(pdf - 2,84 MB) Seite 34-67 - Hotelstyle

34
Text: Gudrun Gregori ; Bilder: Steigenberger Hotel Herrenhof
Text: Gudrun Gregori | Bilder: Steigenberger Hotel Herrenhof
Haus mit Charakter
Das historische Café Herrenhof im 1. Wiener Gemeindebezirk
war einst beliebter Treffpunkt der Wiener Literaturszene.
Nun hat in seinen ehrwürdigen Gemäuern das
Steigenberger Hotel Herrenhof sein Zuhause gefunden
und vereint österreichische Tradition mit elegantem
Zeitgeist.
Reich an Geschichte: Das Gebäude ›Herrenhof‹ in der Herrengasse
10 wurde 1913 erbaut und erzählt ein wichtiges Stück
österreichischer Geschichte. Es beherbergte ab 1918 das gleichnamige
Café, das viele Wiener Literaten zu ihrem Stammsitz auserwählten.
In den 1920er-Jahren zählte das Haus prominente Persönlichkeiten
wie Hermann Broch, Hugo von Hofmannsthal, Anton
Kuh oder Robert Musil zu seinen täglichen Stammgästen. Friedrich
Torberg hat in seinem Erzählband »Die Tante Jolesch oder der
Untergang des Abendlandes in Anekdoten« die Atmosphäre des
Cafés anschaulich verewigt. 1961 schloss das Café, der Herrenhof
blieb bis 2005 im Besitz der niederösterreichischen Wirtschaftskammer.
Danach wurde er von der Amisola Immobilien AG erworben,
die die Chance für ein hochwertiges Hotelprojekt erkannte.
Konzept mit Humor
Das Steigenberger Hotel Herrenhof liegt nur einen Steinwurf von
der Hofburg und dem Einkaufsparadies Kohlmarkt entfernt und
schmiegt sich mit seiner denkmalgeschützten neoklassizistischen
Fassade harmonisch in das architektonische Umfeld der
Herrengasse. Liebhaber der Extreme werden enttäuscht sein: Der
Herrenhof präsentiert sich weder als originale Rekonstruktion des
alten Cafés noch als kühles ›Designhotel‹. Vielmehr ist in die alten
Gemäuer ein ganz eigenständiger Charakter eingezogen, der
Offenheit, Humor und Kreativität zu seinen wesentlichsten Eigenschaften
zählt. Denn das Interieur verbindet gekonnt traditionelle
Elemente mit modernem Zeitgeist. Projektleitern DI Charlotte
Seiffert vom Christian L. Einwaller architects: »Die Vergangenheit
des Hauses als klassische Wiener Kaffeehaustradition war sicher
eine wichtige Quelle der Inspirationen, das Aufgreifen klassischer
Stilelemente eine grundlegende Basis für die Neugestaltung. Darauf
aufbauend haben wir neue sensible Kreationen entwickelt.«
Statt den Staub alter Zeiten aufzuwirbeln, setzt das Gestaltungskonzept
konsequent auf eigenständige oft ungewöhnliche Interpretationen,
die sich bei genauerer Betrachtung durch einen
guten Schuss Humor auszeichnen. Geschichtsbezug kann Spaß
machen!
Jederzeit hereinspaziert
Der neue Herrenhof macht neugierig: Große Glasfronten verleiten
von außen zu Einblicken in den weitläufigen Empfangsbereich,
eine bewusste Einladung an alle Passanten einzutreten – und bei
Melange oder Champagner am kommunikativen Leben teilzunehmen.
Das gemütliche Ambiente trägt zum Erfolg dieses Ansinnens
bei: Im gesamten Erdgeschoß wechseln Materialien wie große
Steinplatten mit Terrazzostruktur in Hellbeige und Braun, Parkett
aus Räuchereiche und Teppiche in Braun-, Ecru- und Violetttönen
ab.
uu

Steigenberger Hotel Herrenhof, Wien 35

36
Die Lobby besticht mit bequemen Fauteuils im Barockstil und kubischen
Sesseln, deren Bezüge sich mit eigens entwickelten Ornamentelementen
schmücken. Ein offener Kamin im Rokokostil,
der an kalten Wintertagen wohlige Wärme spendet, hat dank einer
reliefartigen goldglänzenden Einfassung eine interessante Verjüngungskur
erfahren. Auf der gegenüberliegenden Seite wurde
ein großzügiger Empfangs- und Rezeptionsbereich positioniert.
Dessen schlicht-elegante Theke in brauner Lederpolsterung wird
von klassischen Lüstern in einer modernen zylinderförmigen Ummantelung
auf unbeschwerte ironische Weise in Szene gesetzt.
An die Lobby schließt sich nahtlos das eigentliche Herzstück des
Hauses, die Café- Bar an, die auch als Frühstücksbereich genutzt
wird. Wo einst große Literaten Geschichte(n) schrieben, gruppieren
sich nun unter einem Glasdach kleine Ledersitzgruppen zu
Plauderinseln. Von hier schweift der Blick auf die raumdominierende
lang gezogene Bar. Sie eröffnet von gemütlichen Barsesseln
– tapeziert mit speziell gewebten Ornamentstoffen – den Blick auf
eine stimmungsvoll beleuchtete Regalwand aus Glas, die die Flaschen
wie kostbare Schmückstücke zur Schau stellt. Als großformatige
Eyecatcher fungieren gelbe illuminierte Ornamentprints
auf Glas. Leichtfüßiger Jazz, abends live am schönen schwarzen
Flügel intoniert, unterstreicht akustisch das anregend-kreative
Flair des Raumes. Besonderes Augenmerk wurde auf die Lichtgestaltung
gelegt: Je nach Tageszeit erstrahlen die Räume dank
punktuell veränderbarer Lichtquellen, dekorativer Leuchten und
Lüster in unterschiedlichen Stimmungen.
Besonderheiten für den Gast
Das dem Barbereich angeschlossene Restaurant mit rund 116
Sitzplätzen bietet auch für Tagesgäste ein stilvolles Ambiente.
Auf schönem Eichenparkett wirken weiße Tische vor dem Hintergrund
sanft schwingender Perlschnürvorhänge besonders edel,
violette Sitzpolsterungen auf Medaillonstühlen schaffen eine Extraportion
guter Laune. Die großen französischen Fensterfronten
lassen sich vollständig öffnen und heißen im Sommer viel Luft und
Sonne willkommen.
Für Businessveranstaltungen bietet die Ebene über dem Restaurant
eine großzügige Konferenz- und Tagungszone mit sechs multifunktional
bespielbaren Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen.
Intensive Entspannung garantiert das 280 Quadratmeter große
Steigenberger Spa Comfort mit offener Galerie im Untergeschoß
des Hauses. Der Weg führt über einen Gang, in dem großflächige
Stoffbahnen an den Wänden mit durchdachter Beleuchtungstechnik
freundliches Tageslicht vortäuschen und zugleich für hohen
Schallschutz sorgen. Der feine Fitness- und Wellnessbereich
mit Sauna und Dampfbad, Massagen und Beauty Treatments präsentiert
sich in frischem Weiß und Grün, kleine Ruheinseln und
geräucherte Eiche als Bodenbelag schaffen heimeliges Flair.
Komfort bis ins Detail
Auf dem Weg in die Zimmeretagen begegnen im denkmalgeschützten
Jugendstil-Stiegenhaus interessante Glasvitrinen. Sie
zeigen sorgfältig restaurierte Keramiken, Glasgefäße, Vasen und
Werkzeuge aus dem 15. und 16. Jahrhundert, die bei den Aushubarbeiten
des Hotels aus dem Erdreich geborgen wurden. 186 elegante
Zimmer sowie zehn geräumigen Suiten über den Dächern der
Wiener Altstadt bieten ein edles wie gemütliches Zuhause auf Zeit.
Ein eigener Vorraum schafft Verbindung zwischen angrenzendem
Schlafzimmer und Bad, in dem sich neben einer großzügigen uu

Steigenberger Hotel Herrenhof, Wien 37
Die Tischlerei mit Tradition und moderner Technik
Design & Planung
Wohnungseinrichtung
Fenster & Türen
Böden & Decken
Reparatur & Service
Gottfried Reßl Tischlerei GmbH / Bau-, Portal- & Möbeltischlerei
Werkstätte & Ausstellung:
1110 Wien, Gadnergasse 5 (verl. Grillgasse)
Tel.: 01 / 749 23 27 Fax: 01 / 749 23 27 / 20
office@ressl.at www.ressl.at www.ullmann.at
Zehetner
HandelsgmbH
Objekteinrichtungen
Projekt Consulting
Zehetner HandelsgmbH
Am Bründl 3
A-3385 Gerersdorf
Tel.: (+43) 2749 / 4434-0
Fax: (+43) 2749 / 4434-85
office@zh-objekt.at
www.zehetner.cc
www.zh-objekt.at
Ihr Partner für Hotel-, Restaurant- u. Büroeinrichtungen
sowie Bestuhlungen, Trennwände, Bühnen- u. Tribünen!

38
gläsernen Dusche ein ungewöhnlicher, dem Barock nachempfundener
Waschtisch mit aufgesetzter Waschschale selbstbewusst in
den Gestaltungsmittelpunkt rückt. Die Suiten verfügen über einen
zusätzlichen großzügigen Wohnbereich und einen einzigartigen
Ausblick über die Dächer Wiens: Stephansdom, Hofburg und
Kahlenberg präsentieren sich hier als exklusive Privatkulisse. Das
Interieur nimmt wieder Bezug auf historische Epochen, ohne sich
dabei in romantischer Opulenz zu verlieren. Komfortbett, einladende
Sitzecke oder hölzerner Unikatsschreibtisch: Die Eigenentwürfe
des Interieurs sind perfekt aufeinander abgestimmt. Aubergine-,
Violett- und Braun-Töne im Mix mit Weiß und Silber sowie
frischgrüne Farbtupfer unterstreichen die dezente luftige Eleganz.
Fazit: Das Steigenberger Hotel Herrenhof ist eine gelungene Symbiose
aus gewachsener Tradition und zeitgeistigem Design. Ein
Haus mit Charakter – Torberg würde wieder kommen! n
Anekdoten von einst
Das Herrenhof war einmal ein prunkvolles Kaffeehaus, mit allem
was dazugehörte, von Marmortischen bis zu prominenten
Gästen wie Joseph Roth, Franz Werfel, Anton Kuh und Karl Kraus.
Hier hatte sich auch die Episode zugetragen, die uns Friedrich
Torberg von Alfred Polgar und dem weniger bedeutenden, dafür
aber umso eitleren Schriftsteller Otto Soyka hinterließ: Als
Soyka das Herrenhof einmal im Reitkostüm, mit Schaftstiefeln,
Sporen und Gerte betrat, flüsterte Polgar einem anderen Gast
zu: »Also, ich hab ja auch kein Pferd. Aber so kein Pferd wie der
Soyka hab ich bestimmt nicht.« Während man sich in anderen
Kaffeehäusern mit ›Kapuziner‹, ›Melange‹, oder ›Schale Gold‹
zufriedengeben musste, hatte der Herrenhof-Ober Hermann
die Auswahl an Kaffeesorten zur Wissenschaft erhoben. Er trug
eine Lackierer-Farbskala mit 20 nummerierten Schattierungen
von hellbraun bis dunkelschwarz bei sich und hatte den Ehrgeiz,
seinen Gästen den Kaffee exakt in dem gewünschten Farbton zu
servieren. Bestellt wurde nur unter Angabe einer Nummer: »Bitte
einen Vierzehner mit Schlag« oder »Hermann, was soll das?
Ich hab gesagt einen Achter, und Sie bringen mir einen Zwölfer!«
Literaturtipp
Friedrich Torberg: »Die Tante Jolesch oder der Untergang des
Abendlandes«, DTV-Verlag, 2005!«

Steigenberger Hotel Herrenhof, Wien 39
„Nie mehr
polieren - Gläser
und Besteck“
Mit den neuen Gläserspülautmaten
FV 40.2
GiO und FV 28 GiO mit
integrierten Umkehr-Osmose-Systemen.
Ideal
für Bistro, Café, Hotel,
Bar und Restaurant.
Profitechnik in
Gastronomie
& Hotellerie
Jetzt auch im Steigenberger Hotel
Herrenhof in Wien 1. Bezirk, im
Hotel Lamprecht / Steiermark und
Hotel Schloss Lebenberg / Kitzbuehel
MEIKO AUSTRIA GmbH
Hetmanekgasse 1b
1230 Wien
Telefon 01/699 20 39
Telefax 01/699 20 39-23
E-Mail: office@meiko.at
http://www.meiko.at

Steigenberger Hotel Herrenhof, Wien 41
Steigenberger Hotel Herrenhof
Adresse: Herrengasse 10, 1010 Wien
Bauherr: Amisola Immobilien AG
Generalplaner: A.C.C. ZT. GmbH Immobilien AG
Architekt: A.C.C. Ziviltechniker GmbH,
Herr Arch. Dipl.-Ing. Klein
Innenarchitektur: Christian L. Einwaller architects
Projektleitung: Dipl.-Ing. Charlotte Seiffert
Assistent: Ing. Lukas Schermann
Grundstücksfläche: 1.994 m²
Bebaute Fläche: 1.994 m²
Nutzfläche: 14.812 m²
Planungsbeginn: September 2006
Bauzeit: 22 Monate
Fertigstellung: 28.11.2008
Beteiligte Unternehmen:
MEIKO AUSTRIA GmbH:
Maschinenlieferung: 1 Stk. Korbtransportmaschine K 200 VP
für Besteck, Gläser und Porzellan
Backhausen:
Textile Innenausstattung
Zehetner Handelsgmbh:
Möblierung der Zimmer, Waschtische und Spiegel/Bad,
Lose Möbel Restaurant/Bar, Büromöbel, Diverse Accessoires
Lichtprojekt Aigner & Wöber:
Beleuchtung SPA Bereich, Fassadenbeleuchtung,
allgemeine Beleuchtung Zimmer und Restaurant
FRITSCH STIASSNY – Glastechnik GesmbH:
Ganzglaskonstruktionen, Portale, Trennwände, Siebdruck
Wandverkleidungen, Begehbare Gläser, Glasgeländer,
Vordächer, Aufzugsumwehrungen, Reparaturverglasungen
Glasfassaden
Gottfried Reßl Tischlerei GmbH.:
Fenster, Türen, Portale
Westan Teppich Handels GmbH:
Teppiche für die Bereiche Zimmer, Gänge, Seminarräume,
Restaurant, Café Herrenhof
Ganzglaskonstruktionen
Portale
Trennwände
Siebdruck
Wandverkleidungen
Begehbare Gläser
Glasgeländer
Vordächer
Aufzugsumwehrungen
Reparaturverglasungen
Glasfassaden
T.: +43 1 214 43 71-46
F.: +43 1 214 43 71-49
M.: +43 664 131 66 39
o f f i c e @ f s g l a s . a t
F R I T S C H S T I A S S N Y
G L A S T E C H N I K G m b H
A-1020 W i e n , C z e r n i n p l a t z 1
A-4400 Steyr, Siegfried Marcus Str. 1
www.fsglas.at
A-3945 Hoheneich 136
Tel: +43 2852 502-0
Fax: +43 2852 502-252
objekt@backhausen.com
www.backhausen.com
komplette textile Ausstattung der Zimmer
und des öffentlichen Bereiches
Westan Teppich Handels G.m.b.H.
Spezialist für Axminster-, Colortec- und Flachgewebeteppiche für Objektbereiche.
Design und Farben nach Wunsch.
A-2371 Hinterbrühl, Schwarzlackenweg 20
T +43 (0) 2236 483 15 | Fax +43 (0) 2236 483 10 | E-Mail westanteppich@aon.at

42
Zurück zur Gemütlichkeit
Generalmanagerin Barbara Hammerschmid-Kovar hat über viele
Jahre internationale Hotelerfahrung gesammelt. Von österreichischen
Besonderheiten und dem Stolz gerade in Wien ein Haus wie
den Herrenhof führen zu dürfen, erzählt sie im folgenden Interview.
: Nach ihren Jahren bei Hilton in London und Paris – was
macht für Sie das Besondere des Standortes Wien aus?
Barbara Hammerschmid-Kovar: Wien hat sich in den letzten Jahren
stark entwickelt, vor allem in kultureller Hinsicht. Auch junge
Leute fühlen sich vom Angebot wieder angesprochen. Im Vergleich
zu anderen Metropolen geht aber hier wirklich alles mit
der sprichwörtlichen österreichischen Gemütlichkeit vor sich. Das
sehe ich nach meinen Auslandsaufenthalten aber durchaus positiv,
es kommt dem Trend hin zu einer Entschleunigung entgegen.
Unsere Gäste haben Zeit zu reisen und Zeit zu genießen.
Wie sehen Sie Architektur und Ausstattung heimischer Hotellerie
im internationalen Vergleich?
Sicherlich fehlen uns hier die wirklich großen Prestigeprojekte und
echte Visionen. An ein Ritz in Paris kommt kein heimisches Hotel
an. Aber das ist eine Frage der grundlegenden Positionierung. Wir
sind mit unseren Zimmerpreisen im internationalen Vergleich
am unteren Level. Klar, dass man da auch in punkto Investitionen
den Rotstift ansetzen muss. Für eine besonders tolle Lampe muss
eben an anderer Stelle wieder eingespart werden. Aber ich denke,
gerade die aktuellen Nächtigungszahlen geben uns recht: Wir bieten
in Österreich im Rahmen unserer Möglichkeiten wirklich gute
Qualität.
Sie waren ja hinsichtlich des Gestaltungskonzeptes im Herrenhof
bereits sehr früh involviert? Was war Ihnen dabei besonders
wichtig?
Mir ging es um das Thema „Gemütlichkeit“, so wenig spektakulär
das jetzt auch klingt. Aber ich wollte für meine Gäste ein Ambiente,
in dem man verweilen kann. Andererseits haben wir auch
viel Neues in dieses Haus eingebracht, das es in Wien auf diese Art
noch nicht gibt – das Restaurant etwa spiegelt einen ganz neuen
Stil. Die Zimmer mit teils großformatigen Ornamenten und der intensiven
Farbe Lila polarisieren bei den Gästen. Das Design unseres
Hauses ist Gesprächsthema, und das ist ganz in meinem Sinn.

Steigenberger Hotel Herrenhof, Wien 43
Der Herrenhof hat ja eine geschichtsträchtige Vergangenheit, was
bedeutet der Begriff „Tradition“ für Sie?
Starre Tradition bedeutet mir nichts, gelebte hingegen viel. Der
Herrenhof ist das beste Beispiel für ein lebendiges Weiterführen
historischer Werte. Wobei wir uns in Wien glücklich schätzen können,
dass auf unsere Kulturgüter wirklich geachtet wird. Gerade im
letzten Jahr sind viele Gebäude revitalisiert und neuen Nutzungen
zugeführt worden. Eine kosmetische Korrektur ist rasch erledigt,
eine intensive Auseinandersetzung mit der Geschichte eines Hauses
braucht Hingabe und Intuition. Insofern bin ich wirklich stolz,
ein Haus wie den Herrenhof gerade in Wien leiten zu dürfen.
Mit dem Herrenhof verbindet man unweigerlich das Thema Literatur.
Gibt es Ideen dieses wieder zu beleben?
Ich bekomme immer öfter Anfragen von Leuten, die hier Lesungen
veranstalten wollen. Ich selbst bin eine leidenschaftliche
Leserin, Literatur fasziniert mich. Ich plane im Haus einen fixen
Literaturtreffpunkt zu installieren. Nach dem Shoppen oder dem
Businesstermin im Herrenhof bei einem guten Drink wieder Literatur
genießen zu können – das hätte was!
Herzlichen Dank für das Gespräch!

44
Text: Heidrun Schwinger | Fotos: Derenko, Verkehrsbüro Group

Hotel Lambrechterhof, St. Lambrecht 45
Nach jahrzehntelangem Dornröschenschlaf öffnete der
Lambrechterhof Mitte 2008 wieder seine Pforten. Das
elegante Vier-Sterne-Haus inmitten des obersteirischen
Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen verbindet Tradition
und Moderne auf ganz besondere Art und Weise:
Aufgrund der originalgetreuen Rekonstruktion fügt sich
das neue Austria Trend Hotel harmonisch in das Ortsbild,
das von seiner 50 Meter langen Fassade geprägt
wird, ein. »Die einzigartige Lage im Naturpark und die
Kooperation mit dem benachbarten Benediktinerstift
machen das Hotel zu etwas ganz Besonderem«, erklärt
Mag. Harald Nograsek, Generaldirektor der Verkehrsbüro
Group.
Im Zeichen der Ausgewogenheit
A
usgedehnte Wanderungen und zahlreiche Langlaufloipen
durch die Zirbenwälder eröffnen dem Gast ein einzigartiges
Naturerlebnis. Fünf Golfplätze in unmittelbarer Nähe und das
Familienskigebiet Grebenzen locken mit attraktiven Sportangeboten
unter freiem Himmel. Die Nähe zur Natur ist aber auch im
Haus selbst erlebbar.
Den Gästen steht ein hoteleigener Spa- und Wellnessbereich
mit Erlebnisduschen, Hallenbad und Sauna, Wasser-Relaxbetten,
Farbtherapie und Fitnessraum zur Verfügung. Und Seminare und
Exerzitien in dem gegenüberliegenden Benediktinerstift verhelfen
auch gestressten Managern zu innerem Gleichgewicht.
Die Kooperation mit dem Stift ist wesentlicher Bestandteil des Hotelprojekts.
Durch die Einbindung des neu gestalteten Seminarund
Kongresszentrums stehen nun Gästen beider Einrichtungen
vielfältigen Tagungsräumlichkeiten mit modernster technischer
Ausstattung zur Verfügung. Neben den drei hoteleigenen Seminarräumen
befinden sich sechs weitere Tagungsräume im barocken
Ambiente und ein prunkvoller Kaisersaal im Stift.
Einladendes Ambiente
Harmonisch präsentiert sich auch die Ausstattung des im Landhausstil
errichteten Hauses. Dunkle Nuss- und helle Keramikböden
kommen in sämtlichen Bereichen zum Einsatz. Auch das Mobiliar
in Nuss und Kernbuche schafft harmonische Querbezüge
zwischen den einzelnen Zonen. Im Café mit seiner vielseitigen
Bibliothek wird gelesen, Karten gespielt und die Kaffeejause genossen.
Hier treffen Naturbegeisterte und Sportler auf Familien
ebenso wie auf Seminargäste und immer mehr auch Nachbarn
und Ortsbewohner aus St. Lambrecht zusammen und beleben
das Haus durch ihre Vielfalt.
Die Lobby mit ihren wohnlichen und gemütlichen Sitzecken und
Ohrenfauteuilles wird als behagliches Herz des Hauses wahrgenommen.
Trendiges Design und fröhliche Farben mischen sich
mit traditionellen Formen und bodenständigen Materialien. So
entsteht selbst an nostalgisch grauen Tagen eine sonnige Atmosphäre.
Der Kamin im Zentrum – selbstbewusst mit kräftiger
Farbe in Szene gesetzt – verbreitet wohlige Wärme und lädt auf
seiner Bank ein, auch kalte Jahreszeiten in Muße zu genießen.
Das Restaurant ist in harmonischen Naturfarben und Grüntönen
gehalten. Große runde Familientische fördern das Miteinander
und sind demnach bewusst im Zentrum angeordnet.
uu

Hotel Lambrechterhof, St. Lambrecht 47
Die Bezüge der Sitzmöbel in mehrfärbigem Patchwork-Stil nehmen
die Rottöne der benachbarten Stühle und die mit grünen
Stoffen bezogenen Sitzgelegenheiten der umrandenden Tische
auf. In der warmen Jahreszeit öffnet sich der Speisesaal hin zu einem
liebevoll gestalteten Innenhof, windgeschützt zwischen den
beiden Hauptflügeln des Hauses eingebettet.
Das Stiftsstüberl – mit seinem antiken Kreuz aus dem Stift – spiegelt
die religiöse Verbundenheit und die Seele des historischen
Ortskerns wider. Großflächige, hinterleuchtete Bilder an Rezeption
und Bar zeigen Momentaufnahmen aus der Gegend und das
Leben im Dorf von anno dazumal. Das Stüberl kann je nach Bedarf
offen zur Halle hin oder geschlossen genutzt werden.
In Vino Veritas
Weinverkostungen und kleine Feiern lassen sich auch in der dezent
beleuchteten Vinothek im Untergeschoß stimmungsvoll zelebrieren.
Historische Dachschindeln und alte Ziegeln kontrastieren
hier mit der zeitgemäßen Formensprache und Linienführung
des Raumes.
Comfort & more
Mit viel Komfort und topmoderner Ausstattung überzeugen
schließlich die Zimmer und Suiten. Insgesamt 96 großzügig angelegte
Doppel- und Familienzimmer und 10 Suiten eröffnen den
Blick auf das idyllische Dorf- und Bergpanorama. Sie sind mit Flatscreen-Kabel-TV,
Internetanschluss, Safe, Minibar und Balkon ausgestattet.
Auch hier überwiegen die Hölzer Nussbaum und Kernbuche.
Der Holzfußboden ist pflegeleicht und nicht nur optisch
besonders ansprechend. Sämtliche Materialien wurden sorgfältig
aufeinander abgestimmt, um bestmöglichen Wohn- und Schlafkomfort
zu erzielen. Großzügige Bäder vervollständigen den Komfort
der Zimmer.
Wie auch in Lobby, Café und Restaurant präsentiert sich das
Mobiliar in den Zimmern formal klassisch und gediegen. Stühle,
Fauteuils und Sofas sind mit stilisierten floralen Motiven auf einem
kräftigen Rotton bezogen. Überwiegen in den gemeinsam
genutzten Hotelbereichen dezente leinenartige Store in Creme
oder Safran, so setzt der bunte Dekorvorhang der Zimmer selbstbewusste
Blickbezüge in den kräftigen Farben Rot, Gelb und Grün.
Damit führt das Hotelzimmer noch einmal die drei vorherrschenden
Farben des Hauses zusammen. Die kräftig sonnigen Akzente
schaffen eine freundliche und durchwegs positive Atmosphäre im
gesamten Lambrechterhof.
Die harmonische Grundstimmung, wie sie schon lange in St. Lambrecht
gelebt und nun auch in dem neuen Austria Trend Hotel visualisiert
wird, überträgt sich letztlich auch auf den Gast, der sich
hier ganz im Zeichen der Ausgewogenheit von seinem Alltag erholen
kann.
n

Hotel Lambrechterhof, St. Lambrecht 49
Hotel Lambrechterhof
Adresse:
Bauherr:
Hauptstraße 38–40, A-8813 St. Lambrecht
Lambrechterhof ErrichtungsgesmbH
Generalplanung:
Architekt Dipl Ing Burkhard Kreppel, Architekturbüro Peretti, Wien
Generalunternehmer:
BAU und HKLSE: Lieb Bau Weiz GmbH & co KG, Weiz
Generalunternehmer HKLSE:
Siemens Bacon GmbH & Co KG, Unterpremstätten
Generalunternehmer EINRICHTUNG:
DERENKO GesmbH, Wien
Grundstücksfläche: 4.622 m 2
Bebaute Fläche: 3.359 m 2
Nutzfläche: 10.433 m 2
Fertigstellung: 31.7.2008
Beteiligte Unternehmen:
MEIKO AUSTRIA GmbH:
Maschinenlieferungen
1 Stk. Universalspülautomat für Schwarzgeschirr FV 130.2
1 Stk. Doppelkorb- Haubenspülautomat für Porzellan DV 200.2
Derenko Gesellschaft m.b.H.:
Design, Einrichtungsplanung, Kompletteinrichtung
KLAFS GmbH:
Planung-, INs90x68_LO1:Layout Beratung-Montagen 1 der 12.02.2009 Profi-Saunaanlage 9:25 Uhr Seite 1
und des Dampfbades
Erleben und genießen
Sie Wellness von
der schönsten Seite
Hotel Lambrechterhof.
KLAFS GmbH • Tel. 05335/2330 0
Sonnwiesenweg 19
6361 Hopfgarten
Katalog anfordern: www.klafs.at

Weingut Stadler, Falkenstein 51
Text: Gudrun Gregori | Fotos: Alexander Schleissing
Kürbiskernaufstrich, Veltliner Schinken & Co, dazu eine große Auswahl
vollmundiger Weine. Dieses kulinarische Angebot kann im Weinviertel
seit Kurzem in einem gelungenen zeitgemäßen Ambiente genossen
werden. Das Weingut Stadler wurde als ein neuer Typus traditioneller
Gastronomie konzipiert und gibt inmitten einer ursprünglichen Umgebung
neue gestalterische Antworten.
Zeitgeist im Weinviertel
D
ie Marktgemeinde Falkenstein liegt im nordöstlichen Weinviertel
in einem breiten Talkessel, umgeben von bewaldeten
Hügeln. Steile Kalkklippen, Weingärten und Obstbäume prägen
das Bild dieser alten Kulturlandschaft, hoch über dem Ort thront
eine mächtige Burgruine. Im Zuge jahrhundertelanger Weinbautradition
entstand hier eine der schönsten Kellergassen des Landes,
in welcher der Familienbetrieb Stadler seit 1726 ansässig ist.
Tradition neu definiert
Wie vertragen sich moderne Architektur und traditionelle Gastronomie?
Bestens, meinte der Projektkoordinator Spitzbart und demonstrierte,
dass gewachsene Institutionen wie ein Heuriger oder
ein Weingut nicht unbedingt mit ländlichem Charme und einer
Funktion im herkömmlichen Sinn gepaart werden müssen. »Heute
wollen Winzer ihre Objekte möglichst flexibel nutzen können.
Für uns bestand die Herausforderung darin, diesen Anspruch in
ein schlüssiges Konzept und eine innovative Architektursprache
zu übersetzen« erläutert Markus Spitzbart. Das neue Gebäude
wurde an einem historischen Bauplatz im Zentrum Falkensteins
mit direkter Blickbeziehung zum Landmark der Region ›Veltliner
Land‹, der Burg Falkenstein errichtet. Die Burgruine erscheint
von der Straße aus unter einem Winkel von 13 Grad, womit die
räumliche Erlebnisachse des Neubaus bereits vorgegeben war.
Neue Ideen verlangen nach einem neuen Umfeld, das mitunter
für kreative Ideen besonders förderlich ist. So erlaubte die Topografie
des Grundstückes die funktionelle Gliederung und Schichtung
der Funktionsbereiche in verschiedene ›Split-Level‹, sprich
Halbgeschoße. Die Basis des gestalterischen Konzeptes bildeten
zwei prägnante Kuben, die sich an der Hanglage orientieren und
eine optimale logistische wie optisch klare innere und äußere Erschließung
des Gebäudes ermöglichen sollten. Der Hauptteil des
Hauses, der den Verkostungs- und Präsentationsraum sowie die
Gästezimmer beherbergt, erstreckt sich über drei Geschoße und
verbindet sich mit dem eingeschoßigen Bauteil des Heurigen. uu

Weingut Stadler, Falkenstein 53
Der ›Heurige‹ hat Geschichte
Vermutlich geht die Tradition der Winzer, selbst gekelterten
Wein auch selbst auszuschenken, auf die Franken und
Bayern zurück. Insbesondere das »Capitulare de villis«
(Kapitular für die Krongüter und Reichshöfe) von 795 enthält
ausführliche Angaben zu Weinbau, Weinpflege und
Weinrecht. 1784 wurde von Kaiser Josef II. eine Zirkularverordnung
erlassen, mit der jedermann die Erlaubnis zuteil
wurde, selbst hergestellte Labensmittel (Lebensmittel),
Wein und Obstmost zu allen Zeiten zu verkaufen und auszuschenken.
Heute wird dieses spezielle Recht durch die
Buschenschankgesetze der Länder geregelt. Anfangs wurden
neben dem Wein wohl oft nur Brot und Nüsse angeboten.
Noch in den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts
war es selbstverständlich, zum Heurigen sein Essen selbst
mitzubringen, weil kleinere Betriebe nur eine höchst bescheidene
Auswahl an Speisen (oder gar keine) boten.

Weingut Stadler, Falkenstein 55

Weingut Stadler, Falkenstein 57
Präsentation auf der Rampe
Der Kern des Hauses erweist sich als ein offener Raum, der die
volle Bauwerkshöhe der drei Geschoße eindrucksvoll erlebbar
macht. Lichtdurchflutet schafft er eine ideale Atmosphäre für
genussreiche Verkostungen der Rebenprodukte. Der Blick wird
beim Betreten auf eine einläufige Treppe und der sich anschließenden
›Präsentationsrampe‹ des Gebäudes gelenkt. Die Rampe
wurde mit heimischen Kalksteinen bestückt, schwingt sich frei
vom Unter- in das Erdgeschoß hoch und (re)präsentiert die Weine
und Lagen des Weingutes. Passgenau wurden hier Bohrungen für
Weinflaschen eingelassen – Schauen und Verkosten geschehen
hier auf übersichtliche Weise! Ergänzt wird das ›Möbel‹ um erläuternde
Grafiken, die dem Gast die Weinkultur auch theoretisch
nahe bringen.
Für eine ausgewogene Beleuchtung sorgen variable Deckenstrahler
entlang der Längsachse des Raumes und indirekte Spots in den
Schauvitrinen. Eine formal reduzierte Theke, eine schlichte Bank
mit Tisch passen sich dem modernen Gestaltungsduktus harmonisch
an. An der Westseite des Raumes erlaubt eine großflächige
Glassfassade Ein- und Ausblicke, über die dahinter positionierte
und offen ausgebildete Erschließungstreppe gelangen die Gäste
zu den Zimmerbereichen. Je zwei rund 22 m² große südlich ausgerichtete
Räume im Erd- sowie im Obergeschoß punkten mit
großzügigen Balkonen und komfortablem Interieur. Im Norden,
an das Atrium angeschlossen, erschließt sich ein Apartment mit 35
m² Wohnfläche inklusive Kochgelegenheit, das einer Familie auch
bei längerem Aufenthalt ausreichenden Platz bietet.
Weingut Stadler
Adresse:
Bauherr:
Stürzenbühel 104, A-2162 Falkenstein
Johannes und Maria Stadler
Konzept und Projektsteuerung: Spitzbart – Markus Spitzbart
Architektur: Spitzbart – Norbert Grabensteiner
Einrichtung: Spitzbart
Lichtplanung: Spitzbart – Shoup Dietmar Unger
Dekoration & Styling: Spitzbart – Dr. Lorenzo Morelli
Akustik: Spitzbart – Franz Huber
Grundstücksfläche: 4.500 m 2
Planungsbeginn: Oktober 2007
Fertigstellung: Juni 2008
Beteiligte Unternehmen:
P + T Potzinger + Tochter Heizungsbau GesmbH:
Heizung, Solar, Erdwärme – Sommer Kühlfunktion
G. Wolf GmbH:
Josko Fenster - Fix Frame - Haustüren - Innentüren
Eiche, Putz & Glas
Der Heurige des Familienbetriebes befindet sich nur durch eine
Glasschiebtüre vom Bereich der Rampe getrennt und schließt sich
harmonisch an den Verkostungsraum an. Hohe Glasfronten eröffnen
den Blick auf die vorgelagerte Terrasse, die bei Schönwetter
einen herrlichen Blick auf die Burgruine ermöglicht. Das Interieur
des Raumes wurde in der traditionellen Sprache der Heurigenelemente
– Tisch, Bank und Selbstbedienungstheke entwickelt
und soll das typische Flair dieses österreichischen Gastronomie-
Unikates unterstreichen. Das Material nimmt engen Bezug zur
ländlichen Region. Authentisch und dennoch modern lautete das
Credo. Das durchgängig verwendete Holz der Eiche besticht in unterschiedlichsten
Oberflächenbehandlungen mit schlichter Eleganz
an Möbeln, Wänden und auch am Boden – und findet seine
gelungene Ergänzung mit Glas, Putz und beschichtetem Estrich.
Das Farbkonzept basiert auf den für die Gegend typischen Erdfarben
und zieht sich konsequent von der Fassade durch sämtliche
Innenräume. Der bewusste Verzicht auf dekorative Klischeeelemente
schafft eine unaufdringliche gemütliche Atmosphäre, die
mit der gemeinhin üblichen Weinseligkeits-Romantik nichts gemein
hat. Ein Heuriger der erfrischend neuen Art, Weingeist trifft
Zeitgeist!
n
Drei einzigartige neuheiten.
ein revolutionäres gesamtbilD.
BlueVision_90x68.indd 1
JOSKO Partner Wolf
2165 Drasenhofen 362
Fon 02554.82 37
office@g-wolf.at
www.josko.at
16.02.2009 12:12:41 Uhr
Als Konzessioniertes Inst. Unternehmen installierten wir eine Niedertemperaturheizung mit
Erdwärme. Eine Lüftungsanlage mit Kühlfunktion über Erdwärmetauscher, ein behagliches
Raumklima ist somit gewährleistet. Im Sommer wird diese auch als Kühlung verwendet.
Wir wünschen dem Weingut Stadler mit unserer Anlage einen behaglichen Geschäftsgang.

58
Perle zum Entspannen
Zeitgemäße Freizeiteinrichtungen steigern die Lebensqualität.
Ganz besonders dann, wenn eine durchdachte
Architektur Funktion und Ästhetik gleichermaßen in
den Mittelpunkt rückt.

Drautalperle Sport- und Erlebnisbad, Spittal an der Drau 59
S
Text: Gudrun Gregori | Fotos: Paul Ott, Michael Markart
pittal an der Drau – eine Stadt, in der Aktivitäten groß geschrieben
werden. Die Region hat sich mit vielen Sport- und
Freizeitmöglichkeiten zu einem Ferieneldorado in Kärnten entwickelt.
Seit November punktet sie mit einem neuen Bäder-Highlight,
das auch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Die ›Drautalperle‹
liegt im Süden der Stadt, nur wenige Gehminuten vom
Zentrum und der Talstation der Goldeck-Gondelbahn entfernt.
Das vom Wiener Büro MHM architects gestaltete Sport- und Freizeitbad
erstreckt sich über eine Fläche von 5.600 Quadratmeter
und wurde in nur 16 Monaten fertig gestellt. Das Bad empfängt
seine Gäste mit einer eindrucksvollen Glasfassade mit über 700
Quadratmeter Fläche. Die Drautalperle bekam ihren Namen nicht
von ungefähr: Das äußere Erscheinungsbild zeigt einen schlichten
weißen Kubus, an dem einzelne ›Sauerstoffperlen‹ in Form
runder Öffnungen, die sich teilweise überschneiden, aufsteigen.
Vom Innenraum des Erlebnisbades ermöglichen die großzügigen
Fassadenöffnungen einen wunderbaren Panoramablick auf
Drautal und Goldeck. Der natürliche Lichteinfall durch die großen
Glasfronten findet seine Ergänzung in einer innovativ geplanten
Kunstlichttechnik, die auch an nebligen Wintertagen eine entsprechende
Wohlfühlatmosphäre schafft.
Phantasie zum Erleben
Die einzelnen Aufenthaltsbereiche des Bades spiegeln das Thema
Wasser in allen möglichen Erscheinungsformen wider. So sind die
Liegeflächen aus dem Boden schwappenden Geysiren nachempfunden,
das Erlebnisbecken erinnert an eine verlassene Bucht,
das Kinderbecken an einen Teich, Grundrisse einzelner Räume in
Muschelform an das Meer. Der Besucher genießt das Gefühl, dass
alles um ihn auf harmonische Weise zu fließen scheint.
Das Bad bietet klassische Elemente wie Sportbecken und
Schwimmkanal, für gesundheitsbewusste Erwachsene gibt es
zudem ein Erlebnisbecken mit Massagesitzen, einen Kneippbereich
sowie eine großzügige Saunalandschaft. Im Außenbereich
komplettiert ein Freibecken mit Nichtschwimmerzone, eine große
Liegeterrasse, ein Beachvolleyballplatz sowie eine Trampolinspringanlage
das Badevergnügen.
Für Abwechslung bei den kleinen Wasserratten sorgen ein Kleinkinderbecken,
ein ausgewiesener Lehrschwimmbereich, ein
Wasserwerfer und – Highlight der Anlage – eine 65 Meter lange
»Black Hole«-Röhrenrutsche.
Zwischen den einzelnen Badeinseln ragen mehrere Liegeflächen
wie Pilze in die Höhe. Sie bieten einen Überblick über das gesamte
Bad und abgeschottet vom Aktivitätsbereich ausreichend Ruhe
und Entspannung. Auch die Farbgebung der Bäderzone bewegt
sich »nahe am Wasser«: Blau in allen Schattierungen kontrastiert
mit Weiß und Grau, als Eyecatcher fungieren ergonomisch gestaltete
Relaxmöbel in kräftigem Gelb, Blau und Rot.
uu

60
Entspannen und Wohlfühlen
In der Ruhe liegt die Kraft – auf dieses Motto setzte man im Wellnessbereich,
welcher eine weitläufige Auswahl an Saunen eröffnet.
Von Kräutersauna, Infrarot Sauna, Caldarium, Soledampfbad
bis Block Sauna spannt sich das Angebot. Eine finnische Sauna befindet
sich auf der teilweise überdachten Saunaterrasse, von welcher
man einen weiten Ausblick auf die Spittaler Auen, das Möllund
Drautal genießt. In der Saunabar mit kleinen Erfrischungen
bleiben die Saunagänger ganz unter sich. Das Farbkonzept setzt
hier auf ruhige pastellige Erdtöne und vermittelt Ruhe und Geborgenheit.
Eine optische Besonderheit findet sich im Ruheraum: Mit
einem Aquarium in der Mitte und besonders bequemen Entspannungsliegen
lädt er zum kurzweiligen Relaxen ein. Eine Vielfalt
verschiedener Duscherlebnisse wie Kübel-, Rund- und Saunaduschen,
ein Kaltwassertauchbecken sowie ein Crash-Eisbrunnen
sorgen für individuelle Abkühlung.
Durchdacht bis in den letzten Winkel:
Sämtliche Räumlichkeiten inklusive Schwimmbecken und Saunen
wurden behindertengerecht ausgebaut, sodass auch Rollstuhlfahrer
ungehinderten Freizeitspaß erleben können. Die
Drautalperle – eine gelungene Freizeitoase ohne Grenzen! n
Drautalperle Sport- und Erlebnisbad
Adresse: Am Bahndamm 14, 9800 Spittal an der Drau
Bauherr: Stadtgemeinde Spittal an der Drau
Architekt: MHM architects
Grundstücksfläche: 6.289 m 2
Bebaute Fläche: 5.600 m 2
Planungsbeginn: Sommer 2006
Bauzeit: 16 Monate
Fertigstellung: 3Nov. 2008
Beteiligte Unternehmen:
STRABAG -Partner REUPLAN:
verschiedenfarbige Umkleidekabinen, Garderoben
St. Karasek & Co:
Ausstattung der Gesundliegen in diversen bunten Farben

Drautalperle Sport- und Erlebnisbad, Spittal an der Drau 61
„Drau*
dich“
* das Sport & Erlebnisbad
dRAUTALPERLE freut sich
über mehrfarbige Umkleidekabinen
und Duschtrennwände.
Viel Vergnügen!
STRABAG – Partner:
info@reuplan.at
Inselstraße 5-7, A-6971 Hard
T: +43 (0)5574 / 7 32 64-0
Gratis-Katalog
jetzt bestellen!
OBJEKTLIEGEN FÜR PROFIS!
Kompetenz ● Erfahrung ● Wirtschaftlichkeit
Individuelle Lösungen für Thermenanlagen, Hotel & Spa
ST. KARASEK & Co. A-1230 Wien, Carlbergergasse 1-3
t +43(0)1.865 92 83-30, f +43(0)1.865 92 83-41, schauraum@karasek.co.at
WWW.KARASEK.CO.AT

62
Text: Gudrun Gregori | Bilder: Austria Trend Hotels & Resorts
Schlossjuwel in neuem Glanz

Hotel Schloss Lebenberg, Kitzbühel 63
Am Fuß des Lebenbergs, direkt über Kitzbühel, vereint
das Hotel Schloss Lebenberg den Zauber vergangener
Tage mit Zeitgeist und hohem Komfort. Wo einst der Adel
residierte, darf der Gast vollendete Gastlichkeit in einem
individuell und liebevoll gestalteten Ambiente erwarten.
K
itzbühel und Umgebung hat selbst anspruchsvollen Gästen
einiges zu bieten: Im Winter macht die legendäre Skiabfahrt
auf der ›Streif‹ den Hahnenkamm zu einem besonderen Erlebnis,
im Sommer lädt der idyllische Schwarzsee zum Baden und Boot
fahren ein, und mit 4 Golfplätzen wird die Region zu Recht als Golf-
Eldorado der Alpen bezeichnet. Schloss Lebenberg selbst thront
auf einem sonnigen Hügel mit einem wunderbaren Blick über die
imposante Kulisse der Alpen.
Haus mit Vergangenheit
Der ehemalige Edelsitz »Lemberg« war Sinnbild dafür, dass sich
das Leben und die Lebensart der Landadeligen von dem der
Bürger und Bauern abhoben. Die Mitglieder der Familie Lamberg
wurden als einstige Besitzer des Schlosses in den Fürstenstand
erhoben und hatten in Kitzbühel die Lehensherrschaft und Gerichtsbarkeit
inne. Das Wappen der Familie, mit der Jahreszahl 1433,
ist noch heute über dem Schlosseingang zu bewundern. Eine
der letzten Besitzer des Schlosses Lebenberg, Comtesse Paula
von Lamberg und ihr Gatte Franz von Schlick, führten das Haus
als Erholungsheim und ab 1950 als Hotelbetrieb. Seit 1998 ist die
Verkehrsbüro Group Betreiber des Schlosses Lebenberg, die das
Haus zu einem der führenden Hotels in Kitzbühel ausbaute.
Vielschichtige Herausforderungen
Im Zuge der Generalsanierung des Hotels Schloss Lebenberg
sollte einerseits ein ambitioniertes Erweiterungskonzept umgesetzt
und andererseits das Herzstück des Bestandes im Sinne
seiner Tradition und gewachsenen Identität erhalten werden.
Dafür waren zuweilen unkonventionelle architektonische Lösungen
gefragt. Als wesentliches Element der Gestaltung galt es, das
Schloss und den Hoteleingang als Zentrum des neuen Hotels
beizubehalten. Dieser Kernbereich mit Empfang, Lobby und Gastronomie
wurde als mehrdimensionale Raumlandschaft auf unterschiedlichen
Ebenen mit interessanten Ausblicken ins Brixental
geschaffen. Die bestehende Lobby mit Bar erfuhr eine grundlegende
Renovierung und bietet nun in warmen Farbtönen vor dem
offenen Kamin mit gediegenen Couchen und Ohrenbackensesseln
gemütliches Flair zum Entspannen. Aus Platzgründen wurde
eine zweite Lobby mit Rundumblick, intimen Rückzugsbereichen,
cognacfarbenen Ledercouchen und Kamin gebaut. Bestehende
wertvolle Möbel und Bilder aus dem ›alten Lebenberg‹ wurden
dem Interieur gekonnt hinzugefügt und wirken als stilvolles Bindeglied
zur geschichtsträchtigen Vergangenheit.
Individualität im Mittelpunkt
So unterschiedlich die Baukörper des Hotelensembles, so unterschiedlich
wurden auch die Gästeeinheiten als besondere Stärke
des Hotels konzipiert. Das Haus punktet nun mit Gästezimmern
und Dachgeschoß-Suiten im neu geschaffenen Vitaltrakt, Panoramazimmern
mit sechs Meter breiten Fenstern im neuen Dachgeschoß
des Bestandstraktes, zweigeschoßigen Maisonetten mit
Gartenterrassen am Südhang sowie herrschaftlichen Zimmern
im alten Schloss. Hinsichtlich des Interieurs stellten sich komplexe
Fragen: Wie schafft man ein zeitgemäßes Ambiente in unterschiedlichen
Gebäuden, das einerseits Stammgäste hält und andererseits
neue Gäste anlockt? Wie bringt man moderne Technik,
nachhaltige Eleganz, warme Atmosphäre und den Schlosscharakter
auf einen Nenner, ohne historisierend zu wirken?
uu

64
Gemäuer mit langer
Geschichte
Der mittelalterliche Wohnturm des
Schlosses Lebenberg wurde bereits
im 17. Jahrhundert verändert,
umfassende Umbauten fanden in
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
statt. Die nach Süden gerichtete
Säulenloggia wurde erst 1885
geschaffen, im Inneren konnten
Renaissance-Türen mit gravierten
Türbeschlägen aus dem frühen 17.
Jahrhundert erhalten werden. Der
dreigeschoßige Bau besteht heute
aus einem Haupttrakt, der mit
einem Krüppelwalmdach gedeckt
ist. Er findet seine Ergänzung
durch einen halb vorspringenden
Rundturm an der Nordost-Fassade
sowie seitlich errichteten turmartigen
Anbauten.

Hotel Schloss Lebenberg, Kitzbühel 65
Die Antwort wurde mit der Appia Contract GmbH in zwei Musterzimmern,
unzähligen Plänen und Visualisierungen gefunden.
Zentraler Ausgangspunkt der Konzeption war das ländliche
Schloss, dessen Zimmer, Suiten und Gobelinsaal unter Denkmalschutz
stehen. Hier renovierte man sehr behutsam, ersetzte abgenutzte
Stoffe, erneuerte sanitäre Anlagen, frischte alte Möbel
auf und installierte neue TV’s und moderne Technik – alles ohne
die historische Bausubstanz anzugreifen. Die Tisch- und Nachttischleuchten
wurden mit Blattgold überzogen und bieten nun
romantisches Licht. Viel Wert wurde auch auf die Ausstattung der
Bäder gelegt, die großteils Fenster zum Zimmer hin besitzen, die
sich mit Klappläden verschließen lassen. Schwarz polierter Granit
am Waschtisch in Kirschholz und an der Badewanne kombiniert
mit viel Staufläche unterstreicht den exklusiven Charakter. Weniger
schlossartig, dank großer Fensteröffnungen jedoch großzügiger
im Raumgefühl, wurden die Neubauzimmer im Vitaltrakt ausgestattet.
Naturholzböden, Holzverkleidungen, Creme/Schwarz
und Naturtöne kombiniert mit Silber, geben den stilvollen Ton an.
Hier dominiert gekonnt inszenierter Zeitgeist, der sich harmonisch
in das Gesamtensemble einfügt.
Baumbestand schieben. Die großzügigen Konferenzräume bieten
vier Säle unterschiedlicher Größe mit moderner Technik und variabler
Raumaufteilung. Die neue Bibliothek im Obergeschoß besticht
in eleganten Schwarz- Braun-Tönen, einem weitreichenden
Blick in die Landschaft und kann über eine Wendeltreppe von der
Lobby aus erreicht werden.
Als weiteres Highlight lockt der neue Spabereich mit einer Sauna
auf dem Dach des Hauses mit unverbautem Blick über Kitzbühel
und einem nahezu 45 Meter langem Schwimmbecken. Der komplett
renovierte Vitalturm über drei Ebenen in exklusiver Ausstattung
und hellen Farben bietet einen eigenen Empfangsbereich,
Lounge, Massageräume und renovierte Saunen sowie eine eigene
Kosmetikabteilung. Im Lebenberg ist vieles neu und dennoch
Teil der geschichtsträchtigen Vergangenheit. Ein Schlossjuwel mit
ganz besonderem Glanz!
n
Dinieren, tagen, schmökern, entspannen
Bei sämtlichen Erneuerungen wurde darauf geachtet, dass sich
durch eine außergewöhnliche Situierung und In-Bezug-Setzung
zur Umgebung sowie zum historischen Ensemble das Übliche
zum Besonderen steigert. So breitet sich in weitem Bogen das
erweiterte Schloss-Restaurant mit vorgelagerter Speiseterrasse
entlang des Südwesthanges aus. Es besticht in eleganten Braunund
Rottönen, bequeme wie elegante Armlehnstühle wirken als
Gestaltungselemente ebenso wie eine dezente und eigens entworfene
Beleuchtung. Ein Geschoß darunter wurde ein großzügiger
Seminarbereich errichtet, dessen balkonartige Außenbereiche
sich weit ausladend zwischen den besonders schönen alten

Hotel Schloss Lebenberg, Kitzbühel 67
Hotel Schloss Lebenberg
Adresse:
Bauherr:
Architekten:
Lebenbergstraße 17, 6370 Kitzbühel
Kur- und Sporthotel GmbH
Entwurf: Arch. DI Michael Rhomberg
Ausführungsplanung: ATP Wien
Interior-Design: Appia Contract GmbH
Grundstücksfläche: 18.969 m² Fläche
Bebaute Fläche: 5.224 m²
Nutzfläche: 18.147 m²
Planungsbeginn: Oktober 2006
Bauzeit: 18 Monate
Fertigstellung: Ende November 2008
A-3945 Hoheneich 136
Tel: +43 2852 502-0
Fax: +43 2852 502-252
objekt@backhausen.com
www.backhausen.com
komplette textile Ausstattung der Zimmer
und des öffentlichen Bereiches
Beteiligte Unternehmen:
Fairholz:
ca. 500 m² Relaxparkett Aqua von Fairholz
MEIKO AUSTRIA GmbH:
Maschinenlieferungen:
1 Stk. Universalspülautomat für Schwarzgeschirr FV 250.2
2 Stk. Untertisch- Spülautomaten Eco Star ES 530 F
Backhausen:
Textile Innenausstattung
Berndorf Metall- und Bäderbau GmbH:
Schwimmbecken aus Edelstahl
APPIA CONTRACT GMBH:
Generalunternehmer, Inneneinrichtung, Innenausbau