Als PDF Datei herunterladen - Duisburger Werkstatt für Menschen ...

Im Blickwinkel
Duisburger Informationsmagazin
für Menschen mit Behinderung
Ausgabe 2
1/2011
Lebenshilfe
Duisburg
Lebenshilfe
Im Blick
Duisburg
2011 1
winkel
Behinderten-wohnheim duisburg
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Liebe „Im Blickwinkel“ Leserinnen und Leser,
mit dieser Ausgabe unseres Informationsmagazins möchte ich Sie ganz herzlich
im neuen Jahr begrüßen und Ihnen ein fantastisches und gesundes 2011
wünschen. In der letzten Ausgabe des „Blickwinkels“ haben wir Ihnen unsere
Einrichtung und unser neues Leitbild vorgestellt und uns damit einer sozialen
und nachhaltigen Zukunft verschrieben.
Das Jahr 2011 möchten wir ganz in diesem Sinne gestalten und mit neuen
Projekten und Ideen für uns alle ein schönes und zukunftsträchtiges Arbeitsumfeld
schaffen. Entwicklung und Innovation kann es nicht ohne Veränderung
geben. Dabei sind es nicht immer die großen Maßnahmen, sondern die vielen
kleinen Schritte, die in der Summe etwas bewirken.
Das wir uns auf dem richtigen Weg befinden, zeigt die positive Resonanz, die
wir für unser Engagement erhalten. Das gilt natürlich ganz besonders für „Im
Blickwinkel“. Ein kleines Projekt sollte es werden, ein paar Informationen über
die Duisburger Werkstatt und ihre Gesellschafter liefern.
Was daraus geworden ist, können wir nun bewundern: ein umfangreiches
Magazin, mit vielen wertvollen Beiträgen.
Die erste Ausgabe des Magazins in 2011 nimmt die Lebenshilfe Duisburg in den
Blickwinkel, denn dort wird in diesem Jahr gefeiert.
50 Jahre Lebenshilfe in Duisburg, dazu gratulieren wir ganz herzlich!
Freuen Sie sich mit mir auf diese und die nächsten Ausgaben unseres
Informationsmagazins „Im Blickwinkel“.
Vorwort
Herzlichst
Roselyne Rogg
Geschäftsführerin
Duisburger Werkstatt für
Menschen mit Behinderung
Im Blick 2011
winkel
3

• Vorwort 3
• Inhaltsverzeichnis 4
• Grußwort 5
• Lebenshilfe Duisburg
Lebenshilfe feiert Geburtstag 6
Was macht die Lebenshilfe-Duisburg genau ? 7
Die Arbeit und Einrichtung kurz erklärt 8
Was machen alle die Duisburger. Offene Hilfe? 9
Kochen, Putzen, Waschen, Bügeln 10
• Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte e. V. Duisburg
Inhalt
Beim VKM ist immer etwas los mit dem Kurs- und
Freizeitprogramm 2011 12-13
• Behinderten-Wohnheim Duisburg gGmbH
Vorstellung der Wohnstätte 1 14-15
Vorstellung der wohnstätte 2 16
Adventskaffeetrinken in der Wohnstätte 5 17
Tischtennisturnier 19
• Duisburger Wekstatt für Menschen mit Behinderungen gGmbH
Integrationsassistent nimmt in der WfbM seine Arbeit auf 20
Projekte - Praktikum - Außenarbeitsplatz 20-21
Außenarbeitsplätze bei der Firma Naturkost-West 22
Gruppenleitertag 23
10 Jahre SEPOS 24
Vernissage im Ladenlokal „ARS VIVENDI“ 26
• Verschiedenes
Witze 11
Kreatives 18
Rezepte 25
Lebenshilfe
Duisburg
• Impressum 27
4 Im Blick 2011
winkel

Liebe Leserinnen und Leser,
ein aufregendes und spannendes Jahr 2010 liegt hinter uns und somit
auch die erste Ausgabe des neuen Duisburger Informationsmagazins
„Im Blickwinkel“.
Die vielen positiven Rückmeldungen haben das Redaktionsteam
bestärkt ihren Weg weiterzugehen und wir hoffen, dass die zweite
Ausgabe genauso begeistert gelesen wird, wie die erste.
Ich möchte allen aktiven Mitgestaltern dieser Zeitung danken, besonders
der Betriebsstelle SEPOS, die die Arbeit an diesem Magazin
entscheidend vorangetrieben hat.
Die Lebenshilfe Duisburg freut sich besonders, in der ersten Ausgabe
2011 das Grußwort schreiben zu dürfen. Das Jahr 2011 ist ein besonderes
Jahr für uns, denn die Lebenshilfe Duisburg feiert Geburtstag.
Wir blicken zurück auf 50 Jahre erfolgreiche Arbeit für Menschen die
uns wichtig sind und unsere Unterstützung brauchen.
Den 50. Geburtstag möchten wir im Jahr 2011 mit verschiedenen
Veranstaltungen und mit allen Freunden der Lebenshilfe Duisburg
feiern. Beginnen wird das Jubiläumsjahr mit unserer 2. integrativen
Karnevalssitzung am 23.01. im Steinhof in Duisburg-Huckingen. Eine
kurze Übersicht weiterer Veranstaltungen finden Sie auch in diesem
Magazin.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns durch das Jahr 2011 begleiten
und mit uns feiern.
Viel Spaß beim Lesen der zweiten Ausgabe
von „Im Blickwinkel“ und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihnen mit
herzlichen Grüßen
Grußwort
Petra Droll
Geschäftsführerin der Lebenshilfe Duisburg
Heilpädagogische Sozialdienste gemeinnützige GmbH
Im Blick 2011
winkel
5

Lebenshilfe
Duisburg
Lebenshilfe
Duisburg
Die Lebenshilfe Duisburg feiert Geburtstag!
In diesem Jahr wird die Lebenshilfe Duisburg 50 Jahre alt! So ein
schöner, runder Geburtstag muss natürlich gefeiert werden.
Das möchten wir 2011 mit einigen Veranstaltungen machen, die
unter dem besonderen Motto „50 Jahre Lebenshilfe Duisburg“
stehen.
2. integrative Karnevalssitzung am 23.01. im Steinhof.
Die 13. Theaterpremiere der Aihasissi Theatergruppe am 13.04. im
Hundertmeister.
Interreligiöse Feier am 25.05. in der Salvatorkirche. Interreligiös
bedeutet, dass z.B. Christen, Juden und Muslime zusammen feiern.
Großes Sommerfest am 16.07. von früh bis spät.
Familienausflug zum „Irrland“ am 27.08. „Irrland“ ist ein
Erlebnisbauernhof in Kevelaer.
Informationen zum Geburtstagsjahr gibt es im Lebenshilfe Center
auf der Mülheimer Straße oder im Internet auf der Seite:
www.lebenshilfe-duisburg.de
6 Im Blick 2011
winkel

Was macht die Lebenshilfe Duisburg genau?
Lebenshilfe
Duisburg
In der ersten Ausgabe von „Im Blickwinkel“ hat sich die Lebenshilfe
Duisburg vorgestellt. Auf den nächsten beiden Seiten möchten wir die
Arbeit etwas genauer beschreiben.
Zur besseren Erklärung:
Der Verein Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung hat
1993 die gemeinnützige GmbH gegründet, die im hellblauen Kreis zu
erkennen ist. Die GmbH bietet verschiedene Dienstleistungen an, die
sind in den weißen Kreisen zu sehen.
Weil die „Offenen Hilfen“ so viele verschiedene Leistungen anbieten,
wird mit den Pfeilen extra darauf hingewiesen.
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung
BEWO = Betreutes Wohnen
FUD = Familienunterstützende Dienste
SPFH = Sozialpädagogische Familienhilfe mit heilpädagogischer
Ausrichtung.
Im Blick 2011
winkel
7

Lebenshilfe
Duisburg
Die Arbeit und Einrichtungen kurz erklärt
Frühförderung:
Es gibt Kinder, die als Risikokinder geboren werden, zum Beispiel bei
einer Frühgeburt. Oder es gibt Kinder die sich langsamer entwickeln
als andere, zum Beispiel beim Lernen der Sprache.
In der Frühförderung gibt es Hilfe für die Kinder und die Eltern, von der
Geburt bis zur Einschulung.
Heilpädagogischer Kindergarten:
74 Kinder besuchen den Kindergarten. Sie werden in 8 Gruppen mit
8-9 Kindern betreut. In dem Kindergarten werden Kinder mit Entwicklungsproblemen
oder mit Unterstützungsbedarf sehr gut betreut. Im
Gruppenalltag spielen die Kinder und lernen lebenspraktische Dinge.
Es gibt ein großes Angebot von Förderung durch geschulte Erzieherinnen
und Therapeuten.
Integrativer Kindergarten:
Der Kindergarten heißt „Die Waldwichtel“. In dem Kindergarten spielen
Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam. Die Kinder werden von
Erzieherinnen liebevoll betreut und gefördert. Unterstützt wird die Arbeit
von Sprach- und Bewegungstherapeuten.
Kinder der Waldwichtel malen für die
MSV – Weihnachtskarte in 2010
8 Im Blick 2011
winkel

Was machen alles die Duisburger
Offenen Hilfen?
Lebenshilfe
Duisburg
Beratung:
Zum Beispiel für einen Schwerbehindertenausweis, eine Pflegestufe,
für Betreuungsmöglichkeiten und dessen Finanzierung. Dazu gibt es
Hilfe und Begleitung bei verschiedenen Antragsstellungen.
Freizeit:
An freien Nachmittagen nach dem Kindergarten, der Schule, der Werkstatt
und an Wochenenden gibt es die Möglichkeiten zur gemeinsamen
Freizeitgestaltung. Zum Beispiel: Theater spielen, Tanzen gehen,
Kegeln, Schwimmen, Wandern und vieles mehr.
Alle Angebote stehen im Veranstaltungskalender und im Internet.
Betreutes Wohnen:
Die Lebenshilfe Duisburg bietet ambulant betreutes Wohnen an. Ambulant
bedeutet Unterstützung vor Ort, also in der eigenen Wohnung
und nur wenn es Bedarf gibt. Unterstützung gibt es durch geschulte
Mitarbeiter.
Familienunterstützender Dienst:
Hier gibt es zum Beispiel Assistenten, die die Familie entlasten sollen.
Das bedeutet die Betreuung in der Schule oder zu Hause durch
geschulte Mitarbeiter.
Sozialpädagogische Familienhilfe mit heilpädagogischer Ausrichtung
(SPFH):
Wenn in Familien Kinder oder Eltern eine Behinderung haben, unterstützen
die Mitarbeiter die Familien bei der Klärung und Lösung von
Problemen und bieten Hilfe zur Selbsthilfe an.
Bei Fragen zum Thema Wohnen, Freizeit und Allgemeines, einfach bei
uns melden:
Lebenshilfe Duisburg
Mülheimerstr. 200
?
47057 Duisburg
Telefon: 0203 – 330515
E-Mail: duoh@lebenshilfe-duisburg.de
Im Blick 2011
winkel
9

Lebenshilfe
Duisburg
Kochen, Putzen, Waschen, Bügeln
Heike hatte schon früh eine eigene Wohnung. Erst im Hause ihres
Vaters, jetzt lebt sie allein. Eine riesige Herausforderung, Verantwortung
für sich selbst zu tragen. Die Lebenshilfe Duisburg hilft dabei,
die Hürden des Alltags – Kochen, Putzen, Waschen, Bügeln – und
vieles mehr zu meistern.
Beim ambulant betreuten Wohnen der Lebenshilfe
Duisburg bekommen Menschen mit geistiger
Behinderung Hilfe. Seit Mai 2009 gibt es das
Angebot bei der Lebenshilfe und zwei junge
Frauen wagten den „Test allein zu Leben“:
Heike und Claudia.
Fünf Jahre lebte Claudia im stationär betreuten
Wohnen, jetzt hat sie sich dazu entschlossen,
den Schritt in die Selbständigkeit zu gehen.
Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Lebenshilfe werden beide stundenweise
begleitet.
Natürlich sind Regeln zu beachten und Hürden zu nehmen, bevor
ein Mensch in eine eigene Wohnung ziehen kann. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Lebenshilfe, stehen gern mit Rat und Tat
zur Seite.
Gemeinsam werden Wünsche und Ideen für das ambulant betreute
Wohnen besprochen. Damit der Sprung ins kalte Wasser leichter
fällt, bietet die Lebenshilfe gemeinsam mit der Amalie Sieveking
Gesellschaft und dem Behindertenwohnheim Duisburg eine weitere
Hilfestellung, das so genannte Probewohnen, an.
Fü
Für den „Ernstfall proben“.
Informationen gibt’s bei:
Kathrin Huth
Telefon 0203 / 33 05 15
E-Mail:kathrin.huth@lebenshilfeduisburg.de.
10 Im Blick 2011
winkel

Lustiges von unseren Lesern.
Eva fragt Adam im Paradies: "Adam,
liebst Du mich noch?"
Adam: "Wen denn sonst?"
"Die Schmerzen in Ihrem linken Bein sind altersbedingt",
sagt der Arzt zum Patienten.
"Das kann nicht sein! Mein rechtes Bein ist genauso alt
und tut nicht weh!"
Warum benutzen Beamte immer dreilagiges Klopapier?
Weil sie für jeden Scheiß zwei Durchschläge brauchen.
Arzt zum Patient: "Was macht eigentlich
Ihr altes Leiden?"
Witze
Patient: "Keine Ahnung, Herr Doktor, wir
sind seit einem halben Jahr
geschieden."
Warum haben Beamte eine Brille?
Damit sie sich beim Einschlafen nicht mit dem Bleistift ins Auge
stechen.
Fragt der Chef die blonde Sekretärin: "Schauen Sie doch bitte
mal nach, was für diese Woche im Terminkalender steht."
Darauf die Blondine: "Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
Freitag..."
Im Blick 2011
winkel
11

Beim VKM ist immer was los mit dem Kurs- und Freizeitprogramm
im 1. Halbjahr 2011!
Neben dem vielfältigen Beratungsangeboten des VKM Duisburg
und den praktischen Hilfestellungen im Alltag (wie dem Familienunterstützenden
Dienst und dem Ambulanten Betreuten Wohnen) ist es
uns ein besonderes Anliegen, Gemeinschaft, Aktivität und Spaß zu
ermöglichen: Daher bieten wir ein breites und umfangreiches Freizeit-
und Kursprogramm an, das für jede Altersstufe etwas Passendes
bereit hält.
Für das erste Halbjahr 2011 haben
wir uns eine besondere Koch-Aktion
ausgedacht: Das Event-Kochen im
VKM. Dabei kochen wir einmal im
Monat samstags, jeweils von 16:30
bis 21:00 Uhr, ein 3-Gänge-Menü
nach wechselndem Motto: Beginnen
tun wir am 29. Januar mit dem Motto
„Kochen wie bei Muttern“ – Senfbraten
mit frischem Grünkohl und
Bratkartoffeln.
Weiter geht’s mit Schweizer Gerichten am 5. März – Schweinegeschnetzeltes
Züricher Art mit Berner Rösti und Salat. Am 16. April
reisen wir kulinarisch nach Asien und am 28. Mai dreht sich alles
um frischen Fisch. Den Abschluss bildet am 25. Juni die „Italienische
Sehnsucht“ mit Picatta Milanese. Wer noch öfter mit uns zusammen
kochen möchte, der ist genau richtig bei unserem Kochkurs „Ran an
den Herd“. Alle 14 Tage dienstags von 17:30 bis 20:00 Uhr kochen
wir zusammen leckere Gerichte mit Bildrezepten, die leicht nach zu
kochen sind.
Für alle, die sich sportlich betätigen möchten, bieten wir Therapeutische
Schwimmkurse an (von 0-12 Jahren), Heilpädagogisches
Reiten (ab 2 Jahren) und einen Bowling-Treff, der einmal im Monat
jeweils freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr im Treff-Bowling (Düsseldorfer
Landstr. 76) stattfindet.
Auch Kreativität wird bei uns großgeschrieben! In unserem Malkurs
(ab 12 Jahren) wird der Pinsel geschwungen, mit unterschiedlichsten
Materialien gearbeitet und verschieden Farben und Stile ausprobiert
– alle 14 Tage montags von 17:00 bis 20:00 Uhr.
12 Im Blick 2011
winkel

Als Freizeitprogramm für sowohl Kinder, Jugendliche als auch
Erwachsene bieten sich unsere „Langen Samstage“ an, an denen
wir Tagesfahrten unternehmen oder besondere Events veranstalten:
Einmal geht’s nach Münster zu einem Atelierbesuch, dann machen
wir einen Kinoabend inklusive Popcorn. Ein anderes Mal wird’s klassisch
mit einem Opernbesuch an der Deutschen Oper am Rhein
und dann planen wir noch einen Tag voller Musik zum Bewegen,
Zuhören und Mitmachen.
Besondere Highlights im ersten Halbjahr werden sicher auch unser
„Candle-Light-Dinner“ für Eltern am 19. Februar, die Karneval-
Karaoke-Party am 26. Februar, der Diskobesuch im Roots-Club am
2. April, unser 2. Kickerturnier am 26. März und das barrierefreie
Osterfeuer inklusive Stockbrot, Würstchen und Live-Musik am 23.
April.
Wem das noch nicht genug ist, der ist herzlich eingeladen sich dem
offenen Treff anzuschließen. Hier kann man alle 14 Tage samstags
von 15:00 bis 19:00 Uhr gemeinsam schwatzen,
lachen und unter netten Leuten
sein – da hat die Langeweile keine
Chance. Auch in der Ferienzeit
denken wir an Euch: Vier verschiedene
Ferienfreizeiten bieten wir
an. Ihr habt die Wahl zwischen
einem Aktivurlaub in die Eifel, einer
Städtereise nach Hamburg, einem
Erlebnis- und Abenteuerurlaub
im Emsland auf Schloss Dankern
oder ihr macht mit uns Ferien vor
Ort.
Mehr Informationen oder den Flyer bekommt man bei:
Martin Stötzel, Tel: 0203 - 488 949 95
E-Mail: Martin.Stoetzel@vkm-duisburg.de
E-Mail:Sarah.Riesner@vkm-duisburg.de
oder auf unserer Website: www.vkm-duisburg.de
Im Blick 2011
winkel
13

Lebenshilfe
Duisburg
Behinderten-wohnheim duisburg
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Vorstellung der Wohnstätte 1
Reinhold-Recker-Haus Ansprechpartner: Klaus de Crau
Kurfürstenstr. 90
47179 Duisburg
Tel: 0203 / 49 72 62
Fax: 0203 / 49 48 29
Email: wh1@behindertenwohnheim-duisburg.de
In der Wohnstätte finden erwachsene Personen mit geistigen und/oder
körperlichen - nicht nur vorübergehenden - Behinderungen nach dem
SGB XII §§ 53 ff (Eingliederungshilfe) Aufnahme.
Die Wohnstätte wurde im Jahre 1982
erbaut. Das zweigeschossige Gebäude
ist umgeben von einer großzügig
angelegten Außenanlage, in der sich
ausgedehnte Rasenflächen, umfangreiche
Bepflanzungen (Ruhezonen), ein
Außengrill, eine Tischtrennisplatte sowie
ein großer Teich befinden. Die Einrichtung
bietet 45 geistig und/oder körperlich
berhinderten Menschen Platz. Das
Haus ist rollstuhlfahrergerecht - inkl. der
sanitären Einrichtungen - und mit einem
Aufzug ausgestattet.
Die Wohnstätte liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zu Ein- und
Mehrfamilienhäusern – ca. 1 km vom Ortskern Duisburg – Walsum
entfernt. Hier befindet sich eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften,
Kaufhäuser und Wochenmärkten. Auch religiöse Gemeindezentren,
Kirchen, Sportstätten und Vereine etc. gehören zum direkten Umfeld
der Einrichtung.
In näherer Umgebung sind Fachärzte, Apotheken, medizinische
Therapeuten und Krankenhäuser ortsansässig. Das Ausführen bzw.
die Organisation ärztlicher und / oder therapeutischer Verordnungen
sowie Arzttermine werden von Mitarbeitern begleitet.
14 Im Blick 2011
winkel
Des Weiteren ist eine Anbindung zu öffentlichen Verkehrsmitteln
vorhanden (ca. 800 m). Der nahe gelegene Revierpark Mattlerbusch
(ca. 1 km) dient als Naherholungsgebiet für unsere Bewohner.
Die Bewohner leben in sechs Wohngruppen zu jeweils sieben bis
acht Personen. In jeder Gruppe stehen zwei Doppelzimmer sowie
drei bis vier Einzelzimmer zur Verfügung. Zu jedem Wohnbereich
gehören zudem eine Teeküche und ein großer Gruppenraum mit
Terrasse oder Balkon.

Im Untergeschoss befinden sich verschiedene Freizeitaktionsräume,
wie z.B. ein Sportraum, Bastelraum und großer Allzweck-Freizeit-
Raum.
Lebenshilfe
Duisburg
Behinderten-wohnheim duisburg
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Eine der Wohneinheiten ist als Seniorengruppe konzipiert. Einrichtung
und Ausstattung sind speziell für diesen Bewohnerkreis ausgerichtet.
Bezüglich der Betreuung werden hier tagesstrukturierende
Maßnahmen innerhalb der Wohnstätte angeboten.
Alle Wohngruppen sind nach Behinderungsart und Geschlecht
heterogen zusammengesetzt.
Alle unserer Bewohner arbeiten in Werkstätten für Menschen mit
Behinderung in Duisburg, Oberhausen und Dinslaken.
Während der Urlaubszeiten werden Ferienmaßnahmen an die See,
in die Berge, in den Schnee, auf dem Bauernhof oder Flugreisen in
unterschiedliche europäische Länder angeboten. Viele Ausflüge und
Konzertbesuche finden vor allem am Wochenende statt und werden
von den Bewohnern stets gerne wahrgenommen, ebenso wie Feste
und Feiern, die zu verschiedensten Anlässen im Jahr durchgeführt
werden.
Die grundlegende Zielsetzung
der Betreuung unserer Bewohner
ist die Gestaltung einer an der
Normalität orientierten Alltags- und
Wohnsituation sowie die Teilhabe am
gesellschaftlichen, öffentlichen und
kulturellen Leben im Rahmen eines
selbstbestimmten Lebens in allen
Bereichen unter Berücksichtigung der
individuellen Fähigkeiten.
Hierzu arbeiten Mitarbeiter
verschiedener Berufsgruppen, z.B.
Sozialpädagogen, Heilpädagogen,
Heilerziehungspfleger, Altenpfleger etc. zusammen, die ein multiprofesionelles
Team bilden.
Die Wohnstätte bietet darüber hinaus eine Begleitung bis zum Lebensende.
Auch nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben besteht die
Möglichkeit weiterhin in der Wohnstätte zu leben. Somit wird es den
bisher berufstätigen Bewohnern weiterhin ermöglicht, in Einbindung
in eine Tagesstruktur, im gewohnten Umfeld zu leben.
Klaus de Crau
Im Blick 2011
winkel
15

Lebenshilfe
Duisburg
Behinderten-wohnheim duisburg
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Vorstellung der Wohnstätte 2
Heuserstr. 16
Ansprechpartnerin: Silke De Lucia
47051 Duisburg
Tel.: 0203- 24 0 55
Fax.: 0203- 298 18 52
Email: bwh-wohnstaette2@t-online.de
Im April 1985 wurde die Wohnstätte 2 im Herzen von Duisburg
eröffnet.
Die Wohnstätte bietet 18 erwachsenen
Menschen mit einer primär geistigen
Behinderung in 8 Einzelzimmern und 5
Doppelzimmern Platz. Weiterhin verfügt das
Haus über eine Küche, einen Speiseraum,
Gruppenraum, Bastelraum, Allzweckraum und
einen kleinen Garten.In diesem Haus können
weder Rollstuhlfahrer noch stark gehbehinderte
Personen aufgenommen werden, da
alle Wohnräume über 3 Etagen verteilt und
nur über Treppen zu erreichen sind.
Es gibt vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, da in der Nähe die
Fußgängerzone mit einem breiten Angebot von Geschäften liegt.
Der öffentliche Nahverkehr ist gut zu erreichen. In der Nähe sind
Fachärzte sowie Krankenhäuser angesiedelt. Religiöse
Gemeindezentren und Kirchen gehören zum direkten Umfeld der
Wohnstätte. Bei externen Freizeitangeboten ist der Standort sehr
günstig, da z. B. der Duisburger Hafen, Theater, Kinos, Museen etc.
gut zu erreichen sind.
Die Betreuung innerhalb der Wohnstätte reicht vom Wohntraining
über Anleitung, Mithilfe, bis hin zur Übernahme von Verrichtungen
in allen Bereichen des täglichen Lebens z.B. bei der individuellen
Basisversorgung, Haushaltsführung, Gestaltung sozialer
Beziehungen/ Kontakte, Freizeitgestaltung, Kommunikation, im
psychosozialen Bereich, im pflegerischen Bereich sowie
unterstützende und begleitende Maßnahmen im medizinischen
Bereich.
Primäres Ziel unserer Arbeit ist, den Bewohnern ein
selbstbestimmtes Leben in allen Bereichen zu ermöglichen, unter
Berücksichtigung ihrer individuellen Fähigkeiten.
Silke De Lucia
16 Im Blick 2011
winkel

Adventskaffeetrinken in der Wohnstätte 5
Lebenshilfe
Duisburg
Behinderten-wohnheim duisburg
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Wanheimer Straße 305
47055 Duisburg
Um die Wartezeit auf Weihnachten etwas zu
versüßen, fand auch in diesem Jahr wieder
unser alljährliches Adventskaffeetrinken in
der Wohnstätte 5 statt.
Bei Kaffee, Kuchen, selbstgebackenen
Plätzchen, Waffeln mit Eis und heißen
Kirschen stimmten wir uns auf die bevorstehende
Weihnachtszeit ein. Ein herrlicher
Weihnachtsduft durchströmte die stimmungsvoll
geschmückten Räumlichkeiten und lud
zum entspannten Verweilen ein.
Zahlreiche Eltern, Verwandte, Freunde und Bekannte feierten mit
unseren Bewohnern den Start in eine besinnliche Adventszeit und
genossen die gebotenen Köstlichkeiten.
Die von unserer Seniorengruppe selbstgebackenen Plätzchen waren
sehr begehrt.
Wir wünschen allen Lesern
ein glückliches und gesundes Jahr 2011.
Thomas Nohlen
Im Blick 2011
winkel
17

Malen nach Zahlen
Kreatives
Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
18 Im Blick 2011
winkel

T i s c h t e n n i s t u r n i e r
Lebenshilfe
Duisburg
Behinderten-wohnheim duisburg
Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Die Behinderten-Wohnheim Duisburg gGmbH bietet alljährlich ein
Tischtennisturnier für interessierte Bewohnerinnen und Bewohner
ihrer 7 Wohnstätten und Klienten aus dem Ambulant Betreuten
Wohnen an. Am 30.10.2010 nahmen zahlreiche Sportbegeisterte
in 3 Gruppen teil.
Erlebnisbericht
von Michael Dillig - Bewohner der Wohnstätte 6
auf der Fischerstraße 4 in 47055 Duisburg
Mein Name ist Michael Dillig und ich möchte allen von unserem
diesjährigen Tischtennisturnier berichten.
Auch in diesem Jahr wurde das
Turnier von Klaus de Crau und
Anke Klein geleitet. Es gab mehrere
Turniergruppen, die auch nach
unterschiedlichen Stärken eingeteilt
wurden.
Viele nette Betreuer/innen haben
fleißig beim Zählen der Punkte
geholfen und die Zuschauer haben
uns Sportler kräftig angefeuert.
In den wohlverdienten Spielpausen war auch für eine Stärkung
gesorgt. Es gab leckeren Kuchen und Kaffee oder aber Frikadellenbrötchen,
inklusive Getränke.
Nach einem spannenden Turniernachmittag standen endlich die
Ergebnisse fest und Herr de Crau hat in jeder Gruppe die Gewinner
gekürt. Es wurden jede Menge Pokale gewonnen. Alle, die leider
keinen Siegerplatz gewonnen haben, bekamen einen Trostpreis
(eine Urkunde und eine Süßigkeit).
Es war ein schöner, toller Tag und abends konnte ich besonders
gut schlafen.
Im nächsten Jahr melde ich mich hierzu bestimmt wieder an.
Bis dahin,
Euer Michael Dillig
Im Blick 2011
winkel
19

Integrationsassistent nimmt in der WfbM
seine Arbeit auf
Christoph Mews
Integrationsassistent
Andrea Höser, links
Obst- und
Gemüseabteilung eines
REWE-Marktes
Mein Name ist Christoph Mews.
Ich wurde als Diplompädagoge ausgebildet. Nach meinem abgeschlossenen
Studium war ich 21 Jahre im Jugend- und Kulturzentrum
der Zeche Carl in Essen tätig. Nach der Insolvenz des Trägers suchte
ich 2009 eine neue berufliche Herausforderung. Im Jahr 2010 wurde
ich als Integrationsassistent mit einer halben Stelle (20 Stunden) in
der Verwaltung und einer halben Stelle als Gruppenleiter bei SEPOS
II, in der Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung gGmbH,
angestellt. Mein Einsatz des Integrationsassistenten wird ab 2011 als
ganze Stelle in der WfbM eingerichtet.
Die Aufgabe des Integrationsassistenten in der WfbM ist es, alle
Formen der Arbeitsmöglichkeiten auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
zu erschließen und diese z.B. in Form von Ausschreibungen den
Beschäftigten bekannt zu machen. In Zusammenarbeit mit dem
begleitenden Dienst der Betriebsstellen geeignete Bewerber/- innen
zu finden und diese zu vermitteln. Die Aquise von Betrieben gehört zu
meinen Aufgaben.
Auch Besuche der Praktikanten oder der Mitarbeiter auf Außenarbeitsplätzen
gehört mit zu den Aufgaben des Integrationsassistenten.
Ebenso helfe ich bei der Lösung von Problemen auf der Arbeitsstelle
und halte die Verbindung zur jeweiligen Betriebsstelle.
Projekte – Praktikum - Außenarbeitsplatz
In den letzten Jahren ist es der Duisburger Werkstatt gelungen in den
Garten- und Landschaftsbaugruppen der Betriebsstelle Schlachthofstraße,
aber auch in den Projekten „Der kleine Prinz“, „Ars Vivendi“
und demnächst im „Rheinpark“, Tätigkeiten anzubieten, die nicht mehr
nur innerhalb der Räume der Werkstatt, sondern an den „Rändern“
zum allgemeinen Arbeitsmarkt stattfinden.
Das Ziel der Arbeit des Integrationsassistenten ist es, die Möglichkeiten
des Ausprobierens der eigenen Fähigkeiten in Arbeitsfeldern
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt auszubauen.
Im Jahr 2010 ist es auf insgesamt 32 Stellen gelungen, unseren
Beschäftigten aller Betriebsstellen, diese Möglichkeiten anzubieten.
In erster Linie waren dies insgesamt 26 Praktika, die in allen möglichen
Feldern des Wirtschaftslebens durchgeführt wurden. Sowohl in
der Obst- und Gemüse Abteilung eines „REWE“-Marktes, als auch
bei der „Lebenshilfe“, bei der „Deutschen Oper am Rhein“ oder im
Gastronomie Betrieb „Seven Gastro“, im Altenwohnheim des „Christopheruswerkes“
und auch im Garten- und Landschaftsbau haben sich
unsere Beschäftigten ausprobiert und bewährt.
20 Im Blick 2011
winkel

Das Praktikum ist die Möglichkeit, eine begrenzte Zeit in einem Betrieb
des allgemeinen Arbeitsmarktes zu hospitieren und mitzuarbeiten. In
der Regel hat das Praktikum die Dauer von einem Monat bis längstens
sechs Monaten.
Neben dem Praktikum oder häufig auch aufbauend auf die guten
Erfahrungen mit einem unserer Beschäftigten, gibt es die Möglichkeit
auf einem sogenannten Außenarbeitsplatz oder betriebsintegrierten
Arbeitsplatz zu arbeiten.
Die Arbeit unterscheidet sich nur minimal von einem Praktikum. Die
Beschäftigten in Außenarbeitsplätzen haben Anspruch auf ein höheres
Entgelt. Im weiteren Verlauf meiner Arbeit wird die Zusammenarbeit
mit dem Integrationsfachdienst (IFD) immer wichtiger werden. Die
Duisburger Werkstatt hat sich verpflichtet, dem IFD Beschäftigte zur
Vermittlung auf den allgemeinen Arbeitsmarkt vorzuschlagen. Für die
Beschäftigten, bei denen der begleitende Dienst realistische Chancen
für eine erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt sieht, eröffnen
sich hier die Möglichkeiten, dieses mit der Hilfe des IFD zu versuchen.
Das Bindeglied zur Werkstatt und der Begleiter des ganzen
Prozesses ist der Integrationsassistent.
Wir bemühen uns die Wünsche der Beschäftigten heraus zu finden
und passgenaue Möglichkeiten der Teilhabe am Arbeitsleben, auch
außerhalb der Werkstatt, zu ermöglichen.
Sebastian Tauchert, links
bei der Lebenshilfe im
Servicebereich
Daniel Motschiunig, links
Gastronomie „Schiffchen“
Ab dem 01.12.2010 hat Mohamed Assar einen Arbeitsplatz auf dem
allgemeinen Arbeitsmarkt über die Praktikumsstelle erhalten. Er
arbeitet Vollzeit im „Hamborner Ratskeller“.
Christoph Mews
Im Blick 2011
winkel
21

Firma Naturkost-West GmbH
bietet Außenarbeitsplätze an
Wir treffen bei unserem Besuch unsere vier Kollegen am Förderband,
wo diese gerade bei der Glasflaschensortierung beschäftigt sind.
Hierbei handelt es sich um Glasflaschen, die in der milchverarbeitenden
Industrie Verwendung finden.
Ferner wurde uns erläutert, um welches Tätigkeitsfeld es sich bei der
Firma
Naturkost- West GmbH
Daimlerstr. 4
47167 Duisburg / Neumühl
handelt.
Neben dem Tätigkeitsfeld der Sortierung von Mehrwegflaschen, zählt
auch die Gewährleistung der Kühlkette, die in der Lebensmittelindustrie
aus gegebenem Anlass besonders streng gehandhabt wird.
Da Produkte frisch und kühl gelagert und vertrieben werden müssen,
ist auch eine Samstags- und Sonntagsarbeit nicht unumgänglich.
Die tägliche Arbeitszeit unserer Angestellten beginnt um 7:00 und
endet um 15:30 Uhr. Die Wochenarbeitsschichten sind von Sonntag-
Donnerstag; sowie von Montag - Freitag im Wechsel gegliedert.
Friedhelm Jansen, Marc Waibel,
Atilla Ilhan und Uwe Drüppel
(von links nach rechts)
am Außenarbeitsplatz der Firma
Naturkost- West
Aber trotz der für Werkstattbeschäftigte ungewöhnliche Arbeitszeit,
schätzen diese den Arbeitsplatz bei der Firma Naturkost-West.
Dieses liegt vor allem an der Wertschätzung des Vorgesetzten und
der Arbeitskollegen gegenüber unserer Außenarbeitsgruppe.
Diese Wertschätzung gegenüber ihrer Leistung und ihrem Engagement
ist Ausschlag für die Attraktivität und Beliebtheit dieser Außenarbeitsplätze.
Durch diese Außenarbeitsplätze wird das Selbstwertgefühl der
Beschäftigten gesteigert, die berufliche Perspektive gefördert und
die Einsatzfähigkeit flexibilisiert. Nach Aussagen der anwesenden
Kollegen fühlen sich sehr wohl bei ihrem Auftraggeber Firma Naturkost-
West und sehen positiv einer fruchtbaren Zusammenarbeit
entgegen.
Markus Dany
22 Im Blick 2011
winkel

Gruppenleitertag 2010
Am 25.09.2010 fand in der Duisburger Werkstatt für Menschen mit
Behinderung gGmbH der erste Gruppenleitertag statt. Neben den
zahlreichen Gruppenleitern waren die Betriebsleiter, deren Stellvertreter,
sowie Mitarbeiter des Begleitenden Dienstes und der Verwaltung
mit der Geschäftsführerin Roselyne Rogg und Mitarbeiter von
TEAMLIVE anwesend.
Birgit Gattermann
Stefan Schulte ter Hardt
Roselyne Rogg eröffnete die Veranstaltung mit einem Grußwort und
übergab dann an die Mitarbeiter von TEAMLIVE, die die Veranstaltung
koordinierten und strukturierten.
Im Gespräch teilte der zuständige Sozialarbeiter der Werkstatt
Neudorf, Norbert Gatz mit, was ein Gruppenleitertag bedeutet. Es
stellte sich heraus, dass besonders der Bereich der Information
untereinander und die Teambildung einen hohen Stellenwert besitzt.
Weitere Themen des Tages betrafen die Bereiche der Krankheitsbilder
der Beschäftigten, sowie das Feld der Auffälligkeiten innerhalb
der Werkstätten. Auch Methodik und Durchführung von Förderplänen
der Beschäftigten standen auf dem Tagesordnungspunkt.
In den Workshops von TEAMLIVE wurden die Aspekte Teamarbeit,
Strukturierung und Koordination aufgegriffen. In gemeinsamen
Koordinations- und Geschicklichkeitsspielen mit Gruppenleitern
und Verwaltungsangestellten wurden viele Aspekte dieser Themen
verdeutlicht und näher gebracht. Das engagierte und motivierte
Zusammenarbeiten zwischen den Arbeitskollegen und den Trainern
von TEAMLIVE, sorgte für eine sehr angenehme Atmosphäre und
einer guten Resonanz von Seiten der Gruppenleiter. Die Veranstaltung
soll jährlich in das Programm der Werkstatt mit aufgenommen
werden. Nach jetzigem Stand sollen, auf Wunsch der Teilnehmer, die
Workshops zeitlich weiter ausgebaut werden, um ihre Effektivität und
Strukturierung weiter auszubauen.
Das Projekt „Kleiderkammer“ sagt Danke für die Kleiderspenden
und nimmt gerne weitere Spenden entgegen.
Ansprechpartner: Marc Flux, Sepos, Ruhrorter Str. 84a,
47059 Duisburg, Tel.: 0203.298609-0
Im Blick 2011
winkel
23

10 Jahre
Empfangsfeier
vom 17.09.2010
Geschäftsführerin Roselyne Rogg
und SEPOS-Betriebsleiter
Thomas Geerts - sichtlich gut
gelaunt
Rainer Neetzke
Ehrung für langjährige Zugehörigkeit
Team „ Der kleine Prinz“
Das festliche Ereignis wurde schon äußerlich sorgfältig stilvoll in der
leerstehenden Parterre des SEPOS-Gebäudes vorbereitet. Mit Vorzelt,
Rednerpult, rotem Läufer zum Redner-Pult hin, Stehtische und Bierzeltgarnituren
mit weißen Tischdecken, Ausgabetische für das Buffet und
die Getränke, sowie passend ausgewählter Blumenschmuck. An einem
Sonderplatz konnte die Ausstellung selbst hergestellter Produkte aus Holz
vom Arbeitsbereich der Eigenproduktion SEPOS bestaunt werden.
Nach Ausgabe von nichtalkoholischen Begrüßungscocktails begann die
offizielle Feier um 11.00 Uhr mit der Eröffnungsrede von Roselyne Rogg,
der Geschäftsführerin der Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung
gGmbH.
In ihrer Rede deutete Roselyne Rogg an, dass damals vor 10 Jahren noch
Zweifel bestanden an der Errichtung einer „Extra“ Werkstatt für Menschen
mit einer psychischen Erkrankung. Doch der Ausbau der Werkstatt in
immer weiteren, unterschiedlichen Abteilungen, mit zunehmend qualitativen
Arbeiten, konnten diese Zweifel beseitigen. Weiter unterstrich
Roselyne Rogg die jetzigen Bemühungen, die Verbindungen zum ersten
Arbeitsmarkt, wie Anbietungen von Praktika und Außenarbeitsplätzen,
herzustellen. Nach ihrer Rede ehrte sie langjährige Mitarbeiter mit einer
Urkunde und einem Blumenstrauß. Thomas Geerts, Betriebsleiter-SEPOS,
leitete durch eine kurze Ansprache mit Angaben zum weiteren Ablauf der
Feier zum Buffet über, das in Form von Finger-Food auf silbernen Tabletts
von Angestellten des „kleinen Prinzen“ herumgereicht wurde.
Das „Trio Maritim“, bestehend aus zwei Gitarristen und einem Bassisten,
untermalte die nun aufkommenden angeregten Unterhaltungen zwischen
geladenen Gästen, Gruppenleitern, Beschäftigten und deren Angehörigen.
Zu den weiteren Angeboten der Feier gehörten stündliche Werkstattführungen
durch das ganze SEPOS-Gebäude und durch die SEPOS
II-Räume in einem nahe gelegenen Haus, sowie die gern ange-nommenen
Besichtigungsfahrten zum Verkaufsladen „ARS VIVENDI“ im halbstündlichen
Rhythmus. Dort konnte man bei einem Kaffee die dort ausgestellten
Produkte begutachten und bei Interesse direkt kaufen.
Außer der Presse waren das Team des lokalen Fernsehsenders Studio 47
bei der Feier anwesend und machte somit auf SEPOS in der Öffentlichkeit
aufmerksam. Der Sender führte Filmaufnahmen und Interviews in zwei
Abteilungen der Betriebsstelle SEPOS durch, die Tage später im Fernsehen
angeschaut werden konnten.
24 Im Blick 2011
winkel

Buttermilchkuchen (Tassenkuchen)
Zutaten:
3 Tassen Mehl
2 Tassen Zucker
1 Päcken Backpulver
3 Eier, Größe M
2 Tassen Buttermilch
für den Belag:
125 g Butter
1 Tasse Zucker
200 g Mandeln, gehobelt oder Haselnüsse
Rezepte von Kornelia Liesfeld,
Betriebsstelle Röttgersbach
Zubereitung:
Alle Zutaten des Teigs mit dem Handrührgerät ordentlich durchrühren.
Den Ofen auf 160˚ vorheizen. Kuchen vorbacken und dann herausnehmen.
Zutaten für den Belag in einem Topf erhitzen, Zucker und Mandeln
dazugeben und ein bisschen bräunen lassen. Dabei gut umrühren.
Belag auf den Kuchen verteilen und solange backen, bis der Belag
knusprig braun ist.
Chinesischer Nudelsalat
Zutaten:
250 g Gabelspaghetti
200 g Lachsschinken
1 Stange Lauch
1 Glas Keimlinge
3 Esslöffel Öl
1 Teelöffel Sojasauce
Saft von einer Zitrone
1 Teelöffel Salz
1 Teelöffel Zucker
1 Esslöffel Curry
1 Teelöffel Chinawürze (nach Geschmack)
Rezepte
Zubereitung:
Nudeln kochen und abtropfen lassen. Schinken in feine Streifen und
Lauch in feine Ringe schneiden. Die Keimlinge abgießen und zu den
kalten Nudeln geben.
Im Anschluss daran Öl, Sauce, Zitrone und die Gewürze dazugeben
und alles gut vermengen.
Im Blick 2011
winkel
25

Vernissage im Ladenlokal „ARS VIVENDI“
Im Ladenlokal „Ars Vivendi“ stellt Frank Karaus seine Bilder, mit
dem Thema „Element Wasser“, aus.
Die Vernissage ist vom 25.11.2010 bis 31.03.2011 zu besichtigen.
Auszüge einiger Werke
26 Im Blick 2011
winkel
Die Werke sind im Original und zu einem späteren Zeitpunkt als
Postkarte zu erwerben.

Impressum
Herausgeber
Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung gGmbH
Schifferstr. 200
47051 Duisburg
Mit freundlicher Unterstützung von:
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V., Duisburg
Lebenshilfe Center
Mülheimer Straße 200
47057 Duisburg
Verein für Körper und Mehrfachbehinderte e.V., Duisburg
Neuenhofstr. 61
47055 Duisburg
Behinderten-Wohnheim Duisburg gGmbH
Fischerstraße 4
47055 Duisburg
Redaktion:
SEPOS, Redakteure und Fotografen sind namentlich bekannt.
Für die Gestaltung und Richtigkeit der Texte sind die einzelnen Einrichtungen zuständig.
Logo:
Frank Karaus
Verantwortlich:
Thomas Geerts
Ruhrorter Str. 84a
47059 Duisburg
0203.298609-0
thomas.geerts@wfbm-duisburg.de
Auflage: 2500 Stk.
Druck:
BASIS-DRUCK GmbH, Duisburg

2011
das Redaktionsteam und alle Mitwirkenden