Die Besuch von Merigeta Dawit K. Tessega an der Universität ...

Meldungen aus Deutschland
9
Original des Qne, welches Merigeta Dawit K. Tessega nach dem Vortrag in Hamburg verfasste
Ge'ez / Altäthiopisch
ha hu hi ha he h ho
Mit diesen sieben Lauten fängt das äthiopische Alphabet an.
Ge'ez
Ge'ez, eher bekannt unter dem Namen Altäthiopisch, wurde in Äthiopien gesprochen. Heute wird es in der Liturgie
der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche und der Betä Esraýel (äthiop. Juden) benutzt.
Ge'ez ist eine äthio-semitische Sprache
Ge'ez ist eine semitische Sprache (wie Arabisch, Hebräisch) und gehört zum nördlichen Zweig der äthio-semitischen
Sprachen.
Ge'ez ist eine Schriftsprache
Ge'ez ist eine Schriftsprache. Das bedeutet, dass das Ge'ez in einer eigenen Schrift geschrieben wird. Die frühesten
Steininschriften sind 1700 Jahre alt. Die Ge'ez Schrift übernahm sabäische Schriftzeichen, jedoch wurden alle sieben
Vokale in die Schrift integriert, Konsonant + Vokal bilden zusammen ein Zeichen. Dank der äthiopischen
Schrift liegt eine einzigartige afrikanische Literatur auf Ge'ez vor, neben den religiösen Texten (jüdischen und
christlichen), historische und poetische Werke. Die Literatur ist durch Tausende von Manuskripten bezeugt, die
Handschriftensammlungen befinden sich u.a. auch in Hamburg.
Ge'ez lernen in Hamburg
Ge'ez wird seit dem 17. Jh. in Deutschland unterrichtet und seit Anfang des 20. Jh. in Hamburg angeboten. Ziel des
Unterrichtes ist es vorrangig, die Literatur lesen zu können. Ge'ez ist die Grundlage für die äthiopische Philologie.
Weitere Informationen zum Ge'ez und der Äthiopistik befinden sich auf den Webseiten der Forschungsstelle Äthiopistik,
der Encyclopaedia Aethiopica und der Zeitschrift Aethiopica.
Von der WEBseite des Asien-Afrika-Institutes der Universität Hamburg
http://www.aai.uni-hamburg.de/afrika/Amharisch.html
Kirche und Schule in Äthiopien, Heft 62 / November 2009