Chomer Chilefänschter - Februar 2013 - Reformierte Kirche Zug

Reformierte Kirche
Bezirk Cham
Kirche mit Zukunft
Februar 2013
Chomer
Chilefänschter
Februar: Oft ist es sehr kalt im Februar und manchmal gibt es
schon frühlingshafte warme Tage.

Editorial
Februar
Es ist unser kürzester Monat im Jahr.
Oft ist es sehr kalt im Februar und
manchmal gibt es schon frühlingshafte
warme Tage. In manchen Haushalten
werden die letzten Sterne und
Lichterketten weggeräumt, andere
Menschen tragen die Steuerunterlagen
zusammen, gehen zur Fastnacht
oder schneiden an frostfreien Tagen
Bäume und Sträucher vor dem Haus
zurecht. Beim Zurechtschneiden der
Sträucher behalte ich mir jeweils von
den geschnittenen Ästen einige
Zweige zum Aufstellen im Wohnzimmer
zurück. Magnolien blühen in der
Vase übrigens wunderschön auf,
auch wenn sie etwas kleinere Blüten
bekommen.
Draussen in der Natur herrschen jedoch
immer noch die Farben Grau,
Braun und ein wenig Immergrün vor.
Der von uns geliebte Farbkreis fehlt,
dafür klären sich die Formen. Wann
die Bäume, Sträucher und Blumen
wieder zu blühen beginnen, liegt am
Regen, der die Erde bewässert und
an der Sonne, die sie wärmt. Wir
müssen Warten, können nicht Handeln,
brauchen Geduld und müssen
es Geschehen lassen. Wann genau
die Natur in allen Farben wieder aufblüht,
gehört in das grossartige Lebensgeheimnis
von Gott.
Bezirksversammlung
Einladung zur ordentlichen Bezirksversammlung
Sonntag, 3. Februar 2013, ca. 11.00 Uhr (im Anschluss an den Gottesdienst),
ref. Kirchgemeindesaal Cham, wie termingerecht im Amtsblatt publiziert.
Traktanden
1. Protokoll der ordentlichen Bezirksversammlung vom 4. März 2012
2. Jahresbericht 2012
3. Rechnungsablage 2012
3.1. Jahresabschluss, Bilanz und Erfolgsrechnung
3.2. Revisorenbericht
4. Budget 2013
5. Nomination einer Pfarrperson
6. Varia
Das Protokoll der ausserordentlichen Bezirksversammlung vom 4. März 2012
wird 14 Tage vor der Bezirksversammlung im Büro des reformierten Pfarramtes
und der Sozialdiakonischen Dienste an der Sinserstrasse 27 in Cham
und im Schriftenstand der reformierten Kirche zur Einsichtnahme aufgelegt.
Im Bezirk stimm- und wahlberechtigt sind Bezirksmitglieder (auch ausländische)
nach erfolgter Konfirmation oder nach Erfüllung des 16. Lebensjahres.
Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Reformierte Kirche Bezirk Cham
E. Michel-Heeb, Präsidentin Bezirkskirchenpflege
Meine oben aufgeführten Gedanken
entstanden am 3. Januar, als ich innerlich
noch in Festtagsstimmung in
einem Blumengeschäft in Luzern bereits
Vasen voller Tulpen und Osterglocken
sah und beinahe geschockt
stehen blieb. Es fehlten nur die Osterhasen!
Vor dem Haus dürfen Sie sich vielleicht
schon bald an einem Schneeglöckchen
am Wegrand oder an den
ersten Knospen an den Bäumen erfreuen.
… und falls Sie sich den
Frühling doch schon etwas früher ins
Wohnzimmer holen, dann wünsche
ich Ihnen Freude an der farbigen Blütenpracht.
Mit herzlichem Gruss
Ihre Yvonne Guetg

senioren
Kinder und Familien
Senioren-Treff
Mittwoch, 6. Februar, 14.00
Kath. Pfarreiheim, ökumenisch
Buntes Fasnachtstreiben mit den volkstümlichen
Gartehöckler us Hünenberg’.
Zvieri.
Dienstag, 19. Februar
Besuch im Seniorentheater Zug
„Tau-Wätter“ von Hans Kern,
Regie: Hans Ziltener
Beginn: 14.00 Uhr im Pfarreisaal
St. Johannesstr. 9, Zug.
Plätze sind reserviert. Eintritt frei,
Kollekte
Hinfahrt: 13.14 Bahnhof Cham S1
nach Zug / 13.35 Landis + Gyr/Bahnhof,
Bus Nr. 6 nach Herti (St. Johannes)
Anmeldung: 041 780 65 70 (Sekretariat)
Männertreff
Dienstag, 5. Februar, 14.00
Besichtigung der Kläranlage Schönau
in Hagendorn
Die Abwasserbehandlung erfolgt mit
einer mechanischen Reinigung,
einer biologischen Reinigung, einer
chemischen Reinigung und einer Abwasser-Filtration.
Herr Zberg führt
uns durch die Anlage.
Treffpunkt: 14.00 auf dem Parkplatz
der Ref. Kirche.
Yvonne Guetg, 041 780 65 58
Mittwoch, 26. Februar, 15.00
Treffpunkt Etter Soehne AG, Distillerie,
Chollerstrasse 4, Zug (Chollermühle)
Führung durch die Distillerie.
Ihre Partnerinnen sind auch herzlich
willkommen. Wir führen diesen Anlass
zusammen mit dem Prot. Frauenverein
durch und freuen uns auf viele
Anmeldungen.
Kosten: Fr. 19.-
Anmeldeschluss: 14. Februar
Margrit Kordetzky, 041 780 33 76
oder ein anderes Vorstandsmitglied
Gschichtehöck
Mittwoch, 6. Februar 9.30 – 10.30
Ref. Kirchgemeindesaal
Das grösste Haus der Welt
„Wenn ich erwachsen bin“, sagte
eines Tages die kleine Schnecke zu
ihrem Vater, „möchte ich das grösste
Haus der Welt haben!“
Der Vater erzählte seinem Schneckenkind
ein zauberhaftes Gleichnis
über den Mut zur Bescheidenheit.
Diakonin Yvonne Guetg, 041 780 65 58
Ökumenisches Kinderhüten
Jeden Dienstag, 13.30 – 16.30
Kath. Pfarreiheim
(ausser in den Schulferien)
Betreuung von Kleinkindern ab ca.
3 Monaten bis 4. Lebensjahr.
Priska Zürcher, 041 780 90 85
Mütter- und Väter-Beratung
Pfarreiheim Kath. Kirche, UG
Zuger Fachstelle punkto Jugend
und Kind
Anmeldung: 041 728 34 25
www.punkto-zug.ch
Singen für Babys (und Kleinkinder)
Mittwoch, 13. Februar 9.30 – 10.30
Ref. Kirchgemeindesaal
Wir singen, tanzen, musizieren und
nehmen uns auch Zeit für die Gemeinschaft.
barbara.e.ochsner@gmail.com
ingrid.huwiler@bluemail.ch
Babysitter-Vermittlung
Karin Wipfli, 041 780 05 39,
babysitter@datazug.ch
Es sind Schülerinnen, die ausserhalb
ihrer Schulzeit stundenweise eingesetzt
werden können (vor allem am
Abend und an den Wochenenden).
Purzel-Höck
Freitag, 1. Februar, 14.30 – 16.30
Kath. Pfarreiheim
Der Treff für knuddelige Säuglinge,
neugierige Krabbler und mutige Entdecker
und natürlich für ihre Mamis/
Papis, die gerne einmal ein Plauderstündchen
mit anderen Müttern/Vätern
verbringen! Für Kinder ab ca. 6
Monaten bis 3 Jahre.
steffi.glockengiesser@familientreffcham.ch
kontakte
Protestantischer Frauenverein
Mittwoch, 26. Februar, 15.00
Treffpunkt Etter Soehne AG, Distillerie,
Chollerstrasse 4, Zug (Chollermühle)
Führung durch die Distillerie.
Ihre Partner sind auch herzlich willkommen.
Wir führen diesen Anlass
zusammen mit dem Männertreff
durch und freuen uns auf viele Anmeldungen.
Kosten: Fr. 19.-
Anmeldeschluss: 14. Februar
Margrit Kordetzky, 041 780 33 76
oder ein anderes Vorstandsmitglied
Kontaktgruppe
Donnerstag, 28. Februar
13.30 – 16.30
Ref. Kirchgemeindesaal
Wir treffen uns für Handarbeiten und
gemütliches Beisammensein.
Mady Thommen, 041 780 66 69
Mittags-Club
Jeden Donnerstag, 11.30 – 14.30
Mittagessen im kath. Pfarreiheim
Anmeldung: Berti Bütler 041 780 46 41
oder Margrit Villiger, 041 780 69 30

Krippenspiel „die Weihnachtsmelodie“
Danke Caroline Jenny
In den vergangenen Jahren hast du, zusammen mit Barbara Ochsner, das beliebte Singen für Babys und Kleinkinder
geleitet. Ihr habt mit den Müttern und ihren "Schätzchen" gesungen, getanzt und musiziert, habt Gemeinschaft gepflegt
und sicher manche Freundschaft wachsen sehen. Nun musstest du dich aus familiären Gründen zurückziehen,
was wir sehr bedauern, aber auch nachvollziehen können, denn alles hat seine Zeit.
Liebe Caroline, von Herzen möchte ich dir danken für deinen freiwilligen Einsatz in unserer Kirche zum Wohl unserer
Jüngsten. Für die Zukunft wünsche ich dir viel Freude und Glück, allem voran aber Gottes reichen Segen.
Frau Ingrid Huwiler, die die Nachfolge von Caroline Jenny antritt, möchte ich herzlich willkommen heissen, wir freuen
uns, dass Sie zusammen mit Barbara Ochsner die Leitung übernommen hat. Wir wünschen euch beiden viele frohe
und farbige Sternstunden und danken herzlich für euer Engagement.
Edith Michel-Heeb, im Namen der Bezirkskirchenpflege
«brot für alle» - Fastenopfer
Am Sonntag, 24. Februar, laden wir Sie herzlich ein zum
ökumenischen Gottesdienst mit anschliessendem Suppenzmittag
10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche Cham und ab 11.00 Uhr Suppenzmittag
im katholischen Pfarreiheim in Cham
Der Erlös kommt je einem Projekt von Brot für alle und Fastenopfer zu Gute. 2013 und 2014 unterstützen wir ein
Projekt zur Ernährungssicherung im Cunas-Tal in Peru (nähere Informationen dazu siehe Bericht S. 5).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
Gruppe Cham Delta
Filmhinweis
Mittwoch, 20. Februar, 20.00
Die ökumenische Kampagne von ‚Brot für Alle‘ und ‚Fastenopfer‘ hat dieses Jahr das Thema ‚Ohne Land kein Brot‘.
Zu diesem Thema laden die kath. Pfarrei und der ref. Bezirk Steinhausen zu einem Filmvortrag ein ins Chilemattzentrum
Steinhausen.

«Brot für alle» - Projekte für die Jahre 2013 und 2014
Ernährungssicherung im Cunas-Tal in Peru
In den Jahren 2013 und 2014 unterstützen wir mit der Sammelaktion "Brot für alle" ein Projekt in Peru im Cunas-Tal.
Das Cunas-Tal liegt in den Zentralanden Perus auf 3000 - 4200 Metern über Meer. Die meisten Familien leben von
kleinbäuerlicher Landwirtschaft. Viele Kinder sind chronisch unterernährt.
Ziel des Projektes ist es, in enger Zusammenarbeit mit lokalen Partnerorganisationen lokale und regionale Entwicklungsprozesse
zu unterstützen und zu begleiten. Zentrale Arbeitsbereiche sind die ländliche und lokale Entwicklung,
Förderung der Produktivität sowie die Ausbildung von Jugendlichen und Frauen. In den Dörfern des Cunas-Tals sind
landwirtschaftliche Ausbildungsstätten entstanden, in denen die interessierten Bäuerinnen und Bauern an praktischen
Beispielen lernen, Erfahrungen austauschen und gemeinsam grössere Anliegen angehen.
Da Wasser die Grundvoraussetzung für die Gesundheit und Entwicklung ist, leistet das Projekt auch einen Beitrag an
die Entwicklung eines nachhaltigen Managements im Bereich der sanitären Grundversorgung des Cunas-Tals.
Mission21 unterstützt 210 Bauernfamilien aus fünf Weilern der Provinz "Chupaca" und aus vier Weilern der Provinz
"Concepciòn" des Departements Junín. Mit Ihrer Unterstützung geben Sie 210 Familien im Cunas-Tal die Chance,
den Kampf gegen die Armut und gegen den Hunger "mit eigenen Kräften" aufzunehmen und ihre Lebenssituation
nachhaltig zu verbessern.
Zum Projekt:
Meerschweinchen-Zucht
In Peru werden Meerschweinchen als Nutztiere gehalten. Sind die Ställe
gross und hell, fühlen sich die Tiere wohler und sind gesünder. Durch das
Projekt erhalten Bauernfamilien ein Meerschweinchen-Zuchtpaar. Damit können
sie ihren eigenen Zuchtbetrieb aufbauen.
Milchwirtschaft
Ein wichtiger Landwirtschaftszweig ist die Milchwirtschaft. Mit ganz einfachen
Methoden lassen sich die Menge und die Qualität der Milch verbessern:
Anlegen von Futtervorräten für die Vegetationspause.
Stärkeres Graswachstum durch den Einsatz von hofeigenem Dünger.
Verbesserte Hygiene beim Melken beugt Euterentzündungen vor.
Ackerbau
Entgegen der Tradition lernen die Bäuerinnen und Bauern mit biologischen
Methoden den Ertrag ihrer Felder zu steigern. Angebaut werden einheimische
Kulturpflanzen wie Kartoffeln und Mais, aber auch importierte Arten, wie
eine an das Klima angepasste Bohne oder Gerste.
Herzlichen Dank für Ihre Solidarität und Ihre Unterstützung!
Karin Bruderer Lötscher, OeME- Beauftragte des Bezirks Cham

Gottesdienst-kalender
Andachten
Sonntag, 3. Februar
10.00
Gottesdienst: Pfr. Andreas Wüthrich
Orgel: Mi-Sun Chang
Anschliessend Bezirksversammlung
Sonntag, 10. Februar
10.15
Ennetsee-Gottesdienst in Hünenberg
Liturgie: Pfrn. Ruth den Haan-Zeier
Sonntag, 17. Februar
10.00
Liturgie: Pfr. Michael Sohn-Raaflaub
Orgel: Mi-Sun Chang
Sonntag, 24. Februar
10.30
Katholische Kirche Cham
Ökumenischer Gottesdienst
Dialog-Predigt mit Edith Birbaumer
und Andreas Wüthrich
Anschliessend Suppenzmittag mit
dem Team von Cham Delta im kath.
Pfarreiheim.
im Büel - Wohnen im Alter
Freitag, 22. Februar 10.00
mit Pfr. Andreas Wüthrich und
Sr. Daniela
am Klavier: Mi-Sun Chang
im Pflegezentrum Ennetsee
Samstag, 23. Februar 10.15
mit Pfr. Andreas Wüthrich und
Sr. Daniela
am Klavier: Mi-Sun Chang
wir haben abschied genommen
Daniel Jost Kretz, Cham
verstorben im 44. Altersjahr
Krippenspiel „die Weihnachtsmelodie“
Impressum
Verlag Reformierte Kirche Bezirk Cham,
Chomer Chilefänschter erscheint als Beilage
zu Kirche Z und ist im Abo inbegriffen.
Redaktions-Team
Michael Sohn, Stefan Gubler,
Jacqueline Hohl
Fotos: Thomas Bär
Redaktionsschluss für März: 22. Februar 2013
kontakte
Pfarrer Michael Sohn
Sinserstrasse 21, 6330 Cham
041 780 11 74, michael.sohn@ref-zug.ch
Sonntag, 3. März
10.00
Liturgie: Pfr. Michael Sohn-Raaflaub
Orgel: Mi-Sun Chang
Pfarrer Andreas Wüthrich
Sinserstr. 27, 6330 Cham
041 780 67 26, andreas.wuethrich@ref-zug.ch
Sozialdiakonin Yvonne Guetg
Sinserstr. 27, 6330 Cham
041 780 65 58, yvonne.guetg@ref-zug.ch
Sigrist Alex Bucher
Sinserstr. 27, 6330 Cham
079 583 93 10, alex.bucher@ref-zug.ch
Kindertageslager
Vom 15. – 19. April sind wiederum Kinder ab dem 2. Kindergartenjahr bis
zur 4. Klasse zu unserem Frühlingslager herzlich eingeladen.
Saalreservation / Sekretariat
Büro Pfarramt / Diakonische Dienste
Sinserstr. 27, 6330 Cham
Montag, 14.00 – 16.00
Donnerstag, 9.00 – 11.00 / 14.00 - 16.00
041 780 65 70, cham@ref-zug.ch
www.ref-zug.ch
Das Lagerthema stelle ich Ihnen im März-Chilefänschter vor.
Yvonne Guetg