Nouvelles olympiques.

à l’occasion de la commémoration du 30ème anniversaire
du Comité olympique suisse, le vice-président
Sigfrid Edstroem a confié à cette ville et au Comité
olympique suisse le soin de préparer cette célération
en exprimant le voeu qu’elle soit un signe avantcoureur
de la paix. ,,Puisse-t-elle, a-t-il dit, être le
signal de temps meilleurs à venir, l’étincelle qui
éllumera à nouveau le feu olympique, dont la flamme
aclairera toute l’humanité.“
•
Der französische Sportführer, Oberst Pascot,
har Marschall Pétain seinen Mitarbeiterstab vorgestellt.
Zum Direktor des Comité Nationale des
Sports ist Charles Denis ernannt worden. Professor
Coll de Carrera ist Direktor der Allgemeinen Erziehung.
Pascot hat eine große Werbeaktion eingeleitet,
bei der er durch Massenvorführungen und
durch den Einsatz großer Schriftsteller und Künstler,
die über den Sport etwas zu sagen haben, wirken will.
•
Le colonel Pascot, chef du sport français
a présenté ses collaborateurs au Maréchal Pétain.
Charles Denis a été nommé Directeur du Comité
national du sport. Le professeur Coll de Carrera est
directeur de 1’Education générale. Pascot a inauguré
une grande campagne de propagande. Il veut éveiller
l’attention par de grandes manifestations sportives et
en faisant donner les écrivains er artistes qui ont
quelque chose à die sur le sport.
•
Neuordnung des rumänischen Sports. General
Victor Iliescu, Unterstaatssekretär für außerschulische
Erziehung und rumänischer Staatsjugendführer,
ist zum Protektor des rumänischen Sports
ernannt Als Sportführer wurde Professor Ion
Gheorghiu bestätigt. Er steht den zur Zeit in Rumänien
bestehenden 476 Sportvereinen mit rund
63 000 Mitgliedern vor. Aus seinem Arbeitsplan ist
die Vermehrung der Sportplätze, Schwimmbecken,
Schießbahnen usw., sowie die Ausbildung von Sportlehrern
und Schiedsrichtern zu erwähnen. Die letztere
Aufgabe ist der Hochschule für Leibesübungen in Bukarest
übertragen worden. Ihm steht ein Ehrenausschuß
zur Seite, dem der Chef des rumänischen Arbeitsdienstes,
General Palangeanu, der Begründer der rumänischen
Hochschule für Leibesübungen und
jetzige Führer des Kleinkaliber-Schützendes,
General a. D. Badulescu, der Rektor der Universität
Hermannstadt, Professor Hatieganu, sowie Vertreter
der Behörden angehören.
•
Reorganisation du sport en Roumanie. Le
général Victor Iliesco, sous-secrétaire d’Etat à l’Education
postscolaire et chef de la Jeunesse roumaine,
a été nommé Protecteur du sport roumain. Le professeur
Ion Gheorghiu a été confirmé dans ses fonctions
de chef du sport. Il est à la tête des 476 sociétés
sportives que compte actuellemmt la Roumanie,
sociétés qui réussent au total 63 000 adhérents.
L’augmentation du nombre des terrains de sport, des
bassins de natation, des stands de tir etc. est un des
points de son programme, ainsi que la formation de
maîtres de sport et d’arbitres. Cette dernière tâche
a tété confiée à l’Ecole supérieure d’éducation physique
de Bukarest. A sa tête se trouve un Comité d’honneur
dont font partie le général Palangeano, chef du Service
du Travail de Roumanie, le général en retraite
Badulesco, fondateur de l’Ecole supérieure d’éducation
physique et actuellement chef de la fédération
de tir avec armes de petit calibre, le recteur de l’université
de Hermannstadt, professeur Hatieganu, ainsi
que des représentants des autorités.
•
Gesetz für Körpererziehung in Portugal.
Im Gesetzblatt vom 5. September 1942 wird die Einrichtung
einer Generaldirektion für körperliche Erziehung
veröffentlicht (Dekret Nr. 32 241). In der
Präambel wird zum Ausdruck gebracht, daß diese
neue Dienststelle die sportliche Erziehung des Volkes
auszurichten und zu fördern hat. Sie vereint die freie
Sportbewegung und die Schul-Gesundheitspflege.
Ihre Aufgabe liegt im wesentlichen außerhalb der
Schule und außerhalb der Staatsorganisation, der
Mocidade Portuguesa. Alle freien Vereinigungen
unterliegen der Aufsicht. Die körperliche Erziehung
der Arbeiter und ihrer Familien soll zusammen mit
den Industrie- und Handelsverbänden gelöst werden
Die Hochschule für Leibesübungen wird einer Um-
Auf höhere Anordnung und aus kriegswirtschaftlichen Gründen wird die Olympische
Rundschau bis auf weiteres nur zweimal im Jahr, um den 1. April und 1. Oktober,
erscheinen. Der Jahres-Bezugspreis wird auf RM 5.— herabgesetzt.
Schriftleitung und Verlag.
Hauptschriftleiter Dr. Carl Diem, Berlin-Charlottenburg, Internationales Olympisches Institut. Verantwortlich
für Anzeigen: J. F. Huber. Pl. 1. Verlag und Druck: Wilhelm Limpert, Berlin SW 68. Nachdruck, nur
mit Quellenangabe.