M I T T E I L U N G S B L A T T - insieme | Zürcher Oberland

50 Jahre insieme Zürcher Oberland
05.2012
M I T T E I L U N G S B L A T T
Ein ganz besonderes Jahr
Rückblick in Kürze
Angebote
Elternseite / Kultur
In eigener Sache
Dies und Das / Vorschau

50 Jahre insieme Zürcher Oberland
05.2012
M I T T E I L U N G S B L A T T
Ein ganz besonderes Jahr
Rückblick in Kürze
Angebote
Elternseite / Kultur
In eigener Sache
Dies und Das / Vorschau

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Christina Froidevaux,
Geschäftsleiterin
Impressum
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe:
Dienstag,
2. Oktober 2012
Erscheint 6-Mal jährlich
Auflage
2'100 Exemplare
Kontaktadresse:
insieme Zürcher Oberland
Geschäftsstelle
Freiestr. 29a, Postfach 1
8610 Uster 1
Tel. 044 944 85 55
Fax 044 944 85 56
info@insiemezo.ch
www.insiemezo.ch
Nun ist er da, der insieme
Wegweiser – Bildung
– Beruf – Berufsbildung
für Menschen mit einer
geistigen Behinderung.
Unter der Redaktion
einer eigens gegründeten
Begleitgruppe und einem
Expertenteam, bestehend
aus Mitgliedern verschiedenster
Organisationen
aus dem Behindertenbereich,
ist dieser brilliante
Wegweiser entstanden.
Der Wegweiser ist ein umfassendes Nachschlagewerk,
thematisch sehr gut aufgebaut und einfach verständlich.
Er richtet sich an alle Angehörigen und
Bezugspersonen von jungen Menschen mit einer
geistigen Behinderung, welche vor der Frage der
Berufsausbildung stehen. Der Wegweiser klärt über die
verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten auf, er stellt
den sogenannten ersten und zweiten Arbeitsmarkt vor,
er gibt Tipps zu den Themen Bewerbung, Auswahl des
richtigen Betriebes, Schnupperlehre, Arbeitsvertrag,
Lohn, Weiterbildung und Kündigung. Zudem wartet er
mit vielen hilfreichen Adressen und Checklisten auf.
Der Wegweiser kann direkt bei insieme Schweiz
bestellt werden und kostet Fr. 10.--, E-Mail:
sekretariat@insieme.ch, Tel. 031 300 50 20.
Herzlich
Christina Froidevaux

Inhalt
Ein ganz besonderes Jahr 5 - 14
MEGA-SPORT... - Sponsorensporttag in Egg
HERBSTZEITLOSEN... - Seniorennachmittag in Dübendorf
STERNSCHNUPPEN... - Kinderkonzert mit Linard Bardill
KLINGENDER ABSCHLUSS... - Neues Datum am 30.11.2012
Rückblick ZAUBER...
Rückblick PETANQUE...
Rückblick Jahre 1992 - 2001
Rückblick in Kürze 15 - 18
Erfolgreiche Zürcher Oberländer Schwimmdelegation
32. Wanderwoche in Samnaun vom 14. - 21. Juli 2012
Girly-Woche vom 16. - 20. Juli 2012
Angebote 19 - 20
Freizeitclub insieme Zürcher Oberland
Besuch und Führung Schauspielhaus Zürich
Besuch und Führung Mammutmuseum Niederweningen
Disco im Freizeitzentrum Frjz, Uster
Waldertreff insieme Zürcher Oberland
Kegelplausch in Laupen und Herbstgestecke basteln
JUKI Jugend- und Kinderprogramm
JUKI Abenteuerwoche - es hat noch freie Plätze!
Freizeitkurse insieme Zürcher Oberland
Tanzkurs und Fotokurs in Uster
Freizeit-Treff
Öffnungszeiten, Daten Sonntagsbrunch, Daten Kinogruppe
Daten Seniorentreff und Daten «d ‘Mittwuch-Rundi»
Elternseite 21
Forum «Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik»
Montagsclub und Forum «Selbstbestimmung - Möglichkeiten
und Grenzen»
Kultur 22
Serenade Chor insieme Zürcher Oberland mit «Wildwux»
In eigener Sache 22
Wie weiter nach der Schule?
Sportclub insieme ZO sucht dringend Helferinnen u. Helfer!
Dies und Das 23
Vorschau 23

Ein ganz besonderes Jahr
M E G A - S P O R T. . .
30. September Sponsoren-Sporttag, Dreifach-Turnhalle
Kirchwies Egg, 10.00 Uhr
Eine eigenwillige Truppe betreibt ihren eigenen Sport...
bis die Sponsoren ihre Athleten auf die Bahn, in den Ring...schicken
Am Sonntag, 30. September 2012 ab 10.00 Uhr wird
in der Dreifach-Turnhalle Kirchwies in Egg ein spezieller
Sponsorensporttag mit vier Disziplinen (Laufen/Gehen,
Bewegungsparcours, Zielschiessen, Stiefelweitwurf) ausgetragen.
Es hat noch freie Plätze - machen Sie mit und unterstützen
Sie mit Ihrem Einsatz die Sport- und Ferienangebote
für Menschen mit einer geistigen Behinderung in Ihrer
Region!
Die Ausschreibung mit Anmeldetalon und Punkteblatt können Sie
auf unserer Homepage www.insiemezo.ch herunterladen oder
telefonisch bestellen. Der Anmeldeschluss wurde verlängert bis
zum 12. September 2012. Auch alle, die nicht selber Sport treiben
wollen, jedoch als Sponsor insieme unterstützen möchten, können
sich telefonisch auf der Geschäftsstelle von insieme Zürcher
Oberland melden, Tel. 044 944 85 55.
Teilnehmen können Menschen mit einer geistigen Behinderung,
Mitglieder und Freunde von insieme sowie die Bevölkerung der
Gemeinde Egg und Umgebung. Alle sind herzlich eingeladen
an diesem Plauschanlass für eine gute Sache mit zu «spörtlern»,
sodass die Dreifach-Turnhalle Kirchwies ein Ort der Begegnung
wird. Zuschauer sind ebenfalls herzlich willkommen.

Ein ganz besonderes Jahr
H E R B S T Z E I T L O S E N . . .
03. Oktober Seniorennachmittag Kirchgemeindesaal
Ev. Ref. Kirchgemeinde Dübendorf, 14.00 Uhr
Lasst Blumen tanzen...
Die Senioren unterhalten sich zu schmissiger Musik
Im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums lädt insieme Zürcher Oberland,
die Evangelisch Reformierte Kirchgemeinde Dübendorf und
Pro Senectute Kanton Zürich, Ortsvertretung Dübendorf, am
Mittwoch, 03. Oktober um 14.00 Uhr zum beschwingten
Seniorennachmittag mit Tanz und Musik ein. Die insieme Movers
und die Volkstanzgruppe der Pro Senectute Kanton Zürich sorgen
mit den «Nyffeler Oldies» für fröhliche Unterhaltung. Alle
Senioren der Gemeinde Dübendorf und die Senioren mit einer
geistigen Beeinträchtigung aus dem Zürcher Oberland sind herzlich
eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig und der
Anlass ist kostenlos. Nähere Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle
insieme Zürcher Oberland, Tel. 044 944 85 55.
S T E R N S C H N U P P E N . . .
27. Oktober Kinderkonzert mit Linard Bardill
Heiget-Huus Luppmen-Saal, Fehraltorf, 14.00 Uhr
Lichter tanzen, schweben, erscheinen und verschwinden...
Linard Bardill bringt Freude und Licht zu den Kindern.
Linard Bardill singt zusammen mit 60 Kindern der Primarschule
Fehraltdorf und 11 Kindern mit einer geistigen Behinderung
der HPS Ilgenhalde viele Lieder rund um das Thema «was i nid
weiss, weiss mini Geiss». Das Kinderkonzert mit Linard Bardill
findet am Samstag, 27. Oktober um 14.00 Uhr im Heiget-
Huus, Luppmen Saal in Fehraltdorf statt. Anschliessend an das
Konzert sind alle herzlich zu leckeren, alkoholfreien Drinks von
der wunderBar und Kaffee und Kuchen eingeladen. Geniessen
Sie die tanzenden Lichter der insieme Movers und lassen Sie
sich mit 71 Sternschnuppen in die musikalische Welt von Linard
Bardill entführen. Der Eintritt ist kostenlos, wir sammeln in die
Topfkollekte.
.

Ein ganz besonderes Jahr
K L I N G E N D E R A B S C H L U S S . . .
30. November 2012 (Achtung neues Datum)
19.00 Uhr Jubiläumstöne Schlosskirche Grüningen
Adventskonzert des insieme Chores, unterstützt von Grüninger
Musikern.
20.00 Uhr Schlussakkord Kirchgemeindesaal
Grüningen
Ein festlicher Empfang und Apéro zum Abschluss. Rückblick
zum Jubiläumsjahr und Ausblicke zum «wiiter zämesetze»
Rückblick ZAUBER...
Zu seinem dritten Jubiläumsanlass war
insieme Zürcher Oberland am 20. Juni am
romantischen Standort im Riet der Dürntner
Kulturtage zu Gast. «Träumereien» war
das Thema und insieme Zürcher Oberland
brachte träumende Zaubereien mit. Markus
Bless freut sich sehr, als Dürntner und
Präsident von insieme Zürcher Oberland
den Abend zu eröffnen und die zahlreichen
Gäste zu begrüssen. Er bedankt
sich bei der Kulturkommission und dem
Gemeindepräsidenten für die Einladung.
Unter anderem bringt er Zämesetzi-Guetsli
zum Naschen mit. Guetsli, welche die Nerven
stärken und die Herzen öffnen in Zämesetzi-
Form, ganz nach dem Jubiläumsmotto von
insieme Zürcher Oberland.
Hereinspaziert die Leut verführn! Vivere insieme
- vibrere insieme - Gemeindepräsident
Hubert Rüegg knüpft an die Worte von
Markus Bless an. Er freue sich sehr auf den
heutigen Abend - zämesii, äs Ganzes si,
jung und alt, links und rechts, behindert
und nichtbehindert, die ganze Gesellschaft,
gemeinsam leben, gemeinsam vibrieren,
darauf komme es an.
Fetzige Musik kündigt die insieme Movers
an. Zwei charmante Wandbeschwörerinnen
in schwarz und silber (Alexandra Bless
und Sandra Bertschinger) überreichen
dem Gemeindepräsidenten Hubert Rüegg
das dritte Zämesetzi-Teili. Sie entlocken
der schwarzen Wand immer wieder neue
Informationen und führen so originell
durch den Abend. Die Movers, welche
hinter der Wand versteckt sind, brauchen
höchste Konzentration, um das richtige
Panel zu drehen. Nachdem sie dem
Publikum ein lautes «Haaalllloooo» entlockt
haben, erscheint Putzfee Mathilda (Margrit
Müller) mit ihrem Bobbeli auf der Bühne.
Sie ist heute Abend zuständig für Ordnung
und Sauberkeit und erzählt als erste von
ihren Träumen. Florina Rüdisüülii (Vedika
Bolliger), die übernatürliche Kräfte besitzt
und in ihrem gestrigen Traum zum ersten
Mal Kontakt mit dem Universum aufnehmen
konnte, zeigt eine köstliche Parodie zur
Befreiung des «inneren Schweinehundes».
Zum Glück erledigt sie das gleich für alle
Gäste mit, wobei die anwesenden Kinder
- wie es sich herausstellt - noch gar kei-

Ein ganz besonderes Jahr
nen «inneren Schweinehund» zu besiegen
haben. Auch die Vorzüge des Empfangens
und Schenkens stellt Florina sehr lebendig
dar. Galissima (Yvonne Gorgi) führt das
Publikum ins Jahr 2025, wo alle Eltern auf
ihre Erziehungsfähigkeit geprüft werden.
Ob die kreativen Ideen von Galissima die
anwesenden Eltern inspiriert haben? Eine
gelungene Träumerei, präsentiert von den
insieme Movers. Wer wollte, konnte danach
während des lauen Sommerabends bei den
kulinarischen Köstlichkeiten, zubereitet und
serviert vom Züriwerk, und den zauberhaften
Drinks der wunderBar von insieme
Zürcher Oberland weiter träumen.

Ein ganz besonderes Jahr
Rückblick PETANQUE...
Pétanque, das 1907 in La Ciotat,
Frankreich erstmals gespielte Spiel mit den
Metallkugeln geht bis ins Jahr 460 vor
Christus zurück. Dazumal waren bei den
Römern Spiele im Sand mit Metallkugeln
sehr en vogue. Schon bald nach dem ersten
Spiel in Frankreich hatte sich ganz Europa
dem Spiel verschrieben und Pétanque
trat einen friedlichen Feldzug durch alle
Kontinente der Welt an. Für insieme Zürcher
Oberland Grund genug, sich zu seinem
vierten Jubiläumsanlass mit diesem faszinierenden
Spiel auseinanderzusetzen. Mit dem
Pétanque-Club Zürcher Oberland wurde
ein perfekter Partner gefunden, nicht nur
was die Organisation des Plauschturniers
und den Aufbau eines schönen Pétanque-
Spielfeldes betraf, sondern auch die professionelle
Begleitung der begeisterten
Pétanque-Spielerinnen und -Spieler. Die
Stiftung zur Palme in Pfäffikon stellte mit
ihrem Areal die perfekte Infrastruktur
zur Verfügung, sodass dem Pétanque-
Vergnügen nichts mehr im Wege stand.
So freuten sich alle auf ein tolles Pétanque-
Plauschturnier bei herrlichem Sonnenschein
und südfranzösischen Temperaturen. Nach
einer kurzen Begrüssungsansprache von
Ernst Brunner, Vorstandsmitglied von
insieme Zürcher Oberland, eröffneten um
13.45 Uhr die insieme Movers zusammen
mit dem Gemeindepräsidenten Bruno Erni
den fröhlich-sportlichen Nachmittag. Fast
wie zur Zeit der Römer, weiss bekleidet und
angeführt von der Pétanque-Göttin Carmen
führten sie ihre Pétanque-Kugeln auf einem
Chariot mit sich. Wie es sich gehört, überliessen
sie dem Ehrengast Bruno Erni die
erste Spielkugel und merkten schnell, wie
schwierig es ist, an die perfekte Platzierung
seiner Kugel zu kommen. Immer grösser
wurden die von den Movers ausgewählten
Kugeln, welche aber kaum einen Wurf
überlebten, sondern bald einmal platzten
und ihr unerwartetes Innenleben preisgaben.
So wundert es nicht, dass Bruno
Erni unter tosendem Applaus den ersten
Preis, das vierte Teil des insieme Zämesetzi
gewann, überreicht von der Pétanque-
Göttin Carmen. Animiert durch die insieme
Movers bildeten sich schnell 14 Teams,
bestehend aus je drei Personen, welche zum
Kugelduell gegeneinander antraten. Unter
der brütenden Sonne wurde nun Pétanque
gespielt, wie wenn alle nie etwas anderes
in ihrem Leben getan hätten. Oh’s und
Freudenschreie, wenn eine Kugel besonders
gut platziert werden konnte, Ausdrücke des
Ärgers, wenn ein Spielzug total vermasselt
war. Hungrige Bäuche und durstige Kehlen
fanden am Bratwurststand und an der wunderBar
das gewünschte Labsal. Für eine tolle
Abkühlung sorgte der Glacéstand, welcher
schon bald einmal fast geplündert war. Viel
zu schnell verging dieser spannende, fröhliche
und sehr heisse Nachmittag und unser
vierter Jubiläumsanlass gehört für immer
der Vergangenheit an. Zurück bleiben viele
schöne Erinnerungen und vor allem die Lust
auf ein nächstes Pétanque-Plauschturnier
mit dem Pétanque-Club Zürcher Oberland.

Ein ganz besonderes Jahr
Rückblick Jahre 1992 - 2001
1992
Der Verein zur Förderung geistig Behinderter
Zürcher Oberland ist dreissig Jahre alt
geworden. Stolz kann der Verein auf die
vergangenen Jahre zurückblicken, neben
dem aktiven Einsatz für die Förderung der
Menschen mit einer geistigen Behinderung
und die Verbesserung ihrer Lebenssituation
hat der Verein bereits ein vielfältiges
Freizeitangebot geschaffen und einen veritablen
Mitgliederstamm, bestehend aus 289
Elternmitglieder und 1096 Gönnermitglieder,
aufgebaut. Speziell auf das Jubiläumsjahr hin
wurde die viel beachtete Schrift «Partner der
Schwachen» und die Tonbildschau «die starken
Schwachen» herausgegeben, welche mit
der grosszügigen Unterstützung der Zürcher
Kantonalbank finanziert werden konnten.
Mit einer ganz speziellen Vereinsreise
wartete der Verein zum Jubiläumsjahr auf,
die wunderschöne Stadt Budapest und die
umliegende Puszta lockten zum entdeckt
werden.
1993
Wie aktiv der Verein GBZO ist, sollen einige
Zahlen aus dem Jahre 1993 aufzeigen.
Der Vorstand, seine Kommissionen und
Arbeitsgruppen trafen sich zu 40 Sitzungen,
im Vorstand wurden 66 Geschäfte behandelt
und der Verein führte 471 Veranstaltungen,
Kurse, Freizeitnachmittage, Ferienwochen
und Sportstunden durch. Mit Beat Schäfer
wurde neben Ruedi Diener ein weiterer vollberuflicher
Mitarbeiter eingestellt, er kümmerte
sich um die Bereiche Sport, Freizeit
und Kurse. Noch heute ist Beat Schäfer
neben vielem Anderem der Organisator
und «Tätschmeischter» für den Sportclub,
den Freizeitclub, den Reitclub und den
Waldertreff.
1994
Mit dem Zitat «Ich halte die Vergangenheit
in Ehren, aber ich denke unablässig an die
Zukunft» von Georges Bernanos beginnt der
Jahresbericht 1994 und drückt das aus, was
den Verein GBZO im Zusammenhang mit der
Arbeit für die Menschen mit einer geistigen
Behinderung antreibt. Bestehendes erfolgreich
weiterführen, aber das Engagement
immer auch im Fokus der Zukunft zu sehen,
ist die Aufgabe aller, die sich für den Verein
GBZO engagieren. Erfolgreich wurden in
der Vergangenheit über 100 Wohn- und
Arbeitsplätze für Menschen mit einer geistigen
Behinderung geschaffen, organisiert
der Verein über 500 Veranstaltungen pro
Jahr und setzt sich zukunftsorientiert für
eine den Bedürfnissen gerecht werdende
Behindertenpolitik ein. Ein grosses Bedürfnis
und ein Schwerpunkt der folgenden Jahre

Ein ganz besonderes Jahr
ist die Gestaltung des öffentlichen Verkehrs,
damit Menschen mit einer Behinderung in
Zukunft Bahn und Bus benutzen können
und nicht wie meist auf Sondertransportmöglichkeiten
angewiesen sind.
1995
Der Puureclub, einst entstanden aus dem
Projekt «Landwirtschaft und Behinderte
- kurz LuB» der Vereine GBZO und BAAZ,
wurde 1995 aufgelöst. Das Projekt «LuB»
wurde 1994 in eine gesamtschweizerische
Stiftung überführt, welche ab 1995 für
alle landwirtschaftlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter auf gesamtschweizerischer
Ebene Kurse und Veranstaltungen organisiert.
Abschied und Neues, beides liegt nahe
beieinander. Aus dem Elternstamm wurden
die GBZO Foren, welche sich in Zukunft
an ein erweitertes Publikum richteten und
drei bis vier Veranstaltungen pro Jahr zu
bestimmten Themen beinhalten sollen.
Das erste Forum zum Thema «behindertes
Leben oder verhindertes Leben?» lockte
bereits viele Zuhörerinnen und Zuhörer an.
Ein Blick in die Aktivitäten des Waldertreffs
zeigt, dass dieser schon 1995 äusserst aktiv
war. Eine Tschau-Sepp-Meisterschaft, ein
Geschichtennachmittag, Tüechlimalen, ein
Spielparcours, ein Diavortrag über das Leben
in Afrika, Seifenblasen, Alphornblasen,
und Weihnachtsengelbasteln zogen viele
Menschen mit einer geistigen Behinderung
nach Wald. Aber auch die Volkstanzgruppe
war sehr aktiv, für einen Höhepunkt sorgte
damals der Auftritt anlässlich der Feier zum
1250 Jahre Jubiläum von Hinwil. Mit Elfie
Frei stiess eine weitere Mitarbeiterin zum
Team, welche auch heute noch zum Kern
der Geschäftsstelle von insieme gehört.
1996
20 Jahre Sportclub GBZO, mit einer speziellen
Darbietung an der Generalversammlung
und vielen Aktivitäten durch das Jahr wurde
das Sportclub Jubiläum gefeiert. Mit der
Jubiläumsveranstaltung «Spiel ohne Grenzen»
setzte der Sportclub zusammen mit dem LCU
einen einmaligen Jubiläumsakzent. Am 28.
September startete der Jubiläumsanlass in
der Sportanlage Buchholz, eröffnet wurden
die Spiele mit einer feierlichen Ansprache
durch den Stadtpräsidenten von Uster, Dr.
Hans Thalmann und 200 weissen Tauben,
welche in den Ustermer Himmel entlassen
wurden. Neben dem Stadtpräsidenten von
Uster wurde unter den Festgästen auch
die Regierungsrätin Rita Fuhrer gesichtet.
Über 150 Sportlerinnen und Sportler und
über 100 freiwillige Helferinnen und Helfer
wetteiferten in den Disziplinen Sport, Küche
und Service und sorgten für eine tolle und
ausgelassene Stimmung. Der Sportclub 1996
in Zahlen: 150 Sportlerinnen und Sportler
(inklusive Jugendriege), 276 Turn- und
Schwimmstunden, 5 Kommissionssitzungen,
12 Sitzungen der AG Organisation und 8
zusätzliche Sitzungen.

Ein ganz besonderes Jahr
1997
35 Jahre GBZO, dieses Jubiläum feiert
der Verein 1997 gleich mit drei speziellen
Anlässen, der ersten Fahrt ins Blaue, einer
«Feierstunde» in der Aula der Kantonsschule
Zürcher Oberland in Wetzikon und
einer Begegnung unter der Kuppel des
Zirkuszeltes vom Zirkus Medrano. Die
Jubiläumsfahrt ins Blaue entführte eine
fröhliche Gästeschar auf das Hochstuckli,
anschliessend genossen alle eine Schifffahrt
auf dem Vierwaldstättersee und ein Besuch
des IMAX-Kinos in Luzern rundete den nicht
kulinarischen Teil der Fahrt ins Blaue ab.
Über 800 Gäste bestaunten im September
ein buntes Jubiläums-Programm unter dem
Zirkuszelt des Zirkus Medrano. Gemeinsam
mit Zirkusartisten des Zirkus Medrano und
Stars aus der Volksmusik bestritten die
Volkstanzgruppe und die Mitglieder des
Sportclubs GBZO einen wunderbaren und
unterhaltenden Abend. Gesellschaftliches
Gewicht brachte die «Feierstunde» in die
Aula der Kantonsschule Zürcher Oberland
in Wetzikon. Gastredner referierten zu den
Themen «Schutz der Menschen mit einer
geistigen Behinderung durch das Recht»
und «Integration geistig Behinderter».
Festlich umrahmt wurde die Veranstaltung
durch das Bläserensemble Mozart-Plus
vom Konservatorium Winterthur. Zu seinem
35. Jahr konnte der Verein aber auch
mit eindrücklichen Zahlen aufwarten. Der
Mitgliederbestand betrug 1443 Mitglieder,
es wurden 627 Veranstaltungen durchgeführt
und 240 freiwillige Helferinnen und
Helfer engagierten sich für den Verein.
1997 schloss die Vereinsrechnung mit einem
Aufwand von Fr. 1'014'476.-- gegenüber
einem Ertrag von Fr. 952'955.-- ab.
1998
Seit 25 Jahren amtet Rudolf Diener als
Geschäftsführer des Vereins GBZO. Mit
viel Applaus wird der Jubilar für seine
Verdienste an der Generalversammlung
gewürdigt. Mit dem stetigen Wachstum
des Vereinsangebotes steigen auch die
Erwartungen an die Geschäftsstelle. Erste
Überlegungen werden gemacht, das
Personal im Vereinssekretariat aufzustocken,
um der immer grösser werdenden
Arbeitsflut begegnen zu können. Eine
zunehmende Herausforderung scheint

Ein ganz besonderes Jahr
auch die Einsatzplanung der freiwilligen
Helferinnen und Helfer zu werden, auf
der einen Seite fehlen dem Verein neue
Freiwillige, auf der anderen Seite ist die
Grenze der Einsatzmöglichkeiten der bestehenden
Freiwilligen spürbar. Probleme,
welche sich mit der zunehmenden Grösse
des Vereins ergeben und welche in Zukunft
angepackt werden müssen. Aber nicht nur
«Probleme» beschäftigten den Verein, es
gab auch ganz viele schöne Stunden und
Tage mit dem Verein zu erleben. Zum ersten
Mal wurde der Europapark in Rust besucht,
und das gleich mit Übernachtung.
1999
Die Nöte des Vereinssekretariates wurden
vom Vorstand gehört und ernst genommen,
der Personalbestand konnte von 3.5
auf 4.1 Stellen aufgestockt werden, damit
war das Sekretariat nun auch personell
gewappnet, um die Verwaltungsstrukturen
des Vereins den gestiegenen Bedürfnissen
und Anforderungen einer modernen
Vereinsführung anzupassen. 1999 ist aber
auch die Geburtsstunde des GBZO-Chors,
welcher sich heute aus 60 Sängerinnen und
Sängern mit und ohne geistiger Behinderung
zusammensetzt.
2000
Der Verein GBZO ist an der Schwelle des
neuen Jahrtausends angelangt. Grund
genug, dass der Verein GBZO in seinem
Jahresbericht auf die letzten einhundert Jahre
zurückblickt und sich Gedanken macht, wie
sich die Situation für die Menschen mit einer
geistigen Behinderung verändert hat und
wie sie sich im kommenden Jahrhundert oder
gar Jahrtausend weiter entwickeln könnte.
Dank Elternorganisationen - wie der Verein
GBZO - aber auch dank der Intervention
des Staates, hat sich die Situation für viele
Menschen mit einer geistigen Behinderung
wesentlich verbessert. Schule, Förderung
und finanzielle Unterstützung sind im
Jahr 2000 auch für Menschen mit einer
geistigen Behinderung zugänglich, mit
der wirtschaftlichen Globalisierung stehen
aber leider immer weniger Arbeiten
und Arbeitsplätze für Menschen mit einer
geistigen Behinderung zur Verfügung,
was Sorge bereitet. Ein Zeichen setzt der
Verein damit, dass neu auch Menschen mit
einer geistigen Behinderung Mitglied des
Vereins GBZO werden können und an der
Generalversammlung stimmberechtigt sind.

Ein ganz besonderes Jahr
getrieben, viele Ausflüge und Wanderungen
unternommen, die Theatergruppe glänzt mit
ihrer Aufführung des Einakters «e chaotischi
Grichtsverhandlig» und der Chor wie die
Volkstanzgruppe bestreiten diverse öffentliche
Auftritte.
2001
2001 bescherte dem Verein ein Jahr der
Veränderungen. Nach 28 Jahren Einsatz
als Geschäftsleiter für den Verein GBZO
tritt Ruedi Diener am 30. September in den
Ruhestand. Mit dem Hintergrund des zunehmenden
politischen Drucks strebt der Verein
GBZO eine intensivere Zusammenarbeit
mit der Dachorganisation insieme
Schweiz an. Dabei stehen nicht nur die
Leistungsverträge im Vordergrund, sondern
auch die starke, gemeinsame Partnerschaft
auf politischer Ebene, stehen doch in den
eidgenössischen Räten die Neugestaltung
des Finanzausgleichs (NFA), die 11. AHV Revision
oder das Behindertengleichstellungsgesetz
an. Deshalb reiste am 13. September
2001 eine Delegation des Vereins GBZO
unter der Leitung von Rudolf Diener zum
Gleichstellungstag nach Bern. Aber nicht
nur ernste Themen beschäftigen den Verein,
es wird auch in diesem Jahr viel Sport

Rückblick in Kürze
Erfolgreiche Zürcher Oberländer
Schwimmdelegation
Wie bereits im letzten Jahr, kehrte die 26-
köpfige Schwimmdelegation des Sportclubs
insieme Zürcher Oberland äusserst erfolgreich
von den Schwimmwettkämpfen in
Kloten vom 23. Juni 2012 zurück. An diesen
Schwimmwettkämpfen für Menschen
mit einer geistigen Behinderung starteten
Athleten aus 11 Vereinen der ganzen
Deutschschweiz sowie einem Verein
aus Deutschland. Die Schwimmerinnen
und Schwimmer des Sportclubs insieme
Zürcher Oberland erkämpften sich dank
vielen Topleistungen nicht weniger als vier
Gold-, drei Silber- und drei Bronzemedaillen.
Je fünf sehr gute vierte und fünfte Plätze
rundeten das gute Mannschaftsresultat ab.
Die Rangliste finden Sie übrigens auf unserer
Homepage www.insiemezo.ch.
Ein herzliches Dankeschön an die Veranstalter
dieses wiederum tollen Schwimmevents
sowie der Leiterin Katharina Fischer und
ihrem Helferteam für den Einsatz, sei es bei
den Vorbereitungen zu den Wettkämpfen
oder bei der Begleitung und Betreuung
der Schwimmerinnen und Schwimmer am
Wettkampftag.
Bericht: Beat Schäfer

16
Rückblick in Kürze
32. Wanderwoche in Samnaun
vom 14. – 21. Juli 2012
Die Carrreise führte uns dieses Jahr via
Vereinatunnel, mit Zwischenhalt in Lavin,
nach Samnaun-Ravaisch, (1800 m.ü.M.)
Im Hotel Soldanella-Sonneck wurden wir
sehr freundlich vom Hotelehepaaar Thomas
und Roswitha Jenal empfangen. Sie sorgten
für eine ausgezeichnete Küche und erfüllten
mit Freude viele Wünsche unserer Gruppe,
sodass sich alle sehr wohl fühlten. Zudem
offerierte uns der Hotelier am Ruhetag, bei
schönstem und warmem Sommerwetter,
an einem wunderbaren Aussichtspunkt, ein
Barbecue vom Feinsten. Das Wetter war trocken,
teils aber windig und kalt. Jeden Tag
konnten Wanderungen in 4 Gruppen durchgeführt
werden. Profitiert haben wir von
den zahlreichen Angeboten von Samnaun
Tourismus, wie Fahrten mit dem Twinliner,
Doppelstocksteilbahn auf 2400 m Höhe,
von wo wir schöne Bergwanderungen wie
auch Sessel- und Gondelfahrten bis Ischgl
(mit Euros im Rucksack) unternahmen. Der
Renner war der neu angelegte Märchen-
Erlebnisweg «Murmina und Murmin». Auf
dem Pflanzenlehrpfad lernten wir die vielfältigen
Bergblumen kennen und auf der
Kuhalp Bella erfuhren wir, wie die Milch via
Pipeline, direkt in die Sennerei ins Tal, nach
Laret, geleitet wird. Ein Besuch im Alpenquell
Erlebnisbad in Compatsch bot nach einer
langen Wanderung für alle eine wohltuende
Erholung. Die Multi Media Show abends im
Hotel, hat uns viel Interessantes über das
Tal vermittelt, z.B. dass die Samnauner bis
1800 romanisch gesprochen haben. Heute
sprechen sie einen Tirolerdialekt, der nur in
diesem Tal anzutreffen ist. Samnaun ist das
einzige zollfreie Gebiet in der Schweiz. Die
vielen Läden haben wir von oben bis unten,
rechts und links der Strasse, ausgiebig
besucht. Weder Parfum noch Uhren, sondern
Musik-Murmeli wurden gekauft. Am
Schlussabend sorgte ein junger Samnauer
mit seiner Gitarre für gute Laune und fröhliche
Stimmung. Einige Stimmbänder wurden
daher arg in Mitleidenschaft gezogen. Die
«Musik-Murmeli» haben uns ins Unterland
begleitet, wo immer sie nun auch sind,
sicher werden sie uns an eine erlebnisreiche
Wanderwoche erinnern.
Bericht: Katharina Brühlmann, Leiterin

17 Rückblick in Kürze
Girly-Woche vom 16. – 20. Juli 2012
Montag, der Tag ist noch jung, kommen
die ersten Mädchen der Girly Woche in den
Treff. Heute ist ein besonderer Tag, es wird
ein Verwöhntag. Zuerst produzierten die
Mädels mit Lea Badesalz. Bald duftete der
ganze Raum von feinen Essenzen. Mit dem
selbst hergestellten Badesalz machen die
Mädchen ein entspannendes Fussbad. Das
restliche Badesalz durften sie in einem selber
verzierten Glas mit nach Hause nehmen.
Die anschliessende Fussmassage haben
alle sehr genossen, ebenso das Lackieren
der Finger- und Fussnägel. Anschliessend
ist Schminken angesagt. Ja, wenn schon
denn schon, mit allem drum und dran.
Das Gesicht will vorbereitet sein, frisch und
entspannt mit einer kurzen Massage. Die
Mädchen können es kaum erwarten. All
die wohlriechenden Töpfchen, Lippenstifte,
Kajal’s, Wimperntusche und Wangenrouges
- bald schon der erste Erfolg. Die jungen
Mädchen haben Spass und mausern sich
zu Damen. Danach gingen wir im Stadtpark
Mittagessen, um dort noch ein wenig auszutoben.
Zurück im Treff durften sie mit
Monika ein Kissen stüpfeln. Der Tag neigt
sich dem Ende zu. Die Eltern kommen und
die Mädchen strahlen um die Wette.
Ein neuer Tag beginnt, die Sonne lacht,
schon bald trifft man sich um 8.45 Uhr wieder
in Uster direkt am Bahnhof. Wir fahren
alle nach Rapperswil und frönen dem ausgelassenen
Shopping. Ausgeschweift und
voller Tatendrang stürmen wir die Läden,
und Warenhäuser. Es wird geschaut, gefragt
und anprobiert. Das Geld ist knapp, das
Mittagessen nicht ganz so wichtig, Geld
gespart. Dafür darf jedes der Teenies sich
etwas aussuchen. Schlussendlich kamen alle
mit einem neuen T–Shirt heim.
Die Vorfreude ist gross, bepackt mit Bikini
oder Einteiler, Tüchlein und Sonnenbrille
gehen wir am Mittwoch in die Seebadi Egg.
Die Badi ist toll, ausgerüstet mit Kioskbeizli,
Tischtennis, heimelige Holzhäuschen und
etlichen Schattenplätze. Oops, fast vergessen
ist doch wichtig für die Mädels,
Planschbecken, Flosse und Grillplatz. Frisch
eingecremt suchen wir ein lauschiges
Plätzchen zum verweilen. Melanie konnte
es nicht erwarten, endlich ein Feuer zu
entfachen und die mitgebrachten Würste
zu grillieren. Rosemarie half Gemüse rüsten
und um die Mittagszeit durften wir die feinen
Sachen alle geniessen. Die Magie des
Wassers lässt nicht lange auf sich warten.
So wird geplanscht, gespielt und sogar
Kopfsprünge vom Steg geübt.
Den Donnerstag verbrachten wir im
Kinderzoo und am Freitag blieben wir im
Treff. Die Unterbrechung von Frau Wernle
vom TV-Zueri plus war für die Mädchen sehr
spannend. Die Dame kam filmen und stellte
den Teenies noch einige Fragen. Nivetha
gab gerne Auskunft. Sie und Lea sind unsere
kleinen Stars. Nicht zu vergessen Arlette. Sie
nutzte die Gelegenheit, um richtig Theater
vor laufender Kamera zu spielen. Am
Nachmittag haben die Girly Anhänger aus
Speckstein geschliffen. Mit einem farbigen
Bändeli versehen, ergab sich ein schönes
Schmuckstück.
Ich hoffe es hat den jungen Damen genau
so Spass gemacht, wie dies bei uns der Fall
war. Sicher ist, dass das Shoppen allen am
besten gefallen hat. Das würden auch wir
Helfer sofort wieder machen.
Bericht: Denise Leimgruber

18 Rückblick in Kürze

19 Angebote
Alle Ausschreibungen mit Anmeldetalon
finden Sie im Heft «Veranstaltungshinweise
05.2012». Sie sind auch auf der
Geschäftsstelle insieme Zürcher Oberland
in Uster, Tel. 044 944 85 55, E-Mail:
info@insiemezo.ch, erhältlich oder auf
unserer Homepage www.insiemezo.ch zu
finden. Die Geschäftsstelle gibt Ihnen gerne
weitere Informationen zu den einzelnen
Angeboten.
Freizeitclub insieme Zürcher
Oberland
Mitmachen im Freizeitclub insieme
Zürcher Oberland können jugendliche und
erwachsene Menschen mit einer geistigen
Behinderung.
Nächste Veranstaltungen:
Samstag, 29. September 2012 – Besuch und
Führung Schauspielhaus Zürich. Anmeldung
erforderlich bis 14. September 2012.
Samstag, 27. Oktober 2012 - Besuch und
Führung im Mammutmuseum Niederweningen.
Anmeldung erforderlich bis
10. Oktober 2012.
Samstag, 10. November 2012 von 13.30 bis
16.00 Uhr - insieme Disco im Freizeit- und
Jugendzentrum, Zürichstrasse 30 in Uster.
Anmeldung nur erforderlich, wenn eine
Begleitung ab Bahnhof Uster gewünscht
wird. Anmeldeschluss für die Begleitung ab
Bahnhof Uster ist der 05. November 2012.
Waldertreff insieme Zürcher Oberland
Der Waldertreff ist ein Ort, wo sich
etwa einmal im Monat jugendliche und
erwachsene Menschen mit einer geistigen
Behinderung aus dem Zürcher Oberland in
der Regel im Behindertenzentrum WABE,
Wald, von 14.00 – 17.00 Uhr, treffen. Eine
Anmeldung für die Treffs ist normalerweise
nicht erforderlich. Wer eine Begleitung für
die Fahrt mit der Bahn ab Uster nach Wald
benötigt, meldet sich jeweils spätestens bis
Montag vor dem jeweiligen Treff bei insieme
Zürcher Oberland in Uster.
Nächste Veranstaltungen:
Samstag, 15. September 2012 - Kegelplausch
in Laupen, ausnahmsweise ist eine
Anmeldung bis 10. September 2012 erforderlich.
Samstag, 20. Oktober 2012 - Herbstgestecke
basteln.
JUKI Jugend- und Kinderprogramm
JUKI Abenteuerwoche
Die Abenteuerwoche findet in Müllheim TG
vom Montag, 8. Oktober bis Freitag, 12.
Oktober 2012 statt. Wir verbringen eine
tolle Abenteuerwoche und schlafen auf
einem heimeligen Hof. Am Tag unternehmen
wir geführte Reitausflüge über Stock
und Stein und am Abend lauschen wir spannenden
Geschichten und machen Spiele. Es
hat noch freie Plätze!!!
Freizeitkurse insieme Zürcher
Oberland
Die Freizeitkurse insieme Zürcher Oberland
stehen für jugendliche und erwachsene
Menschen mit einer geistigen Behinderung
offen.

20
Angebote
Tanzkurs in Uster
insieme Zürcher Oberland führt im Herbst
2012 einen Tanzkurs durch, welcher wieder
von Frau Marie-Louise Lo geleitet wird. Der
Tanzkurs findet in unserem Freizeit-Treff,
Freiestrasse 29 in Uster statt und zwar am
19. Okt., 9. Nov., 16., Nov., 23. Nov., 30.
Nov. und 7. Dez. 2012 von 19.30 bis 20.30
Uhr. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
Anmeldeschluss ist der 17. September 2012.
Fotokurs in Uster
Im Herbst 2012 führt insieme Zürcher
Oberland wieder einen Fotokurs durch.
Dieser wird von Herrn Hans Denzler geleitet
und findet am 3., 10. und 17. November
2012, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr
in unserem Freizeit-Treff, Freiestrasse
29 in Uster statt. Die Teilnehmerzahl ist
beschränkt. Anmeldeschluss ist der 17.
September 2012.
Freizeit-Treff
Der Freizeit-Treff insieme Zürcher Oberland,
Freiestrasse 29, 8610 Uster, steht allen
Menschen mit einer geistigen Behinderung
offen. Am Samstagabend findet jeweils
ein spezielles Programm statt, das detaillierte
Programm erhalten Sie auf der
Geschäftsstelle.
Öffnungszeiten Freizeit-Treff
Dienstag / Donnerstag / Samstag
19.00 - 22.00 Uhr
Sonntagsbrunch im Freizeit-Treff
Gemütliches Brunchen im Freizeit-Treff von
10.00 – 13.00 Uhr.
Brunchdaten:
23. September / 21. Oktober /
18. November / 16. Dezember
Kino am Samstag um 19.00 Uhr mit einem
feinen Snack. Folgende Filme werden
gezeigt:
Up
Hachiko
08. September
06. Oktober
Gregs Tagebuch
Santa Claus
10. November
08. Dezember
Senioren-Treff am Donnerstag im Freizeit-
Treff
Gemütliches Zusammensein mit anderen
Senioren von 14.00 – 16.30 Uhr.
Daten Senioren-Treffs:
6. September / Mittwoch, 3. Oktober im
Kirchgemeindesaal der Ev.-Ref. Kirchgemeinde
Dübendorf / 1. November /
6. Dezember
D’Mittwuch-Rundi im Freizeit-Treff
Gemeinsames Besprechen von Alltags-
Themen, die beschäftigen und bewegen
(z.B. Arbeitsplatz, Freundschaft, Beziehung,
Sexualität und weitere), geleitet von Frau
Barbara Heimgartner, von 19.30 - 21.00
Uhr.
Daten Mittwuch-Rundi:
19. September / 17. Oktober /
21. November

21
Elternseite
Zur Erinnerung - Forum
Am Mittwoch, 5. September 2012 wird
Frau Dr. med. Judit Pók Lundquist,
Leidende Ärztin der Frauenpoliklinik
am Universitätsspital Zürich zum Thema
«Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik»
referieren. Nützen Sie die Gelegenheit, sich
über dieses aktuelle Thema zu informieren,
um sich eine eigene Meinung bilden zu können
und kommen Sie an diesem Abend um
19.30 Uhr zum Saal Seeblick des Werkheims
Uster an die Friedhofstrasse 3a.
Montagsclub vom 24. September 2012
Ein letztes Mal in diesem Jahr trifft sich
der Montagsclub um 19.30 Uhr im insieme
Freizeit-Treff an der Freiestrasse 29 in
Uster zu einer Diskussionsrunde zum Thema
«Freundschaften unter Menschen mit einer
geistigen Behinderung». Anwesend sind:
Renza Zigerli und Aurelia Gujer, beides
Mütter einer Tochter mit einer geistigen
Beeinträchtigung, die eine Liebesbeziehung
gefunden und leben dürfen. Sie erzählen,
wie diese Beziehungen entstanden und
gewachsen sind, welche Unterstützung sie
als Eltern bringen und welche Regeln vereinbart
werden mussten. Vielleicht haben auch
Sie Erfahrungen mit diesem Thema gemacht
oder Ihre Tochter, Ihr Sohn wünscht sich
sehnlichst eine Partnerschaft. Wir freuen
uns, wenn Sie sich an dieser Diskussion mit
Erfahrungsaustausch beteiligen.
Selbstbestimmung – Möglichkeiten und
Grenzen
So lautet das Thema des 52. insieme
Forums vom Donnerstag, 25. Oktober
2012, welches um 19.30 Uhr im Pfarreisaal
der Katholischen Kirche Uster an der
Neuwiesenstrasse 17 durchgeführt wird. In
einer Podiumsdiskussion unter der Leitung
der freischaffenden Journalistin, Elena
Ibello, wirken mit:
- Florian Rennpferd, Leiter der Aussenwohngruppen
des Werkheims Uster
- Susann Kälin, Leiterin Begleitetes
Wohnen, Abteilung Assistenz der Pro
Infirmis
- Mathilde Bischoff, Mutter eines jungen
Mannes mit Hirnverletzung
- Stefanie Würzer, Frau mit einer geistigen
Beeinträchtigung, lebt in einer
Aussenwohngruppe des Werkheims Uster
- Ruedi Dübendorfer, Mann mit einer
geistigen Beeinträchtigung, lebt alleine
und selbstständig
Aus organisatorischen Gründen sind wir auf
eine Anmeldung bis Mittwoch, 17. Oktober
2012 angewiesen. Als Unkostenbeitrag
erlauben wir uns Fr. 10.-- zu verlangen. Für
Familienclub-Mitglieder und unsere freiwilligen
Helferinnen und Helfer ist die Teilnahme
kostenlos.

22
Kultur
Serenade Chor insieme Zürcher Oberland
zusammen mit «Wildwux»
Chor insieme Zürcher Oberland
SERENADE MIT „WILDWUX“
14.September 2012
Am 14. September 2012, 19.30 Uhr, findet
die traditionelle Serenade des Chors insieme
Zürcher Oberland im Stadthofsaal Uster
zusammen mit «Wildwux» statt. Unter der
Leitung von Anna Katharina Hewer-Jampen
führt Sie der Chor durch ein abwechslungsreiches,
unterhaltsames Programm, begleitet
und unterstützt durch die spielfreudige,
professionelle Formation «Wildwux». Wie
immer wird Sie der Frauenchor Oberuster ab
19.00 Uhr im Foyer bewirten.
In eigener Sache
Wie weiter nach der Schule?
insieme und Cerebral Kanton Zürich haben
zu diesem Thema eine Wegleitung herausgegeben,
welche sich speziell an Eltern von
Jugendlichen richtet, die einen Anschluss
an die Schule suchen. Sie können diesen
Ratgeber bei uns beziehen oder direkt bei
Vereinigung insieme Cerebral Winterthur,
Landvogt-Waser-Str. 65, 8405 Winterthur.
Sportclub insieme Zürcher Oberland
Dringend Helferinnen und Helfer gesucht!
Der Sportclub insieme Zürcher Oberland
sucht dringend neue Helferinnen und
Helfer, vor allem in der Jugendriege
jeweils am Mittwochnachmittag von
15.00 bis 17.00 Uhr in Wetzikon sowie
am Montagabend in verschiedenen
Sportgruppen sowohl im Schwimmen wie
auch im Turnen. Am Montagabend suchen
wir Helferinnen und Helfer, die zugleich
Fahrdienste mit ihrem eigenen Fahrzeug
durchführen. Angesprochen sind Personen,
die Einfühlungsvermögen, Geduld und
ein ruhiges Auftreten haben sowie gerne
Freiwilligenarbeit leisten möchten. Als
Gegenleistung und kleines Dankeschön
bietet insieme Zürcher Oberland eine
Kilometer- und Helferentschädigung sowie
Zusatzversicherungen an. Die wohl schönste
Art des Dankes erhalten Interessierte
jedoch von den Menschen mit einer geistigen
Behinderung gleich selber, denn die
Herzlichkeit, Fröhlichkeit und Spontaneität
dieser Menschen bereitet grosse Freude und
Befriedigung. Zögern Sie also nicht und melden
Sie sich bei uns, Tel. 044 944 85 55.

23
Dies und Das
Nämele
Wer kennt das Problem nicht, bei einem
Übertritt in eine Institution oder in eine insieme-Ferienwoche
sollten alle Kleidungsstücke
fein säuberlich mit dem Namen des Besitzers
versehen sein. Nur, wer macht das schon
gerne selber und woher nimmt man die Zeit
dafür? Abhilfe schafft die Firma Stickerella.
Sie stellt personalisierte Sticker für alle
Kleider, Schuhe und sogar Geschirr her. Die
Sticker sind waschmaschinen-, tumbler-,
spülmaschinen- und mikrowellenfest. Eine
rundum gute Sache!
Mehr Infos unter www.stickerella.ch.
Vorschau
10. November 2012 Freizeitclub, Disco-Nachmittag in Uster
17. November 2012 Waldertreff, Lotto-Match
18. November 2012 6. Hallenfussball-Plauschturnier in Uster
24. November 2012 Freizeitclub, evtl. Besuch Radiostudio
29./30. November 2012 Kuchenverkauf am Uster Märt
30. November 2012 KLINGENDER ABSCHLUSS - Jubiläumsveranstaltung
Jubiläumstöne und Schlussakkord in Grüningen
08. Dezember 2012 Waldertreff, Adventsnachmittag
15. Dezember 2012 Freizeitclub, Besuch und Führung Spital Uster

insieme Zürcher Oberland
Geschäftsstelle, Freiestr. 29a
Postfach 1, 8610 Uster 1
Telefon 044 944 85 55, Fax 044 944 85 56
info@insiemezo.ch, www.insiemezo.ch
PC-Konto 80-166-4
Bildung - Beratung - Freizeit
Info_quer_DF.indd 1 08.05.09 10:09