An unsere Kunden und Geschäftsfreunde Köln, im ... - Jamestown
An unsere Kunden und Geschäftsfreunde Köln, im ... - Jamestown
An unsere Kunden und Geschäftsfreunde Köln, im ... - Jamestown
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAMESTOWN US-Immobilien GmbH · Marienburger Str. 17 · 50968 <strong>Köln</strong><br />
<strong>An</strong> <strong>unsere</strong> <strong>K<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsfre<strong>und</strong>e<br />
<strong>Köln</strong>, <strong>im</strong> Dezember 2011<br />
Jahresrückblick / SOS-Kinderdorf-Initiative<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
das zu Ende gehende Jahr 2011 ist in verschiedener Hinsicht bemerkenswert für JAMESTOWN <strong>und</strong><br />
<strong>unsere</strong> <strong>K<strong>und</strong>en</strong>. Mit der in diesem Jahr erfolgten Auflösung von JAMESTOWN 18, 24 <strong>und</strong> 25 haben wir<br />
alle Vermietungsfonds sehr erfolgreich zu Ende geführt. Die Gesamtergebnisse aus Ausschüttungen <strong>und</strong><br />
Verkaufsgewinn von durchschnittlich 18% p.a. (Fonds 25), 22% p.a. (Fonds 18) <strong>und</strong> 28% p.a. (Fonds 24)<br />
sind außerordentlich, künftig allerdings auch kaum wiederholbar.<br />
In den letzten fast 30 Jahren waren die Investitionen von deutschen Privatanlegern die einzige<br />
Eigenkapitalquelle für JAMESTOWN US-Immobilienfonds. In diesem Jahr ergänzen wir unser<br />
erfolgreiches Modell um ein zweites Standbein: Vor wenigen Tagen starteten wir einen JAMESTOWN<br />
US-Immobilienfonds für institutionelle Investoren. Dieser Fonds hat schon in drei Immobilien mit einem<br />
Eigenkapitalvolumen von fast $ 900 Mio. investiert, die überwiegend von Pensionsfonds aus den USA<br />
<strong>und</strong> ansonsten aus Australien <strong>und</strong> Europa aufgebracht wurden. Voraussichtlich ab 2013 können die<br />
durch deutsche Privatanleger finanzierten JAMESTOWN-Vermietungsfonds Seite an Seite mit diesem<br />
Fonds institutioneller Investoren in attraktive US-Immobilien investieren.<br />
Im Frühjahr 2011 hat JAMESTOWN nach fast sechs Jahren Abstinenz den Vermietungsfonds<br />
JAMESTOWN 27 aufgelegt <strong>und</strong> bisher r<strong>und</strong> $ 200 Mio. Eigenkapital platziert. Der Fonds hat bereits<br />
Einzelhandelsobjekte in San Francisco <strong>und</strong> Boston erworben <strong>und</strong> sieht ab 2012 jährliche<br />
Ausschüttungen von 6% vor. Ebenfalls in 2011 haben wir <strong>unsere</strong>n zweiten US-Forstfonds,<br />
JAMESTOWN T<strong>im</strong>ber 2, aufgelegt <strong>und</strong> bislang knapp $ 20 Mio. Eigenkapital platziert. Diese<br />
sicherheitsorientierte <strong>An</strong>lageklasse investiert in Gr<strong>und</strong> <strong>und</strong> Boden <strong>und</strong> in das natürliche Wachstum von<br />
Bäumen, das sich unabhängig von Schwankungen an Börsen <strong>und</strong> Finanzmärkten vollzieht.<br />
Unser Augenmerk gilt auch den Menschen, die in Not sind <strong>und</strong> Unterstützung brauchen. Seit 1999<br />
engagiert sich JAMESTOWN durch den Bau <strong>und</strong> den Unterhalt eines SOS-Kinderdorfes in der<br />
Dominikanischen Republik. Für die Kinder <strong>im</strong> Dorf, für Personal <strong>und</strong> Betrieb der SOS-Einrichtungen<br />
sowie einige Neuanschaffungen werden 2012 r<strong>und</strong> 400.000 Euro benötigt. Wir hoffen, mit Ihrer Hilfe das<br />
Dorf auch <strong>im</strong> 13. Jahr seiner Existenz so stark wie bisher unterstützen zu können. Ihre Spende, die Sie<br />
durch den Überweisungsauftrag oder mit dem Stichwort "JT-Dom. Rep." auf das Sonderkonto 691 2000<br />
der „SOS-Kinderdörfer weltweit“ bei der Deutschen Bank/BLZ 700 700 10 leisten, kann doppelte Wirkung<br />
haben, denn JAMESTOWN legt bis zu einer Gesamtsumme von 50.000 Euro nochmals den gleichen<br />
Betrag dazu. Herzlichen Dank allen Spendern!<br />
Wir danken allen <strong>An</strong>legern, die uns mit einer Investition in JAMESTOWN-Fonds ihr Vertrauen geschenkt<br />
haben, wünschen Ihnen frohe Festtage <strong>und</strong> alles Gute für 2012.<br />
Ihr JAMESTOWN-Team<br />
_______________________________________________________________________________________________________<br />
JAMESTOWN US-Immobilien GmbH<br />
Telefon +49 (0) 221 30 98-0 · Telefax +49 (0) 221 30 98-100 · Internet: www.jamestown.de · E-Mail: info@jamestown.de<br />
Geschäftsführer: Christoph Kahl · Dr. Michael Huf · Jochen Stockdreher · Dr. Jürgen Gerber · <strong>Köln</strong> HRB 21384
SOS-Kinderdörfer weltweit,<br />
Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V.<br />
HERMANN-GMEINER-FONDS DEUTSCHLAND E.V.<br />
In 518 SOS-Kinderdörfern weltweit werden heute über 62.000 in Not geratene Kinder, die nicht bei ihren Eltern leben<br />
können, liebevoll <strong>und</strong> kompetent in der Geborgenheit einer Familie betreut. Sie leben mit ihrer SOS-Kinderdorf-Mutter <strong>und</strong><br />
Geschwistern in einem eigenen Familienhaus in der Dorfgemeinschaft. Hier befinden sich die Kinder in einem behüteten<br />
Umfeld <strong>und</strong> erhalten gleichzeitig in dorfeigenen Schulen eine Ausbildung, die sie auf ein selbständiges Leben vorbereitet.<br />
Auch für Kindergärten, Kliniken <strong>und</strong> andere Einrichtungen zum Wohl der Kinder ist gesorgt.<br />
„SOS-Kinderdörfer weltweit - Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e. V.“, Ridlerstraße 55, 80339 München, Tel. 089/17914-140,<br />
ist seit 1963 als gemeinnützig <strong>und</strong> besonders förderungswürdig anerkannt. Die satzungsgemäße Verwendung der Spendengelder<br />
wird regelmäßig von renommierten unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften überprüft. Steuerabzugsfähige<br />
Spendenquittungen werden direkt durch SOS-Kinderdörfer weltweit Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e. V. versandt.<br />
JAMESTOWN-Initiative: SOS-Kinderdorf in der Dominikanischen Republik<br />
Seit 1999 engagiert sich JAMESTOWN zusammen mit <strong>K<strong>und</strong>en</strong> mit großem Erfolg für das SOS-Kinderdorf in Santiago de los<br />
Caballeros. Im Kinderdorf selbst wachsen bis zu 150 elternlose Kinder <strong>und</strong> Sozialwaisen <strong>im</strong> geregelten Rahmen ihrer Dorffamilie<br />
auf; außerdem besuchen über 300 Kinder aus mittellosen Familien der Umgebung die Kinderdorf-Schule. Darüber<br />
hinaus erhalten inzwischen 140 gefährdete Familien, meist alleinstehende Mütter, ambulante Unterstützung <strong>im</strong> Rahmen der<br />
„Familienhilfe“ der SOS-Sozialzentren, damit ihre Kinder bei ihnen bleiben können.<br />
Nach einem ersten Besuch mit der Familie in 2007 arbeitete Johannes<br />
Kahl (20) von August bis Oktober 2011 <strong>im</strong> Kinderdorf: „Mütter <strong>und</strong> Kinder<br />
haben mich sofort in das Leben <strong>im</strong> Dorf integriert. Ich spielte, malte,<br />
baute, konstruierte, diskutierte mit den Kindern. Mit dem Direktor plante<br />
ich Hilfsprojekte, gab einzelnen Kindern Nachhilfe <strong>und</strong> half Betreuerinnen<br />
in den SOS-Einrichtungen außerhalb des Dorfes in den Elendsvierteln.<br />
Auffällig ist das w<strong>und</strong>erbare Lachen aller Kinder jeden Tag. Vielen Kindern<br />
war unglaubliches Leid zugestoßen, sie haben ihre Eltern oft auf<br />
grausame Art verloren, haben eine schwere Krankheit oder waren Opfer<br />
von Gewalt <strong>und</strong> Verbrechen. Das unglaublich große Herz der Kinderdorfmütter<br />
ermöglicht dem von einem grausamen Schicksal gepeinigten<br />
Kind, sich geliebt <strong>und</strong> aufgehoben zu fühlen.<br />
– bitte wenden –<br />
Überweisungsauftrag/Zahlschein<br />
(Name <strong>und</strong> Sitz des beauftragten Kreditinstituts)<br />
(Bankleitzahl)<br />
Benutzen Sie bitte diesen Vordruck<br />
für die Überweisung des Betrages von<br />
Ihrem Konto oder zur Bareinzahlung.<br />
Den Vordruck bitte nicht beschädigen,<br />
knicken, bestempeln oder beschmutzen.<br />
Beleg/Quittung für den Auftraggeber<br />
Konto-Nr. des Auftraggebers<br />
Empfänger (max. 27 Stellen)<br />
SOS-Kinderdorfer weltweit<br />
Konto-Nr. des Empfängers<br />
Bankleitzahl<br />
6912000 70070010<br />
Stichwort:<br />
Spende zur Förderung der<br />
SOS-Kinderdörfer<br />
in aller Welt<br />
JT–Dom.Rep.<br />
Name des Spenders:<br />
PLZ <strong>und</strong> Straße des Spenders: (max. 27 Stellen)<br />
Kontoinhaber/Einzahler: Name, Ort (max. 27 Stellen)<br />
EUR<br />
Betrag: Euro, Cent<br />
SPENDE<br />
Empfänger<br />
SOS-Kinderdörfer weltweit<br />
Ridlerstr. 55, 80339 München<br />
Konto-Nr. des Empfängers<br />
6912000 Deutsche Bank, München<br />
Dom. Republik/<br />
<strong>Jamestown</strong>,<br />
Spende zur<br />
Förderung<br />
der SOS-<br />
Kinderdörfer<br />
EUR<br />
Auftraggeber/Einzahler (genaue <strong>An</strong>schrift)<br />
Konto-Nr. des Kontoinhabers<br />
19<br />
Bitte geben Sie für die<br />
Spendenbestätigung<br />
Ihren Namen <strong>und</strong><br />
Ihre <strong>An</strong>schrift an.<br />
Datum<br />
Datum<br />
Unterschrift
Das Dorf bietet Schutz, Perspektive <strong>und</strong> Hoffnung. Die Kinder gehen täglich zur Schule <strong>und</strong> bekommen professionelle<br />
psychologische Unterstützung, um Erlebnisse aufzuarbeiten <strong>und</strong> eine mentale Stabilität zu erlangen. Im Dorfleben<br />
stehen Hilfsbereitschaft, Zusammenhalt <strong>und</strong> die Fähigkeit, auch in größter Not noch zu teilen, an erster Stelle.<br />
Die Spenden reichen bisher nur für Nahrung, Kleidung, medizinische Behandlung, Schulmaterial <strong>und</strong> den (notdürftigen)<br />
Unterhalt der Einrichtungen. Das Dorf braucht aber dringend eine neue Trinkwasseraufbereitungsanlage, eine<br />
unabhängige Stromversorgung <strong>und</strong> einen Minibus. Wenn mehr Geld zur Verfügung stehen würde, könnten auch<br />
Computer <strong>und</strong> Sachbücher für eine bessere Bildungsbetreuung außerhalb der Schulzeiten angeschafft werden. Die<br />
Kinder wollen mehr lernen für eine bessere Zukunft.<br />
Meine Erfahrung <strong>im</strong> Kinderdorf war einmalig <strong>und</strong> w<strong>und</strong>erschön. Ich weiß jetzt, dass mit einer Spende unbeschreibliche<br />
Freude kreiert wird. Diese Menschen beten jeden Tag für ihre Unterstützer.“<br />
(Die Entsendung von Johannes Kahl war eine Ausnahme, da SOS-Kinderdörfer weltweit aus Gründen der Sicherheit<br />
<strong>und</strong> kulturellen Kompetenz ausschließlich auf lokale Mitarbeiter setzt.)<br />
Ihre Spende, die Sie durch den Überweisungsauftrag oder mit dem Stichwort «JT-Dom. Rep.» auf das Sonderkonto 6912000<br />
der SOS-Kinderdörfer weltweit bei der Deutschen Bank/BLZ 700 700 10 leisten, kann doppelte Wirkung haben, denn<br />
JAMESTOWN legt bis zu einer Gesamtsumme von € 50.000,- nochmals den gleichen Betrag dazu.<br />
Herzlichen Dank allen Spendern!<br />
Schule<br />
Kindergarten<br />
Sportplatz<br />
Das SOS-Kinderdorf mit<br />
JAMESTOWN Patenschaft<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
„Unser“ Kinderdorf mit 15 Familienhäusern („F“), Personalunter künften,<br />
Schule <strong>und</strong> Kindergarten, Ambulanz, Sportplatz <strong>und</strong> Nutzgärten<br />
Zuwendungsbestätigung für Spenden bis<br />
200,00 EURO – zur Vorlage be<strong>im</strong> Finanzamt –<br />
Gilt nur in Verbindung mit Ihrem Bareinzahlungsbeleg oder der Buchungsbestätigung des Kreditinstituts.<br />
Wir sind wegen Förderung mildtätiger sowie folgender gemeinnütziger Zwecke: Förderung der<br />
Wissenschaft <strong>und</strong> Forschung § 52 II Nr. 1 AO, Förderung des öffentlichen Ges<strong>und</strong>heitswesens<br />
§ 52 II Nr. 3 AO, Förderung der Jugendhilfe § 52 II Nr. 4 AO sowie ab 1.1.2008 Förderung der<br />
Entwicklungszusammenarbeit § 52 II Nr. 15 AO nach dem letzten uns zugegangenen Freistellungsbescheid<br />
bzw. nach der <strong>An</strong>lage zum Körperschaftsteuerbescheid des Finanzamtes<br />
München für Körperschaften, StNr. 143/216/80527 vom 19. März 2008 nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 des<br />
Körperschaftsteuergesetztes von der Körperschaftsteuer <strong>und</strong> nach § 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes<br />
von der Gewerbesteuer befreit.<br />
Es wird bestätigt, dass die Zuwendung nur zur Förderung mildtätiger sowie folgender gemeinnütziger<br />
Zwecke: Förderung der Wissenschaft <strong>und</strong> Forschung § 52 II Nr. 1 AO, Förderung des<br />
öffentlichen Ges<strong>und</strong>heitswesens § 52 II Nr. 3 AO, Förderung der Jugendhilfe § 52 II Nr. 4 AO<br />
sowie ab 1.1.2008 Förderung der Entwicklungszusammenarbeit § 52 II Nr. 15 AO verwendet wird.<br />
SOS-Kinderdörfer weltweit, Hermann-Gmeiner-Fonds Deutschland e.V.<br />
Ridlerstraße 55 · 80339 München