AKTUELL - Hessen-Center, Frankfurt

2.150 GÜNSTIGE
PARKPLÄTZE
FÜR SIE RESERVIERT
AKTUELL
Ausgabe uSGAbE 5 12 28. NoVEMbEr 30. April 2013 2012
Jetzt bei Jetzt TeeGschwendner
neu im Obergeschoss
Herbstzeit Vorwerk-Shop
ist Teezeit
Seite 2Seite 3
Trends für Neu die eröffnet
moderne Frau
liberty eröffnet
Seite 3
Gold-Center
Seite 2
Jetzt Frühling Skiurlaub in Ihrem buchen dm-Drogeriemarkt
TUI Jetzt Reisecenter entdecken
Seite 43
Lorem Midnight-Shopping ipsum dolor – das sit Einkaufserlebnis amet consectetuer für die ganze adipiscing Familie elit
Lorem Am Samstag, ipsum 11. dolor Mai, sit einkaufen amet consectetuer
bis 24 Uhr
Lorem Ein Tag ipsum zu Ehren dolor aller sit amet Mütter consectetuer
Lorem ipsum dolor
Muttertag am 12. Mai
Die kleineren Kinder malen
ein schönes Bild, die größeren
decken liebevoll den Frühstückstisch,
der Vater sorgt für die Blumen
und zur Feier des Tages darf
Mama ganz lange ausschlafen.
So oder so ähnlich läuft es wohl
in vielen Familien am Muttertag
ab. Dieses Jahr wird er am 12.
Mai gefeiert und das mittlerweile
in vielen Ländern der Erde. Jeden
zweiten Sonntag im Wonnemonat
feiern wir in unserer heutigen
Zeit diesen Tag zu Ehren der Mutter.
Lesen Sie mehr zur Geschichte
des Muttertags auf Seite 2.
Liebe Leserinnen,
liebe Liebe Leser, Leserinnen,
liebe Leser,
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit.
Aenean genießen commodo Sie auch ligula schon eget
dolor. lange Aenean Abende massa. auf Balkon Cum
sociis oder Terrasse? natoque Dazu penatibus ein gutes et
magnis Glas Wein dis oder parturient bei heißeren montes,
nascetur Temperaturen ridiculus vielleicht mus. Donec einen
erfrischenden felis, ultricies Apfelwein. nec, pel-
quam
lentesque Das erste Grillen eu, pretium haben Sie quis, sicher
auch Nulla schon consequat hinter massa sich
sem.
quis gebracht enim. und Donec die pede Kinder justo, haben
den vel, Garten aliquet wieder nec, neu vul-
fringilla
putate für sich eget, erobert. arcu. In Sandkasten, enim justo,
rhoncus Kletterturm ut, imperdiet und Schaukel a, venenatis
stehen vitae, wieder justo. Nullam hoch im dictum Kurs,
felis dem eu Gemüse pede mollis im Beet pretium. kann
Integer man quasi tincidunt. beim Cras Wachsen dapibus.
Vivamus zusehen. elementum semper
nisi. Aenean vulputate eleifend
tellus. Jetzt Aenean ist er leo also ligula, endlich porttitor
auch eu, bei consequat uns angekommen,
vitae, eleifend
ac, der enim. Frühling Aliquam in seiner lorem ganzen ante,
dapibus Pracht. Und in, viverra schon quis, steht feugiat
der a, Sommer tellus. Phasellus vor der Tür viverra und
auch
nulla mit ihm ut für metus viele varius der lang laoreet. ersehnte
Sommerurlaub. rutrum. Müs-
Quisque
sen Aenean Sie hierfür imperdiet. auch Etiam noch
ultricies Besorgungen nisi vel augue. machen? Curabitur
Dann ullamcorper nutzen Sie ultricies doch nisi. die
Nam besondere eget dui. Etiam Gelegenheit rhoncus.
Maecenas beim Midnight-Shopping
tempus, tellus eget
condimentum einmal bis Mitternacht rhoncus, zu sem stöbern,
dann semper können libero, Sie sit auch amet
quam
adipiscing noch schnell sem etwas neque für sed den ipsum.
Muttertag Nam quam besorgen, nunc, der blandit am
vel, 12. Mai luctus gefeiert pulvinar, wird. hendrerit Ein Tipp
id, von lorem. mir: Blumen Maecenas erfreuen nec odio das
et Herz ante jeder tincidunt Mutter, tempus. egal in Donec welcher
sapien Form und ut libero Farbe, venenatis damit
vitae
faucibus. können Sie Nullam garantiert quis nichts ante.
Etiam falsch machen. sit amet orci eget eros
faucibus. Lorem ipsum dolor sit
amet, Hatten consectetuer Sie bereits adipiscing Gelegenheit
Aenean in unseren commodo neuen ligula
elit.
eget Shops dolor. vorbeizuschauen?
Kürzlich Aenean haben massa. einige Cum sociis neue
natoque Shops ihre penatibus Türen et geöffnet magnis
dis und parturient freuen sich montes, auf Ihren nascetusuch.
ridiculus Mehr dazu mus. Donec lesen Sie quam im
Be-
felis, Innenteil! ultricies nec, pellentesque
eu, Der pretium Wonnemonat quis, sem. bietet Nulla mit
consequat einem verkaufsoffen massa quis Sonntag enim.
Donec am 26. Mai pede noch justo, ein fringilla besonderes
aliquet Erlebnis. nec, vulputate eget,
vel,
arcu. In enim justo, rhoncus ut,
imperdiet Ich würde a, venenatis mich freuen, vitae,
justo. Sie auch Nullam diesmal dictum wieder felis bei eu
pede uns begrüßen mollis pretium. zu dürfen Integer und
tincidunt. wünsche Ihnen Cras dapibus. und Ihrer Vivamumilie
elementum bis dahin viele semper sonnige nisi.
Fa-
Aenean Frühlingstage. vulputate eleifend tellus.
Aenean leo ligula, porttitor
eu, Herzlichst consequat Ihr vitae, eleifend
ac, enim. Aliquam lorem ante,
dapibus in, viverra quis, feugiat
a, tellus. Phasellus viverra
nulla ut metus varius laoreet.
Quisque rutrum. Aenean imperdiet.
Etiam ultricies augue.
Herzlichst Ihr
Josef Schmelzer Josef Schmelzer
Center-Manager Center Manager
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus
et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean
commodo ligula eget dolor. Aenean
Sich massa. bis Mitternacht Cum sociis dem natoque Shoppingerlebnis
penatibus et hingeben? magnis dis Im parturient
montes, kein nascetur Problem! ridiculus Bis 24
Hessen-Center
Uhr mus. haben Donec wir quam Samstag, felis, ultricies den
11. nec, Mai, pellentesque für Sie geöffnet. eu, Wie pretium wäre
es quis, also sem. mal Nulla mit einem consequat gemeinsamesa
quis Familienabend enim. Donec im pede Hessen- justo,
mas-
Center? fringilla Einem vel, aliquet richtigen, nec, nächtlicheputate
Shopping-Spektakel?
eget, arcu. In enim justo,
vul-
rhoncus ut, imperdiet a, venenatis
vitae, justo. Nullam dictum
felis eu pede mollis pretium.
Integer tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper
nisi. Aenean vulputate eleifend
tellus. Aenean leo ligula, porttitor
eu, consequat vitae, eleifend
ac, enim. Aliquam lorem ante,
dapibus in, viverra quis, feugiat
a, tellus.
Wahrscheinlich Phasellus viverra sind nulla Sie ut angesichttus
varius der laoreet. kletternden Quisque Tempe-
rut-
meraturerum.
Aenean ohnehin imperdiet. voller Energie Etiam
und ultricies können nisi sich vel etwas augue. Besseres Curabitur
ullamcorper als noch ultricies einen Abend nisi.
vorstellen,
auf Nam dem eget Sofa dui. – Sie Etiam wollen rhoncus. einfach
nur Maecenas aus dem tempus, Haus und tellus etwas eget unternehmen.
condimentum Prima rhoncus, Idee! Nach sem einem
quam ereignisreichen semper libero, Tag sit können amet
adipiscing sem neque sed ipsum.
Nam quam nunc, blandit vel, luctus
pulvinar, hendrerit id, lorem.
Maecenas nec odio et ante tincidunt
tempus. Donec vitae sapien
ut libero venenatis faucibus.
Nullam quis ante. Etiam sit amet
orci eget eros faucibus tincidunt.
Wir laden Sie herzlich ein zum Shoppen von 13-19 Uhr
Duis leo. Sed fringilla mauris sit
amet nibh. Donec sodales sagittis
magna. Sed consequat, leo
Am Sonntag, 26. Mai, ist verkaufsoffen
Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing commodo
Sie eget doch bibendum einen prickelnden sodales, augue Frühlingsabend
velit cursus nunc, im Hessen-Center
quis gravida
verbringen. magna mi a Bummeln libero. Sie in aller
Ruhe Fusce durch vulputate die Ladenstraßen,
eleifend sapien.
Vestibulum Sie sich die purus aktuellen quam, Mo-
sce-
sehen
detrends lerisque ut, an mollis und genießen sed, nonummy
id, metus. Nullam eine Kleinigkeit accumsan in
Sie
zwischendurch
einem lorem in unserer dui. Cras gemütlichen ultricies Bistros
eu und turpis Restaurants. hendrerit Und fringilla. falls Sie
mi
Vestibulum ante ipsum primis
in faucibus orci luctus et ultrices
posuere cubilia Curae; In ac
dui quis mi consectetuer lacinia.
Nam pretium turpis et arcu. Duis
arcu tortor, suscipit eget, imperdiet
nec, imperdiet iaculis, ipsum.
Sed aliquam ultrices mauris.
Integer ante arcu, accumsan
a, consectetuer eget, posuere
ut, mauris. Praesent adipiscing.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer elit
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit. Aenean
commodo ligula eget dolor.
Aenean massa. Cum sociis
natoque penatibus et magnis dis
parturient montes, nascetur ridiculus
mus. Donec quam felis,
ultricies nec, pellentesque eu,
pretium quis, sem. Nulla consequat
massa quis enim. Donec pede
justo, fringilla vel, aliquet nec,
vulputate eget, arcu. In enim justo,
rhoncus ut, imperdiet a, venenatis
vitae, justo. Nullam dictum
felis eu pede mollis pretium. Integer
tincidunt. Cras dapibus.
ac, enim. Aliquam lorem ante,
dapibus in, viverra quis, feugiat
Curabitur ullamcorper ultricies
nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus.
Vivamus elementum semper a, tellus. Phasellus viverra nulla
Maecenas tempus, tellus
nisi. Aenean vulputate eleifend ut metus varius laoreet. Quisque eget condimentum rhoncus, sem
Wibke tellus. Hummel Aenean leo mit ligula, ihren Töchtern porttitor
Lucia rutrum. und Nena Aenean reist extra imperdiet. aus Bad quam Soden-Salmünster semper libero, an sit für amet das
eu, consequat vitae, am Sonntag. eleifend Shopping-Ereignis Etiam ultricies nisi vel augue. adipiscing sem neque sed
ipsum.
für Phasellus den am folgenden ullamcorper Tag stattfindenden
rutrum Muttertag nunc. Nunc noch nonummy kein Ge-
ipsum
schenk metus. haben, Vestibulum gar kein volutpat Problem. pretium
uns libero. bekommen Cras id dui. Sie Blumen, Aenean
Bei
Pralinen ut eros et oder nisl sagittis auch vestibulum.
ein ausgefallenes
Nullam Geschenk nulla eros, für ultricies die liebe sit
Mama amet, – nonummy und das bis id, Mitternacht. imperdiet
Also, feugiat, unbedingt pede. Sed den lectus. 11. Mai Donec im
Terminkalender mollis hendrerit vormerken! risus. Phasellus
nec sem in justo pellentesque
facilisis. Etiam imperdiet imperdiet
orci. Nunc nec neque. Phasellus
leo dolor, tempus non, auctor
et, hendrerit quis, nisi. Curabitur
ligula sapien, tincidunt non,
euismod vitae posuere imperdiet
leo Für maecenas. die Shoppingtour unter der
Woche bleibt meist keine Zeit
und der Samstag ist der Hausoder
Gartenarbeit gewidmet?
Kein Problem, denn am 26. Mai
ist im Hessen-Center wieder verkaufsoffener
Sonntag. Die Shops
im Hessen-Center haben von 13
bis 19 Uhr für Sie geöffnet und
das Hessen-Center wird zum Treffpunkt
quam der Region. nunc, blandit Ein Shoppin-
vel, luc-
Nam
tus gerlebnis pulvinar, aller hendrerit Entspannung id, lorem. in
Maecenas toller Atmosphäre, nec odio all et das ante bietet tincidunt
Ihnen tempus. der verkaufsoffene Donec vitae Sonntag
ut im libero Hessen-Center. venenatis faucibus.
sapien
Nullam Gerade quis für ante. den Etiam bei vielen sit amet bevorstehenden
eget eros faucibus Sommerurlaub tincidunt.
orci
Duis müssen leo. sicher Sed fringilla noch die mauris einen sit
amet oder anderen nibh. Donec Besorgungen sodales sagittitätigt
magna. werden. Sed In consequat, unseren über leo
ge-
eget 115 Fachgeschäften bibendum sodales, finden augue Sie
velit alles, cursus was Sie nunc, brauchen quis gravida an einem
Ort. mi a libero.
magna
Fusce Das Hessen-Center vulputate eleifend möchte sapien.
Ihnen Vestibulum den Shoppingsonntag purus quam, scelerisque
angenehm ut, wie mollis möglich sed, nonum-
gestal-
so
my ten, id, deswegen metus. Nullam können accumsan Sie an
lorem diesem in Tag dui. auf Cras einem ultricies der mi 2.150 eu
turpis Parkplätze hendrerit direkt fringilla. am Center Vestibulum
parken. ante ipsum
kostenlos
primis.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus
et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetuer adipiscing elit. Aenean
commodo ligula eget dolor.
Aenean massa. Cum sociis
natoque penatibus et magnis dis
parturient montes, nascetur ridiculus
mus. Donec quam felis,
ultricies nec, pellentesque eu,
pretium quis, sem. Nulla consequat
massa quis enim. Donec
pede justo, fringilla vel, aliquet
nec, vulputate eget, arcu. In enim
justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis
vitae, justo. Nullam dictum
felis eu pede mollis pretium.
Integer tincidunt. Cras dapibus.
Vivamus elementum semper
Leckeres Gemüse der Extraklasse
rutrum. Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi vel augue.
Curabitur ullamcorper ultricies
nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus.
Maecenas tempus, tellus
eget condimentum rhoncus, sem
quam semper libero, sit amet
adipiscing sem neque sed ipsum.
Nam quam nunc, blandit vel, luctus
pulvinar, hendrerit id, lorem.
Maecenas nec odio et ante tincidunt
tempus. Donec vitae sapien
ut libero venenatis faucibus.
Nullam quis ante. Etiam sit amet
orci eget eros faucibus tincidunt.
Duis leo. Sed fringilla mauris sit
amet nibh. Donec sodales sagit-
nisi. Aenean vulputate eleifend
tellus. Aenean leo ligula, porttitor
eu, consequat vitae, eleifend
ac, Spargelzeit enim. Aliquam lorem ante, beginnt
dapibus in, viverra quis, feugiat
a, Der tellus. lange Phasellus Winter viverra mit seinen nulla
ut frostigen metus varius Temperaturen, laoreet. Quisque die bis
in den Frühling anhielten, machte
den Spargelbauern heuer
schwer zu schaffen.
Lorem Doch seit ipsum das Thermometer dolor sit amet consectetuer
Mitte April endlich einen Aufwärtstrend
zeigte, wächst der
Lorem Spargel rasant in die Höhe. ipsum Wenn dolor sit
feine Risse in der Erde anzeigen,
dass der Spargel kurz vor dem
Durchbrechen Lorem ipsum ist, dolor muss sit er amet, per
Hand consectetuer freigelegt adipiscing und gestochen elit. Aenean
commodo Die ersten ligula Spargel eget sind do-
werden.
bereits lor. Aenean gestochen massa. und Cum warten sociis
natoque penatibus et magnis dis
parturient montes, nascetur ridiculus
mus. Donec quam felis,
ultricies nec, pellentesque eu,
pretium quis, sem. Nulla consequat
massa quis enim. Donec
pede justo, fringilla vel, aliquet
nec, vulputate eget, arcu. In
enim justo, rhoncus ut, imperdiet
a, venenatis vitae, justo. Nullam
dictum felis eu pede mollis pretium.
Integer tincidunt. Cras
dapibus. Vivamus elementum
semper nisi. Aenean vulputate
eleifend tellus. Aenean leo ligula,
porttitor eu, consequat vitae, eleifend
ac, enim. Aliquam lorem
ante, dapibus in, viverra quis,
feugiat a, tellus.
Phasellus viverra nulla ut metus
varius laoreet. Quisque rutrum.
Aenean imperdiet. Etiam
ultricies nisi vel augue. Curabitur
ullamcorper ultricies nisi.
Nam eget dui. Etiam rhoncus.
Maecenas tempus, tellus eget
condimentum rhoncus, sem
quam semper libero, sit amet
adipiscing sem neque sed ipsum.
Nam quam nunc, blandit vel,
luctus pulvinar, hendrerit id, lorem.
Maecenas nec odio et ante
tincidunt tempus. Donec vitae
tis magna. Sed consequat, leo
eget bibendum sodales, augue
velit cursus nunc, quis gravida
magna mi a libero. Fusce vulputate
eleifend sapien. Vestibulum
purus darauf quam, verzehrt scelerisque zu werden. ut, mollis
ganz sed, klassisch nonummy gekocht id, metus. mit Kar-
Ob
toffeln, Schinken und Sauce
Hollondaise, ob gegrillt oder in
der Pfanne gebraten, oder als
besonderer Pfiff im Salat – Es gibt
zahllose Variationsmöglichkeiten
mit dem Gemüse der Extraklasse.
Bei toom erhalten Sie täglich
Spargel in verschiedenen Klassen
für Ihr eigenes Gericht. Die
Spargelsaison dauert nur bis
Ende Juni, kommen Sie vorbei
und ergattern Sie ein paar feine
Stangen für Ihr Menü!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean
commodo ligula eget dolor.
sapien ut libero venenatis faucibus.
Nullam quis ante. Etiam
sit amet orci eget eros faucibus
tincidunt. Duis leo. Sed fringilla
mauris sit amet nibh. Donec
sodales sagittis magna. Sed
consequat, leo eget bibendum
sodales, augue velit cursus nunc,
quis gravida magna mi a libero.
Fusce vulputate eleifend sapien.
Vestibulum purus quam.

2 Ausgabe 5 · 30. April 2013
AKTUELL
Neue Modelle jetzt eingetroffen
Neues bei Triumph
So weich, so anschmiegam…
Triumph blieb keine anere
Wahl, als diese Serie „Body
ake-up“ zu nennen. Die erfolgeiche
Everyday Lingerie- und
omewear-Kollektion besticht
urch ihre unwiderstehlich weihen,
anschmiegsamen Modele,
die sich wie eine zweite Haut
nfühlen. Erhältlich in einer Ausahl
ansprechender Farben,
ie jedem Teint schmeicheln,
önnen die Teile nach dem Mixnd-Match-Prinzip
auch probemlos
untereinander kombiniert
erden.
ie Serien Body Make-up Lace
nd Just Body Make-up Lace
us einem revolutionären Spitenmaterial,
sind so anschmiegam
und glatt, dass sie unter der
leidung garantiert unsichtbar
bleiben. Die Modellauswahl
reicht von Schalen-BHs mit Bügel
über Strings und Tai-Slips bis zu
passenden Shirts. Die Rückenteile
der BHs sind ultraflach mit
Bonding-Technologie verarbeitet.
Die neuen Farben sind zart
und trendy.
Die beliebtesten Homewear-Modelle
aus der letzten Body Make-
Up-Kollektion kommen wieder
in wunderschönen neuen Farbtönen
und mit verschiedenen
Ergänzungen. Einige Modelle
können auch als Outerwear getragen
werden, wie beispielsweise
die Shirts. Die super weiche
Viscose fühlt sich unglaublich
angenehm auf der Haut an und
die hübschen Details verleihen
den Modellen einen trendigen
Touch.
Ausgefallene Idee der Wiener Feinbäckerei
Individuelles Tortendekor
Emine Weitzmann und ihr Team
von der Wiener Feinbäckerei halten
am 8. Mai zum Vatertag und
vom 10.-12. Mai zum Muttertag
leckere Torten bereit, die die Mitarbeiter
nach Ihren Wünschen
gestalten. Für alle, die etwas
ganz Persönliches schenken
möchten, genau das richtige.
Auf der Sonderfläche im Untergeschoss
erhalten Sie außerdem
vom 3. bis 18. Mai frisch belegte
Erdbeertorten. Die Erdbeersaison
ist in vollem Gange und auch der
Wiener Feinbäcker verarbeitet
die frischen Früchte in seinen Produkten.
Zusammen mit lockerem
Biskuit und süßem Guss ist jedes
Exemplar ein Schmuckstück für
die Kaffeetafel an jedem Tag.
Live-Musik im Center am Samstag, 11. Mai
„Erste Sahne“-Konzert
Die sechsköpfige Partyband
„Erste Sahne“ hat sich zum Ziel
gesetzt, durch ein breitgefächertes
Repertoire ein Publikum aller
Altersklassen anzusprechen und
zu begeistern. Ob bekannte,
generationsübergreifende Rockund
Popklassiker, die zeitlosen
Kracher der „Neuen Deutschen
Welle“, ob Oldies der 50er, 60er
und 70er oder auch der obligatorische
deutsche Schlager: das
Programm der Band beinhaltet
musikalisch so ziemlich alles, was
es zu einer gelungenen Party
braucht. Der Spaß an der eigenen
Sache wird von „Erste Sahne“
vom ersten Ton an ins Publikum
transportiert und bleibt nicht
etwa am Bühnenrand hängen.
Am Samstag, dem 11. Mai,
ab 20:00 Uhr live auf der Bühne
im Obergeschoss des Hessen-
Center.
Gestalten Sie Ihre individuellen Trauringe ganz einfach selbst
Gold-Center neu eröffnet
Mit dem Gold-Center hat
im Erdgeschoss des Hessen-
Center kürzlich ein Fachgeschäft
für Uhren, Schmuck,
Reparaturen und Goldankauf
eröffnet. „Unser Schwerpunkt
liegt ganz klar auf Trauringen“,
verrät Filialleiterin Birgit Seel.
Allein in der Hessen-Center
-Filiale stehen über 300 Ringe,
die das Eheglück für die Ewigkeit
besiegeln sollen, zur Auswahl
und das in den verschiedensten
Ausführungen. Das
Sortiment erstreckt sich vom
klassischen Goldring, über
solche aus Platin, Keramik,
Titan oder Edelstahl. Der derzeitige
absolute Renner und
Trendring der Saison ist aber
der Ring aus Titan“, verrät die
Filialleiterin. Wer seinen individuellen
Ring gestalten möchte,
kann dies gerne tun. In der
eigenen Trauringfabrik des
Gold-Centers werden diese
genau nach Ihren Vorstellungen
angefertigt.
Verkäuferin Anna-Lena Apel präsentiert gemeinsam mit Filialleiterin
Birgit Seel eine große Palette an Trauringen.
Am Samstag, 11. Mai, sind sie wieder unterwegs
Rosenkavaliere
Auch das Hessen-Center
möchte Müttern in jedem Alter
ein Geschenk machen.
Deshalb werden am Samstag,
dem 11. Mai, wieder unsere
Rosenkavaliere in den
Ladenstraßen des Centers
unterwegs sein. In der Zeit
von 11 bis 22 Uhr verteilen die
beiden als Anerkennung und
Dankeschön wunderschöne
Rosen an alle Mamas. Lassen
also auch Sie sich von den
bezaubernden Blumen beglücken.
Wir freuen uns, Sie
zu sehen.
130588-8/4
DIREKT BESTELLEN
galeria.de
Oder telefonisch bestellen
unter 0800-664870103
(kostenfrei).
Die Versandgebühr beträgt 4,95 €, diese
entfällt ab einem Bestellwert von 19,95 €.
Abbildung Cocktailkleid
Designbeispiel
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
* Summe der Einzelpreise
SCHOOL‘S
OUT
Sakko
65% Polyester/35% Viskose
89,95
@✆ 73004
Hose
65% Polyester/35% Viskose
39,95
@✆ 73005
Krawatte
6,5cm schmal, 100% Seide
19,95
@✆ 73006
City-Hemd
1/1-Arm, Bodyfit, 96% Baumwolle/4%
Elasthan, Gr.: 38-44
29,95
@✆ 73007
4-tlg. Herren-
Komplettoutfit
179,80*
149,-
@✆ 73008
SPARSET
Wenn Sie das
gesamte Herren-
Outfit, bestehend
aus: Sakko, Hose,
Hemd und Krawatte
kaufen, sparen
Sie 30,80 € gegenüber
der Summe
der Einzelpreise
von 179,80€.
Frankfurt | Hessen-Center
Wie verbrachten unsere Vorfahren den Muttertag?
So entstand der Ehrentag
Das sollen schon die alten
Griechen getan haben, doch
mit der Zerstörung des griechischen
Reichs ging die Tradition
vorübergehend verloren. Im
13. Jahrhundert packten die
Engländer diesen alten Brauch
wieder aus und nannten ihn
„Mothering´s Day“. Die USA
machten den Tag zu dem populären
Feiertag, der er heute
ist. Dieser Trend ist auch nach
Deutschland importiert worden.
In Deutschland wurde der Muttertag
1923 eingeführt. Und so
Seit kurzem ist das Hessen-
Center um eine Geschäftsattraktion
reicher. Mit der Eröffnung
von Happy Donazz &
Co. hielten die verführerischen
kleinen Teigkringel aus den USA
hat es sich bis heute auch bewährt,
die Mutter an ihrem ganz
besonderen Tag mit Blumen zu
beglücken. Blumen sind die absoluten
und unangefochtenen
Spitzenreiter unter den Muttertagsgeschenken:
Bunt, frisch
und mit viel Liebe zusammengestellt.
Auch Selbstgebasteltes
gehören zu den traditionellen
Muttertagsgeschenken. Bastelmaterial
gibt es in den Shops
im Hessen-Center. Die Väter
unterstützen die Geschenke
der Kleinen gerne mit ein paar
(v. l.) Verkäuferin Arta Dantai, Konzeptgründer Izzet Haydin und
Partner Albrecht Biffan freuen sich über eine gelungene Eröffnung.
Einzug in Frankfurts Osten. Die
premium Teigteilchen gibt es
im Shop von Konzeptgründer
Izzet Haydin im Erdgeschoss in
über 40 Sorten, die teilweise
wechseln. Mit verlockenden
besonders edlen Pralinen, die
sich ebenfalls als Traditionsgeschenk
bewährt haben. Und
für bereits erwachsene Kinder
gilt: Schenken sie ihrer Mutter
doch einfach ihre Zeit. Verbringen
Sie den Tag mal wieder
gemeinsam, unternehmen
Sie etwas Schönes und gehen
anschließend fein Essen. Diese
gemeinsame Zeit wird Ihnen
keiner mehr nehmen können
und noch Jahre später werden
Sie sich an diesen gelungenen
Muttertag erinnern.
Verführerische, bunte Leckereien in vielen Sorten
Happy Donazz Neueröffnung
Namen wie American Glazed,
Chocolate Twister oder Cherry
Queen lassen sie bereits beim
Lesen das Wasser im Mund zusammenlaufen,
beim Anblick
ist es dann vollends um einen
geschehen.
Die enorme Auswahl stellt
manchen Kunden vor eine
Herausforderung. Welcher soll
es denn nun sein? Gefüllt mit
Pistaziencreme, überzogen mit
hochwertiger belgischer Schokolade
oder mit Mandelsplittern
gespickt, rot, braun oder
weiß, die Entscheidung fällt
wirklich nicht leicht.
Deshalb gibt es die Donazz
Box, die nach eigenen Wünschen
zusammengestellt werden
kann und Preisnachlässe
von bis zu 25 Prozent bietet. Im
stylischen Ladengeschäft von
Happy Donazz gibt es aber
auch Bagels, Muffins und Kaffee.
Kommen Sie am besten
selber vorbei und finden heraus,
welcher der bunten Kerle
ihr Favorit ist.

Ausgabe 5 · 30. April 2013 3
AKTUELL
Neuer Shop im Obergeschoss: Qualitätsprodukte zum Ausprobieren
Vorwerk hat neu eröffnet
Vor kurzem hat im Obergechoss
des Hessen-Center der
orwerk-Shop neu eröffnet.
Die Kobold Welt lädt mit hochodernem
Innendesign und
pannenden Produkten, wie
en neuen Saugern im weißen
lanz, zum Schauen, Anfassen,
esten ein. Entdecken Sie den
marten Saugroboter, die Innoation
‚Saugwischen‘ oder die
fiffigen Akkusauger.
Seit 130 Jahren gibt es Vorerk
– und die Kobold Produktalette
sieht jünger aus denn
e. Denn ab sofort präsentieren
ich die Sauger von Vorwerk in
eitlos modernem Weiß. Sie könen
im einladenden Ambiente
es neuen Vorwerk Shops ausgiebig
angeschaut, angefasst
und getestet werden.
Hinter Shop-Einrichtung und
breiter Produktpalette steckt ein
neues Konzept. „Besucher erleben
die besonderen Fähigkeiten
der Kobold Produkte so, als
wären sie bei sich zuhause. In
einer einladenden, modernen
Umgebung, in der die Produkte
ganz in ihrem Element sind. Dabei
erhalten sie natürlich auch
fachkundige Beratung“, erklärt
Shopmanager Hayati Taspinar.
„Kunden können unsere Produkte
direkt hier und vor Ort ausprobieren
und kaufen.“ Vorbeischauen
lohnt sich auf jeden
Fall: denn Vorwerk bietet seinen
Kunden immer neue Innovationen,
die das Leben leichter
machen.
Mit den Shops geht Vorwerk
neue Wege. Nun können
Produkte nicht nur beim Kundenberater
– nach wie vor die
wichtigste Vertriebsschiene des
Unternehmens – sondern auch
im Shop und übers Internet gekauft
werden.
Das Familienunternehmen
Vorwerk & Co. KG mit Sitz in
Wuppertal wurde 1883 gegründet
und noch heute werden alle
Qualitätsprodukte hier entwickelt
und der Großteil auch hier
produziert.
Städtereisen und kurze Trips sind sehr gefragt im Tui Reisebüro
Kurzurlaub im Frühling
Kurz- und Städtereisen stehen
im Frühling ganz besonders im
Trend. Mal raus aus dem Alltag
und neue Energie tanken – alleine,
mit Partner oder mit der ganzen
Familie. Das TUI Reisecenter
bietet eine enorme Auswahl und
hält einen Extra-Katalog bereit,
der Ihnen sogar Rundumpakete
offeriert. Egal ob die Romantik
oder eher Action im Vordergrund
stehen soll, ob Sie Ihre
Reise mit einem Konzert- oder
Musicalbesuch verbinden wollen
oder einfach nur eine neue
Stadt kennenlernen möchten,
das TUI Reisecenter erfüllt fast
jeden Ihrer Wünsche. Flug, Hotel
und Eintrittskarten bekommen
Sie hier im Komplettset. „Unsere
Kunden können sich anhand
verschiedener Bausteine ihre
ganz individuelle Reise zusammenstellen“,
erklärt Reiseberaterin
Barbara Fernandes. Ihr Geheimtipp
für diesen Frühling: „Ich
empfehle einen Kurztrip nach
Kopenhagen, das geht mit dem
Flugzeug, aber auch mit der
Bahn. Gemütlich am dortigen
Hafen sitzen, das tut so gut.“ Geschäftsführer
Tomás Kaselowski
empfiehlt innerdeutsche Ziele:
„Warum nicht einen Konzertbesuch
in einer deutschen Großstadt
mit einem verlängerten
Wochenende verbinden“, rät
er den Reisewilligen. Tickets für
Konzerte und Bahn erhalten Sie
im TUI Reisecenter.
Frühjahrsgefühle auf der Haut spüren
Esprit – Frische Mode
Der Frühling ist in der kürzlich
eröffneten Filiale von Esprit
im Erdgeschoss deutlich
zu spüren. Frische, lebendige
Farben, leichte Stoffe und
bunte Accessoires machen
Lust, auf eine neue Garderobe.
Storemanagerin Alkan
Birgül betont die Leichtigkeit,
die in der aktuellen Kollektion
liegt: „Viele Kleidungsstücke
sind sehr vielseitig verwendbar,
egal ob tagsüber im Büro,
bei einem Essen mit Freunden
oder einem Ausflug in die
Stadt, mit den entsprechenden
Accessoires aufgepeppt
erreicht man immer den gewollten
Look.“ Als sportlich,
farbintensiv und trendy beschreibt
die Storemanagerin
die aktuellen Esprit-Modelle,
die die Frühlingsgefühle auf
der Haut spüren lassen.
Sonntag, 26. Mai Schuh-Highlights shoppen
20 % bei street shoes
Galeria Kaufhof stattet Abiturienten komplett aus
Rundumpaket für den Abiball
Praktikantin Nabila Chamlal und Abteilungsleiter Mario Porscha sind
von den von ihnen präsentierten Abiball-Modellen sehr angetan.
Das Abitur in der Tasche
markiert der Abiball den
endgültigen Abschied von
der Schulzeit. Großes wurde
in den vergangenen Monaten
von den Schülern geleistet,
die nun voller Stolz ihre Hochschulreife
in den Händen halten
dürfen. Natürlich muss für den
Abiball auch die entsprechende
Kleidung her. Diese bekommen
Sie in der Galeria Kaufhof
im Hessen-Center. Nicht nur das
Kleid soll bei den Mädels etwas
ganz Besonderes sein, auch der
Anzug soll bei den Jungs perfekt
sitzen. Weiterhin ist ein, dem Anlass
gerecht werdendes, Makeup
und ein Haarstyling nicht zu
vernachlässigen. Die Galeria
Kaufhof bietet hierfür quasi ein
Rundumpaket. Ballkleider in den
verschiedensten Formen und
Farben, von ultrakurz bis bodenlang,
von absolut elegant
bis sportlich angehaucht, die
Auswahl auf der Sonderfläche
im Obergeschoss ist riesig und
es sollte wirklich für jeden Geschmack
etwas dabei sein. Die
jungen Herren können aus einer
ebensolchen Vielzahl von Anzügen
wählen, in dezentem grau,
schwarz oder etwas mutigerem
blau. Dann geht es weiter ins
Erdgeschoss, wo die jungen
Abiturientinnen ihr Abendmakeup
bekommen – und das völlig
kostenlos. Unter Telefon 06109-
302210 können Sie hierfür einen
Termin vereinbaren. In dem
hauseigenen Frisörsalon Essanelle
gibt es anschließend die
passende Abiballfrisur, lockig,
glatt oder hochgesteckt, je
nach Wunsch. Auf alle Frisörleistungen
gibt es hier zehn Prozent
Rabatt. Kommen Sie in die Galeria-Kaufhof
um sich für ihren Abiball
perfekt auszustatten und
vorzubereiten – denn hier finden
Sie alles unter einem Dach.
25. Volkslauf um Hessen-Center-Pokal findet am 9. Juni statt
Laufschuhe an und lossprinten
Am 9. Juni ist es wieder soeit.
Der 25. Volkslauf der Sportemeinschaft
Bergen-Enkheim
887 um den Hessen-Centerokal
markiert einen der ersten
roßen Events der kürzlich wieer
eingeläuteten Laufsaison.
nser Hessen-Center ist in dieem
Jahr erneut mit von der Parie
und unterstützt die beliebte
eranstaltung als Sponsor. Der
olkslauf richtet sich an Laufbeeisterte
aller Altersklassen und
Könner-Stufen. Für Laufanfänger,
ambitionierte Hobbyläufer
oder Profi, ob Grundschulkind,
Schulkind, Erwachsener oder
Senior, Vereinssportler oder
Freizeitläufer – mitmachen
kann jeder und gestartet und
bewertet wird nach Alters- und
Geschlechtsklassen. Im Bereich
Breitensport werden die Läufer
auf eine 10-Kilometer-Strecke
geschickt, die nach der üblichen
Jahrgangseinteilung gestaffelt
sein wird. Zusätzlich gibt
es einen Schülerlauf, dessen
Strecke sich über 1,5 Kilometer
erstreckt. Die Nachwuchsläufer
dürfen sich auf der 0,5 Kilometer
langen Bambini-Strecke versuchen
und der Jedermanns-Lauf
führt die Läufer auf 5 Kilometern
rund um Bergen-Enkheim.
Haben Sie Lust bekommen?
Unter www.volkslauf.de und hessen-center-frankfurt.de
können
Sie sich ausführlich informieren.
Verkäuferin Barbara Härtel und Storemanagerin Alkan Birgül (von
links) präsentieren die frische Frühlingskollektion.
Ihren dm-drogerie markt erleben
Insgesamt 12.500 Drogerie-Artikel
für Sie zur Auswahl …
Bei uns finden Sie alles, was Sie von einem attraktiven Drogerie-
Sortiment erwarten. Eine umfangreiche Auswahl an Markenartikeln
und exklusiv von dm: die dm-Marken. Sie bieten beste Qualität
zum günstigen Preis.
Doppelherz aktiv
Kieselerde +
Biotin + Zink
40 Stück (0,74‡ je 10 Stück)
2,95 ‡
Spee 2in1 Gel
Flüssigwaschmittel
versch. Sorten
16 WL (0,15 ‡ je WL)
2,45 ‡
An diesem Zeichen erkennen Sie
unsere 22 dm-Marken.
Balea
Dusche & Creme
versch. Sorten
300ml (2,17‡ je Liter)
0,65 ‡
NIVEA
Volumen Pflegeshampoo
versch. Sorten
250 ml (0,78 ‡ je 100 ml)
1,95 ‡
in Frankfurt am Main im Hessen-Center
Balea
Q10 Hautstraffende
Bodylotion
400 ml (5,63 ‡ je Liter)
2,25 ‡
always
Slipeinlagen
long plus
44 Stück (0,60 ‡ je 10 Stück)
2,65 ‡
Ihr
Frühling in
Ihrem dm-Markt
dm-drogerie markt
Borsigallee 26 /
im Hessen-Center
60388 Frankfurt am Main
Mo–Fr 9.30–20.00 Uhr, Sa 9.30–21.00 Uhr
vom 18.4.
bis 15.5.
Darauf können Sie neugierig sein:
Am Samstag, den 4. Mai gibt es in der Zeit
von 11–18 Uhr Bio-Leckereien von Alnatura
zum Probieren. Zwischen 13 und 17 Uhr erwarten
Sie außerdem tolle Sofort-Gewinne
an unserem Glücksrad oder Sie genießen
eine individuelle Kosmetikberatung.
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!
dm.de/momente-verbinden
-Rabatt-Coupon
Einfach diesen Coupon*
an der Kasse abgeben bei:
Der street shoes-store im Hessen-Center
Frankfurt ist natürlich
am verkaufsoffenen Sonntag,
am 26.05.2013, mit von
der Partie. Aber dabei sein ist
noch nicht alles. Als besondere
Aktion gibt es an diesem Tag
20 % Rabatt auf alle Schuhe im
Shop.
Schuh-Shopping am Sonntag
bei street shoes: Das verspricht
ein Einkaufserlebnis der
modernen Art. Hier finden alle,
die auf der Suche nach aktu-
Highlights der aktuellen Saison.
Ob glamourös, sportlich, casual
scouts von street shoes haben
aus den Modemetropolen der
Welt für jeden Geschmack etwas
mitgebracht und die Kollektionen
blitzschnell in die Regale
Die freundliche Atmosphäre
im street shoes-Store lädt zum
ellen Trends sind, die Schuh-
oder elegant – die Trendscouts
gebracht.
Verweilen und entspannten
Stöbern ein.
5% Rabatt
auf Ihren Einkauf
dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Carl-Metz-Straße 1, 76185 Karlsruhe
* Dieser Coupon ist gültig bis zum 30.8.2013. Je Einkauf ist 1 Coupon
einlösbar. Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten,
Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

4 Ausgabe 5 · 30. April 2013
AKTUELL
Hilde und Carl entdecken die neuesten Trends
Ein Blumenmeer für Hilde und Carl
Blumen in Hülle und Fülle heißt
es im Mai bei unseren beiden
Trendscouts Hilde und Carl.
Nicht nur im Garten und auf
dem Balkon von den beiden
soll ein buntes Blumenmeer
entstehen, auch auf die Terrasse
wollen sich die pfiffigen
Persönchen den Frühling holen.
Tipps dafür ließen sie sich
kürzlich bei Blume 2000 geben.
Heike Zayed, Filialleiterin
des Blumenladens im Erdgeschoss
stand dafür mit Rat und
Tat zur Seite.
„Ich empfehle
den
beiden auf
jeden Fall
die Glockenblume,
mein
absoluter Favorit
für den Monat Mai“,
so die Blumenexpertin.
Die lila
strahlende, in
der Botanikersprache
Campanula
genannte
Pflanze, kann sowohl
im Kübel,
Heike Zayeds Favorit ist die lila blühende Glockenblume.
im Kasten also auch im Beet
Verwendung finden. Ein fertig
bepflanzter, schmuckvoller
Balkonkasten hat es vor allem
Hilde angetan, der muss
natürlich unbedingt mit und
glänzt neben den lila Stars
auch noch mit Hortensien und
Topfrosen.
„Unbedingt Trend ist in diesem
Sommer auch noch die rot blühende
Dipladenia“, informiert
Zayed. An der rot blühenden
Kletterpflanze werden Hilde
und Carl den ganzen Sommer
über ihre Freude haben, verspricht
sie.
Fürs Beet packen unsere
Trendscouts mit dem grünen
Daumen noch reichlich Margeriten,
Lavendel und diverse
Gewürzpflanzen ein, verlassen
anschließend beide
Arme voll bepackt mit einer
Riesenmenge an bunten Blumen
das Hessen-Center und
genießen jetzt den gute Laune
machenden Anblick ihrer
Frühjahrsblüher wann immer
sie eine Minute Zeit dafür haben.
Und Hilde, die es gar
nicht lassen kann den wunderbaren
Duft zu inhalieren,
verrät: „Ich kann Blumen nur
jedem wärmstens ans Herz
legen. Sie zaubern nicht nur
ein Lächeln auf die Lippen,
sie machen einfach glücklich.“
Hier können Sie stöbern,
suchen und finden.
Flohmarkt
Glückliche Gewinnerin des letzten Rätsels ausgelost
Doris Bitterling rätselt leidenschaftlich
Rätseln und gewinnen!
Stadt
bei
Potsdam
Küstenschiff,
Segeljacht
bläuliches
Autolicht
altgriech.
Philosoph
Kräuter
mit
Brennhaaren
auserlesen
Getreideunkraut
sl1815.16-621
bald,
beinahe
6
Zeichen
für
baufällig;
Europium
trostlos
dt. Popsängerin
(...
Connor)
Abk.:
Hypertext
Transfer
Protocol
Fluss
zur
Saale
7
deutsche
Schauspielerin
(Nina)
Einstand
beim
Tennis
poet.:
Mädchen
ugs.:
Schuhband
Entspannung
zwischen
Staaten
Stadt
in der
Bretagne
billigen,
zustimmen
Südspitze
Südamerikas
(2 Wörter)
Ölschiff
Bergform
2
Nachbarland
Babyloniens
Staat in
Vorderasien
3
Diskussion,
Aussprache
rundes
Gymnastikgerät
italienischer
Mandellikör
sagenhafter
Flieger
8
benachbart,
unweit
Streifen
im Glas
Kfz-Z.
Bundespolizei
Berliner
Zeichner
(Heinrich)
† 1929
künstlerische
Darstellung
iran.
Schiitenführer
† 1989
Geweihäste
Verbesserer,
Reformer
Menge v.
1 Liter
Bier
(bayer.)
foppen,
hänseln
9
Doris Bitterling heißt die Gewinnerin
des letzten Hessen-Center-Aktuell-Preisrätsels.
Die aus
Bad Vilbel stammende Dame
knackt leidenschaftlich gerne
Sudoku Rätsel und freut sich
über einen 50-Euro-Center-
Gutschein. „Der kommt mir gerade
gelegen, denn wir fahren
demnächst in den Urlaub, da
braucht man doch immer noch
irgendetwas“, erzählte sie. Für
die anstehende Schiffsreise von
Venedig aus die Adria hinunter
könnten noch ein Paar weitere
Unter allen Rätselfreunden gibt es diesmal 2 Gutscheine im Wert von jeweils 50 Euro von
street shoes zu gewinnen! Lösen Sie das untenstehende Rätsel und tragen Sie die Lösung
und Ihre Adresse im Coupon oder auf einer Postkarte ein und geben diese an der Kundeninformation
im Erdgeschoss des Hessen-Center ab, oder senden sie an das Hessen-Center
Frankfurt, Center-Management, Borsigallee 26, 60388 Frankfurt.
Einsendeschluss ist der 15. Mai 2013.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir wünschen
viel Spaß beim Rätseln
und viel Glück!
10
vermuten
dt. Schauspielerin
(Witta)
† 2011
bibl.
Ort
ital.
Artikel
Berliner
Spitzname
(Arthur)
Verwandte
polnische
Hafenstadt
östl. von
Gdansk
höchster
Vulkan
Europas
Gauner,
Betrüger
Landschaft,
Bezirk
german.
Gerichtsverband
Schanktisch
Almhirt
®
621
lichte
Glut
1
4
bekanntlich,
wie man
weiß
Schuhe nicht schaden, denn
diese könnten Frauen doch
nie genug haben, so die Rätselfreundin,
die bereits vor ein
paar Jahren schon einmal zu
den glücklichen Gewinnern
des Hessen-Center-Aktuell-Rätsels
gehörte.
Haben auch Sie Lust sich einmal
am Rätseln zu versuchen?
Mit etwas Glück gehören Sie
vielleicht im nächsten Monat zu
den Gewinnern. Wir wünschen
auf jeden Fall viel Erfolg!
Center Manager Josef Schmelzer freute sich, den Gewinn
persönlich überreichen zu können.
Zur Verfügung
gestellt von
11
Zwei
Gutscheine von
»Street Shoes«
à 50 Euro
frei
schwimmend,
fahrbereit
Inn-
Zufluss
(Bayern)
nordische
Hirschart
amerik.
Basketballliga
(Abk.)
Trinkbares
Monatsname
Wintersportort
in Slowenien
Feldbahnwagen
bereitwillig
AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS
Lösung der
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ E ■ ■ K ■ ■
O
■
■
AT O ■ A D ■ P
■ I P
D NETS ■ S E IRE ■ LLARP O ■ M G ■ EUEN ■ T O
K ■ BR ■ S R ■
letzten Ausgabe M
U
A M
S E
■
■ A A D
■ L O
M ■ EES ■ B ■ R ■ ■ LA ■ T ■ NESS G
■ ■ ■ NEB
B
P
■
■
■ A RB ■ C O
■ NEFAH ■ S E
M
■
■ R EU ■ ENEA O
L ■ D R EH O G ■ NEG ■ T
N ■ Y A L A NEN ■ LEKIRUA ■ U
■ ■ D Y P A TNE ■ ETRAKE R T ■ ETEF R
(Sudoku):
O
S ■ S S
S K AR
L
H I N ILEP ■ A N
E N EI ■ L K C ■ A M G E B E I N
7 ETTE a 5b 1
E
K L A IEH A c
K E
V E
5
IM PARKHAUS
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11
Sonntag,
30.05.
10 – 16 Uhr
Name
Straße, Nr.
Telefon
Vorname
PLZ, Ort
Mobiltelefon
E-Mail
Geburtsdatum
Teilnahme für jedermann! Kostenlose Parkplätze
stehen unseren Besuchern zur Verfügung!
Info: Weiß-Veranstaltungsservice
Telefon (0 61 95) 90 10 42 · www.weiss-maerkte.de
Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig. Die Veranstalterin beachtet bei der Speicherung und Verwendung Ihrer
Daten die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Die Daten werden von der Veranstalterin nur für Zwecke dieses
Gewinnspiels erhoben und verarbeitet.
Impressum
HessenCenter AKTUELL
Herausgeber:
Werbegemeinschaft Hessen-Center
Verantwortlicher Center-Manager:
Josef Schmelzer
Borsigallee 26
60388 Frankfurt
Telefon (0 61 09) 73 36 30
E-Mail: info@hessen-center-frankfurt.de
Redaktion/Anzeigen:
V. i. S. d. P. Josef Schmelzer
Gestaltung/Layout/Druck:
Druck- und Pressehaus
Naumann GmbH & Co. KG
Gutenbergstraße 1
63571 Gelnhausen
2013