// BERUFSBEKLEIDUNG • WORKWEAR

EU-Richtlinien & -Normen
Hochsichtbare Warnkleidung
EN 471
Die Norm spezifiziert Anforderungen an Bekleidung,
die den Träger in Gefahrensituationen
sichtbar machen soll, und zwar unter
allen Lichtbedingungen am Tag sowie im
Scheinwerferlicht von Fahrzeugen im Dunkeln
(24-Stunden-Sichtbarkeit). Fluoreszierendes
Gewebe und Reflexstreifen sorgen für
effektive Sichtbarkeit. Die Sichtbarkeit wird
durch eine Kombination der Fläche und Disposition
des reflektierenden Materials (X) und
dessen Qualität (Y) gemessen.
X = Flächenreflexion / fluoreszierendes
Gewebe (Klasse 1–3)
Y = Rückstrahlwerte des retroreflektierenden
Materials (Klasse 1-3)
Klassifizierung Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1
Menge Hintergrundmaterial (x) 0,8 m 2 0,5 m 2 0,14 m 2
Menge Reflexmaterial (x) 0,2 m 2 0,13 m 2 0,10 m 2
Schutz gegen Hitze und Flammen (Ersatznorm für EN 531)
EN 11612
Hier gibt es einige Änderungen hinsichtlich:
Anforderungen an das Gewebe // Anzahl der
Leistungsstufen bei Code B // zusätzliche Prüfung
des Schutzes gegen Kontakthitze (Code
F)
Schutzkleidung, die dieser Norm entspricht,
ist für den Schutz der Arbeiter gegen kurzzeitigen
Kontakt mit Flammen und wenigstens
einer Art Hitze vorgesehen. Ein Prüfkriterium
zur Einstufung als Schutzkleidung für hitzeexponierte
Arbeiter ist die begrenzte Flammenausbreitung
nach ISO 15025 (Code A1 und/
oder A2)
Einstufungen
Code A1 oder A2 (unterschiedliche Probennahme)
begrenzt Flammausbreitung
Code B: Konvektive Hitze (Leistungsstufe 1 =
gering, 3 = hoch)
Code C: Strahlungshitze (Leistungsstufen 1
bis 4)
Code D: Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern
(Leistungsstufen 1 bis 3)
Code E: Schutz vor flüssigen Eisenspritzern
(Leistungsstufen 1 bis 3)
Code F: Kontakthitze (Leistungsstufen 1 bis
3), je höher die Leistungsstufen, desto höher
ist die jeweilige Schutzwirkung.
EN 533
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
Die Norm spezifiziert die Anforderungen für
begrenzte Flammenausbreitung des Materials
und der Materialkombinationen, welche in der
Schutzkleidung verwendet werden. Das Material
bzw. die Materialien werden gemäß einem
Index für begrenzte Flammenausbreitung (X)
vor und nach einem Standardwaschvorgang
(Y) klassifiziert.
X/Y = Flammenausbreitungsindex,
Index 1, 2 oder 3
Y = Anzahl der Waschvorgänge bei
einer gegebenen Temparatur
Ist der Index gleich 1 (niedrigstes Niveau),
dann darf das Kleidungsstück nur über einem
Kleidungsstück mit der Indexzahl
2 oder 3 getragen werden.
Schweißen und verwandte Verfahren (Ersatznorm für EN 470-1)
EN ISO 11611
EN ISO 11611:2008-01
Diese Norm legt Prüfverfahren und Leistungsanforderungen
zur Schutzkleidung für Personen
beim Schweißen sowie bei verwandten
Verfahren mit vergleichbaren Risiken fest. Die
Kleidung schützt den Träger gegen kleine geschmolzene
Metallspritzer, gegen kurzzeitigen
Kontakt mit Flammen sowie gegen
Strahlungswärme aus dem Lichtbogen.
Schweißerschutzkleidung selbst schützt nicht
gegen Körperdurchströmung.
Der Codebuchstabe A im Piktogramm
Beflammung von Materialien und Nähten
nach EN ISO 15025
A1: Flächenbeflammung
A2: Kantenbeflammung
Klassifizierung
Klasse 1 (niedrige Klasse) bietet Schutz
gegen weniger gefährdende Schweißverfahren
und Arbeitsplatzsituationen mit weniger
Schweißspritzern und niedrigerer Strahlungswärme.
Beständigkeit gegenüber Metalltropfen
bis zu einer Temperaturerhöhung um
40°K auf der Probenrückseite: 15 bis 24
Tropfen und Wärmedurchgangsindex RHTI ≥
7 Sek. (für 24 °C).
Klasse 2 (höhere Klasse) bietet Schutz gegen
stärker gefährdende Schweißverfahren und
Arbeitsplatzsituationen mit mehr Schweißspritzern
und stärkerer Strahlungswärme. Beständigkeit
gegenüber Metalltropfen bis zu
einer Temperaturerhöhung um 40°K auf der
Probenrückseite: ≥ 25 Tropfen und Wärmedurchgangsindex
RHTI > 16 Sek. (für 24 °C).
82