JA - Dezember 2013 - Reformierte Kirche Zug
JA - Dezember 2013 - Reformierte Kirche Zug
JA - Dezember 2013 - Reformierte Kirche Zug
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong><br />
Bezirk <strong>Zug</strong> Menzingen Walchwil<br />
<strong>Kirche</strong> mit Zukunft<br />
<strong>JA</strong><br />
Nr. 335/<strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong><br />
Titelblatt: Andreas Haas<br />
Advent:<br />
Dich ersehnen im Hunger nach Heilung
ZUR TITELSEITE<br />
SPENDENAKTION<br />
Ausschau<br />
zum 1. Advent von Carola Moosbach<br />
Wo geht es zur Liebe allumfassend<br />
wo scheint ihre Macht in der Ohnmacht durch<br />
ihre Kraft in der Nacht schon der Morgen<br />
wo<br />
Da kommt kein Retter und alles ist gut<br />
kein starker Held der das Nötige tut<br />
da war aber etwas das wirkt nach bis heute<br />
unter der Asche die Glut<br />
Die hilf uns anfachen zu neuem Leben Heilsamer<br />
die lass aufflackern in fremdem Licht Unbegreifliche<br />
Dich ersehnen im Hunger nach Heilung<br />
Dich erhören im Schrei der Welt<br />
Dich erspüren in aller Zerrissenheit<br />
Freude und Warten<br />
Sehnsucht und Taten<br />
Brot auf dem Weg<br />
Tischlein deck dich-Aktion<br />
der <strong>Reformierte</strong>n <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong><br />
Unter dem Slogan «<strong>Zug</strong>er helfen <strong>Zug</strong>ern» unterstützen die <strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong><br />
des Kantons <strong>Zug</strong>, sowie die <strong>Zug</strong>er Woche eine Sammelaktion zu Gunsten von<br />
«TISCHLEIN DECK DICH».<br />
Ab dem 30. November <strong>2013</strong> werden mit einer speziellen Tasche Lebensmittel<br />
gesammelt.<br />
Die Taschen können nach dem Gottesdienst oder auch bei der Kanzlei<br />
bezogen werden.<br />
Abgabe <strong>Kirche</strong>nkanzlei <strong>Zug</strong> zu Bürozeiten, täglich bis Mittwoch 18. Dez. <strong>2013</strong><br />
Abgabe Walchwil: Mittwoch 11. und 18. <strong>Dezember</strong> von 09.00 – 12.00<br />
Abgabe Menzingen: je Mittwoch 9.00-10.00, Mo-Fr 17.30 -18.00<br />
Mit dieser Weihnachtsaktion wollen wir Bedürftige im Kanton <strong>Zug</strong> die nicht auf<br />
der Sonnenseite des Lebens sind unterstützen. Im Kanton <strong>Zug</strong> leben ca. 4%<br />
der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.<br />
Diese Menschen wollen wir mit der Sammelaktion unterstützen. Die Organisation<br />
«TISCHLEIN DECK DICH» wird die gesammelten Lebensmittel an die Berechtigten<br />
verteilen.<br />
Gewünscht sind lang haltbare Lebensmittel wie Reis, Zucker, Salz, Teigwaren,<br />
Konserven, Öl/Essig, Schokolade sowie Guetzli.<br />
Folgende Produkte können nicht angenommen werden:<br />
Frischprodukte wie z.B. Milchprodukte, Gemüse, Fleisch, Kühlprodukte,<br />
abgelaufene sowie angebrauchte Produkte, Kleider und Spielsachen.<br />
Für Ihre Solidarität und Bereitschaft diese Aktion zu unterstützen danken wir<br />
Ihnen heute schon.<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Adventsoasen<br />
Ein bisschen Atem holen, nach einem<br />
aufregenden<br />
Einkaufs-Samstag. Ein bisschen Ruhe<br />
und Erholung finden in einer stimmigen<br />
Adventsoase.<br />
Jeweils samstags, um 17.15<br />
<strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong><br />
mit Pfr. Ch. Baumann<br />
30. Nov., 7., 14. und 21. <strong>Dezember</strong><br />
Feier zum 1. Advent<br />
Samstag, 30. November 18.00<br />
ökumenischer Familiengottesdienst<br />
<strong>Kirche</strong> Bruder Klaus, Oberwil<br />
Herzlich laden ein:<br />
Nicole Grimbühler, Anita Vögtli, Barbara<br />
Hürlimann, Pfr. Hans-Jörg Riwar<br />
und Gemeindeleitet Michael Brauchart.<br />
Es singt der <strong>Kirche</strong>nchor Bruder<br />
Klaus.<br />
Anschliessend lädt die Gruppe Frauen<br />
für Frauen auf dem <strong>Kirche</strong>nplatz<br />
zum Advents-Umtrunk ein. Wer<br />
möchte, kann etwas zum Bräteln mitbringen.<br />
Ökum. Gottesdienst<br />
zum Welt-Aids-Tag<br />
Sonntag 1. <strong>Dezember</strong>, 09.45<br />
<strong>Kirche</strong> St. Johannes, <strong>Zug</strong><br />
Unter dem adventlich eingefärbten<br />
Jahresmotto der Pfarrei St. Johannes:<br />
«Macht hoch die Tür für den Rohstoff<br />
Liebe» wird gemeinsam mit der Aids-<br />
Hilfe <strong>Zug</strong> und mit von HIV direkt oder<br />
indirekt Betroffenen der Advent eingeleitet<br />
und ökumenisch besinnlich<br />
gefeiert.<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst<br />
werden die Anwesenden im Pfarreiheim<br />
direkt gegenüber mit einer wärmenden<br />
Überraschung beglückt und<br />
können sich fundiert zu HIV und Aids<br />
informieren.<br />
Ausserdem verkaufen Pfadi und Blauring<br />
St. Johannes nach der Feier traditionell<br />
ihre selber gebastelten Adventskränze.<br />
Verantwortlich für den Gottesdienst<br />
sind Pfarrer Hans-Jörg Riwar und Pastoralassistent<br />
Roman Ambühl<br />
2
Adventsoasen<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Ökumenische Seniorenweihnachtsfeier<br />
in Oberwil<br />
Montag, 9. <strong>Dezember</strong> ab 17.30<br />
Pfarreiheim, Oberwil<br />
Die Seniorinnen und Senioren von Oberwil sind auch dieses Jahr wieder ganz<br />
herzlich zur traditionellen Weihnachstfeier mit Musik, Gesang, Krippenspiel<br />
und anschliessendem Nachtessen eingeladen. Wir stimmen uns gemeinsam<br />
und gemütlich auf das Fest der Liebe und des Friedens ein. Die Seniorinnen<br />
und Senioren haben eine persönliche Einladung mit Anmeldetalon erhalten.<br />
Schicken Sie diesen bitte bis Montag, 2. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> an das Pfarramt<br />
Bruder Klaus, Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil. Sollten Sie keine Einladung<br />
erhalten haben, melden Sie sich bitte beim<br />
Pfarramt Bruder Klaus, Tel. 041 726 60 10<br />
KRIPPENFIGUREN<br />
Krippenfiguren in der<br />
<strong>Reformierte</strong>n <strong>Kirche</strong><br />
Auch dieses Jahr wird die <strong>Reformierte</strong><br />
<strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong> wieder mit schönen<br />
Krippenfiguren feierlich geschmückt.<br />
Ab erstem Advent, 30. November<br />
können die von Hand modellierten<br />
und zum Teil mit Stoff bekleideten Figuren<br />
bewundert werden.<br />
Sie sind herzlich eingeladen.<br />
Offene Weihnachtsfeier<br />
des Pfadfindercorps Zytturm <strong>Zug</strong><br />
Dienstag, 24. <strong>Dezember</strong>, 18.30<br />
Pulverturm, <strong>Zug</strong>erberg-Strasse<br />
Apéro, anschliessend Nachtessen.<br />
Eine Anmeldung ist nicht notwendig<br />
aber erwünscht. Bei Bedarf besteht<br />
ein Taxidienst von zu Hause zur Feier,<br />
zu den Mitternachtsmessen und wieder<br />
nach Hause.<br />
Anmeldungen für die Feier und den<br />
Taxidienst<br />
Simon Nussbaumer, 079 586 24 86<br />
Ammannsmatt 13, 6300 <strong>Zug</strong><br />
KINDERHÜETI ARCHE<br />
Entspanntes Einkaufen während der Vorweihnachtszeit<br />
Seit gut einem Jahr hat die <strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong> einen Kinderhütedienst<br />
eingerichtet. Im <strong>Kirche</strong>nzentrum, Bundesstrasse 15 können Sie Ihr Kind professionell<br />
betreuen lassen. Gönnen Sie sich also besonders in der hektischen<br />
Vorweihnachtszeit etwas Ruhe beim Einkaufen.<br />
Wir bieten den Kindern einen individuellen Ablauf, feiern Rituale während der<br />
Adventszeit bis Weihnachten. Gemeinsames « Zvieri» essen, Freundschaften<br />
schliessen, gemeinsam Lieder singen, spielen, basteln, auch streiten und wieder<br />
Frieden machen gehört dazu, beobachten, ein Bilderbuch anschauen, es<br />
werden Geschichten erzählt oder die Kinder können einfach da sein und staunen,<br />
was denn so bewegt…<br />
jeweils am Freitag von 13.30 – 18.30 (ab 18 Mon. bis Kindergartenalter)<br />
Auffangzeit ab 13.30 bis 15:00 | Betreuung mindestens 2 Stunden<br />
Abholen: ab 17.00 bis 18.30<br />
Unkosteneitrag: Fr. 30.00/25.00 für Geschwister.<br />
3
Ferdy Amsler<br />
Ida Blattmann<br />
GRATULATION<br />
GRATULATION<br />
Lieber Ferdy Amsler<br />
Seit 15 Jahren bist du unser «jugendlicher» Jugendarbeiter. Das ist nicht<br />
selbstverständlich, es ist eine lange Zeit und wir gratulieren dir dazu ganz herzlich!<br />
Wir danken dir für deine Treue zu unserer Bezirks-Kirchgemeinde, und wir<br />
danken dir für die vielen Jahre, in denen du dich mit deiner Arbeit und deiner<br />
unverwechselbaren Persönlichkeit engagiert hast.<br />
Deine Menschenkenntnis, Empathie, Hilfsbereitschaft, dein Respekt und Toleranz<br />
anderen gegenüber ermöglicht es, dass du einen selbstverständlichen<br />
<strong>Zug</strong>ang zu den Jugendlichen findest, aber nicht nur zu jungen Menschen.<br />
Auch wir «Älteren» schätzen die Begegnungen und die Zusammenarbeit mit<br />
dir sehr.<br />
Unzählige Ideen hast du umgesetzt, u.a. in wohl gegen 100 verschiedenen<br />
Sommer-, Herbst-, Konfirmations- und Winter-Lagern oder Weekends, alles<br />
sorgfältig und minutiös geplant. Du hast den coolen Club12 aufgebaut, beim<br />
Kranzen oder allen Anlässen bist du präsent. Manchmal musstest du auch hinnehmen,<br />
dass Ideen von dir leider nicht realisiert werden konnten. Einzigartig<br />
sind deine so informativen Jahresberichte. Sie erzählen besondere Geschichten,<br />
die du in deiner vielfältigen Arbeit erlebst und mit uns teilst.<br />
Wir schätzen dich sehr, lieber Ferdy und freuen uns auf das weitere gemeinsame<br />
Wirken mit dir.<br />
Bezirkskirchenpflege <strong>Zug</strong> Menzingen Walchwil<br />
Brigitta Kühn-Waller<br />
KINDER- UND JUGENDKIRCHE<br />
Chnöpflifiir<br />
Samstag, 2., <strong>Dezember</strong>, 16.30<br />
<strong>Kirche</strong> Bruder Klaus, Oberwil<br />
Kleinkinderfeier zum Advent<br />
Freitag, 13. <strong>Dezember</strong>, 16.30<br />
in der St. Verena Kapelle, <strong>Zug</strong><br />
Liebe Ida Blattmann<br />
Ja richtig, deine Foto zeigt es: wir<br />
wollen anstossen auf dein 15-jähriges<br />
Arbeitsjubiläum und dir dazu ganz<br />
herzlich gratulieren! Während dieser<br />
langen Zeit warst du – neben deiner<br />
Kanzleiarbeit – mit grossem Engagement<br />
für unseren Bezirk tätig. Ob es<br />
darum geht, Berichte für das <strong>JA</strong> zusammen<br />
zu stellen, Korrespondenzen<br />
und Materialien für Gottesdienste<br />
und Aktivitäten zu gestalten, die<br />
Website unserer <strong>Kirche</strong> zu «füttern»,<br />
Neuzuzüger zu begrüssen oder das<br />
Präsidium zu entlasten: immer können<br />
wir auf dich und deine Bereitschaft<br />
zählen. Ein besonderes Flair<br />
hast du beim Entwerfen von Flyer zu<br />
den Angeboten unserer Kirchgemeinde.<br />
Und es ist gewiss, dass du<br />
die richtige Foto oder den passenden<br />
Text findest. Du bist aber auch<br />
unsere perfekte «Visitenkarte» am<br />
Empfang für alle unsere Kirchgemeindemitglieder.<br />
Wir danken dir ganz herzlich für all<br />
deine Arbeit, deine grosse Flexibilität<br />
sowie deine hilfsbereite und liebenswürdige<br />
Art. Deine Freude an<br />
deiner Arbeit ist spürbar, und wir<br />
freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit<br />
mit dir.<br />
Bezirkskirchenpflege<br />
<strong>Zug</strong> Menzingen Walchwil<br />
Brigitta Kühn-Waller<br />
4
Tanz als Ausdruck des Glaubens<br />
Handauflegen<br />
CityOase<br />
CITYKIRCHEZUG<br />
Gottesdienst mit Handauflegen<br />
Sonntag, 1. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
<strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong>, Alpenstrasse<br />
Beim Handauflegen lassen wir die heilende Kraft fliessen ohne jegliche Bedingungen<br />
und bitten um Heilung. Alles andere lassen wir geschehen. Es gibt<br />
dabei keine «Heilerin» und keinen «Patienten».<br />
Die heilende Kraft, der wir uns während des Handauflegens öffnen, verbindet<br />
alles, was ist.<br />
Es besteht die Möglichkeit, sich während des Gottesdienstes die Hände<br />
auflegen zu lassen oder einfach in die Atmosphäre einzutauchen.<br />
Dieser Gottesdienst wird gestaltet vom Team der «Handauflegerinnen»,<br />
Ulrike Exl, Brigitte Sommer, Elfriede Wüthrich und von Andreas Haas, Pfarrer.<br />
Hans-Jürgen Studer spielt die Orgel und Mario Venuti Saxophon.<br />
Wichtige Mitteilung:<br />
Der Abend «Spiritualität mit psychoaktiven<br />
Substanzen» - Vortrag von<br />
Christian Rätsch vom 4. <strong>Dezember</strong><br />
musste leider abgesagt werden.<br />
Raum zur Begegnung<br />
Handauflegen<br />
Zeit zum Innehalten<br />
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />
3. und 17. <strong>Dezember</strong><br />
von 16.00 – 19.00<br />
<strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong>, Alpenstrasse<br />
Interreligiös und multikulturell bewegt –<br />
Tanz als Ausdruck des Glaubens<br />
Im Rahmen der nationalen «Woche der Religionen» haben am 8. November die<br />
City<strong>Kirche</strong><strong>Zug</strong> und das Forum der Religionen in die <strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong> zu<br />
einem interreligiösen und multikulturellen Anlass der besonderen Art eingeladen.<br />
«Tanze mein Herz, tanz heiter mit Freude...» mit diesem Zitat eines indischen<br />
Mystikers begrüsste Pfarrer Andreas Haas die Anwesenden.<br />
Anfangs waren alle Mitwirkenden unter einem grossen weissen Tuch verborgen.<br />
Nach und nach enthüllte der Dramaturg, Choreograf und Tänzer Karwan<br />
Omar eine Gruppe nach der andern. Er verband mit seinen eindrücklichen<br />
solistischen Einlagen die vier verschiedenen Tanzgruppen. Orientalischer, jüdischer,<br />
tamilischer Tanz und Flamenco trafen kontrastvoll aufeinander.<br />
Religionen und Kulturen begegneten sich in ihrer Einzigartigkeit und vereinten<br />
sich am Ende in vielfältig bleibender gemeinsamer Bewegung zum alle verbindenden<br />
Klang der Flamenco-Gitarre.<br />
Laien und Profitänzerinnen schenkten dem Publikum einen Abend voller faszinierender<br />
Bewegungskunst und eindrücklicher Bilder. In jedem Moment, ob<br />
mit melodisch-mitreissender, schräg irritierender oder ganz ohne Musik, war<br />
er von einem durchgehenden Spannungsbogen getragen. Das Publikum<br />
dankte es den Mitwirkenden mit herzlichem Applaus.<br />
Für die City<strong>Kirche</strong><strong>Zug</strong>: Roman Ambühl, Pastoralassistent in St. Johannes <strong>Zug</strong><br />
CityOase<br />
Montag – Freitag 12.00 – 14.00<br />
Ein Raum der Stille in der <strong>Kirche</strong> gibt<br />
Gelegenheit für eine Pause. Einfach<br />
sein und die Kraft und Ausstrahlung<br />
des Ortes auf sich wirken lassen –<br />
eine wohltuende Gelegenheit zur Erholung.<br />
Letzter Termin im alten Jahr:<br />
20. <strong>Dezember</strong>. / Wiedereröffnung im<br />
neuen Jahr: 6. Januar.<br />
www.citykirchezug.ch<br />
5
GEDENKFEIER<br />
Gedenkfeier für die vor<br />
Lampedusa Verstorbenen<br />
Tränen, Gebete und Kinderlachen<br />
prägten die Gedenkfeier für die vor<br />
Lampedusa verstorbenen Flüchtlinge.<br />
Die City<strong>Kirche</strong><strong>Zug</strong> und die Asylbrücke<br />
haben zu dieser Feier eingeladen,<br />
gut 120 Menschen aus Eritrea<br />
nahmen daran teil.<br />
Lebensfreude strahlten einem die<br />
vielen kleinen Kinder entgegen, die<br />
am 11. Oktober im Archesaal des <strong>Reformierte</strong>n<br />
<strong>Kirche</strong>nzentrums herum<br />
tollten. Ein grosser Hoffnungsschimmer,<br />
vor dem unfassbar traurigen<br />
Hintergrund: über 120 vorwiegend<br />
junge Menschen aus Eritrea versammelten<br />
sich, um gemeinsam an ihre<br />
Angehörigen und Freunde zu denken,<br />
die vor Lampedusa ertrunken<br />
sind. Sie alle haben während ihrer eigenen<br />
Flucht Todesangst durchgestanden.<br />
Im Laufe der Feier wurden<br />
Ihre Fassungslosigkeit und gleichzeitig<br />
ihre starke Hoffnung auch für die<br />
spürbar, die ihre Sprache nicht verstehen<br />
konnten. Ein Kerzenmeer am<br />
Seeufer setzte schliesslich ein leuchtendes<br />
Zeichen, dass die Ertrunkenen<br />
mit den Lebenden verbunden sind.<br />
«Schlimm ist: dieses schreckliche<br />
Sterben von Flüchtlingen wird nicht<br />
enden», gab ein Eritreer zu bedenken.<br />
Das solle ihn und seine Landsleute<br />
jedoch nicht in Hoffnungslosigkeit<br />
versinken lassen. «Wir sollen beten,<br />
beten, beten», fügte er an. Damit<br />
sprach er wohl die Kraft an, die während<br />
der ganzen Feier spürbar war<br />
und allen Kraft zum Weiterleben gibt<br />
– und auch zum Lachen, trotz allem.<br />
Für die City<strong>Kirche</strong><strong>Zug</strong>:<br />
Andreas Haas<br />
RÜCKBLICK<br />
«Wer glaubt, lebt gesünder» –<br />
Diese Vortragsreihe stiess auf grosse Resonanz und liefert neue Impulse<br />
für Seelsorge und Gesundheitsprävention.<br />
Am 7. November <strong>2013</strong> endete die Vortragsreihe «Wer glaubt, lebt gesünder<br />
– Psychische Gesundheit im Spiegel von Spiritualität und Religion» mit einer<br />
Podiumsdiskussion. Regierungsrat Urs Hürlimann, Gesundheitsdirektor des<br />
Kantons <strong>Zug</strong>, eröffnete die Schlussveranstaltung mit einem Grusswort und<br />
sprach von grossen Herausforderungen für Staat und Gesellschaft in der Prävention<br />
seelischer Erkrankungen. «In unserem hektischen Alltag führen Stress,<br />
belastende Ereignisse oder dauernde Überforderungen immer häufiger zu<br />
Burnout, Depression oder anderen seelischen Erkrankungen. Deshalb ist es<br />
nötiger denn je, Inseln der Ruhe und Momente der Besinnung zu finden», resümierte<br />
Hürlimann die Veranstaltungsreihe.<br />
Die sieben Vorträge, die im Verlauf des Jahres stattfanden, erfuhren von Mal<br />
zu Mal stärkere Resonanz. Sie gipfelte an der Schlussveranstaltung im mit rund<br />
100 Besuchenden vollbesetzten Saal der <strong>Reformierte</strong>n Kirchgemeinde <strong>Zug</strong>.<br />
Spiritualität und psychische Gesundheit als sinnliches Erlebnis<br />
Im Rahmen des Podiums zogen die Veranstaltenden Bilanz. Vertreten waren<br />
sie durch Michèle Bowley, Gesundheitspsychologin in der Gesundheitsdirektion;<br />
Dr. med. Magdalena Berkhoff, Chefärztin Psychiatrische Klinik <strong>Zug</strong>ersee;<br />
Andreas Haas, Pfarrer der <strong>Reformierte</strong>n <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong>; Dr. Niklas Raggenbass,<br />
Vertreter der Kath. <strong>Kirche</strong> Kanton <strong>Zug</strong>. Moderiert wurde die Diskussion von<br />
Cornelia Kazis.<br />
Im Rückblick auf die einzelnen Vorträge zeigte sich, dass die entscheidende<br />
Frage vielleicht nicht lauten muss, was Gott ist, sondern wo man ihn finden<br />
kann. Wie sich der Mensch (auch mit sich selbst) versöhnen kann, wo er Ruhe<br />
findet, sich angenommen und gehalten fühlt. Viele der Vorträge thematisierten<br />
den Atem. Der Atem, der nicht gemacht, sondern einfach da ist und uns<br />
den gegenwärtigen Moment erfahren lässt. Wenn wir die Worte aufgeben, die<br />
Gedanken entleeren, das Sein spüren. Das, wofür man keine Worte hat. Und<br />
auch wer nicht an Gott glaubt, kann die Welt, das Wunder der Existenz, als<br />
etwas Göttliches oder Grosses begreifen. Den Referierenden ist es gelungen,<br />
mit Übungen psychische Gesundheit im Spiegel der verschiedenen religiösen<br />
Auffassungen sinnlich erfahrbar zu machen.<br />
Das Verbindende im Vordergrund<br />
Die Vortragsreihe kann als wahrhaft gelungener Dialog zwischen den Religionen,<br />
Kulturen und Wissenschaften bezeichnet werden, die im Fokus der Vorträge<br />
auf das Heilsame, Verbindende zusammenzurücken schienen. Jede Veranstaltung<br />
wurde mit einem Apéro, ausgerichtet durch die Internationale<br />
Frauengruppe <strong>Zug</strong>, abgerundet, der am Schlussabend einen kulinarischen<br />
Rückblick auf die Highlights der verschiedenen Abende bot. «Was uns auf den<br />
Weg gegeben wurde, war eine Wohltat für Seele, Intellekt und Gaumen — und<br />
somit Balsam für unsere ganzheitliche Gesundheit.» Mit diesen Worten bedankte<br />
sich ein Gast bei den Veranstaltenden.<br />
www.psychische-gesundheit-zug.ch.<br />
6
ZUG<br />
Spielnachmittag mit Zvierikaffee<br />
Dienstag, 10. Dez. 14.30 bis 17.00<br />
im <strong>Kirche</strong>nzentrum, Bundesstr. 15, <strong>Zug</strong><br />
Jassen oder Canasta spielen.<br />
Auskunft: Tel. 041 726 47 22<br />
Adventsfeier <strong>2013</strong><br />
Donnerstag, 12. <strong>Dezember</strong>, 14.30<br />
im <strong>Kirche</strong>nzentrum, Bundesstr. 15, <strong>Zug</strong><br />
«Raphael Christen und Musikschüler<br />
spielen weihnachtliche Klänge<br />
auf dem Marimbaphon»<br />
Es gibt ein festliches Zvieri.<br />
Eine Anmeldung ist nicht nötig.<br />
Der Mittagstisch am Mittwoch<br />
Kosten: Fr 12.- bis 18.- je nach Menü<br />
Nächste Mittwochdaten jeweils um<br />
12.00: <strong>Dezember</strong>: 4. und 11.<br />
Januar: 8., 15. und 22.<br />
Anmeldung obligatorisch, je 2 Tage<br />
voraus.<br />
Telefon 041 726 47 00 info@ref-zug.ch<br />
Ferienwoche 2014 in Ste-Croix VD<br />
vom 4. bis 11. Juli 2014. Es gibt viel<br />
zu entdecken: «Natur, Landschaften,<br />
Musikdosen, alte Technik und natürlich<br />
das Zusammensein.<br />
Auskunft. Roland Popp, Sozialdiakon,<br />
Tel. 041 726 47 22<br />
roland.popp@ref-zug.ch<br />
WALCHWIL<br />
Kinderfeier<br />
Donnerstag, 12. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
<strong>Reformierte</strong>n <strong>Kirche</strong><br />
Pfr. Irène Schwyn, Romy Bielmann,<br />
Sabine und David Odermatt, Sonja<br />
Kälin<br />
Eine kurze Adventsfeier mit den<br />
Kleinsten. Kommen Sie doch auch,<br />
mit ihren Kindern, Enkeln oder Patenkindern<br />
im Vorschulalter.<br />
Offenes Singen im Advent<br />
Lieder zum Mitsingen und Zuhören<br />
Sonntag, 1. <strong>Dezember</strong>, 17.00 Uhr<br />
In der reformierten <strong>Kirche</strong> Walchwil<br />
Es wirken mit:<br />
1./2. Klasse von Gabriela Näpflin<br />
Kinderchor der Musikschule unter<br />
der Leitung von Melanie Dörig, Schülerinnen<br />
und Schüler der Musikschule<br />
Pfrn. Irène Schwyn; Bertina Adame,<br />
Klavier, Orgel und Leitung<br />
Frohes Alter Walchwil<br />
Adventsbrunch<br />
Sonntag, 8. <strong>Dezember</strong>, 11.00<br />
im Zentrum Elisabeth<br />
Anmeldung: bis 3. <strong>Dezember</strong> an<br />
Vreni Hürlimann 041 758 19 79<br />
Doris Bosshard 041 758 10 19<br />
MENZINGEN<br />
Geschichten im Advent – Chunsch au?<br />
Montag bis Freitag, 2. bis 20. Dez.<br />
(ausser 4. Dez., Samichlausauszug),<br />
17.00 – 17.30 im reformierten Chileli,<br />
Menzingen.<br />
Über ein Dutzend Geschichten gibt<br />
es in der Adventszeit im reformierten<br />
Chileli in Menzingen zu hören! Da<br />
kommen Sterne vor, Zwerge, Tannenbäume<br />
und vieles, vieles mehr. Jeden<br />
Tag erzählt jemand anderes eine Geschichte.<br />
Eingeladen sind Grosse und<br />
Kleine ab ca. 4 Jahren.<br />
«Das Adventslicht weitergeben…»<br />
Am Abend des 1. Adventsonntages<br />
macht sich im Anschluss an den Lichtergottesdienst<br />
im reformierten Chileli<br />
das Adventslicht auf den Weg. Die<br />
Advents-Laterne wird jeden Tag bei<br />
einer Familie oder einer Person von<br />
Menzingen zu Hause sein. Sie wird von<br />
einer Geschichte begleitet, die zusammen<br />
mit der Laterne etwas Licht und<br />
Wärme in die Stube bringen soll. Es<br />
werden etwa ein halbes Dutzend Laternen<br />
unterwegs sein. Am 24. <strong>Dezember</strong><br />
kommen alle Advents-Laternen<br />
in die Pfarrkirche und werden dort<br />
bei der Krippe aufgestellt.<br />
Auskunft: Kath. Pfarramt, Menzingen,<br />
Tel. 041 757 00 80<br />
Offenes Singen und Musizieren<br />
im Advent.<br />
Donnerstag, 12. <strong>Dezember</strong>, 19.00,<br />
<strong>Kirche</strong> im Institut Menzingen<br />
Sie sind eingeladen, die Weihnachtslieder<br />
mitzusingen.<br />
Für Instrumentalisten bietet sich in<br />
Steinhausen die Gelegenheit, in der<br />
Probe vom Mittwoch, 18. <strong>Dezember</strong><br />
von 18.30 bis 19.30, Chilematt Saal 3<br />
die Stücke einzuüben und am Offenen<br />
Singen und Musizieren am darauffolgenden<br />
Abend mitzuspielen.<br />
Das Offene Singen und Musizieren im<br />
Advent leiten Mirjam Walker und Andrea<br />
Forrer und es wird von den katholi-<br />
schen und reformierten Kirchgemeinden<br />
und den Musikschulen Menzingen,<br />
Baar und Steinhausen unterstützt.<br />
Die Noten der vergangenen Jahre können<br />
weiterhin verwendet werden oder<br />
bei Bedarf im kath. Pfarramt bezogen<br />
werden. Auskunft: Andrea Forrer,<br />
Tel. 079 430 06 50<br />
Chliichinderfiir<br />
Samstag, 7. <strong>Dezember</strong>, 9.30<br />
<strong>Reformierte</strong>s Chileli Menzingen<br />
Dienstag, 24. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
Im Vereinshaus<br />
Frauenhöck<br />
Mittwoch, 4. <strong>Dezember</strong>, 9.00<br />
Wir treffen uns zum gemütlichen Zusammensein<br />
in der <strong>Reformierte</strong>n <strong>Kirche</strong><br />
Menzingen<br />
Leitung: Vreni Richner 041 755 18 20<br />
ALTERSHEIM ANDACHTEN<br />
Betagtenzentrum Neustadt<br />
Mittwoch, 4. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
Pfr. A. Haas<br />
Freitag, 20. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
Pfr. A. Haas, Weihnachtsfeier<br />
Alterszentrum Herti<br />
Donnerstag, 5. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
Pfr. A. Haas, mit Abendmahl<br />
Montag, 23. <strong>Dezember</strong>, 16.00<br />
Pfr. A. Haas, Weihnachtsfeier<br />
Zentrum Frauensteinmatt<br />
Dienstag, 3. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
Pfrn. I. Schwyn<br />
Donnerstag, 19. <strong>Dezember</strong>, 16.00<br />
Pfrn. I. Schwyn Ökumenische Weihnachtsandacht<br />
Seniorenzentrum Mülimatt<br />
Dienstag, 3. <strong>Dezember</strong>, 16.30<br />
Pfr. H.-J. Riwar, Liturgiegruppe Bruder<br />
Klaus<br />
Pflegezentrum Luegeten<br />
Mittwoch, 11. <strong>Dezember</strong>, 10.00<br />
Pfr. Ch. Baumann<br />
Freitag, 20. <strong>Dezember</strong>, 16.00<br />
Pfr. Ch. Baumann, Dorothea Wey, Martin<br />
Gadient, Ökumenische Weihnachtsfeier,<br />
Fanny Müller, Marimbaphon<br />
Alterswohnheim Mütschi<br />
Mittwoch, 18. <strong>Dezember</strong>, 17.00<br />
Pfrn. I. Schwyn<br />
7
17.15 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. Ch. Baumann, Pastoralassistent<br />
O. Schnappauf. Ökum. Adventsoase.<br />
Musikalische Umrahmung: Guthirt-Chor<br />
18.00 Oberwil, <strong>Kirche</strong> Bruder Klaus<br />
Pfr. H.-J. Riwar, Gemeindeleiter<br />
M. Brauchart. Ökum. Familien-Gottesdienst<br />
mit Lichtfeier zum 1. Advent<br />
09.30 <strong>Zug</strong><br />
Pfrn. I. Schwyn, Taufe<br />
Es singt die <strong>Zug</strong>er Kantorei unter Leitung<br />
von Johannes Meister<br />
09.45 <strong>Zug</strong>, St. Johanneskirche<br />
R. Ambühl und Pfr. H.-J. Riwar<br />
Ökumenischer Gottesdienst zum<br />
Welt-Aids-Tag<br />
17.00 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. A. Haas und Team; Gottesdienst<br />
mit Handauflegen; Saxophon: Mario<br />
Venuti<br />
19.00 Menzingen<br />
Pfrn. B. Baumann, Lichtergottesdienst<br />
mit dem Kinderchor ZING, Begrüssung<br />
der neuen Menzinger Konfirmandinnen<br />
und Konfirmanden<br />
17.15 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. Ch. Baumann, Adventsoase<br />
09.00 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. H.-J. Riwar<br />
10.15 Walchwil<br />
Pfr. A. Haas, Orgel: H-J. Studer<br />
19.30 Oberwil, Kapelle<br />
Halbstündige Feier<br />
8<br />
GOTTESDIENSTKALENDER<br />
Samstag, 30. November<br />
Sonntag, 1. <strong>Dezember</strong><br />
Samstag, 7. <strong>Dezember</strong><br />
Sonntag, 8. <strong>Dezember</strong><br />
Mittwoch, 11. <strong>Dezember</strong><br />
ADRESSEN<br />
Pfarr amt <strong>Zug</strong>-Nord, Men zin gen<br />
Pfrn. Barbara Baumann<br />
barbara.baumann@ref-zug.ch<br />
Pfr. Christoph Baumann<br />
christoph.baumann@ref-zug.ch<br />
Tel 041 756 06 16 / Fax 041 756 06 17<br />
Pfarr amt <strong>Zug</strong>-West<br />
Pfr. An dre as Haas<br />
andreas.haas@ref-zug.ch<br />
Tel 041 743 26 51<br />
Pfarr amt <strong>Zug</strong>-Süd, Oberwil<br />
Pfr. Hans-Jörg Riwar<br />
hans-joerg.riwar@ref-zug.ch<br />
Tel 041 710 11 67 / Fax 041 720 07 10<br />
1. Advent<br />
2. Advent<br />
Donnerstag, 12. <strong>Dezember</strong><br />
06.30 Menzingen<br />
Pfr. Ch. Baumann, Baumann, Kinderchor<br />
ZING, Roratefeier. Anschliessend<br />
Zmorge im Vereinshaus<br />
Samstag, 14. <strong>Dezember</strong><br />
17.15 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. Ch. Baumann, Adventsoase<br />
Sonntag, 15. <strong>Dezember</strong><br />
09.30 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. A. Haas<br />
Samstag, 21. <strong>Dezember</strong><br />
17.15 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. Ch. Baumann, Adventsoase<br />
Sonntag, 22. <strong>Dezember</strong><br />
09.30 <strong>Zug</strong><br />
Pfrn. I. Schwyn<br />
17.00 Menzingen<br />
Pfrn. B. Baumann, das KIK-Team und<br />
die KIK Kinder. Familiengottesdienst<br />
mit der Aufführung des KIK-Spieles<br />
Dienstag, 24. <strong>Dezember</strong><br />
17.00 <strong>Zug</strong><br />
Pfrn. B. Baumann,<br />
Heilig Abend Feier für Familien und<br />
alle, denen Mitternacht zu spät ist<br />
23.00 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. H.-J. Riwar, Besinnliche Musik für<br />
zwei Blockflöten und Orgel. Bernhard<br />
Kühne und Hansjörg Vontobel<br />
KONTEMPLATION<br />
Pfarr amt Walchwil<br />
Pfrn. Irène Schwyn<br />
irene.schwyn@ref-zug.ch<br />
Tel 041 758 09 03 / Fax 041 758 09 05<br />
Er wach se nen- und Al ters ar beit<br />
Roland Popp<br />
roland.popp@ref-zug.ch<br />
Tel 041 726 47 22 / Fax 041 726 47 26<br />
Ju gend ar beit<br />
Fer di nand Ams ler<br />
ferdinand.amsler@ref-zug.ch<br />
Tel 079 750 86 36 / Fax 041 726 47 26<br />
www.ref-zug.ch<br />
3. Advent<br />
4. Advent<br />
Heiligabend<br />
Freitag, 29. Nov. und 13. Dez., 17.00<br />
<strong>Reformierte</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Zug</strong><br />
Meditationsraum<br />
Pfr. H.-J. Riwar<br />
Mittwoch, 25. <strong>Dezember</strong><br />
Alle Gottesdienste mit Abendmahl.<br />
09.30 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. A. Haas, Stefan Rist, Bariton<br />
09.30 Menzingen<br />
Pfr. Ch. Baumann<br />
10.15 Walchwil<br />
Pfrn. I. Schwyn, Weihnächtliche Orgelwerke<br />
von Johann Sebastian Bach<br />
Dienstag, 31. <strong>Dezember</strong><br />
17.00 Menzingen<br />
Heiteres und Besinnliches zum Jahreswechsel.<br />
Anschliessend besteht die<br />
Möglichkeit zur Einzelsegnung<br />
18.30 <strong>Zug</strong><br />
Pfr. A. Haas, Dudelsackmusik mit den<br />
Highland-Pipers<br />
Mittwoch, 1. Januar<br />
KASUALIEN<br />
Abdankungen<br />
Eugen Huber, 1924<br />
Martin Weber, 1942<br />
Peter Graber, 1956<br />
Werner Schranz-Büchler, 1943<br />
Hans Ochsner-Ruckstuhl, 1908<br />
Elisabeth Gross-Meier, 1918<br />
Taufe<br />
Amalie Louise Waidacher<br />
IMPRESSUM<br />
1. Weihnachtstag<br />
10.00 <strong>Zug</strong><br />
Pfrn. I. Schwyn, Festliche Musik für<br />
zwei Posaunen und Orgel, mit Domenico<br />
Catalano und Johann-Baptist<br />
Stocker<br />
Präsidentin Bezirkskirchenpflege<br />
Brigitta Kühn-Waller<br />
Weinbergstrasse 34, 6300 <strong>Zug</strong><br />
brigitta.kuehn@ref-zug.ch, Tel 041 711 52 82<br />
Re dak ti on «<strong>JA</strong>»<br />
Gerda Berger, Bellevueweg 18, 6300 <strong>Zug</strong><br />
splitti@datazug.ch<br />
Tel. 041 544 20 22 / Fax 041 544 20 23<br />
Re dak ti ons schluss Januar <strong>JA</strong> 2014<br />
Dienstag, 3. Dez. <strong>2013</strong>, 17.00<br />
Nummer 336 er scheint am 20. Dez. <strong>2013</strong><br />
Silvester<br />
Neujahr<br />
Altersheimandachten siehe Seite 7<br />
Verlag Ref. <strong>Kirche</strong> Bezirk <strong>Zug</strong> Menzingen<br />
Walchwil, das <strong>JA</strong> erscheint als Beilage zu<br />
<strong>Kirche</strong> Z und ist im Abo inbegriffen.