Außenstellenabgerechnet werden.AdventmarktSt. JohannAm 27. November fand auch in St. Johannder traditionelle Bastelmarktstatt.Für musikalische Umrahmung sorgteein Ensemble der Johannser Dormusik.AdventmarktKürnbergAm Kürnberger Adventmarkt ging esheuer himmlisch, geistreich und engelhaftzu.Die Volksschulkinder bauten Brückennach Brasilien. Mit dem Verkauf ihrerselbstgebastelten Weihnachtskarten,Zündholzschachteln und Geschenkanhängerunterstützen sie ein Sozialprojektvon Bischof Schäffler in Brasilien.Musikverein St. PeterAuszeichnung...Mit dem Pflichtstück „Around theworld in 80 days“ und dem Selbstwahlstück„Flotte Bursche“ erreichteder Musikverein St. Peter bei der Konzertbewertung,Stufe D, in Haag am 4.Dezember 94,42 Punkte. Wir gratulierenzu diesem tollen Erfolg!

Aus dem Bauamt:Nachdem es durchunvollständige Planunterlagenimmerwieder zu Missverständnissenund unnötigen Verzögerungenbei Baubewilligungsverfahrenkommt, ersucht die Baubehörde alleBauwerber, ihre Planer auf die nachfolgendangeführten, grundlegendenInhalte von Einreichplänen aufmerksamzu machen.Die Verfasser der bautechnischenUnterlagen (z.B.Baupläne, Beschreibungen,Berechnungen) sind – unabhängigvon behördlichen Überprüfungen– für die Vollständigkeitund Richtigkeit der von ihnenerstellten Unterlagen verantwortlich!(§ 18 Abs. (2) NÖ Bauordnung)Baupläne müssen unbedingt enthalten:o Lageplan mit Höhenkoten und Nordrichtungdes Baugrundstückes undder Nachbargrundstücke!o Grundstücksnummern,o Namen und Anschriften der Eigentümerdes vom Vorhaben betroffenenGrundstücks sowie der Nachbargrundstückeund von ober- oder unterirdischenBauwerken auf diesen,o Widmungsart,o festgelegte Straßen- und Baufluchtlinien,Straßenniveau,o bestehende Gebäude, Trinkwasserbrunnenund Abwasserentsorgungsanlagen,o die im von der Bebauung betroffenenTeil des Baugrundstücks vorhandenenEinbauten sowie die darüberführenden Freileitungen,o bei Neu- oder Zubauten deren geringsteAbstände von den Grundstücksgrenzen,o geplante Anlagen für die Sammlung,Ableitung und Beseitigung der Abwässerund des Mülls,o soweit erforderlich die Lage und Anzahlder Stellplätze;Sollten die in der Bauordnung gefordertenInhalte nämlich nicht in denPlänen enthalten sein, kann schlechtestenfallseine komplette Neuplanungnötig sein!Bestehen Sie daher schon währendder Planungsphase darauf, dass IhrPlaner/Architekt dies auch tatsächlichberücksichtigt und die Pläne dahingehenderstellt.MutterberatungDie nächste Mutterberatung findet amMontag, dem 9. Jänner 2012 statt.Zubau FF-HausSt. JohannKaum war die Baubewilligung erteilt,wurde schon mit dem Zubau beimFeuerwehrhaus St. Johann begonnen,und dank der unermüdlichen Leistungder zahlreichen Helfer konnte binnenkürzester Zeit die Dachgleiche gefeiertwerden.Auf dem Bild sind neben dem „Bauherrn“,Kommandant OBI Franz Stocklassa,sein Stellvertreter BI Karl Tomschi,VM Manfred Krieger, OFM MartinStollnberger, OBM Berthold Simayr,BM Karl Schoiswohl und OrtsvorsteherFranz Puchberger-Enengl noch einigeHelfer auf dem Dach des neuen Zubaueszu sehen.Ärztlicher Bereitschaftsdienst1. Quartal 2012Jänner 2012:31.12.-02.01.Dr. Derfler Ernst, 07477/43311005./06.Dr. Schneider Dagmar, 07477/201 2007./08.Dr. Moser Wolfgang, 07477/82 3014./15.Dr. Böhm Paul, 07476/82 0021./22.Dr. Derfler Ernst, 07477/43311028./29.Dr. Groiss Gertrud, 07477/426 06Februar 2012:04./05.Dr. Schneider Dagmar, 07477/201 2011./12.Dr. Böhm Paul, 07476/82 0018./19.Dr. Reith Fritz, 07477/43695025./26.Dr. Niel Albrecht, 07477/422 02März 2012:03./04.Dr. Schneider Dagmar, 07477/201 2010./11.Dr. Derfler Ernst, 07477/43311017./18.Dr. Reith Fritz, 07477/43695024./25.Dr. Niel Albrecht, 07477/422 0231.Dr. Moser Wolfgang, 07477/82 30Bei nicht Vorliegen eines Dienstplanes ist der Notdienstarzt während derDienstzeiten immer über denEinheitskurzruf 141 (ohne Vorwahl) zu erfahren!Dauer des Bereitschaftsdienstes:Wochenenddienst: Samstag, 7:00 bis Montag, 7:00 Uhr , Feiertagsdienst: Vortag,20:00 bis nächsten Tag, 7:00 Uhr

Aus den SchulenBerufsorientierungs-Gütesiegel für die HSSt. Peter/AuBeim heurigen Netzwerktag des WIFISt. Pölten wurde der HS St. Peter/Auvon der Präsidentin der WirtschaftskammerNÖ Sonja Zwazl das Berufsorientierungs-Gütesiegelverliehen.Mit dieser Auszeichnung, die landesweitnur insgesamt 30 Schulen erreichten,wurden die hochwertigenAngebote der Hauptschule St. Peter imBereich Berufs- und Schulbahnorientierunggewürdigt.In den 3. und 4. Klassen der HSSt. Peter/Au wird Berufsorientierungals schulautonomer Gegenstand angeboten.Der Unterricht umfasst eineweite Palette vom eigenen Persönlichkeitsprofilüber das Kennenlernen derverschiedensten Berufsbilder und Beratungseinrichtungenbis hin zum richtigenBewerben.Wichtige Ergänzungen des Unterrichtssind zahlreiche weitere Angebote wieder Top-Talente-Check, Exkursionenund Firmenbesichtigungen unter anderemim Rahmen der Bildungsmeileund des Boys’ bzw. Girls’ Days, derBesuch der Berufsorientierungsmessein Wels, individuelle Schnuppertage inweiterführenden Schulen oder Betriebensowie ein eigenes Bewerbungstrainingmit externenBeratern.Von Anfang ansind auch dieErziehungsberechtigtendurchEltern- undSchulbahninformationsabendein den Prozessder Berufsentscheidungeingebunden.Durch diese vielfältigen Aktivitäten solldie Nahtstelle zum Berufsleben bzw.zum Umstieg in höhere Schulen bestmöglichaufbereitet werden.Die Prämierung mit dem Berufsorientierungs-Gütesiegelist Auftrag, diesenerfolgreichen Weg auch in Zukunftkonsequent weiter auszubauen.Bild: Verleihung des Gütesiegels im WIFI St. PöltenPersonen von links nach rechts: Mag. Andreas Hart (WIFI-Institutsleiter),Präs. Sonja Zwazl (WK NÖ), HD Erich Greiner (HS St. Peter/Au). KR GottfriedWieland (Kurator des WIFI St. Pölten)Advent in der HauptschuleRamingtalUnter dem Motto „Geschichten imAdvent“ lesen Schüler/-innen undauch Lehrer/-innen der HauptschuleRamingtal Advent- und Weihnachtsgeschichten.Jeden Montag und Mittwochtreffen sich die Schüler/-innen jeweilseiner Klasse und auch diejenigen, diezuhören wollen, eine halbe Stunde vorUnterrichtsbeginn in der Bücherei derSchule. Dort werden, umrahmt vonKerzenlicht und einigen Weihnachtsliedern,Geschichten vorgelesen. DiesesStillwerden und Zuhören vor der Hektikdes neuen Schultages lässt uns dieVorweihnachtszeit bewusster und ruhigermiteinander erleben.Aktion: „Christkindl aus derSchuhschachtel“Armen Kindern mit einem kleinen Geschenkeine große Freude machen.Unter diesem Motto haben die Schülerinnenund Schüler der HauptschuleRamingtal gemeinsam mit der HauptschuleErtl bereits zum 4. Mal die erfolgreicheAktion der „oberösterreichischenLandlerhilfe“ unterstützt.Besonders arm sind die Kinder imTheresiental in den ukrainischen Karpaten.Mehrmals ist dieses schwer zugängliche,hinterste Tal von Hochwasserkatastrophenheimgesucht worden.Die Landwirtschaft ist auf Grund derklimatischen Situation wenig ergiebig.Ein großer Teil der Familien ist auf Hilfevon außen angewiesen. Weihnachtsgeschenkekennen diese Kinder kaum.Um armen Familien Freude zu bereiten,haben die Schülerinnen und SchülerSchuhschachteln mit Schulsachen,Toilettartikeln, Süßigkeiten und Spielsachenbefüllt, weihnachtlich verpacktund eine persönliche Grußkarte beigelegt.Am 9. Dezember konnte die FFKleinraming 213 Pakete abholen undzum weiteren Transport der OÖ Landlerhilfein Wels überbringen.

Einladung zum Informationstagder Fachschulen WirtschaftAmstettenMöglichkeit zur Besichtigung derSchulgebäude und Einblick in denSchulalltag an der Einjährigen Wirtschaftsfachschule(EWF), der DreijährigenFachschule für wirtschaftlicheBerufe (FW) sowie am Aufbaulehrgangfür wirtschaftliche Berufe (ALW)gibt es amFreitag, 20. Jänner 2012,von 14 bis 17 UhrPfarrsaal St. Stephan undKlosterstraße 14Tel. 07472/625 77/25,0676/316 82 93www.fwamstetten.ac.atTag deroffenen Türam Samstag, den 21. Jänner 2012 von 10 bis 17 Uhrin der Dreijährigen Ldw. FachschuleKleinraming/SteyrEinblick in eine Schule mit WeitblickPräsentation der sechs AusbildungsschwerpunkteSchaukochen, praktische Schülerarbeiten wieTöpferwaren, florale Kleinigkeiten,Körperpflegeprodukte, Pralinen, Waffelvariationen,Backmischungen (Einkaufsmöglichkeit)Vorstellung der ÜbungsfirmenKinderbetreuung"G`schmackiges" aus der Kleinraminger KücheMehlspeisen zum MitnehmenAuf Ihren Besuch freuen sich die SchülerInnen, dieLehrkräfte und die DirektorinWienerstraße 2Tel: 0043 7434 43 717Fax : 0043 07434 43 717-18Mail: office@hlwhaag.ac.atSchulinformationDo. 12. 01. 201218:00 Uhrwww.hlwhaag.ac.atopen houseHöhere Lehranstalt und Fachschule Wirtschaft, 3350 Stadt Haag, NÖEine moderne Schule, die durch dieAusbildungsschwerpunkte „Humanökologie“„Medientechnik & Design“und „Dritte Fremdsprache Spanisch“in der Höheren Lehranstalt, sowie„Gesundheit & Soziales“ in der Fachschulebestens auf Wirtschaft undStudium vorbereitet.Mit bekannt innovativen Lehrkräftenpräsentiert sich die HLW/FW StadtHaag an ihrem diesjährigenInformationsabend.An diesem Informationsabend dürfeninteressierte SchülerInnen und Schülermit ihren Eltern in alle Bereiche desSchulwesens Einblick nehmen und erhaltendie notwendigen Informationenfür einen zukünftigen Schulbesuch.Wir freuen uns auf Ihr/dein Kommen !

Turn-LandesmeisterOffene StellenWohnungsmarktMoritz Fahrner ist Landesmeister.Bei der oö. Landesmeisterschaft imGeräteturnen gewinnt Moritz Fahrner(Turnverein St.Valentin) mit komfortablemVorsprung in der AltersklasseAK10. Insgesamt waren 14 Turner derJahrgänge 2001, 2002, 2003 in derAK10 am Start, wobei Moritz mit Topleistungenan allen Geräten auch die älterenKonkurrenten auf Distanz haltenkonnte.StellengesucheWer braucht Unterstützung imHaushalt oder Büro? Ich würdeIhnen gerne helfen! Tel.:0676/9161950Frisörin gesucht:Unser Team braucht Verstärkung,mindestens 1 Jahr Praxis, 36- 40Stunden.Melde dich bei Frisör Renate inSeitenstetten. Tel. 074 77/436 60Wir suchen eineFrisörin für unsereGeschäfte inSt.Peter/Au und Behamberg:Anforderungsprofil:* abgeschlossene Lehre,* mindestens zwei Jahre Berufserfahrung,* freundliches und dienstleistungsorientiertesAuftretenTeamfähigkeit und Verlässlichkeitsind keine speziellen Anforderungen,sondern Grundvoraussetzung!Schicken Sie Ihre Bewerbung mitLebenslauf bitte an:Styling M&MsM. KimmeswengerSonnenweg 15,3353 Seitenstettenoder rufen Sie 0664/3829766Genossenschaftswohnung – Schwingenschußstraße– St.Peter/AuWohnnutzfläche: 76,49 m², 3 Zimmer,Balkon: 6,71 m²Garagenplatz + Kellerabteil+LiftMonatliche Miete inkl. BK: ca.€ 490,- , Ablöse: € 3.300,-Süd-West-seitig, Förderung möglichBei Interesse bitte meldenunter Tel.-Nr. 0650-9700254GrundstückssucheSuche landwirtschaftliche Pachtflächenim Gemeindegebiet von St. Peterin der Au! Tel.: 0676/5838022Doka weiter auf Expansion!Suche im Bereich Seitenstetten/St.Peter ein Einfamilienhaus mitGarten zum Mieten eventuell auchMietkauf mit langer Laufzeit.Kontakt: 0699/11679105 Schutzgasschweißer (m/w)Österreich, Amstetten/St. MartinIhre Aufgaben: Als Spezialist/in im Bereich Doka Metallbau werden Sie als Schutzgasschweißer/infür verschiedene Bauteile der Doka eingesetzt. Im Zuge von Job-Rotationarbeiten Sie bei verschiedenen Teams und Schweißbereichen mit.Fachliche Qualifikation:• Idealerweise eine abgeschlosseneAusbildung – Metall• Berufserfahrung als Hand- oderRoboterschweißer• Erfahrung im Planlesen von Vorteil• Deutsch in Wort und SchriftPersönliche Anforderungen:• Zeitliche Flexibilität• Verantwortungsbewusstsein• Einsatzbereitschaft• Teamfähigkeit• Bereitschaft für den Schichtbetrieb• Abgeleisteter Präsenzdienst von VorteilWir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen über unser Karriereportalwww.doka.com/karriere! Für Fragen steht Ihnen Frau Mag. Julia Gruber(+43 (0)7472 605-2061) gerne zur Verfügung.

Defi in KleinramingDer 14. Oktober 2011 ist für die Einwohnerdes Ramingtales – und das umfasst bekanntlichGebiete der Gemeinden Behamberg, St.Peter/Au und St. Ulrich – ein ganz wichtigerTag in Bezug auf Sicherheit. Unter Führungdes Roten Kreuzes Steyr Stadt wurden folgendeMaßnahmen gesetzt:In der Raiffeisenkasse in Kleinraming wurdeein Defibrillator installiert, der rund um dieUhr und an 7 Tagen in der Woche der Bevölkerungzur Verfügung steht. Das lebensrettendeGerät wurde dankenswerterweisevon Herrn Konrad Suppantschitsch, (er istselbst Rot-Kreuz-Sanitäter) und Frau Dr.Margit Gmainer bezahlt.Als weitere Maßnahme wurde ein Notfallrucksackdurch die Raiffeisenkasse Kleinramingangekauft. Dieser steht einem ortsansässigenRot-Kreuz-Ersthelfer zur Verfügung,der im Notfall – zusätzlich zu Notarzt oderRettung – alarmiert wird und möglicherweiseschneller am Einsatzort ist, denn dannzählt jede Sekunde.Konrad Suppantschitsch installiert den Defibrillator im Foyerder Raiffeisenkasse.Raika-Mann Andreas Forstner übergibt den Notfallrucksackan den Ersthelfer Florian Fuchshuber aus Kleinraming.Leider gibt es in Österreich bei Nacht noch keine Tragepflicht von Warnwestenaußerhalb Informatikklassen des Ortsgebiets, der HS aber Ramingtal für die eigene wurden Sicherheit aufgerüstet! würde ich diese schon tragen,auch freiwillig!! Armbänder und Reflektoren tragen zu Sichtbarkeit bei, aber noch besser sieht man siemit „Die einer Anforderungen Warnweste! der Schüler an EDV Kenntnissen und im UmgangDaher mit den mein verschiedenen Tipp: Verschenken Programmen sie zu Weihnachten werden immer für höher“, die Sicherheit sagt die ihrer Familie und Freunde einmalVerschiedene Warnwesten!neue Direktorin Informationen der HS Ramingtal, von GGR Astrid Josef Nöbauer. Großeiber DerHauptschulausschuss beschloss daher im Frühjahr den Ankauf von 18„Schwarzbekleidete“ sieht man nicht oder „Warnwestenträger“ leben länger!neuwertigen PCs. Computer der älteren Generation wurdenZu Informatikklassen ausgeschieden, ihrer Sicherheit die Umrüstung der HS Ramingtal der 32 PCs wurden in Informatikklassen aufgerüstet! aufdas Betriebssystem Windows 7 und Microsoft Programm Office 2010,Im Vorjahr wurden im Straßenverkehr innerhalb Österreich insgesamt 4.253„Die erfolgte Anforderungen durch die Fa. der KT-Net. Schüler Zusätzlich an EDV Kenntnissen wurden diese und noch im mit UmgangFußgänger verletzt und 132 getötet. Das soll zum Nachdenken anregen. Beimit schnelleren den verschiedenen Arbeitsspeichern Programmen ausgestattet. werden Zeitgerecht immer höher“, bis zum sagt dieDunkelheit, Nebel, Regen und Gegenverkehr leben Fußgänger, Mopedfahrer undneue Schulanfang Direktorin wurden der HS sie Ramingtal, Betrieb genommen.Astrid Nöbauer. DerRadfahrer besonders gefährlich. Viele tragen noch zusätzlich dunkle Bekleidung,Hauptschulausschuss Von der EDV Abteilung beschloss des LKH Steyr daher konnte im Frühjahr GR Peter den Ankauf Hofer günstig von 18 neuwertige PCs ankaufen, diedas erschwert die Sichtbarkeit von Personen für Fahrzeuglenker. Viele würdenneuwertigen die Kosten der PCs. Umstellung Computer verringerten der älteren sich Generation daher um wurden einiges. Die Investitionskosten betrugen ca. €noch am Leben sein, wären sie früher erkennbar gewesen. Die meisten Kinderausgeschieden, 11.000.-, die bestens die Umrüstung für die Ausbildung der 32 PCs unserer in den Schülerinnen Informatikklassen und Schüler auf angelegt ist.bekommen in den Schulen zu ihrem Schutz Warnwesten, Autofahrer müssendas Betriebssystem Windows 7 und Microsoft Programm Office 2010,sie mitführen, aber wie halten sie es als Fußgänger, Läufer oder Radfahrer?erfolgte Energiesparmaßnahmen durch die Fa. KT-Net. in der Zusätzlich HS beginnen wurden zu greifen: diese noch Durch mit die Umstellung von ÖlLeider gibt es in Österreich bei Nacht noch keine Tragepflicht von Warnwestenschnelleren (Jahresverbrauch Arbeitsspeichern ca. 36.000l) ausgestattet. auf Hackschnitzel, Zeitgerecht sowie bis den zum Einbau energieeffizientereraußerhalb des Ortsgebiets, aber für die eigene Sicherheit würde ich diese schon tragen,Schulanfang Heizungspumpen wurden und sie die in Verbesserung Betrieb genommen. der Warmwasseraufbereitung, Austausch des alten,auch freiwillig!! Armbänder und Reflektoren tragen zu Sichtbarkeit bei, aber noch besser sieht man sieVon stromfressenden der EDV Abteilung 4 Plattenkochherd des LKH Steyr in der konnte Schulküche GR Peter auf Hofer einen günstig 2 Platten-Induktionsherd, neuwertige PCs ankaufen, konnten die wirmit einer Warnweste!die in diesem Kosten Jahr der Umstellung € 1.020.- an verringerten Stromkosten sich einsparen daher um (=15%). einiges. Weitere Die Investitionskosten Maßnahmen folgen. betrugen ca. €Daher mein Tipp: Verschenken sie zu Weihnachten für die Sicherheit ihrer Familie und Freunde einmalWarnwesten!11.000.-, die bestens für die Ausbildung unserer Schülerinnen und Schüler angelegt ist.Übrigens: Mein Die Hauptschule Energiespartipp! Ramingtal wird ab Herbst 2012 auf die Neue Mittelschule umstellen. HeuerEnergiesparmaßnahmen wurde „zur Einstimmung“ in schon der HS mit beginnen der 1. HS zu Klasse greifen: begonnen. Durch die Umstellung von Öl(JahresverbrauchInformatikklassen Stellen sie ca. ihre 36.000l) auf Hackschnitzel, sowie den Einbau energieeffizientererder HS Ramingtal wurden aufgerüstet!Heizungspumpen Josef Großeiber, Weihnachtsbeleuchtung Obmann und die des Verbesserung HS Ausschussesauf LED der Warmwasseraufbereitung, Austausch des alten,stromfressenden„Die AnforderungenTechnik um, 4 PlattenkochherdderdieseSchülerbrauchtanum in der Schulküche auf einen 2 Platten-Induktionsherd, konnten wirEDV Kenntnissen und im Umgangin diesemmit den verschiedenen80% Jahr weniger € 1.020.- Strom an StromkostenProgrammenund einsparen (=15%). Weitere Maßnahmen folgen.werden immer höher“, sagt dieneue Direktorinamortisierender HSsichRamingtal,in 1-2 Jahren.Astrid Nöbauer. DerÜbrigens: Die Hauptschule Ramingtal wird ab Herbst 2012 auf die Neue Mittelschule umstellen. HeuerHauptschulausschussKostensenkung beibeschlossder Straßenbeleuchtungdaher im FrühjahrimdenRamingtal!Ankauf von 18wurde „zur Einstimmung“ schon mit der 1. HS Klasse begonnen.neuwertigen PCs. Computer der älteren Generation wurdenausgeschieden,Durch den EinbauJosef Großeiber, die Obmann Umrüstungeines Lichtregelgerätesdes HS der Ausschusses 32 PCs inindenderInformatikklassenStraßenbeleuchtungaufim Ramingtal, werden diedasStromkostenBetriebssystemum ca.Windows25% gesenkt.7 und MicrosoftDie BeleuchtungProgrammwirdOfficeab 22.002010,Uhr bis 24.00 Uhr auf 210 Volt,erfolgteund abdurch00.00diebisFa.05.00KT-Net.Uhr aufZusätzlich190 Voltwurdenabgesenkt.dieseAnsonstennoch mitleuchtet diese wie bisher. Es sindschnelleren21 StraßenlaternenArbeitsspeichernbetroffen.ausgestattet.AmortisationszeitZeitgerechtder Umbaukosten,bis zumca. 4 Jahre.Schulanfang wurden sie in Betrieb genommen.VonKostensenkungder EDV Abteilungbei derdesStraßenbeleuchtungLKH Steyr konnte GRimPeterRamingtal!Hofer günstig neuwertige PCs ankaufen, diedie NÖ Kosten Energieeffizienzgesetz der Umstellung verringerten NEU sich daher um einiges. Die Investitionskosten betrugen ca. €11.000.-,Durch denAm 17. Nov. dieEinbau2011 bestenseineswurde für im dieLichtregelgerätesNÖ Ausbildung Landtag das unsererin derEnergieeffizienzgesetz SchülerinnenStraßenbeleuchtungund beschlossen. Schülerim Ramingtal,angelegt ist.werden dieStromkosten um ca. 25% gesenkt. Die Beleuchtung wird ab 22.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf 210 Volt,Ziel des Energieeffizienzgesetzes ist die Kostenwirksame Steigerung der Effizienz in der EnergienutzungEnergiesparmaßnahmenund ab 00.00 bis 05.00 Uhrin deraufHS190beginnenVolt abgesenkt.zu greifen:AnsonstenDurch dieleuchtetUmstellungdiesevonwieÖlbisher. Es sind(Jahresverbrauch Die21wichtigstenStraßenlaternenInhalte: ca.betroffen.36.000l) aufAmortisationszeitHackschnitzel, sowieder Umbaukosten,den Einbau energieeffizientererca. 4 Jahre.Heizungspumpen Informationspflicht und die des Verbesserung öffentlichen Sektors der Warmwasseraufbereitung, gegenüber der Öffentlichkeit über Austausch Vorbildfunktion des alten, und gesetztestromfressenden Energie-Maßnahmen 4 Plattenkochherd in der Schulküche auf einen 2 Platten-Induktionsherd, konnten wirin diesem Beschaffung Jahr € 1.020.- nach energieeffizienten an Stromkosten Gesichtspunkteneinsparen (=15%). Weitere Maßnahmen folgen. Sanierung der Gebäude im öffentlichen Sektor bis 31.12.2020Übrigens: BestellungDie Hauptschuleeines/einer EnergiebeauftragtenRamingtal wird abinHerbstGemeinden2012abauf2013die Neue Mittelschule umstellen. Heuer Geförderte Energieberatung für Private, Gemeinden und Betriebewurde „zur Einstimmung“ schon mit der 1. HS Klasse begonnen. Verpflichtende Energiebuchhaltung für Gemeinden Zurverfügungstellung von aggregierten Energie-Daten durch EVUs an das Land NÖJosef Großeiber, Obmann des HS AusschussesKostensenkung bei der Straßenbeleuchtung im Ramingtal!RÖBB FahrkartenautomatenDurch den Einbau eines Lichtregelgerätes in der Straßenbeleuchtung im Ramingtal, werden dieStromkosten um ca. 25% gesenkt. Die Beleuchtung wird ab 22.00 Uhr bis 24.00 Uhr auf 210 Volt,und ab 00.00 bis 05.00 Uhr auf 190 Volt abgesenkt. Ansonsten leuchtet diese wie bisher. Es sind21 Straßenlaternen betroffen. Amortisationszeit der Umbaukosten, ca. 4 Jahre.Sie bereitsren Sie dasewünschen,gaben.Fahr kartenautomat Wer fürchtet sich vorm roten Fahrkartenautomat?- und wenn wir ihn brauchenlaufen wir vorbei!Geht nicht! Jeder Zugreisende derin St. Peter einen Zug besteigt (Amstetten- St. Valentin wird als Selbstbedienungsstreckegeführt) brauchteinen gültigen Fahrschein.Der Schaffner darf keine Fahrscheineverkaufen sondern erteilt eine Kontrollgebührvon mind. Euro 65.-Zustieg in Nahverkehrszügen (REX, R, S-Bahn) nurmit gültiger Fahrkarte, ausgenommen in Stationenohne Möglichkeit zum Fahrkartenkauf.wenn er auf Reisende ohne trifft.Fahrscheine sind bei den Fahrkartenautomaten, im Internetund bei der Servicehotline (05/1717) erhältlich.Wer die Funktionen des Fahrkartenautomat am Bahnhof St.Peter kennenlernen will, soll sich amDonnerstag 19.1.2012 um 17:30 Uhr oderSamstag 21.1.2012 um 9:00 Uhrin der Bahnhofshalle einfinden.Gemeinderat Mag. Alfred Deinhofer wird in ca. einer Stundedie wesentlichen Grundbegriffe und Handhabungen diezum Fahrkartenkauf notwendig sind erklären.Vortragender: Tierarzt Mag. Gerhard GumhalterTermin: 23. Februar 2012GH Schoißengeyr (St. Peter/Au)Zeit: 09.00 Uhr – 16.00 UhrFortsetzung der KursreiheThema: Haut und KlauenerkrankungenAnrechnung für TGDEs besteht die Möglichkeit zur Betriebsberatung am Freitag24. Februar 2012 durch den Referenten (Anmeldung erforderlich).Anmeldung bei: Holzer Leopold 0680/1413892und den Gemeindebäuerinnen.Eine Veranstaltung des Umweltausschusses St. Peter/Au und denGemeindebäuerinnen.Kostenbeitrag: € 20.-

Praxiseröffnung:Da ich im Oktober 2011 meine Diplomprüfung als IMPULS STRÖMEN PRACTITIONERerfolgreich abgelegt habe, möchte ich Ihnen IMPULS STRÖMEN kurz vorstellen:WAS bedeutet der Name Strömen?Strömen bezeichnet den Vorgang des "In Fluß kommens bzw. bringens". Damit ist die Aktivierung unsererkörpereigenen Energien und Informationen gemeint, welche oft auch als Selbstheilungskräfte bezeichnet werdenWIE wird Strömen angewendet?Durch die sanfte Berührung verschiedener Energietore wird die dem Körper innewohnende Energie und Weisheitaktiviert und wieder verfügbar. Dadurch lösen sich die vielfältigen Ursachen für Disharmonie, Strömen eignetsich zur Selbsthilfe und auch für Andere.WAS passiert bei der Anwendung von Strömen?Indem unsere Lebensenergie freier fließen kann, nimmt auch unsere Selbstheilungskraft wieder zu und findetLösungen, um den Körper zu reinigen und zu regenerieren. So tritt geistige und körperliche Harmoniezunehmend von selbst ein. Sorgen, Trauer, Ärger, Ängste und Überforderung sind die Hauptursachen für dieBlockade unserer Energien, dadurch entstehen auch die meisten unserer Belastungen.WOFÜR kann man Strömen einsetzen?Da Strömen unserer körpereigenen Energien fördert, kann es einerseits vorbeugend zur Erhaltung undVerbesserung unseres Wohlbefindens verwendet werden. Strömen wird andererseits auch als Unterstützunggegen jegliche Art der Disharmonie, egal ob im Anfangs- oder fortgeschrittenen Symptomstadium angewendet.Es eignet sich auch sehr gut als Begleitung zu ärztlichen Maßnahmen.WER hat Strömen erfunden?Strömen ist einfach die praktische Umsetzung der über Jahrtausende hinweg gesammelten Beobachtungen undErkenntnisse über die Zusammenhänge zwischen Körper und Geist. Dieses Wechselspiel wirkt bei allenMenschen gleich und ist daher in verschiedenen Weisheitslehren und Medizinschulen, vor allem aber alsüberliefertes Volkswissen in allen Kulturen und Epochen in Form von Sinnsprüchen, bildhaften Beschreibungen,in Gesten und Mimik zu finden.Angst geht uns an die Nieren, die Knie zittern vor Aufregung, bei Wut kommt uns die Galle hoch, wenn wirerschrecken, greifen wir uns an die Platte auf der Brust, unsere Sorgen liegen uns wie Steine im Magen, uvm.Die Erkenntnis, daß in unseren Händen und Fingerspitzen die selbe Lebensenergie und Information frei fließt, diebei blockierten Energietoren stagniert, ist die Grundlage,- unsere Hände sind daher ganz natürliche Hilfsmittel fürdie harmonische Aktivierung unseres Energiesystems.WAS unterscheidet Strömen von anderen Methoden?Einer der größten Unterschiede gegenüber anderen Methoden liegt sicherlich darin, daß man beim Strömen"nichts tut" sondern geschehen läßt. Da der Körper alles hat, was er braucht, um "perfekt" zu funktionieren,unterstützt man beim Strömen lediglich den Körper dabei, sein eigenes Potential in Bewegung zu bringen, frei zulegen, zu stärken und zu verbessern und damit optimal nutzbar zu machen. Dies ist auch was man unter"Aktivieren der Selbstheilungskräfte" versteht.Ich würde mich sehr freuen sie in meiner Praxis begrüßen zu dürfen, Ihnen die Methodevorzustellen und Ihnen Entspannung und gesteigerte Lebensqualität durch IMPULSSTRÖMEN zu ermöglichen.Eine Sitzung dauert rund eine Stunde und enthält auchindividuelle Beratung zur Selbstanwendung im Alltag.Meine Praxisadresse:Christa Krondorfer, Pflegehelferin im KH Waidhofen/Y.Lehenweg 14, 3353 Seitenstetten,0680/209 77 13 Termin nach tel. Vereinbarung25

EinschaltungenWIR SCHAFFEN LEBENSRÄUMEBetreubares Wohnen inSt. Peter in der Au - Marktplatz 13In Ortskernlage erwarten Sie 18 geförderte Wohnungen, die nicht nur barrierefreiausgestattet sind, sondern auch über einen Gemeinschaftsraum sowie einenAufzug verfügen. Die hell und großzügig ausgelegten Wohnungen verfügenüber eine Küchenzeile, Balkon oder Terrasse und sind teilweise mit Eigengärten.Bei Bedarf kann jeder Mieter individuell Hilfsdienste in Anspruch nehmen.Beispiel Top 2:45,16 m² Wohnnutzfläche12,94 TerrasseFertigstellung: 2013WOHNZUSCHUSS MÖGLICH - WIR BERATEN SIE GERNEGemeinnützige Donau-Ennstaler Siedlungs-AktiengesellschaftA-3500 Krems, Bahnzeile 1 Tel. 02732/833 93, Fax 02732/ 833 93 - 30info@gedesag.atwww.gedesag.at26

NOTRUFTELEFONDas ideale Weihnachtsgeschenk!Sicherheit zuhause. Ein Knopfdruck auf denFunksender genügt und die rund um die Uhr besetzteNotrufzentrale organisiert rasch und gezielt Hilfe.aKTION *KOsTENLOsE mONTagEim Dezember 2011 und Jänner 2012Nützliche Notruftelefon-Erweiterungen:• Der Rauchmelder löst bei Rauchbildung einenFeueralarm in der bewährten Notrufzentrale aus.• Die servicetaste ermöglicht die Bestellung vonZusatzleistungen wie Erinnerungsalarme etc.*Aktion GSM-Modul gültigmit 3-Monat Bindefrist.Hilfswerk aschbach – Telefon 07476/776 89Gratis Hotline 0800/800 408, www.hilfswerk.atBildungsberatung NiederösterreichNächster Termin in St. Peter/ Au:Dienstag, 25.01.2012, 9 – 16 Uhrim Gemeindeamt St. Peter/ Au, 1. StockTerminvereinbarung erbeten unter 0676/ 641 83 84oder b.lanzenberger@bildungsberatung-noe.atmit Frau Mag. Bettina LanzenbergerFragen zu Ihrer beruflichen Zukunft, zu Aus- und Weiterbildungund finanziellen Fördermöglichkeiten sind zentrale Themenfür die BILDUNGSBERATUNG NIEDERÖSTERREICH.Das mobile Beratungsservice ist eine Initiative des ForumErwachsenenbildung NÖ und bietet Ihnen umfassende Informationund Beratung für Ihre ganz persönliche Weiterentwicklung.Dabei sind alle Leistungen für Sie völlig kostenfrei,unverbindlich und selbstverständlich streng vertraulich.Weitere Infos unter http://www.bildungsberatung-noe.27

KangatrainingDuwirstfitunddeinBabytrainiertmitNEU–abJänner2012KurseinSt.Peter/AuSeitenstettenDusuchstnacheinerMöglichkeitnachderGeburtwiederschlankundfitzuwerden unddasganzohneBabysitter?DannistKangatrainingperfekt!Es ist das ultimativeWorkoutfürMamas+Babys. Dass Spezielle daran ist, dassdas Baby den Großteil der Zeit in seiner Tragehilfe (Tragetuch oderBabytrage)verbringt und kuscheln darf, während Mama schwitzt.Tragen fördert die Mutter-Kind Beziehung. Kangatraining wird von Hebammenund Trageberaterinnen empfohlen.Es ist ein vollständigesWorkout, in dem sowohl Herz-Kapazitätt und Kraft verbessert werden. Natürlichwidmen wir uns auchgezielt derKreislauf Ausdauer und Flexibilität, als auch muskuläreBeckenbodenmuskulatur, der korrektenKörperhaltung undBauchmuskulatur. .Kursleitung:Astrid Köstler, MBA(zertifizierte Kangatrainerin)Termine:SCHNUPPERTRAININGamFr,20.01. 2012von10.0011.00Uhrgratis bei anschließender Buchungeines 8-Wochen Kurses,(sonst € 10,00 Unkostenbeitrag)-Anmeldungerforderlich!Start8WochenKursFr,27.01. 2012–10.0011.00Uhr€95,00 Infou.Anmeldungunterwww.kangatraining.atKursort:Turnsaal Bildungszentrum St. BenediktPromenade 13- 3353 SeitenstettenFür Fragen stehe ich gerne unterastrid@kangatraining.at bzw.0699/81627207 zur VerfügunggWer noch keinegeeignete Tragehilfebesitzt, kann diesekostenlos ausleihen!Noch kein passendesWeihnachtsgeschenk gefunden?Schenken Sie Freude undverwöhnen Sie Ihre Liebenmit einem GUTSCHEIN!Tannenbäume, Kugeln, Lichter,Bratapfelduft und frohe Gesichter.Freude am Schenken - das Herz wird weit -ich wünsch euch eine schöne Weihnachtszeit!FÜRNSCHLIEF HUBERTA3352 St. Peter/Au, Marktplatz 11Telefon: 07477 / 42 35328SOLARIUM - MASSAGE - (MOBILE) FUSSPFLEGE - MANIKÜRE - HARZEN - HYPOXI

Volksbank Eisdisco Tour 2012Rechtzeitig zur Wintersaison startet die Volksbank Alpenvorland ihre bereits 4.Eisdiscotour. Heuer findet die Tour auch in St.Peter/Au – Sportplatz (Stockplatz) am07. Jänner ab 16:00 (Ersatztermin:18.02.2012) statt.Auf alle Besucher wartet ein tolles Gewinnspiel mit vielen Preisen.Volksbank DJ FEXX wird mit perfekter Partymusik die Kufen der Eislaufschuhe zumGlühen bringen.Weitere Infos gibt’s auf www.vba.volksbank.at30

JännerFR 06.01. 14.30 Pfarrsaal St. Peter/Au Offenes Weihnachtslieder singen Kirchenchor St. Peter/AuSA 07.01. 16.00 Sportplatz (Stockplatz) Eisdiscotour Volksbank AlpenvorlandSO 08.01. 13.30 Dorfplatz St. Johann Winterwanderung St. Johann-AKTIVSO 08.01. 20.00 Schloss Festsaal Neujahrskonzert mit MusikerInnen des Amst.KulturreferatSymphonieorchesters & Ensemble Saitenstreiche“DI 10.01. 19.30 Schloss Film: Good Bye, Lenin ! KulturreferatSA 14.01. 17.00 Carl Zeller Halle Meisterschaft Sportunion: BadmintonSA 14.01. 20.30 Meierhof Stift Seitenstetten Rot-Kreuz Ball Rotes Kreuz St. Peter/AuFR 20.01. 19.30 Schloss Lesung Dietmar Gnedt „Mammons Fall“ KulturreferatSA 21.01. 14.30- Carl Zeller HalleUmtauschmarkt Erstkommunionsbekleidung,Familienreferat16.00Kindertracht und FaschingskostümeDI 24.01. 19.30 Schloss Film: Müllers Büro KulturreferatFR 27.01. 19.00 GH Schoißengeyr Meisterschaft Schachklub Herz des MostviertelsSO 29.01. 10.00 GH Mitterböck Jahreshauptversammlung der Selbsthilfe und derDorferneuerung mit GemeindesprechtagSelbsthilfe, Dorferneuerung undGemeindeFebruarSA 04.02. 20.00 Carl Zeller Halle „Kammerhofer – bitte warten“ KulturreferatSA 04.02. 20.00 GH Wendtner Maskenball FF HochstrassSA 11.02. 14.00 GH Schoißengeyr SPÖ Kinderfasching SPÖ St. Peter/AuSA 11.02. 20.30 GH Mitterböck Maskenball Musik und FF St. MichaelDI 14.02. 19.30 Schloss Männer al Dente KulturreferatSO 19.02. 14.00 GH Mitterböck Familienfasching mit Umzug Dorferneuerung St. MichaelSO 19.02. 14.00 Carl Zeller Halle Familienfasching mit Umzug Landjugend und GemeindeMI 22.02. St. Peter in der Au KirtagDO 23.02. 19.00 Schloss Festsaal Konzert der Teilnehmer Prima la musica Carl Zeller MusikschuleSO 26.02. 17.00 Carl Zeller Halle Meisterschaft Sportunion: BadmintonMärzFR 09.03. 19.30 Schloss St. Peter in der Au Lesung: Ludwig Roman Fleischer „Weanarisch leana“ KulturreferatSA 10.03. 10.00 Carl Zeller Halle Jugendranglistenturnier Sportunion: BadmintonSO 11.03. 08.30 Pfarrkirche St. Michael Jungmusikermesse Jungmusiker St. MichaelSO 11.03. 09.30 Jugendheim St. Michael Pfarrkaffee der Jungmusiker Jungmusiker St. MichaelSO 11.03. 17.00 Carl Zeller Halle Meisterschaft Sportunion: BadmintonDI 13.03. 19.30 Schloss Mein bester Feind KulturreferatMI 14.03 St. Peter in der Au KirtagFR 16.03. 20.00 GH Mitterböck Mostkost Jugend St. MichaelSA 17.03. 19.30 GH Mitterböck Theateraufführung Laienspielgruppe St.MichaelSO 18.03. Pfarrkirche St. Peter/Au Wahl des neuen Pfarrgemeinderates Pfarre St. Peter/AuDI 20.03. 16.00 Schloss St. Peter/Au Vortragsabend Carl Zeller MusikschuleMI 21.03. 19.00 Schloss Festsaal Vortragsabend Carl Zeller MusikschuleMI 21.03. 19.30 Schloss Festsaal Diavortrag Hr. Lughofer KulturreferatDO 22.03. 19.00 Schloss Festsaal Vortragsabend Carl Zeller MusikschuleFR 23.03. 19.00 Schloss Festsaal Vortragsabend Carl Zeller MusikschuleFR 23.03. 19.00 GH Schoißengeyr Meisterschaft Schachklub Herz des MostviertelsSA 24.03. 13.30- Volksschule Kürnberg Ostermarkt + Ausstellung Goldhaubengruppe Kürnberg19.00SA 24.03. 19.30 GH Mitterböck Theateraufführung Laienspielgruppe St. MichaelSA 24.03. 20.00 Carl Zeller Halle Rot-Kreuz Benefizkonzert mit „d´Urltaler Sängerrunde,„Vierkanter“ u. „d`ErdengerlRotes Kreuz BezirkSt. Peter in der AuSO 25.03. 08.00- Volksschule Kürnberg Ostermarkt + Ausstellung Goldhaubengruppe Kürnberg15.00SO 25.03. 9/19 Kirchenplatz St.Peter/Au Palmbuschenverkauf Goldhaubengruppe St.PeterSO 25.03. 09.30 Musikheim St. Michael Tag der offenen Tür Musikverein St. MichaelSO 25.03. 15.00 GH Mitterböck Theateraufführung Laienspielgruppe St. MichaelMO 26.03.- 19.00 Schloss Festsaal Vortragsabende Carl Zeller Musikschule-FR 30.03.FR 30.03. 20.00 GH Mitterböck Theateraufführung Laienspielgruppe St. MichaelSA 31.03. 17.00 Carl Zeller Halle Meisterschaft Sportunion: BadmintonSA 31.03. 19.30 GH Mitterböck Theateraufführung Laienspielgruppe St. MichaelSA 31.03. 20.00 GH Huber Konzert der Blasmusik Musikverein KürnbergAmtliche Nachrichten der Marktgemeinde St. Peter in der AuEigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde St. Peter in der Au, Erscheinungsort: St. Peter in der AuFür den Inhalt verantwortlich: Bgm. OSR Gerhard Wieser Verlagspostamt: 3352 St. Peter in der Au, Zul. Nr. 02Z033138M P.b.b.32